#go thru three time of confirmation via google translate and google for the right words
Text
ive decided im gonna try to study traditional chinese for youuuuuu *points at yu wo shrine* <- exists mentally i do not have a physical shrine of her
#study trad mandarin for family 🚫 study trad mandarin to read the lastest books by yu wo ✅#personal#girlies i spent a literal hour crafting amessage thru google translate to reply to her post at 1 am#no i just wanted to get the grammar and the faux fluency feel from a native speaker#what i did: translate a number of existing comments under her post -> study their tone & wordings -> go thru google translate & use broken#memories of dialects ive heard from my dad’s constant stream of 24hrs mews channel and movies and when he talekd with his friends over the#phone and what my sibling uses when they speak and the movies ive watched as a kid#go thru three time of confirmation via google translate and google for the right words#meaning n stuffs#and then wee comment crafted#no ive not gone insane from studying literature for finals#maybe a little#BUT DOMINIONIONS END BOOK 7 IS LITERALLY IN THE WORKS
2 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
