#hm. nö.

[sulkykarris]

Hm nö Lindners Mimimi hör ich mir nicht an. You fucked around and found out.

Hoffentlich fliegt die FDP dann nächstes Jahr aus dem Bundestag.

[the-real-daddy-van-der-bellen]

Irgendwie wusste ich gar nicht, dass die Autorin von Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen Österreicherin ist (ok, british-austrian whatever). Die Hörspiele und Zeichentrickfilme sind ja wirklich sehr sehr deutsch. Und dabei gibt es ja in NÖ ein (Wiener) Neustadt und eine Gemeinde Falkenstein samt Burg. Hm.

Nur Adel gibt es in Österreich ja nicht mehr. Aber tbh, dem ehemaligen Landadel ist das egal, da gibt es viele Grundbesitzer die sich noch Graf nennen.

[coke-zettelkasten]

ESC 2024: nunja ...

ESC-2024-Fazit: die Schweiz gewinnt den Song Contest mit einem furchtbaren, grauenhaften Song. Immerhin, die ersten vier Startplätze (Schweden, Ukraine, Deutschland, Luxemburg) waren Songs, die man gut anhören konnte; mit fortschreitender Startnummer wurde es dann zunehmend furchtbar ... Das Rahmenprogramm war wieder mal nur mäh. Die deutsche Jury-Platzierung war gut, das Publikum gab nur 18 Punkte, was sich wie 0 Punkte anfühlt. Thorsten Schorn wird hoffentlich nicht wieder den ESC moderieren. Pre- und Post-Show (mit Barbara Schöneberger) war an Langeweile nicht zu überbieten …

Meine Punkte:

12 = Knaller

10 = Song sehr gut, kann man immer wieder anhören

08 - 07 = Song gut, kann man wieder anhören

06 - 04 = Song okay, muss man aber nicht wieder hören

03 - 01 = Song nicht gut, will man nicht wieder hören

00 = Song unerträglich

Meine Top 5:

(1) Schweden

(2) Ukraine

(3) Deutschland

(4) Zypern

(5) ABBA

Meine Einzelwertungen:

Schweden: och ja … nicht der schlechteste Einstieg für einen ESC … gefällige Pop-Nummer: 8 Punkte

Ukraine: auch nicht schlecht … und in Landessprache, oder? 8 Punkte

Deutschland: der Song war ursprünglich für die Fußballeuropameisterschaft gedacht … Nein!? Kann man auch gut weghören: ebenfalls 8 Punkte

Luxemburg: klingt gut, nur der Tempowechsel mit dem Refrain passt irgendwie nicht so richtig … irgendwas stimmt da nicht, oder? Hab aber auch schon wahrlich schlechtere ESC-Songs gehört … 7 Punkte

Israel: nee, nicht mein Geschmack … zu viel Gejaule: 4 Punkte

Litauen: langweiliger ESC-Einheitsmatsch … diese Art von Songs haben wir jetzt echt schon zu oft beim Song-Contest gehört … 3 Punkte

Spanien: selbiges wie Litauen: langweilig, zu oft gehört … 3 Punkte

Estland: irgendwo zwischen lustig und lächerlich … und nervt überraschend schnell … 1 Punkt

Irland: hm … unentschlossen … mal etwas anderes … aber … ne, würde ich nicht in meiner Playlist mit aufnehmen … 4 Punkte, aber bin irgendwie geneigt, mehr Punkte geben zu wollen …

Lettland: das die Art von Songs, die ich ganz furchtbar finde … 1 Punkt

Griechenland: wie Lettland … grauenhaft! 1 Punkt

Großbritannien: auweh -- was ist das denn?!? Wenn nicht Deutschland wieder den letzten Platz belegt, dann ganz gewiss UK! ;-) 1 Punkt

Norwegen: langweiliger ESC-Einheitsmatsch … diese Art von Songs haben wir jetzt echt schon zu oft beim Song-Contest gehört … einen Extrapunkt für die … Geige? … 3 Punkte

Italien: erzeugt bei mir auch wieder so ESC-Abwehrreaktionen; und ist das jetzt ein Rap-Song? Oder doch nicht? ARGH … 3 Punkte …

Serbien: sehr gequält … kann mich leider nicht so richtig überzeugen … 4 Punkte

Finnland: och nö … will man echt auch nicht wieder hören … 2 Punkte

Portugal: wie Serbien … kann mich leider nicht überzeugen … 4 Punkte

Armenien: man muss wahrscheinlich vor Ort sein, um Gefallen an der Folklore dort zu finden?

Im Urlaub: große Klasse!

Wieder Zuhause: muss man nicht mehr hören …

… 4 Punkte

Zypern: hübsche Sängerin, tolle Tänzer! Aber der Song ist leider wieder dieser tausendfach gehörte ESC-Einheitsmatsch … immerhin ziemlich eingängig … 6 Punkte

Schweiz: ähm … 🙉 … <sprachlos> 0 Punkte

Slowenien: grauenhaftes Gejaule … 0 Punkte

Kroatien: soll wohl heißer Kandidat auf den Sieg sein; ich mag dieses Pseudo-Heavy-Metal überhaupt gar null nicht. 0 Punkte

Georgien: je höher die Startnummer desto grauenhafter der Song? Das kann doch alles nicht wahr sein … 0 Punkte

Frankreich: sehr gequält … grauenhaftes Gejaule … 0 Punkte

Österreich: geklaut? ESC-Einheitsmatsch … wahrlich zu oft gehört … 3 Punkte

Und sonst so?

Alles was ich zum ESC zu sagen hatte, findet sich diesmal auf Mastodon, wie immer mit Hashtag #mescNQKxMehV.

[br-ea-th-in--g-blog]

1. Ja

2. Tagebuch

3. Ich würde sagen der Film "Mit dir an meiner Seite" und in der Rolle als Ronnie

4. Yess

5. Kein Plan, dunno

6. ✨😻🌜💅🏻🧑‍🤝‍🧑💃🏻👸🏻👩🏻‍🚒👢☂️🧸🛍️🖌️🎨🌆🌰🍑🕊️🦦🐒🦥🍀🍀🌹🌺🪻🖤🤎💜💙🩵💚💛

7. Stand-up-paddleing

8. Rosen, Tulpen, Vergissmeinnicht, Schneeglöckchen 🩵

9. Jap

10. Weder noch

11. Ich liebe das Parfum blurberry. Nicht zu süß, nicht zu stark, macht kein Kopfweh und riecht einfach blumig-schön 🪻

12. Weltfrieden, Gesundheit und langes Leben für meine Eltern, Familie, und geliebte Menschen und eigentlich für jeden, Zufriedenheit

13. Cookies!

14. Aktuell tatsächlich Kaffee, normalerweise eigentlich Tee

15. Ich bin durch & durch, ein Wassermensch. Ich würde im Wasser leben. 🩵

16. Alisa

17. Boah, kein plan sorry

18. Dem Regen zu lauschen, ich liebe das Geräusch. Wirkt sehr beruhigend auf mich

19. Hm, mit 14 war ich 1,68. Danach hab ich mich nicht mehr gemessen. Aber zwischen 1,68-1,70 definitiv

20. Death note lol

21. Sommertimeeee

22. Ich hab sehr schlechte Erfahrungen mit Kerzen. Ich mag sie nicht.

23. Demi Lovato - 29

24. Ehrlichkeit, Treue, schönen Charakter einfach

25. Viel zu müde , send help pls

26. Sommer, immer noch lol

27. Single

28. Nö

29. Auch nicht

30. Ich könnte den ganzen Tag tanzen, ich bin super duper leidenschaftlich, in allem was ich mache und stecke mein ganzes Herz rein, ich schlafe zu viel

31. Hmm, ich liebe mich selbst. Ich weiß wer ich bin, ich bin wirklich ein sehr dankbar warmer herzlicher ehrlicher bodenständiger Mensch und bin literally ein Engel und ich bin sehr reflektiert. Ich arbeite stets an Besserung und bin einfach dankbar, dass ich bin wie ich bin. Weil damit mein Herz einfach auch nur rein und frei sein kann 🕊️ ❤️

32. Hmmm, find's schwer zu pauschalisieren. Ich finde Weiblichkeit sehr schön, ich finde Einzigartigkeit schön. Ich mag harmonische Gesichter, da wo einfach alles auch zusammenpasst. Ich finde Mila Kunis, Cher Lloyd oder Vanessa Hudgens als Frauen sehr schön. Ariana Lima auch. Finde Augen sind sehr wichtig. Btw, finde ich auch größere Frauen schöner.

Bei Männer gilt das gleiche mit der Größe. Augen auch sehr wichtig. Grünbraune Augen. Hohe Wangenknochen. Lange Haare. Vollbart. Also Johnny Depp ist literally my Traummann, ok? ok.

33. Ey schwierig, ich hab nicht so viele Geheimnisse. Mir fällt gar nichts ein xD

34. NERVÖS JVDFJJFRRUOJHHHUO, nicht bei Sinnen lol

35. Hmm, mein ex nannte dir Begründung, ich sei ja Vegetarierin, Nichtraucherin und wir passen nicht mehr zsm, wir hätten uns auseinander gelebt. Aber optisch bliebe ich seine Traumfrau. Lol. Und mein anderer indirekter ex, der gefragt hatte, ob wir zsm sein wollen, hatte es gar nicht ernst mit mir gemeint. Er wollte nur seinen Spaß. Sinn war zweck.

36. Wie war dein Tag?

37. Nix. Nada. Aber ich schau gerne True Crime an.

38. Aufstehen, Handy gucken, was trinken, Gesicht abwaschen, Serum B5 auf haut, Gesichtscreme, schminke (natürlich gehalten), Zähne putzen, umziehen, Haare kämen, deo/Parfüm, joa

39. Nobody

40. Gestern

41. 27.05.1997

42. Nichts was mich erschrecken würde, vielleicht das ich mal fast abgestochen wurde oder ich mit ner Axt fast verletzt wurde

43. Alter ist ne Zahl und kein Hindernis. Es kommt auf die Reife drauf an. Aber erfahrungsgemäß eher älter, weil Männer doch gefühlt länger Zeit brauchen, zum reifen.

44. Was macht dich glücklich und was macht dir das Leben lebenswert? (An meine Followers)

sweet and pure asks

🐰- do you believe in soul mates?

💌- diary or journal?

✨- which fictional character (book, show, or movie) do you relate to most?

💕- are you crushing on someone?

💋- kissing in the dark or kissing in the rain?

🐝- describe your aesthetic in emojis

🍼- what is your favorite memory?

🌸- what is your favorite flower?

💖- have you ever been in love?

🍰- strawberry or vanilla?

🍯- describe your favorite smell

🎂- if you had 3 wishes, what would they be?

🍪- cookie dough or cookies?

☕- coffee or tea?

🍃- would you rather live in a sea with mermaids or a forest with fairies?

🍂- what’s your middle name?

💫- what is your sun, moon, and rising sign?

🌧️- favorite thing to do on rainy days?

🍭- how tall are you?

💒- which show would you want to live in?

🎄- what is your favorite holiday?

🍦- what scented candle is your favorite?

🎶- favorite song right now?

💘- 3 ways to win your heart?

🍩- current mood?

❄️- what is your favorite season?

💍- your current relationship status?

📷- a photo of yourself

💅🏻- do you like being spoiled?

🕊️- 3 habits you have?

🦄- how do you perceive yourself?

🦋- how do you think others perceive you?

🌈- things I find attractive in girls/guys

🍓- one secret about yourself

🍒- how do you act when you have a crush?

💔- the reason behind your last breakup?

💬- what your last text message says?

🎥- what show are you currently binging on?

⛅- what is your morning routine?

💗- who do you miss?

🥀- last time you cried?

🎁- when is your birthday?

🔪- scariest/creepiest experience?

💤- date someone younger, older, or same age as you?

🎀- any question you want

~~Not mine

[el-dze]

Live: Baptisten verkaufen kein Bier auf dem CDT 😢

Nach heißen 32 km (aber nur 600 hm) sah ich die nächsten km … 🫤 Beschloss dann, hier zu Zelten. Doll windig aber das Vaude kann das gut ab. Space Seamless 1-2 in Action. 😎 Dann kam ein kleiner Jeep mit einem Ehepaar. Hielten, waren freundlich und fragten ob ich Wasser brauche. Sagte: “Nö, aber wenn sie Bier haben das kaufe ich ihnen ab.” Ignorierten die Frage, ich nochmal … sie dann schon…

[berlinautor]

Aprilwetter im März …

|23.03.23

… auch Aprilgefühle. Es kommt immer irgendwie die Zeit, ob im Urlaub auf Reisen oder in einem neuen Umfeld beruflich oder wie hier in der Kur-Klinik, dass sich das Neue abwetzt und man beginnt „mitzudenken“. Innerlich startet man „Verbesserungsvorschläge“. Aber das tut nicht gut, habe ich die Erfahrung früher schon gemacht. Denn jeglicher Vergleich oder diese ungewollte Art des Mitdenkens führt zu Reibung und neuen Erwartungen. Man kann sich da schnell verrennen und unzufrieden werden.

Kurz gesagt, ich grummel ein wenig vor mich hin.

Die Zeiteinteilung heute war ja noch zu schaffen. Morgen früh wird es herausfordernd!

Heute war knapp nach dem Frühstück Atemgymnastik: ich hätte heute beinahe laut losgelacht. Weil ich inzwischen im Raum des gefangenen Federballs immer wieder unfreiwillig urkomische Szenen miterleben darf. Wir saßen schon alle im Rund. Der Abstand zu den Nachbarn war groß genug, dass sich die Hände beim Ausstrecken nicht berühren. Kam dann tatsächlich noch ein alter Mann und knallte seinen Hocker mittenrein in die Gruppe, obwohl drei Schritte weiter eine Lücke gewesen wäre. Diese Empörung, das wütende Hockerscharren und Nachrücken, Schurren und Aufspringen, wie gesagt, beinahe hätte ich laut losgelacht.

Beim Frühstück hatte ich ja noch gegrummelt, dass niemand mehr grüßt… als wenn das Karma diesen Unmut vernommen hätte, grüßten auf dem Weg zur Wassergymnastik wirklich jeder, der mir entgegenkam. Ich war ganz perplex. Oft ist es ja so, was man ausstrahlt kommt auch zurück, wobei das bei Maske eigentlich schwieriger ist, zu erkennen. Aber vielleicht sendet der Mensch kleine magnetische Schwingungen, die wir gar nicht kontrollieren können, wohl aber unterbewusst wahrnehmen.

Wassergymnastik war dann mega anstrengend, aber super gut! Nach der Wassergymnastik nehme ich meine Sachen, im Kur-Stoffbeutel und meinen Bademantel und trage ihn in die erste Umziehkabine hinter den Duschen. Reiße also die unverschlossene Tür auf, grinst mich ein schlaffer Alt-Herren-Popo an und eine Stimme ist zu vernehmen: „Immer herein, wenn es kein Schneider ist!“ Brrrr! Ich schnell wieder raus: „Nö, nö, bin Herrenkonfektionsschneider!“ und musste nun um die Garderobenkonstruktion, so ein Wabengebilde aus Leichtbauwänden mitten im Raum, herumlaufen, auf die Rückseite und fand dort auch eine leere Umkleide. Legte meine Sachen hinein und ging zur Dusche zurück. Nach und vor der Schwimmgymnastik dusche ich komplett von oben bis unten, brauche ich es nicht im Zimmer machen. Als ich mit Duschen fertig war, lauschte ich, ob denn im Gang noch Patienten stünden oder ob die nächste Gruppe schon im Wasser ist. Alles still. Also nehme ich meine Badehose, halte sie mir vor meinen Piephahn, öffne die Duschkabine, sehe nach links … in vier Damenaugenpaare. Ich so „Oh, na dann schnell!“ Und laufe nun nach rechts zu den Umkleiden und die Frauen hinter mir lachen, weil mein Popo nun auch nackedeiig grinst.

Danach zu einem wieder sehr langweiligen Vortrag über ein Thema, dass ich auswendig kann. Ja, haltet mich für hochmütig, aber ich habe das sogar schon in der Ersten Hilfe gelehrt (bei der Volksarmee). Koronare Herzerkrankung, Herzinfarkt, erste Hilfe und Behandlung.

Nun gut, saß da und ließ mich berieseln. Hat der Herr Doktor jedoch auch sehr anschaulich mit bewegtem Bild vorgetragen, inklusive Katheder und Stentsetzung in verschlossenen Arterien.

Nun Mitta! Gab Kasseler mit Sauerkraut. Sehr lecker! Und ich glaube die kleine junge Kellnerin hat mir einen Vollkostteller gebracht, nirgends war etwas abgeschnitten und der Kartoffelbrei eine normale Portion, denke ich . Oder ich habe schon einen anderen Blick aufs Essen.

Ab zum Walking!

Als ich da mit so extrem vielen anderen wie nie, vor dem Klinikeingang stand, hörte ich etwas von, neue Runde Corona-Tests abgeholt, nochmal sieben. Hm, also machen die weiterhin Tests, war gestern nicht der letzte, der mit dem pfurztrockenen Röhrchen. Werde ich mal im Briefkasten schauen, ob ich eine Benachrichtigung habe.

Nach dem Walking, was heute wieder recht flüssig lief und ich keine Schmerzen in der Lendenwirbelsäule hatte, will sagen, werde immer besser, also zum Briefkasten. Leer!

Gehe hoch zu meiner Schwesternkanzel. Sage dort: „Ich hörte unten von neuen Testpäckchen, hatte jedoch keine Benachrichtigung. Gilt das für alle?“ „Ja, natürlich, hatten wir extra Bescheid gesagt.“ „Na mir nicht, darum frage ich ja.“ „Na, Herr Dr. Sowieso war ja schließlich im Speisesaal!“ Ich habe nichts mehr erwidert. Warum sind Menschen so rechthaberisch? Ich habe keinen Doktor im Speisesaal getroffen und bin doch fragen gekommen. Warum macht die mich nun an, als ob ich was verpasst hätte. Das nervt!

Bernd, regele dich wieder runter. Denk daran, was du ausstrahlst kommt auch zurück! Also lächele ich hinter meiner Maske artig, nehme die Testpäckchen und sage gar nichts mehr, außer „Danke!“

Die Gefühle spielen  heute in mir also Kapriolen wie das Wetter draußen auch, das hier gar nicht hingehört, denn noch ist März und nicht April. 😊

Und morgen früh die engen Taktzeiten bekomme ich auch noch hin, wäre doch gelacht… komme ich vielleicht einmal zu spät, na und … das Leben geht weiter. Also lasst euch nicht die Stimmung verhageln, verregnen oder was das Wetter zu bieten hat … bleibt cool, euer Bär-nd

[crplpunkklavier]

GERMAN CHEAT SHEET FOR KLAVIER WRITERS

Is Klavier Gavin German? Is he just pretending? Who knows! I’m not here to tell you your headcanons! But I am here to say that Klavier’s in-game German (at least in AA4, I’m not touching the other games) is nearly entirely correct, so he must have some knowledge of the language. You don’t? Well I’m here to help! I’m German from a mostly German family, I have lived here for 27 of my 30 years, and I work with GER-ENG translations.

I’ve put together a whole bunch of either things I’ve seen around the fandom and would like to correct, or things I just figure might be useful for fic writers, comic writers, et cetera. If there is anything else you would like to know that isn’t in this post, feel free to drop me an ask! I’m by far not an expert on all things German, but I’ll answer to the best of my abilities.

Lastly, if this seems like way too much effort for writing about gay lawyers and you’d rather keep using Google Translate, I genuinely, wholeheartedly, cannot and do not want to stop you. German is a silly and difficult language and fanworks are supposed to be fun. If any snooty German ever gets on your case about whatever Klavier said in your work, eat them.

Now! The rest of this post will be under the cut, but here is a quick summary of what I’ll be getting into:

basics and useful phrases

du oder Sie? informal versus formal you

pet names for everyone

ways to say I love you

swearing

the thing about lederhosen

other fun things for writing German Klavier

basics

“Herr” – You’ve seen Klavier use this, and he uses it correctly. Herr means Mister and is used for any male adult you’re being formal with. It’s paired with last names (or shiny foreheads).

“Frau” – The female equivalent for Herr.

“Fräulein” – Sigh. You’ve seen Klavier use this as well. It means Miss. He... uses it correctly, I guess. The thing is, German women do not like being called Fräulein. It sounds immediately condescending. I call my cat Fräulein when she misbehaves. Klavier gets away with it in Japanifornia because nobody knows but if he called a German woman Fräulein she would punch his teeth out. I’m telling you. He can do it, he does do it, I write him doing it, but I just want you to know. If you ever meet a German woman. Do not call her this.

“ja/nein” – yes/no. Easy! An English “yeah” could be “joah” or “jaah” and “nah” would be “nee” or “nö.”

“nicht?/nicht wahr?” – You can put this at the end of sentences you would end on something like huh?, hm?, eh? “Nicht” means not, “wahr” means true.

“richtig?/oder?” – Kind of the same idea. “Richtig” means right, “oder” means or. Goes on the end of sentences when you’re checking something.

“keine Ahnung” – No idea!

“hallo” – Take a wild guess!

“guten Morgen” – Good morning.

“guten Tag” – Literally good day, used as a more formal greeting than “Hallo” during the day.

“guten Abend” – Good evening.

“gute Nacht” – Good night.

“schlaf schön/gut” – Both mean sleep well.

“tschüss” – Bye, fairly informal.

“auf Wiedersehen” – Kind of an “until we meet again,” used as a more formal goodbye.

“auf Wiederhören” – A formal goodbye for phone conversations! Until we hear each other again.

“bis gleich/bis bald” – see you soon; the first is for short periods of time. We all constantly argue over what that means of course, but generally it should still be on the same day. In the second one, “bald” literally means soon, so it’s... whenever.

“guten Appetit” – I’m so sad English doesn’t do this. Every day. The tragedy. It’s German bon appetit! It’s sweet. Klavier should say it.

“danke” – Thank you. “Danke sehr/vielen Dank” then mean thanks a lot, “tausend Dank” is a thousand thanks, but that’s. A lot.

“bitte” – Please, and also, you’re welcome. “bitte sehr” only means you’re welcome, not please.

“gern geschehen/gerne” – You’re welcome. Again.

“Entschuldigung/Verzeihung” – Sorry for quick apologies, also excuse me.

“(es) tut mir leid” – I’m sorry, a more proper apology.

du oder Sie?

So. German has two versions of “you,” one is informal and one is formal. “du” is the informal you. It’s used for children, for friends and for family. “Sie” (always capitalized!! lowercase “sie” is the pronoun she) is formal you. It’s used for people older than you, strangers, and generally in the professional sense. Technically, we are not supposed to just call strangers “du” unless they specifically allow us, usually also allowing us to use their first name instead of their last name.

I... am constantly fighting with myself on whether or not Klavier would use du or Sie for people. He is laid back and cool, but still professional. The thing is, when I, a 30 year old German adult, walk into, for example, a tattoo parlor, or maybe a guitar store, a place where I expect people to be cool, I personally would use du. Not everybody would though! I overuse du because I have very poor manners lol and I do get in trouble with people for it sometimes.

What I believe is that in court, Klavier would still use Sie. Because using du for a judge would be VERY, very bold. And since he calls Apollo Herr Forehead in there, he should use Sie. Because du + Herr/Frau XY just sounds clunky. As soon as they become anything resembling friends though, if you’re going to have him address Apollo directly, please use du. Please. Google Translate will often give you Sie on default, don’t let it tempt you. It’s so awkward.

Pet names

If you’ve ever tried to translate “my love” into German, I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry we are so complicated. Look. “Mein Lieb” doesn’t exist. That’s nothing. That’s not anything. I can’t translate it because it means nothing. Mein is possessive and Lieb I guess is the word stem for love. But it doesn’t mean anything like this.

I have seen “Meine Liebe,” which is technically a better translation, because that does literally mean “my love.” However, regrettably, German is one of those languages where everything is gendered. Why is every chair male? I don’t know. But they are. And so, unfortunately, “Meine Liebe” is feminine. You would not say this to a man, unless that man is explicitly cool with it.

The male version then would be “mein Lieber,” but the connotations for that aren’t as romantic as “my love.” It actually can come across condescending, though maybe that’s just me. Here are some alternatives:

“mein Liebster” – this is my favorite alternative for my love. It’s a superlative, like “my most beloved.” It’s unbelievably corny, but not unnatural. Especially not for Klavier Gavin. It’s the kind of shit the medieval bard outside your window would call you. The female version would be “meine Liebste”

“Schatz” – Literally treasure. Easy, simple. Very common for lovers in Germany, also used within families, and I call my dog Schatz lol. It’s definitely valid for romantic use, it’s just not that special. It’s gender neutral, and if you want to add a possessive, the correct form is “mein Schatz.” (This is what Gollum says in German, though, so... lmao people here use it but we also clown on people using it)

“Liebling” – This is just a good solid romantic pet name. On the level of honey, I’d say. Go ahead. Also gender neutral, correct possessive is “mein Liebling.”

“Süßer” – “süß” means sweet and/or cute! Süßer is a cute male person, Süße would be the female version. Using this for flirting while not dating yet is kind of thin ice, it can seem sleazy fast. Once together though, this is fine to use. Possessive is “mein Süßer” or “meine Süße.”

“Kleiner” – speaking of thin ice...... “klein” means small or short. Kleiner is a short male person. So... Use at your own peril, Klavier. It CAN be used as a pet name. I’m just saying. “mein Kleiner” or “meine Kleine” for the female version.

“Großer” – groß means big or tall, so same deal! “mein Großer” or “meine Große”

“Hase” – THIS IS MY FAVORITE. For Klapollo specifically. Hase means rabbit, and it’s a very common pet name here for family or lovers. And it’s just... you know, because of his hair... I think it’s cute. “mein Hase” if you wanna go there

“Häschen” – diminutive of Hase. :) If you wanna go even cornier. “mein Häschen”

“Mausi” – Maus means mouse. This is common I guess but not in my generation and probably not in yours. If someone called me Mausi or Maus I would probably call the police.

“Hübscher” – hübsch means pretty/handsome! Hübscher is a handsome guy. The female version is “Hübsche.” Definitely fine to use when together and when flirting.

“Herzchen” – Diminutive of “Herz” which means heart. REALLY corny. The sort of thing only Klavier Gavin can get away with. Gender neutral, “mein Herz(chen)”

And, just so you know...

forehead = “Stirn”

justice = “Gerechtigkeit”

Both of these words are grammatically female, but if you were to pair them with, say, Herr, you could totally get away with that.

;)

how to say I love you

“ich liebe dich” – you probably already know this one.

“ich liebe dich auch” – I love you too

“ich dich auch” – Can also be used as a response to “I love you,” but it’s that little bit lackluster. Like if you said “me too.”

“ich liebe dich so sehr” – I love you so much

“ich bin (in dich) verliebt” – I am in love (with you)

“(ich) hab dich lieb” – This is kind of a... Like when you say “love you” as a quick goodbye to loved ones? I say this to my sister and friends. It’s sweet but it’s not romantic.

Swearing

HERE WE GOOOOO. Now, I don’t believe Klavier swears a lot. But a well placed swear can work wonders. And anyway, I love swears. Do with these what you want.

“oh mein Gott” – Yes. We do say this. All the time. I say it like a hundred times a day. “Mein Gott” and “(oh) Gott” alone also work, pretty much just like the English version.

“(gott)verdammt” – One more blasphemous one. This is just the German (god)damn. Literally same thing.

“Scheiße” – extremely important!! Everybody loves Scheiße!! It means shit, but it’s used more like fuck. I say this about as much as I say Oh mein Gott. Probably more.

“Arschloch” – Literally asshole, very common. “Arsch” means ass, also works on its own.

“Arschgesicht” – Ass face. We love combining Arsch with just about anything.

“Arschgeige” – One of my favorites and great for Klavier: ass violin! Why is this a thing? I don’t know! But we say it.

“Wichser” – pronounced wixer, means wanker. Very good swear as in satisfying to say and does pack a good punch.

“Idiot” – You know this one. It’s pronounced ee-dee-oht here but it’s the same thing.

“Dummkopf” – dumb head. Doesn’t pack as much of a punch, but it’s common and natural. You can even use it affectionately if the situation calls for it.

“fick dich” – Fuck you. Literally the same.

“leck mich am Arsch” – Literally lick my ass. It can be used like “kiss my ass”, but it’s also used as a kind of exasperated “oh fuck me” when everything is going wrong.

“verpiss/verzieh dich” – Get lost. “verzieh dich” is a little bit tamer, you may have guessed that “verpiss dich” pretty literally means piss off. “Hau ab” is the tamest version of telling someone to get lost.

The thing about lederhosen

Listen... I don’t know how to say this. But we don’t wear these. Most of us don’t. Neither Lederhosen nor Dirndl. If you still want to draw them, I mean, be my guest, of course. But if you’re looking for German formalwear, something traditional that we would wear for special occasions? I am genuinely sorry to say this, but we don’t have any. I can’t get into the death of German fashion culture here because it makes me sad and rabid, but it is what it is. We wear suits and dresses to formal events. The only people I’ve ever seen in Lederhosen/Dirndl were headed for the Oktoberfest, waiting tables at Bavarian restaurants, or 90 year old bearded men back when I lived in the deepest Bavarian alps.

… That said, if you want the Gavins to be old Bavarian farmers, then go ahead and put the boys in Lederhosen. Put a cow somewhere too. And then please @ me. Danke.

Various fun facts

I’ve paid attention to capitalization in this whole post, please use it like this! It’s important, see the “Sie/sie” thing. As a general rule of thumb, all nouns are capitalized.

And please use ß. Please. Copy-paste it. If you can’t, you may use ss (not single s) instead. Don’t... Don’t use B. I don’t see it often, but I see it sometimes. Please. Scheiße means shit, but Scheibe means slice. Like a slice of cheese.

In the same vein, please use the Umlauts ä ö and ü when appropriate. They change pronounciation and meaning of a word! If you can’t use them the workaround is ae, oe and ue.

@heinkel was kind enough to write up a guide for how to access umlauts and ß (it’s called Eszett)! (linking my own reblog of it in case they change their url so the link won’t break) thanks! :^)

The name Gavin sounds like the German word “Gewinn” which means win or gain.

Gavinners, then, sounds like Gewinners! Grammatically correct if you’re trying to say winners, plural, would be Gewinner, but that would have been strange for a band with several people. Anyway I think this is a very clever pun and I love that Klavier thought of it.

As you guys probably know, Klavier means piano. And as I’ve already mentioned, German is unfortunately a gendered language. However, the noun Klavier is neutral in German! Fancy that, huh?

Just in case you’re wondering, guitar means Gitarre, and Gitarre is female.

A.... “popular” German language conundrum is that we don’t really have words for boyfriend/girlfriend. Male friend and boyfriend both mean “Freund,” female friend and girlfriend both mean “Freundin.” You can add “fest” to it, which means firm/solid/steady, implicating that you’re, you know, firmly together. That would be “fester Freund” or “feste Freundin.” Most of us only do that when asked to specify though. I don’t have a solution for this or anything. I just wanted to say it. Do with this information what you will.

And one last thing. If you want to write an authentic German? Just make them obsessed with bread. We fucking love bread. We have so much bread. There are three different types of bread in my kitchen right now and I live alone. I eat all of them. I love bread so fucking much. It’s good and it’s cheap here. And if I had to live in America the bread situation there would make me never shut up about it. Have Klavier talk about bread, he will instantly seem more German.

-

This is all I could think of today and already pretty long! Again if you have any questions or even requests for more, just let me know! And have fun!!

And one quick plug: If you wanna read more of my silly musings on the German language, stop by @weirdgerman!

[simsforumrpg]

Ort: Skate Park, Oasis Springs „Hi Vero.. was hat dich denn heute hierher verschlagen?“ Jemand sprach sie an und die Angesprochene wendete den Kopf zu ihm. Es war Chip. „Hi Chip. Ich war in der Nähe beim Bowling. Was dagegen, dass ich hier bin?“ Die Schülerin lehnte sich entspannt und lässig zurück. „Hab mich eh gewundert, dass du nicht schon vor mir hier bist. Ist doch genau dein Ding … das Skaten.“ Als Erzählungen von Denize und Nadine wusste sie, dass Chip gern viel Zeit auf der Halfpipe verbrachte. Wenn es nach ihm ginge, sicher rund um die Uhr. Das konnte Vero nachvollziehen. Wenn es nicht die Schulzeit gäbe, würde sie auch am liebsten den Ganzen Tag an ihrem Auto weiter basteln.

---

Chip schaut sie prüfend an. „Bowling, hm? Klingt ja...spannend.“ leicht spöttisch zieht er eine Augenbraue hoch und grinst. „Wieso dagegen...wunder mich nur.“ fügt er mit einem Achselzucken an. Er lässt sein Board auf den Boden fallen und schiebt es mit einem Bein hin und her . Vero redet weiter. „Hab mich eh gewundert, dass du nicht schon vor mir hier bist. Ist doch genau dein Ding … das Skaten.“ „Ach? Hat sich das schon herumgesprochen?“ Fragt er ironisch zurück.Er grinst noch breiter und wird dann wieder ernst. Jep, kann ich grad gut gebrauchen ein bisschen Bewegung...aber du? Du skatest doch nicht, oder?" Sein Blick schweift Richtung Halfpipe, während er schon überlegt, was er gleich machen will.

---

Vero musste lachen. „Noch nie was von Flurpost gehört? … Ist doch ein offenes Geheimnis, dass du gern Skates. Nö, das mach ich nicht. Da schraub ich lieber an meinem Auto weiter. … Wenn wir eh schon bei dem Thema sind … Ist es wahr, was du und Blaze mit Fouchés Auto angestellt habt?“ Neugierig sah Vero zu ihrem Mitschüler, in dem Wissen, dass sie genau wusste, dass die Zwei was damit zu tun hatten. Die Frage also lediglich dazu diente, den Jungen aus der Reserve zu locken.

---

„Noch nie was von Flurpost gehört? … Ist doch ein offenes Geheimnis, dass du gern Skates. Chip guckt irritiert zu der lachenden Vero. „Kennt wohl keine Ironie...werd mir demnächst ein Schild basteln.“ Nö, das mach ich nicht.Da schraub ich lieber an meinem Auto weiter. …“ erzählt Vero weiter. Chip hält kurz inne mit der Boardschieberei. „Klar, ihr Vater hat ja ne Werkstatt, aber...'meinem Auto?' “ Da hakt er nochmal nach. „Du hast ein eigenes Auto zum Rumschrauben? Soll das mal fahren irgendwann oder ist das nur so ein Schrotthaufen mit dem man dich experimentieren lässt?“ Sein Blick drückt Zweifel aus. „Wahrscheinlich riskiert sie hier nur ne große Klappe.“ Vero fragt weiter. Wenn wir eh schon bei dem Thema sind … Ist es wahr, was du und Blaze mit Fouchés Auto angestellt habt?“ „Oh Mann...schon wieder dieses Thema...“ Chip ist genervt. Mit Blaze muss er sich deshalb den Kopf zerbrechen, zuhause jeden Tag herumstreiten und jetzt noch in der einzigen entspannten Zeit , hier am Skateplatz, neugierige Fragen dazu beantworten. Fällt ihm nicht ein. Er verzieht keine Miene und antwortet. „Noch nie was von Flurpost gehört? … Ist doch ein offenes Geheimnis, dass man sich darauf nicht verlassen kann.“ Mehr ist er nicht bereit dazu zu sagen und lenkt ab. „Ist schon fast ein Sommerloch was? Kaum was los überall...manchmal könnte man sich zu Tode langweilen. Aber apropos Flurpost. Hast du auch von so nem Geisterhaus gehört? Da wollen sich irgendwie ein paar Leute treffen und da reingehen...weißt du zufällig mehr oder wo das überhaupt steht...das Haus? “

---

„Du hast ein eigenes Auto zum Rumschrauben? Soll das mal fahren irgendwann oder ist das nur so ein Schrotthaufen mit dem man dich experimentieren lässt?“ Vero lehnt sich zurück und grinst. „Noch ist es eine Baustelle. Aber irgendwann werd ich damit rum fahren. Ich freu mich schon richtig drauf.“ Da Chip nicht mit ihr den Werkunterricht besuchte, kannte er Veros handwerkliches Geschick wahrscheinlich nicht. Auf ihre provozierte Frage antwortete Chip: „Noch nie was von Flurpost gehört? … Ist doch ein offenes Geheimnis, dass man sich darauf nicht verlassen kann. Ist schon fast ein Sommerloch was? Kaum was los überall...manchmal könnte man sich zu Tode langweilen. Aber apropos Flurpost. Hast du auch von so nem Geisterhaus gehört? Da wollen sich irgendwie ein paar Leute treffen und da reingehen...weißt du zufällig mehr oder wo das überhaupt steht...das Haus?“ Das Chip nicht näher darauf einging war Vero klar wie Kloßbrühe. Sie wusste auch nur davon, weil Mr. P. sich im Unterricht darüber ausließ und Vero genau wusste, wie sie naiv wirkend fragen musste, um aus dem Lehrer mehr Infos zu erhalten. Da sie aber nicht auf Streit aus war, beließ sie es dabei. Beim dem Wort tot langweilen musste die Mitschülerin schmunzeln. Es gab so viele Möglichkeiten. Angefangen vom Schwimmbad, Eis essen, Kino, Bowling, Open Air Festival, alles was einfach nach Sommer schrie. Aber Vero wusste genauso, dass Chip eher so sein eigenes Ding unternahm und daher anders tickte als Vero. Das war auch ein Grund, weshalb ihre anfängliche Begeisterung für ihn sehr schnell wieder abflaute. „Geisterhaus … Geister … achso … der Kram. Ja. So ne Mutprobe soll da stattfinden. Ich wurde auch schon gefragt, ob ich mitmache. Bock drauf hätte ich … aber eins ist klar: Wenn die Erwachsenen davon Wind bekommen, dann ist der Spaß schon vorbei, bevor es angefangen hat. Weil die Hütte abgesperrt ist und laut dem was ich mitbekommen habe auch einsturzgefährdet. Weiteres wird dann noch gesagt … wenn es … überhaupt dazukommt. Sagst es ja selbst: Flurpost, worauf man sich nicht verlassen kann.“ Vero grinste amüsiert. „Willst du etwa auch mitmachen?“

Start - Zurück / Weiter

[bookshelfdreams]

oh es geht noch deutlich ekliger: https://de.wikipedia.org/wiki/Ryke_Geerd_Hamer

wer sich schon mal gefragt hat, warum so viele Leute nicht mehr an Krankheitserreger glauben, und denken, alle Leiden seien nur von der eigenen negativen Grundeinstellung verursacht: das haben wir zu einem großen Teil diesem, leider viel zu spät verstorbenen, Herrn zu verdanken.

Pseudomedizin generell ist oft mit Verschwörungsglauben untrennbar verbunden und von da ist es nur noch ein kleiner Schritt zur Naziideologie. Was natürlich nicht heißt, dass jeder, der an Globuli und Heilkristalle glaubt, ein verkappter Nazi ist. Aber die zugrunde liegenden Weltbilder können erschreckend kongruent sein.

Wenn jemand mal schön Kotzen möchte

https://de.wikipedia.org/wiki/Homöopathie_im_Nationalsozialismus

ie haben sich kräftig beim Onkel Adolfchen angebiedert und sich als Gegenpol zur „jüdischen“ Medizin aufgestellt. Entsprechend wurden sie vom Regime gepusht. Der Dreck ist nach 1945 dann kleben geblieben.

[alsomummy]

Long time no see.

Was soll ich sagen? Der letzte Post ist über 2 Jahre her! Und was ist nicht alles in dieser Zeit passiert! Wo soll ich anfangen?

Olivia hat jetzt einen (wow er ist tatsächlich schon so alt) 2-jährigen Bruder. Und -schwups- sind wir auch schon mitten drin in der Erklärung, warum der letzte Posts unter anderem so lange her ist. 

Bennet und ich sind beide mit Geschwistern aufgewachsen und daher war es auch für uns irgendwie nie eine Frage, ob Olivia noch ein Geschwisterchen kriegen sollte. Man kann nicht wirklich sagen, dass wir super reflektiert an diese Entscheidung gegangen sind. Es war uns einfach klar. Als ich dann schwanger war, fiel uns aber relativ schnell auf, dass das mit zwei Kindern mal eine ganz andere Nummer werden wird. 

Meine Schwangerschaft mit Olivia war echt entspannt und einfach. Die zweite Schwangerschaft war doch recht anstrengend und begleitet von einigen Unannehmlichkeiten. Mit einer 2 1/2-jährigen ist es halt nichts so richtig mit Füße hochlegen, nochmal die Zeit zu Zweit genießen oder sich vollkommen dem Nestbau hingeben. Vor allem nicht mit einem so lebenslustigen und aufgewecktem Mädchen, wie Olivia es ist. 

Und hey, es heißt doch immer, dass man ein wildes und ein ruhiges Kind bekommt, dass das zweite Kind einfach so mitläuft, die Kinder immer ganz toll miteinander spielen und sowieso Geschwister für die Sozialisierung der Kinder total wichtig sind. Zu Punkt eins kann ich sagen: Jakob ist noch aufgeweckter als Olivia. Seine Erzieherin im Kindergarten meinte neulich, dass sie in ihrer 17-jährigen Erzieherlaufbahn noch nie ein so energiegeladenes Kind erlebt hätte. Soweit zu ruhig. Zu dem Thema “das zweite Kind läuft einfach so mit” kann ich nur sagen, dass Jakob es gar nicht einsieht einfach so mitzulaufen. Er läuft voraus oder hinterher, aber definitiv nicht einfach mit. “Aber man weiß ja jetzt schon wie alles läuft.” Klar, wenn du zwei Klone hast, ist es easy. Bei uns lief nichts so, wie es schon bei Olivia gelaufen ist und daher kann ich zu diesem Punkt nur sagen: Hm nö. Dass die Kinder miteinander spielen stimmt schon. Allerdings erst nach so ca. 1 1/2 Jahren. Ab diesem Zeitpunkt ist es wirklich süß, wie sie anfangen miteinander zu kommunizieren, Späße zu machen, sich gegen die Eltern zu verbünden, erste Spiele spielen und sich gegenseitig trösten. Aber die 1 1/2 Jahre zuvor waren für uns echt stressig. 

Um nur zwei Beispiele zu nennen: Olivia fühlte sich permanent zurück gesetzt-trotz Geschwisterkurs vor der Geburt des Bruders und wirklich vielen Einzelunternehmungen mit Mama oder Papa oder beiden zusammen. Jakob hatte beschlossen, dass Mamas oder Papas Arm definitv der beste Platz zum Schlafen ist und so erst mich die ersten 8 Monate und dann Bennet weitere 1 1/2 Jahre zum vielen untätigen Rumsitzen verdonnert. Was wiederum bedeutete, dass man während dieser Zeit nichts mit Olivia unternehmen konnte, was (na, wer hat aufgepasst?) zum Beispiel eins führte.

Nach 8 Monaten haben Bennet und ich die Rollen getauscht und ich bin arbeiten gegangen und Bennet hat seine echte Elternzeit (damit meine ich mehr als die obligatorischen zwei Reisemonate) gestartet. Und das war höchste Zeit. Es war zur Routine geworden, dass er mich abends, wenn er von der Arbeit nach Hause gekommen war, heulend mit den beiden Kindern aufgefunden hat. Im Nachhinein gesehen, war es vielleicht ein verspäteter Babyblues oder einfach die totale Überforderung durch das Scheitern an meinen Vorstellungen von einer guten Mutter, die nebenbei aber noch ihr eigenes Leben hat. Schließlich hatte sich unser Leben mit nur einem Kind nicht sonderlich verändert und es war weiterhin alles gut unter einen Hut zu bringen gewesen. Mit zwei Kindern ging das aber plötzlich nicht mehr, was (besonders für mich) eine echt krasse Erfahrung war.

Mit dem Rollentausch entspannte sich die Situation etwas, sodass wir dann auf die lustige Idee kamen ein Haus zu kaufen und zu renovieren. Gleichzeitig wechselte ich den Job und Bennet wurde als Dankeschön für die Elternzeit direkt im Anschluss daran gefeuert. Nicht, dass uns langweilig werden könnte. 

Nunja, jetzt könnte man aus dem Text ziehen, dass wir es bereuen, dass wir ein zweites Kind bekommen haben. Und dazu kann ich nur ganz klar “nein” sagen. Ja, es ist nicht leichter geworden. Ja, es gibt noch eine Person, um die man sich kümmern muss. Ja, die noch vorhandene Freiheit bei einem Kind war nun komplett weg. Aber dafür haben wir einen immer fröhlichen Frechdachs bekommen, der es schafft auch die stressigste Situation zu entspannen und Olivia zum Kuscheln gebracht hat. Wir könnten nicht dankbarer sein.

Long time no see- bedeutet nicht, dass es nichts zu berichten gibt. Sondern eher so viel, dass ich nicht zum Schreiben gekommen bin. 

Dazu aber mehr in den nächsten Texten. 

[katastrophentourismus]

Wenns um schreckliche Neubauten & Umgestaltung geht: Markranstädt in Sachsen, Nähe Leipzig. Kackhässliche Statue vorm alten Kriegerdenkmal (von Anwohnern liebevoll als Krebsgeschwür bezeichnet) und die Sanierung + Anbaute am Rathaus. Von nem Gelb zu Grau und der Anbau wird gern als Leichenhalle tituliert. Des alles waren mitunter Gründe warum man iwann die Bürgermeisterin ausm Amt gewählt hat

Diese Statue sieht aus wie ein Stück Kot.

Hier das Rathaus:

“Hm, wir brauchen mehr Platz und müssen deshalb anbauen. Welchen Architekturstil sollten wir dafür nehmen. Vielleicht den gleichen, den das Rathaus selbst hat? Nö, lass mal nen komplett anderen Stil nehmen, der überhaupt nicht dazu passt.”

So sah das Rathaus übrigens davor aus:

Etwas off topic: Was zur Hölle war denn bitte bei der Gemeinderatswahl los?

[germanwlw]

eine freundin, die weiß, dass ich gay bin: stehst du auf wen?

ich, innerlich: als wlw ist es so schwer herauszufinden ob man “auf jemanden steht”, weil man crushes immer als freundschaftlich abgetan hat. und selbst wenn man sich bewusst war, dass es nicht platonisch war, war man entweder zu verstört von der eigenen andersheit und der möglichen reaktion der anderen oder man hat angst, “jemanden” in eine unangenehme situation zu bringen. und selbst wenn man das mehr oder weniger überwunden hat, ist es immer noch schwer andere wlws zu treffen, besonders wenn man nicht in großen städten lebt-

ich, zu ihr: hm... nö.

[gronkhquotes]

Gronkh: Tobi? Kümmerst du dich eigentlich noch um deine Hühner?

Tobi: Nö. Ich hab keine Hühner.

Gronkh: Werden die noch als lebendig angezeigt?

Toni: Nein, aber die stehen da noch. Aber wenn ich auf mein Journal gehe, klicke auf meine Tiere, steht da "You don't have any animals!"

Gronkh: Hm, ok.

Tobi: Das macht mich bei all dem Reichtum wirklich traurig.

Gronkh: *lacht* Oh du armer, betroffener, geschlagener Mann. Kann ich dir irgendwie helfen in deiner Trauer?

Tobi: Ein paar Chicken Wings wären jetzt nice.

Gronkh: *lacht* Er ist in seiner Bewältigungsphase.

Gronkh & Tobi in PUMPKIN DAYS 🎃 Großes Haus, Stall - das Leben im LUXUS!! | #27

[kama-auf-reisen]

Tag 7 (Funchal und Monte)

Heute waren wir wieder bockig und haben die Wanderempfehlung von Wikinger ignoriert (12 km, 520 hm mit erforderlicher Schwindelfreiheit und Trittsicherheit ... nö, nö 😅) Dafür haben wir heute kurzentschlossen die Inselhauptstadt Funchal und den exquisiten Vorort Monte unsicher gemacht 😄Der ca. 40km lange Weg von Jardim do Mar nach Funchal ist gefühlt eine einzige Fahrt durch Tunnel unterschiedlicher Länge nur von Kreisverkehren unterbrochen. Na da haben wir gleich schon mal geübt und den Weg zum Flughafen „abgenommen“.

Die Altstadt von Funchal ist gekennzeichnet durch viele kleine enge Gassen, in denen sich ein Cafe und Restaurant an das andere reiht. (Die Kellner werden auch nicht müde in ihren Versuchen, uns zum Verweilen und Essen zu überreden 🤪) Mittendrin ist der Mercado dos Lavradores, eine riesige Markthalle im „Art-deco-Stil“, innen mit großzügigen Plätzen, Treppengassen und jeder Menge Stände. Es gibt alles, was das Herz begehrt...Gemüse, Obst (so viele verschiedene Maracuja-Sorten haben wir noch nie gesehen u.a. Bananen-Maracujas) Blumen, Fisch (hauptsächlich Thunfisch und Degenfisch)...

In der ältesten Straße Funchals, der Rua de Santa Maria, haben Künstler zahlreiche Türen bemalt, am Liebsten hätte ich ja alle fotografiert...so viel Platz war leider nicht auf dem Film🤪 vor zahlreichen Restaurants waren Tische in die schmale Straße gestellt, ich möchte nicht wissen, wie dich die Leute hier im Sommer durchschieben🤔 für uns war es sehr entspannt, die Anzahl der Touris war überschaubar.

Mit der Teleferico do Funchal (der Seilbahn) sind wir dann in einer 20 minütigen Fahrt nach Monte gefahren und waren im botanischen Garten Jardim Botanico (Um in den Garten zu kommen, durften wir nochmal 10 min Seilbahn fahren - inzwischen sind wir ja abgehärtet 😅) Hier gibt es neben einheimischen Pflanzen zahlreiche Kakteen, Palmenarten und Nutzpflanzen zu sehen.

Wieder in Funchal angekommen mussten wir unbedingt noch das berühmte Fladenbrot mit Knoblauchbutter probieren und natürlich durften auch ein paar Carte d‘Or - Kugeln in Mint/Schokolade nicht fehlen 🍦😅

(Inzwischen kam auch die gute Nachricht von der Bank - Geld vom Hotel ist eingegangen...da hätte ich ja glatt noch mehr Eis verdrücken können, hab mich extra zurückgehalten🤣)

Mit vollen Bäuchen fahren wir zurück und genießen noch ein Gläschen Madeira-Wein auf unserer Terrasse mit Meeresrauschen. Es ist so laut, dass man das Gefühl nicht los wird, die Wellen würden gleich über den Balkon schwappen...

Das war nun leider der letzte Tag, morgen gehts zurück, so dass wir schon mal online einchecken 🤗

[druck-transcripts]

Seit wann weißt du es? 🌈 - DRUCK - 147 (German transcript)

David: - Was?

Matteo: - Aufwachen!

David: - Aufhören!

Matteo: - Aufhören!

David: - Ruhe auf den billigen Plätzen!

Matteo: - Gib mir ‘nen Kuss, du Arsch.

David: - Nö.

Matteo: - Das ist gut.

David: - Was?

Matteo: - Das hier. Alles.

David: - Mhm.

Matteo: - Seit wann weißt du’s eigentlich?

David: - Eigentlich schon immer. Ich hab’ mich immer... total fremd gefühlt. Mega merkwürdig. Ich wusst’ nicht, was das ist. Und dann hab’ ich meine Symptome gegoogelt.

Matteo: - Dein Ernst? [Anm.: jedenfalls glaube ich, dass er das gesagt hat, akustisch verstanden hab ich es nämlich nicht lmao]

David: - Ja. Und dann hab’ ich Leute gefunden, die das Gleiche beschrieben haben wie ich. Und das benannt haben als “Transgender”.

Matteo: - Wie lang ist das her?

David: - Hm, vier Jahre, fünf Jahre? Ich bin halt einmal zum Psychologen, meine Spritze zu bekommen.

Matteo: - Testosteron?

David: - Mhm.

Matteo: - Willst du eigentlich was machen?

David: - Du meinst ‘ne OP?

Matteo: - Mhm.

David: - Also obenrum auf jeden Fall. Und unten weiß ich nicht. Ist das schlimm?

Matteo: - Nein, du bist gut so, wie du bist.

David: - Dann ist ja gut. Bist auch gar nicht so scheiße.

Matteo: - Gar nicht so scheiße?

David: - Mhm.

Matteo: - Gar nicht so scheiße?

David: - Gar nicht so scheiße.

Matteo: - Du meinst wohl eher, der Beste.

David: - Fuck, meine Schwester.

Matteo: - Was ist mit deiner Schwester?

David: - Hörst du die nicht?

Matteo: - Mhm.

David: - Mhm. Die killt mich.

Matteo: - Die macht Frühstück.

David: - Mhm. Ich will da nicht raus.

Matteo: - Ach, so schlimm wird das nicht.

David: - Nein.

Matteo: - Get up! Los geht’s! Hab’ Hunger!

David: - Klappe! Sei leise!

Matteo: - Ich geh’ da jetzt hin!

David: - Nein!

Matteo: - Doch!

...

Laura. - Ähm, willst du auch was?

Matteo: - Gerne, ja.

David: - Hey!

Laura: - Na? ... Mach das nie wieder.

David: - Ja. Tut mir Leid.

Laura: - Gut.

David: - Hast du Schackschuka gemacht?

Laura: - Mhm.

David: - Geil! Komm!

Matteo: - Was ist das?

David: - Ist so ‘n Gericht aus dem Nahen Osten. Gebackene Eier mit Tomaten. Musst nicht essen, wenn du nicht willst, wir haben auch Sandwiches da.

Matteo: - Ach, klingt geil!

David: - Dankeschön.

Matteo: - Danke.

Laura: - Die Schule hat sich gemeldet.

David: - Okay?

Laura: - Du hast einen Termin. Beim Sportlehrer und der Direktorin.

David: - Ja.

[zisung-archive]

Och nö ich wollte das eigentlich gar nicht als anon senden :/ also nochmal: Erster Eindruck von Yangyang vs. Was denkst du jetzt von ihm?😍 😂

kahdgahshdj issok!!!!!! erster eindruck von smrookies teaser war. hm. sanft. nett. goodie two shoes kinda vibe. ich dachte er würde eventuell ein bisschen verschüchtert sein wenigstens anfangs weil er so dreingeschaut hat aber nein :/ er ist ein dämon. durch und durch will lead you into a trap if you trust. but still redeems himself cuz hes a child soul and also i think he has great leading skills from what ive seen on dream plan. perfect conditions for him to conquer the world someday. und sein lachen. blease3