#happy bday xianxian from shijie đȘ·
Explore tagged Tumblr posts
Text
Best Shijie Jiang Yanli
I've seen quite a few meta and fics about how Jiang Yanli never cared about Wei Wuxian, how she was either ignorant to his pain or intentionally manipulating him into remaining the Jiang family's punching bag. Now, despite the fact that we don't get a lot of scenes with Jiang Yanli, I can concretely say that this is not true. Here are a few moments in the text where Jiang Yanli actively and decisively supports her didi in the face of others' attempts to diminish him:
Head lowered, Wei WuXian only had a few mouthfuls as somebody tugged at the corner of his sleeve. Turning around, he saw Jiang YanLi pass over a small dish. Inside the dish was a dozen peeled lotus seeds, soft and white, fresh and succulent. Wei WuXianâs voice was soft, âShijie, thank you.â Jiang YanLi smiled. Those somewhat mild features immediately lit up with color. Yu ZiYuan spoke coldly, âEat? A few days after this, when theyâre at Qishan, we wonât even know if they give them any food. Why not go a few meals hungry starting from now? Let them get used to it!â ... Madam Yu scolded, âOf course youâll go! Or else would your sister go? Look at her, still happily peeling lotus seeds. A-Li, stop peeling them. Who are you peeling them for? Youâre the mistress, not somebodyâs servant!â Hearing the word âservantâ, Wei WuXian didnât mind much. He had finished all of the lotus seeds in the dish all at once, chewing as the soft, refreshing sweetness filled his mouth.
âChapt. 51: Courage, exr
As the air thickened with conflict, ready to burst any second, somebody suddenly spoke, âA-Xian!â Hearing the voice, Wei WuXianâs heart softened. He turned around, âShijie?â Jiang YanLi waved at him, âA-Xian, come stand behind me.â Wei WuXian hesitated. Before he could move, Madam Jin quickly picked up her hand, âA-Li, donât intervene in their business.â However, with an apologetic smile toward Madam Jin, Jiang YanLi went forth and stood in front of Wei WuXian.
...
Jiang YanLi, âBut... It isnât his fault that others canât capture the prey.â The person couldnât say anything back. She continued, âIsnât the hunt all about true strength? Even if the ghouls are gone, arenât there also the fays and the monsters? Even if he didnât keep one-third to himself, or even if he didnât attend the hunt, those who canât capture the prey will never be able to. Although the methods that A-Xian used is different from what other people use, itâs still an ability that he cultivated. You canât call it a crooked path just because others donât have access to that third of the prey, can you?â The people who gathered around Jin ZiXun had on the same dark faces as he did. Yet, taking into consideration Jiang YanLiâs background, they didnât dare talk back to her directly. Jiang YanLi added, âBesides, hunting is hunting, so why bring the matter of discipline to the table? A-Xian is a disciple of the YunmengJiang Sect. He grew up with my brother and I, and so heâs as close as a brother is to me. Calling him the âson of a servantââIâm sorry, but I wonât accept this. And thus...â She straightened her back and raised her voice, âI hope that Young Master Jin ZiXun would apologize to Wei WuXian of the YunmengJiang Sect!â ... Madam Jin spoke, âA-Li, why are you being so serious? Itâs just a small matter. Donât get so worked up.â Jiang YanLiâs voice was soft, âMadam, A-Xian is my younger brother. Him being humiliated by others, to me, isnât just a small matter.â
âChapt. 70: Departure, exr
Madam Yu was even angrier, âHow dare you run! Come back right now and kneel!â As she spoke, she let loose her whip with a flip of her wrist. Wei WuXian felt a searing pain slash across his back. He loudly exclaimed, âOw!â And almost tripped on the ground. Yet, all of a sudden, someoneâs quiet voice drifted by Madam Yuâs ear, âMom, do you want to eat some watermelon...â Madam Yu was startled by Jiang YanLi, who seemingly appeared out of nowhere. With the delay, all of the boys had vanished into thin air. She was so infuriated that she turned to Jiang YanLi and pinched her cheek, âEat, eat, eatâall you do is eat!â Jiang YanLi almost cried from her motherâs pinching, mumbling, âMom, A-Xian and the others were hiding here to relieve the heat and I came here on my own. Donât blame them... Do... Do you want some watermelon... I donât know who gave them to us, but itâs really sweet. Eating watermelon in the summer is great for cooling down and quenching thirst. Iâll cut them for you...â
âChapt. 125: Lotus Seed Pod Extra, exr
Jiang Yanli loved Wei Wuxian, and it couldn't be any clearer when you read scenes in which people think they can easily bully him in front of her. Because as Jiang Yanli says so undeniably herself, that's her didi!
#xiantober#mdzs#human metas mxtx#happy bday xianxian from shijie đȘ·#really a shame that all of the jyl moments are in chapters only exr translated#not because i think exr mistranslated shit horribly but because i want to read these moments in others' interpretations of the language#(and also because exr is so damn clunky; no poetry whatsoever smh)
114 notes
·
View notes
Text
Jiang Yanli's Sacrifice of Love
Something that's bothered me for a while has actually been how Jiang Yanli's sacrifice at Nightless City is discussed. It was neither a spur of the moment decision nor something that she would have avoided had she "had more time to think." For one, the reason why Jiang Yanli is at Nightless City is to speak to Wei Wuxian. It's pretty clear that this is the reason, because when Wei Wuxian had gone to Koi Tower to retrieve Wen Ning and Wen Qing's ashes, he was discovered by Madam Jin outside of the palace where she and Jiang Yanli had been mourning over Jin Zixuan's coffin:
Madam Jin had good sight. She saw the features submerged in the darkness, and her face twisted at once. She yelled in a shrill voice, âEveryone! Come, everyone! Wei Yingâheâs here! He crept into Koi Tower!â Wei WuXian leaped down the roof. Suddenly, he heard a series of hastened footsteps. Somebody hurried out of the palace. He could only make a run for it.
âChapt. 77: Nightfall, exr
Jiang Yanli hears that Wei Wuxian is in Koi Tower and immediately leaves her vigil over Jin Zixuan's coffin, but Wei Wuxian avoids her. Her only other option is to go to the Nightless City pledge banquet, because she would not get another chance. The cultivation world was planning on besieging the Burial Mounds the next day:
Jin GuangShan raised his hands, signaling for the people to be quiet and listen to him talk. When the cheers slowly died down, he continued, raising his voice, âTonight, the ones whose ashes had been scattered were the two leaders of the Wen Sectâs remnants. And tomorrow! It will be the rest of the Wen-dogs andâthe YiLing Patriarch, Wei Ying!â
âChapt. 78: Nightfall, exr
So now we see that Jiang Yanli's presence at Nightless City wasn't an accident or plothole, and she wasn't there without the knowledge that what she would walk into would likely be bad. She simply did not care because she needed to see her didi, if only for the last time.
Jiang YanLi managed, â... A-Xian. Before... why did you run away so fast... I didnât even get the chance to look at you, or say something to you...â ... And so, she didnât know what else she could say to Wei Wei WuXian, under such circumstances. It was just that she felt like she had to see this brother of hers once more.
âChapt. 78: Nightfall, exr
Now let's discuss the second part:
Jiang YanLi, âIâm... Iâm here to tell you...â To tell him what? That itâs fine? That I donât hate you? That everything is fine? That I donât blame you for have killed Jin ZiXuan? It was impossible. But she couldnât say anything that was the opposite either. And so, she didnât know what else she could say to Wei Wei WuXian, under such circumstances.
âChapt. 78: Nightfall, exr
I've seen this section analyzed in a way that makes it seem like Jiang Yanli does wholly blame Wei Wuxian for everything that has gone bad but simply has no will to speak that hatred into existence. That is clearly an overly simplistic and mean-spirited interpretation of Jiang Yanli's internal dilemma. Jiang Yanli's hesitance is not a reluctance to give validity to her hate but that she doesn't know how to directly face the contradictions in her relationship with the man she sees as her didi. When they were both children in Lotus Pier, the contradiction between she as a master and Wei Wuxian as a servant could be ignored because the strictest enforcer of them, Madam Yu, spent most of her time away from home. After the Jiang Clan massacre and Jiang Cheng assuming leadership, there was nobody who would override her stance on seeing Wei Wuxian as a true brother. When she had Jiang Cheng sneak her to Yiling to show off her wedding outfit to Wei Wuxian, she was making a conscious choice to act as if the dynamics between them have not been irreversibly changed despite Wei Wuxian's defection from the Jiang, his subsequent exile from the cultivation world, and her impending marriage into the main clan pushing for his persecution. She even invites Wei Wuxian to Koi Tower for Jin Ling's one-month celebration despite surely hearing about how terrible his reputation was at the time!
But the Qiongqi Path Ambush crushes her dreams of peaceful coexistence and pushes the contradictions to the forefront where they can no longer be ignored. Wei Wuxian is not just her didi. He is the feared Yiling Patriarch, loathed by all, and now the murderer of her beloved husband/father of her child. Her other brother and father-in-law are gathering cultivators to kill him, in turn. She is hurt and grieving, and this pain is for more than just the loss of her husband. This is the same dilemma that Jin Ling finds himself in at the end of the novel: he suddenly has to contend with the fact that his favorite uncle, Jin Guangyao, is the real reason why he was orphaned, and he must contend with that betrayal atop all of his memories of Jin Guangyao's acts of love and kindness towards him as well as the fact that the man is now dead. Does the love cover the hurt? No, but the hurt also doesn't erase the love nor convert it into hatred. Likewise, for Jiang Yanli to say otherwise to Wei Wuxian would be a disservice to both of them. Yet despite not having words prepared beforehand to discuss all of these conflicting feelings inside of her, Jiang Yanli still rushes out of the palace to catch a glimpse of Wei Wuxian, still finds her way to Nightless City, still calls him by his pet name and speaks gently to him despite having just been slashed in the back by one of his corpse soldiers.
And while she wasn't expecting it to be the last time they'd see each other because of her death, that doesn't make her sacrifice any less meaningful for the fact that she did not predict it prior to it happening. Sheâa notoriously frail woman who had just had her back cut openâgathered enough strength to push a grown man out of the way of an incoming attack that only she saw coming:
Shyly saying a few words to Madam Jin, [Jiang Yanli] walked to the edge of the watching platform and tossed out two flowers at them. This used up as much strength as she could muster. For one second, Wei WuXian and Jiang Cheng were even worried that sheâd fall off. Seeing that Jiang YanLi steadied herself, they finally relaxed.
âChapt. 70: Departure, exr
Suddenly, Jiang YanLiâs eyes opened wide. Her hands conjured up an explosive current of strength from nowhere and pushed Wei WuXian hard! Wei WuXian was pushed onto the ground again by the force. The next time he looked up, he saw the gleaming blade of a sword pierce through her throat.
âChapt. 78: Nightfall, exr
If that wasn't an act of love, I don't know what is.
#xiantober#mdzs#human metas mxtx#happy bday xianxian from shijie đȘ·#this woman entered a battlefield screaming for her baby brother#and i'm supposed to believe that she in her 'right mind' would allow him to die in front of her?
82 notes
·
View notes