#i do believe part of why frkz is not big over here is that much nuance gets lost in translation
Explore tagged Tumblr posts
Text
feeling very lucky that i get fed so much furukaza on the regular —
—by japanese furukaza fans. technically and relatively speaking it’s a rarepair over there too. and yet the fans are regularly creating beautiful things, hilarious things, things that made me bawl sometimes from emotion. without knowing it, some ‘brands’ of characterization of furukaza that i see most often have grown on me to such a degree that i have become picky with fanon that conflicts with them and i think it has even influenced my general perception of them as characters… there is also such love for kazami on the regular that i can often read a post and nod furiously in agreement. im fed so much, and they’re loved so much… there is every reason for them not to have any active fandom and yet, there is so much creativity and beauty aaaaa
#i do believe part of why frkz is not big over here is that much nuance gets lost in translation#i lose my shit just over furuya using tameguchi w older kazami and kazami using polite speech w younger furuya#and also the manner in which kazami really just STRADDLES that line between being a subordinate and being something else#but i am not an expert in the cultural context either so idk if it’s really only that#anyways short of anything else i will at least continue to spread my agenda of furuya being KY and stupidly in love over here#and also the loyal but unphased kazami#whose in love but more subtle about it#furukaza#dcmk#meitantei conan#semi personal ig
4 notes
·
View notes