#i acc rlly like these | Explore Tumblr posts and blogs

the-moon-files · 11 months ago

Note

Hi! I'm kinda new here but I was hoping to leave a request or at least something to chew on. So there's this genshin sagau where the reader has a bit of a language barrier with the other characters and I was wondering if that translated over to the Linked Universe as well? Like imagine the boys finding this random person with different clothes, accessories, and they talk in a language never before heard of? What are they, some kind of eldritch being? Meanwhile reader recognizes them obviously but frustratingly can't express any feelings asides from base concepts! Man.

Some funnies include; reader voicing more thoughts out loud now that no one can really understand them and reader eventually learning the language and getting a really sick accent out of it.

That's all my tired brain can think of atm so I bid you adieu. Have a good rest of your day :)

First Official Request!! :D oh and its amazinggg, ooOOO a language barrier AU, genshin? hm wonder who wrote that

Reader wasn’t specified and ive adopted masc!reader as the normal over here, so masc reader it is 👍

Sun: Masc/Male Reader (”you”/he/him)

Orbit: EXTRA LONG Headcanons-ish/scenarios SORRY 😭, Language Barrier AU my beloved

Stars: The Classic Chain of Links <3

Comets & Meteors: Content Warnings: mild cussing, typical mild loz violence, & Trigger Warnings: none known.

Please comment if I missed any. /gen

so for the sake of even funnier confusion, lets say the boys kinda missed u falling thru a portal, and instead just see the portal, and it disappears w/nothing coming out

(bc u obv are a competent person and clearly recognize the giant horse head stable from Breath of the Wild and went inside, like to orient urself, u will NOT be a Y/N damsel in distress 💀)

the boys had already been heading to that stable to sleep for the night, and needless to say, u nearly have a fit LMAO

first, the Hero of Time walks in, then the Link from Hyrule Warriors, then from Link’s Awakening? Breath of the Wild/Tears of the Kingdom Link?? Wind Waker Link, Four Sword Link??? The original Legend of Zelda Link-!!!!

well at least u arent the only weirdly dressed person there

(well, u arent weird looking for the hylians in the stable, theyre used to this weird shit, but the Chain of heroes on the other hand…)

they get to observing their bunkmates for the night, subtly squinting at you, then turning to talk to each other, and slowly every link gets made aware of ur prescense, u didnt think u stood out that bad..

(”くいんねしらんらなすいそらきみについちみんらはかくちかまいていりすんはすらもんらなすいすち・”) *

it also quickly becomes obvious to every traveler in the stable that you either cant speak, or wont speak, as when ur exchanging money for rupees at the front desk, the owner is accommodating with you by pointing and grunting and ur just nodding and pointing back

well, its not like when u first greeted the guy u understood even a single thing the guy said, it sounded like some sub-dialect of Japanese or something

u had realized earlier with horror that the game was staying true to its creators, and that most likely everyone spoke a special version of Japanese and ur English ass was abt to be so lonely and confused 😭

Wars/Time/Sky/Four in particular clearly noticed u exchanging all ur currency, as u can see them whispering or glancing at you occasionally as u pocket ur now little green gems the size of coins, rather than strip of paper

(”しにしくいまなとかるるるみらかくちひいすなせいいと・てくらしらいとみゃかくちひいすなせいいと・かくちかくちとみゃかすいちりりんそくちみきいしらひいすかくいいすちとねくちとにかてにりし・”)

and the boys move on in the morning, and its acc torture for u bc u had no idea how to even begin to quell their suspicions enough to let you travel along with them

u think u could say u came out a portal, but.. how would tell them that? drawing pictures in the dirt?? 💀

and this just keeps happening.

even when u just try to admire from a distance or even outright just leave them to it and go off to explore Hyrule (as safe as u could after acquiring a weapon and some more clothes)

but its like fate (or maybe Hylia tbh) wants u to run into these legendary heroes (both kinda in ur world and definitely here) constantly

after the stable u manage to run into them in Kakariko Village, which wasnt crazy bc u needed more supplies, and it was the nearest town to the stable

ur sure they noticed, but u outright avoided them out of paranoia or making them paranoid u were following them, and u definitely saw who you thought was the hero of the Four Sword whisper about u as u walked by, not that u caught much

(”るるるかくちかゃとかくいとちもいとかすちみきいほりららのにみききなんはすらもかくいとかちこりいるていとくらなりしのいいせちみいんいらみくにもる”)

but you’d started to recognize some Japanese words! …and tbh anime is the only reason for that, something definitely like “watch, him” 💀

which rlly didnt make u feel any better, and u avoided them even harder, u bought a map, so u made sure to head in the opposite direction of them out of, lets be honest, kinda lowkey fear of what theyd do if they thought u were stalking them

but despite u trying to actively go away from them, either you, or them, would show up everywhere the other went,

you passed by Wind playing in the water in Zora’s Domain,

Twilight riding Epona around the plains in Central Hyrule, Sky hanging laundry outside Wild’s house in Hateno

Honest-to-fucking-god seeing Wars, Wild, and Legend all crossdress to sneak into Gerudo village- u cant fucking escape them-

and the worst part is, you cant understand anyone, other than some basic words atp 😭

its as the Chain come from a path that merges onto yours on the way to Rito Village when Legend snaps first

You’re not even surprised, tbh it was more surprising it took them so long 💀

(”にかゃとんらな!! ちきちにみ!!! てくんちすぃんらなはらりりらてにみきなと・くらてちすぃんらなはらりりらてにみきなと・・くらてちすぃてぃはらりりらてにみきんらな・・!!”)

the look on ur face must have drawn some pity from Twilight bc he’s trying to talk Legend out of his yelling and pointing his sword at you,

(”ひいかそちりもしらてみ! りにのいんらなとちにしねにかくにみのていゃひいちりとらとらもいくらてこいいみはらりりらてにみきかくいもからら!”)

Wars joins in, giving you a confused look, before talking to the group at large, most of which have their hands near their weapons, but dont look that inclined to use them, thank the fucking gods or whoever rules over Hyrule-

(”かくいすちみそくいすくちとちせらにみかねかくにとすいいのとらはもちきにそちみしにゃもとなすいにかゃとくんりにちゃとしらにみきるていとくらなりしまなとかかすんからかちりのからかくいもねといいにはかくいんゃすいいさせいすにいみそにみきちみんかくにみきとかすちみきいる”)

oh no. they want to talk you, you barely picked out in their argument

Time nods in agreement, before stepping forward to talk first, you cant even imagine how anxious u look rn lol

(”かくいらかくいすとちすいすにきくかねかくにとにとりらみきらひいすしないるもんみちもいにとかにもいねちみしかくいといちすいもんかすちひいりにみきそらもせちみにらみとねちとにゃもとなすいんらなゃひいきちかくいすいしはすらもなとすなみみにみきにみからいちそくらかくいすとらもなそくるてくちかゃとんらなすみちもい・”)

why has Hylia forsaken you. what did you do to not receive some sort of fancy natural translator power in ur brain or something after getting portaled here, its the least she could do for fucks sake- talking to someone in a diff. language is SO much harder than just listening to them to understand what theyre saying-

you desperately try to recall the words people have said at stables and whatnot when introducing themselves, before they realized you couldnt speak the same language

(”Uh… もんみちもいにと… and I’m not following you…とらすすん”)

you just try to say ur name and then say sorry LMAO 😭

Nearly every Link is staring at you bug-eyed in shock, confusion, and understanding all at once

the Chain’s attitude changes pretty quick after that, and they quickly connect the dots after, yes, u do a drawing of a portal in the dirt 💀

u gather from the few words u can get that it was indeed magic (probably Hylia) that kept shortcutting you and the group of heroes together over and over again

…

she can move your position in space time and yet she cant get u an auto-translator after being forced to be here.

(in the middle of u drawing to communicate Hyrule manages to understand the gist of what you meant by that and laughs)

the Chain are quick to be very accomdating, Wars/Sky/Wild all offering to try and better teach u their language, but in return they want to learn yours?

actually, that was smth u noticed pretty early on in the ensuing weeks of travel, was the fascination they had w/English and ur voice??

Wind constantly rambled at you and poked and smiled at you to try and get you to ramble back, and after getting more comfortable around them,

u start to talk like they cant understand a word ur saying, which is entirely accurate, and you notice some like to lean in when you talk, or respond with humming/saying smth like u can understand, or even just gesture for u to keep going

Four/Time/Legend?? surprisingly/Hyrule/Twilight like when u get rlly talkative like ur having a one-sided convo w/them all the time, and they constantly are looking at you poinetedly to hear u narrate whatever ur doing or give a response whenever they same something at you (Rulie/Four/Twi/ and sometimes Time, (and he turns away but Legend too) give a little smile whenever you ramble)

Wild is Very Interested in your langauage, bc the Zora, Rito, Gerudo, and Gorons all had their native tongue that he ended up learning, and so he constantly makes notes to try and decipher some of what ur saying in English

he lights up anytime ur able to successfully tell him another something abt it, like the alphabet, or grammar or structure etc

they seem to pay attention esp in the mornings or late at night? ur not sure why until Wind both draw pictures and tries to get the general idea to you to explain

(”かくいんゃすいちりりきちんるんらなすちそそいみかにとくらかちみしんらなすひらにそいにとしいいせるかくいんゃすいていちのる”)

smth abt ur voice being nice? deep? but theirs do that too? u dont get it, but thank him anyway

they also help u out at markets, keep out of trouble w/locals, and other misc tasks that need some language help

everythings going great, the Chain trusts you, ur getting better at their language every day, and bc English is one of the hardest languages to learn in the world, theyre slowly getting some of urs!

it isnt until ur camping out in the Temple of Time when things get weird again

Not only is there English carved into the walls, which u read as the Chain give u “explain now” looks and u communicate that the rlly ancient looking script they may or may not be able to read is, in fact, the written version of ur language-

but then another portal opens, and there’s sentences wrapped around the edges, which are fully in English too.

☆

* = hint: JIS

So i love ciphers for language barrier AUs, so have a cypher! have fun decoding it if u like, but don’t worry abt translating it, as its purposefully not important for u to enjoy this :)

JFC IM SO SORRY AB THE LENGTH I WROTE THIS FROM MIDNIGHT TO LIKE 1:30 AM- UGH sometimes this happens when i get on a scenario kick, SORRY 😭😭

also so sorry abt late reply! at least i already established im slow w/u guys so ig its not a huge surprise 😭

tysm for the request it was such a fun idea to write abt :D

i also like genshin, just a little bit u could say, so it was cool to see this carryover across fandoms lol

language barrier is so versatile, could be angst, crack, etc. so that makes sense

have a great weekend!!

Peace out,

🌙

450 notes · View notes