#i am so close to reading this series for the fourth time since january 2023

[sumire-no-nikki]

Hardy Days

January is a month that takes some time to break into like brand new shoes. It always feels longer than it is. It has been a while since I’ve been online properly though for the best reasons. My days have been full. My desk succumbs to entropy just as soon as I’ve tidied it up, my planner is abundant with marks, overflowing with tasks in constant flux. But that just means my hours are well consumed. My days feel very lived in and I’m endlessly thankful for that.

It hasn’t been all work though! I managed to read 4 books so far this month, two of which I would like to mention here. The first book I read is Before We Say Goodbye, which is the fourth book in the Before the Coffee Gets Cold Series by Toshikazu Kawaguchi. I think the fourth one is my favorite so far, if not a close second to the first book. This one made me cry so hard it felt like a cardio exercise haha. The fifth book hasn’t been translated yet and I’m too impatient so I went ahead and started it in Japanese. I was just telling a pal how much comfier it is in the original language. I think I will reread the previous books in Japanese as well once I can get ahold of it from Kinokuniya. I’m so excited!

Another book I finished recently is Voices of the Dead by Ambrose Parry. It’s a historical fiction medical/crime novel set in Victorian Edinburgh. It also has hints of angsty romance between the two main characters, and if you know me at all, you know angst is my fuel, my reason for being lmao. But on top of the already very attractive premise, I must say the pervasive question of “am I what I come from or am I what I can become” throughout all the books is such a robust subject that I can never get enough of. I really enjoyed it! Ah, but now I’ve got to wait for the next book (if there is one). I’m pretty hopeful because the ending was set up for a continuation for sure, but you never know. Also, can I just complain about something extremely petty? Why is the fourth book’s spine different from the rest of the series? It’s from the same publisher, the same font is used. But why is the symbol not the same size as the other volumes’ symbols? WHY. Why would they make it not line up properly like that? I’m losing my mind!!

Now, I’m not one for redecorating just because it’s a new year, but I did change up my vinyl corner by switching out the old art with two posters in matching red—one from a Mitski concert way back in 2017, and one poster of Billie Marten’s 2023 album. Two very different eras of my life coming together. Quite poetic now that I think about it.

While on the subject of music, I’ve had Marika Hackman’s new album “Big Sigh” on repeat since it came out. Oh my god it’s so so good. I remember thinking when I first heard it, god, this is like having my guts pulled out of me. The lyrics are so raw I felt like my chest was going to cave in. Even the music conveys such angst and self-sabotage. The one song that struck me the most is the penultimate song called “Please Don’t Be So Kind.” That one really spoke to me. I love it so much I figured out the guitar chords by ear because I badly wanted to play it. (It’s just three chords in slightly different arrangements throughout the song: C/G-D/A-Em7/B. Half-step up tuning or more conveniently with capo on the 1st fret). I haven’t stopped thinking about the album and I don’t think I will ever stop doing so. I feel that my life is made richer by having listened to this body of work. Even though it’s rather depressing, I actually relish that about it. I think I’m at an age now where I can clearly see my emotion outside my body. It’s a place I can visit as I please. I can work through my feelings and then when I’ve done my best with it, I can leave it be. I can experience things as deeply as I want to while having the confidence that I won’t lose myself in it. It’s a very freeing sense of clarity.

Also, this is from a while back now but I got the newest volume of the coffee magazine I’m subscribed to and the coffee sampler they sent for the quarter is stellar. It tasted of peach and orange, it was insane. The sampler had enough for only two espresso double shots but it made such an impact I just have to note it down here. The roaster, A Matter of Concrete, is based in Rotterdam. I might have to pop in there to try more of their coffee one of these days. Oh, but this reminds me that my grinders are due for a cleaning. Right, I’ll have to do that sometime tomorrow. And I’m not looking forward to it because I’m always anxious I’ll fuck up the burrs or put the grinders back all wrong. Also, looking at this photo, I have to polish my espresso machine, don’t I? Oops.

What else have I been up to? I’ve recently reconnected with my best friend from my undergraduate days and it has been such a blessing. We didn’t have a fight or anything. We just drifted apart because I moved away for my MA and they went back home for a job offer. But they reached out to let me know they’ll be moving to Europe to start a second degree and a career change!! Which means we will be able to see each other again!! Oh, I’m looking forward to that so much I’m counting the days. I have such fond memories of them I can’t wait to bear hug the hell out of them haha.

I also finally decided to finish a writing project I have left alone to stew in its own unfinished mess for far too long lol. I forced myself to churn as much words as I could, and then the arduous task of negotiating what to keep, what to expand and what to cut came soon after. I’ve since finished it and I’m relieved to have concluded that story. I’m quite satisfied with the arc. It felt like a good study of how I write, what I want from a story and how I can achieve it. Writing is a process of self discovery and I’m always overwhelmed by that feeling when it’s happening in real time. Like you feel minute parts of yourself shifting into new positions, light shed in previously dark corners. It’s overwhelming and terrifying, yet tranquil and natural at the same time. I look forward to whatever I’ll find in the next writing project.

Anyway, I’m off to do a bit of translation work. It has been quite an eventful Friday for me over here, and my weekend is looking like it will be just as busy. How has your January been? I hope you’ve been taking good care of yourself. I leave you with a song by This Is The Kit called “Inside Outside.” It has a groovy bass line that I enjoy playing and straight up just vibing to. I recommend the album it's from if you’re in the market for something new to listen to.

That’s all for now. Until next time!