#her and oberon and alice and eugeo all do it

[pitohuimaki]

PLEASE tell me he just continues to call her kirigaya despite her literally being his girlfriend now

[lost-in-yujikiri]

References of Classic Literatures in SAO

This post are thoughts I have on discord plus discussion with friends. I didn’t intend to publish this publicly but this was so well-received and a friend asked me to do so, so here it is.

Below are the classic works that I think SAO main arcs took many inspirations from:

1) Aincrad arc & Little Red Riding Hood

- Asuna is the Little Red Riding Hood, with Kirito as the brooding hunter who protected her and led her to a happy ending, and Kayaba is the wolf who disguised himself as Asuna's "Grandma" (aka her caretaker).

- Kayaba's nickname is the same name as the central character of Wuthering Heights (Heathcliff), both men created their world of their own obsessions (for OG Heathcliff is his love with Catherine, for Kayaba is his castle dream) and during that creation they ended up destroying a lot of lives, even innocent people involved.

2) Fairy Dance arc & A Midsummer Night’s Dream

- Fairy Dance might take references from A Midsummer Night's Dream with Fairy King & Queen Oberon & Titania, who are a married couple under quarrels (Asuna and Sugou). The Fairy Dance arc also presents the themes of falling in love with the wrong person (Suguha/Leafa’s feelings for her brother/cousin Kazuto/Kirito) and unrequited love (Recon to Leafa, Leafa to Kirito) albeit in a different way than the original story.

3) Phantom Bullet arc & Sonezaki Shinjuu 

- The classic kabuki play Sonezaki Shinjuu (The Love Suicides at Sonezaki) is a story about close acquaintances/families/lovers being tangled in conflicts of opposing sides, with the main couple performing a double suicide ending so they can be husband and wife in afterlife (just like Kyouji & Sinon). In SAO Kyouji tried to force the double suicide on Sinon but it failed.

3) Alicization arc volume 9-14, Eugeo’s story & The Little Prince

- When people see Alicization cast many might think of Alice in Wonderland first. However Eugeo's whole story in Alicization 1st half was most likely inspired from The Little Prince, with Eugeo as the Prince, Kirito as the Prince's wise old buddy and also the story's Narrator, and Zuberg as the Prince's Rose flower in his homeland which he loves so much but was separated from for so long. Only Alice S30 is the Alice in Wonderland, which is why she isn't the one Eugeo looked for.

- Friendship between the Narrator & the Prince is somewhat similar Kirito & Eugeo, in how the Prince is the only one who truly shares the world view of Narrator. In stories of his own journey, the Prince met a lot of adults, each of them showed their greed, selfishness, ugliness in their way, and the Prince's pure heart couldn't understand or withstand most of them. Just like Eugeo's naivety and pure heart can't accept even the littlest unfairness and evils of his world.

- The Prince thought he didn't love his rose in the correct way, and during his journey he knew his rose isn't so special because there are millions of beautiful roses on Earth. But later he learned that it's the time and space that he spent nurturing his rose that made the rose truly special and distinct. Isn't that similar to how Eugeo learned that love is giving, like nurturing flowers continuously?

- However, the Prince agonized then because he was in a place too far from his home and he left his rose for too long that it might have been eaten, like the distance and long pining towards the Alice in Eugeo's past that killed him inside, while his childhood has long gone.

- In The Little Prince's ending, the prince followed a poisonous snake's offer that if he lets it bite him, he would be able to return to his planet with his beloved rose (Quinella's deal, anyone?). The narrator realized what would really happen but couldn't stop the Prince. Before following that offer, the Prince told the Narrator please look at the stars to remember him, if it looks like he has died, it is only because his body is too heavy to take with him to his planet. The next day, the Prince's body couldn't be found and in his later journey, the Narrator ask the readers if any of them have seen the Prince. In Eugeo's story though, instead of creating an ambiguous ending, Reki presented both ends of the Prince's fate literally. Eugeo died in a sacrifice of his choice, and at the same time went into the light with the little Alice in his past (aka the Little Prince's rose).

- Kirito, just like how the Narrator who believed the Prince didn't die, continued to live in his own world of darkness like the time he spent with Eugeo hasn't gone.

4) Alicization volume 13-18, Alice Synthesis 30′s story & Alice in Wonderland

- Alice Synthesis 30, from an empty knight who has no knowledge of the world with a forced Knight identity, was thrown to the unknown in War of Underworld and had to fight off everything and figure her self-identity out on her own, has parallels with Alice in Wonderland. Original Alice fell into a rabbit hole into Wonderland when she followed the White Rabbit, while Alice S30 fell from Floor 85 of the Cathedral when she fought after Kirito, both Alices learned about the mess that is happening in the world they're in after this.

- The original story is more about all kinds of creatures and humans in Wonderland rather than just about Alice herself, while War of Underworld is also more about people participating in the War rather than just about Alice S30.

- Kirito is the cheshire cat who guided her somewhere along the way but left her on her own device at some point. There are pig-lookalike creatures called "Rath" in the original Wonderland story, and in SAO we have RATH company who is monitoring project Alicization as well as the pig-lookalike Orcs in WoU. In many versions of Alice in Wonderland the stories involve a coup d'état towards a tyrant queen, in Alicization we have a Quinella as similar type of ruler whom Alice S30 and her friends fought against.

- At the end of both stories Alices left the mess in their "Wonderland" to get to real world. Though for OG Alice it's getting back to reality, while for Alice S30 she just got thrown to another "Wonderland" where she has even less attachment to as well as being shunned by most other humans without being able to go back to the UW she knows.

5) Kirito’s character arc in Alicization & Yu Boya and Zhong ziqi:

Kirito's character arc in Alicization was inspired by the story of Yu Boya & Zhong Ziqi, whose story has invented the words 知音知己 ("2 souls who understanding each other's tone & self the most") which usually get translated to English as "bosom friends", Chinese usually called them the epitome of friendship/ companionship. In Japan their names are translated as "Haku Ga" & "Shou Shiki".

Full story can be found here:

http://chineseaesop.blogspot.com/2012/09/yu-boya-and-zhong-ziqi-romance-of-guqin.html

Summary: Boya was an accomplished statesman from the Kingdom of Tsin and also an expert musician who played the "qin". One day as he played a musical piece on the river when he sailed to the Kingdom of Chu, he met a woodcutter named Zhong Ziqi, who might be poor but is very knowledgeable about music & what Boya's soul wanted to convey through his music. Being very happy that he could find a partner who can so quickly clicked with him, Boya & Ziqi stayed with each other talking for 3 days. Though Ziqi eventually had to go back to support his parents so they had to part with a promise of seeing each other again. The next year Boya went to find Ziqi, only to hear from Ziqi's father that he had died while trying to both work to support his family & study to catch up to a successful man like Boya. Boya played his last piece of music in front of Ziqi's grave and then destroyed his beloved musical instrument and swore to never play it again, because the life friend who could understand his heart & soul was no longer in this world. He then told Ziqi's father that he would adopt Ziqi's parents and support them like Ziqi did, saying "I was one with Ziqi and he with me. Do not think of me as an outsider."

So Kirito = Boya who are both accomplished in life (battles/social hierarchy), Eugeo = the woodcutter Ziqi who's inexperienced but wise and shared a love of something (swordmanship for Kirito & Eugep/ music for Boya & Zhong Ziqi) with the other man, both died young before they truly accomplished any of life goals. Their deaths devastated their friends, Boya destroyed his own musical instrument and his own musical ability, while for Kirito even though he was right at the chance to wake up from coma, due to the guilt of Eugeo’s death he intended to use his sword to stab himself, but having no sword so he tried to destroy his heart instead.

In the end though Kirito was stopped by a fragment of Eugeo’s soul, who give him the strength to stand back up again.

Personal thoughts:

- I find it interesting that Kirito is very apt for 2 different roles in the Little Red Riding Hood and The Little Prince, more than any roles with other heroines. In Aincrad/Progressive he is the hunter who managed to protect the Riding Hood Asuna from the wolves and in one way or another lead her to her own happy ending. In Alicization he is the best friend to the Prince Eugeo, he wanted to show the Prince the world and lead him to happiness too, but ended up having to watch his Prince walking to his own death.

- Mother's Rosario is treated as a side story in the original Web Novel and not a full-blown arc, so it doesn't have classic references. But Reki said in an interview along with the author of yuri manga/anime Bloom Into You that it's the most yuri-esque story he has ever written (despite not being technically yuri).

[drivemysoul]

for your gentle consideration, sword art online characters as songs/lyrics from folklore because i’m bored in quarantine:

eugeo - seven. he’s in love with his best friend from childhood, then they’re separated (much like eugeo’s limbs) but they still remember each other - both alice and kirito. “and though i can’t recall your face, i’ve still got love for you”. additionally, seven has the aspect of hiding in the closet. and eugeo’s gay. send tweet.

kirito - peace. his life kinda always gets messy, and it drags those close to him down the rabbithole too (asuna getting stuck in alo, eugeo meeting... unfortunate circumstances). but he’s always a support for his loved ones, when they go through stuff he supports them and helps them through it. “i’m a fire and i’ll keep your brittle heart warm if your cascade ocean wave blues come”.

asuna - mad woman. eventually people will learn to stop making asuna angry. they have not learnt that yet. especially with kuradeel and oberon, asuna is pushed to her breaking point, then lashes out (one way more violent then the other). “does a scorpion sting while fighting back? they strike to kill and you know i will” “you poke that bear till her claws come out, then you find something to wrap your noose around, and there’s nothing like a mad woman”.

lisbeth - cardigan. my poor baby gets forgotten constantly. kirito comes along and makes her fall in love and and feel special and stuff. also, cardigans are generally pretty warm, and she falls for him when she feels the warmth from his hand in the cold. so. “when i felt like a was an old cardigan under someone’s bed, you put me on and said i was your favourite”. plus, it takes her a while to get over him, she says so herself. “i knew you’d linger like a tattoo kiss, i knew you’d haunt all of my what-if’s” etc...

leafa - mirrorball. okay now stay with me here, leafa does change herself to fit in. she changes herself when she’s around kirito, around kazuto, around recon, around asuna, everyone really. in a way, she does become what she thinks everyone wants her to be. “i’m a mirrorball, i can change everything about me to fit in”. also, she trains so hard with kendo and with alo to get better and to take some of the stress off kazuto and she pushes herself so far with it. “i’ve never been a natural, all i do is try, try, try,”. she’s my favourite character and i adore this song okay let me have this.

sinon - this is me trying. my baby went through so much bs and she’s still trying. she struggles with ptsd and anxiety, all her trauma is still so fresh in her mind (accurate) and it’s hard for her to recognise that she’s past that time now. “it’s hard to be at a party when you feel like an open wound”. also, i mean, with how dark sinon’s storyline and her mental state get “pulled the car off the road to the lookout, could’ve followed my fears all the way down” is a pretty accurate lyric (i think at least. i’m trying here).

kirisuna (i know it’s a ship but shush) - the lakes. they literally kinda abandon civilisation and go live in their little cabin by the lake. like please. let me have this one.