#gives their head a lil smooch. gets poisoned

[draklorn]

unlocking new technology (stealing style choices)

[libertyybellls]

A HIDDEN PRAYER !

pairings; finnick odair x f!reader

summary; finnick realizes he loves you. and after all, there's only one thing in this world keeping him sane.

contains; FLUFF, no established relationship, lil smooches, pre quarter quell, lil bit of angst (just finnick beating himself up over not realizing sooner) physical touch and words of affirmation.

☾⋆｡𖦹 °✩

your bodies were soaking wet, having splashed around in the water previously.

finnick had appreciated you up until now he liked having someone who understood him, someone who would do so much as run out to the sea at midnight because he couldn’t sleep. a nice companion.

ever since he’d won his games he only kept a few people close, a few people to remind him he wasn’t losing his mind. you were one of those people- you always had been.

now, the waves creep up to your ankles as the two of you rest on the shoreline. you could hear the rise and fall of his chest- you didn’t mind. you were calm in his presence, in moments like these you didn’t need words to understand how he was feeling, vice versa.

you get a shiver up your back, your shoulders shake. finnick internally scolds himself, stupid me. why would i let her get in the water with no extra layers? there’s nothing he can do now except pull you into his chest- this time, you don’t think you can sit in silence.

your cheeks are hot. your shoulder feels numb in contact with his chest. finnick doesn’t realize the intimacy of his act until he felt you stiffen against him. he doesn’t regret it- but he has not a clue what to say now.

amidst all of his panic, he catches your eye- you look up at him- and he doesn’t know what for. all he can focus on is you. have your eyes always been that pretty? is this his first time getting lost in them? your skin is glowing in this moonlight and your hair, this must be a curse.

who’s to say he can’t have you? that you can’t be his? when he would give so much for you? his eyes are heavy on yours you feel as though it’s too physically taxing to pull your eyes away from his, how could you when they were so full of something you never saw before?

you turn to face him now, the words are lost in your throat. you want to speak- he sees that, his hand is running along your face as if it’s something so fragile- so precious.

he can recognize the look in your eyes, only because it mirrors his own. so confused, so dazed, so scared of this new feeling.

finnick hadn’t known love his whole life, he was stripped of love so many times before, but then again- he was familiar with the idea of it.

and instead of this innocent love being taken away, it felt like it was poisoning his mind this time.

“finnick,” your mouth opened once more to say something, anything. there was so much running around your head yet, your mouth was dry.

his eyes were still so full, so adoring, “i know.” no words were spoken, nobody had spewn love from the depths of their brain- but yet a mutual understanding was formed.

his lips were on yours in seconds, not rushed, not desperate, not messy. simple soft, trying to soak it all in, to remember this moment. the moment of your clothes being completely soaked through, his sleep shirt being lost in the sand, his hair tousled, yours dripping wet, sand stuck to your knees and elbows, so flawed, but all intact.

-

[paldean-ranger-brandy]

Got some info from the other teams. They were able to explain some of the behaviours - mostly the ones they recognized for sure was him communicating "I am not thrilled with my situation". Which is fair, the capture stylus assists with calming and communicating, it doesn't magically make a pokemon stoked about being in a totally new environment. but there was also a bunch of stuff that he did that they had no idea how to explain.

Lotta butt shaking and head bobbing. Some very intricate wiggling of the flower petals. Today is release day so I'm not gonna get a chance to get to know him better, but if any of y'all have any insight I'm all ears!

I did give him a lil forehead smooch goodbye and now my lips taste like hand sanitizer. Poison types are so rad.

Man I love being in the forest more than anything, but I did just get to meet a Glimmet for the first time and that little guy is frikkin cute my dudes. He got brought in for some medical attention from east province 3 and spent the entire time trying to casually float away.

I'm obsessed with his blank stare and swagless vibes. I'm sending Michael out to do my early morning patrol so I can spend more time with him. Don't try anything funny out there, it'll upset Michael.

[poisonouswritings]

M4 With A Sore MC

Is this self-indulgent because my body is sore? Mayhaps. But let's be real your back probably hurts too

GN!reader, fluff

Felix

Have you seen the weird positions this gremlin sits in?

You come into the study that morning for your magic lesson rolling your shoulder, trying to work a kink out. You've been pulling late nights and all-nighters for the last two weeks in a row. Your fingertips are singed from practice and there's a steady pounding in the back of your skull. And you're tired.

But you have to learn.

Felix notices, of course. He asks if you're quite alright. You tell him you are but,, you aren't exactly convincing.

Felix snaps his book shut and grabs your hand, lightly tugging you onto the sofa. You poor thing. Magic is hard. Not everyone can be a prodigy like him :)

No but seriously lay down baby,,, he snuggles you up with blankets. If you have a headache you should drink a lot of water!! He also has some enchanted chamomile tea that helps with dehydration.

He insists on you putting a cool rag on your head.

Perches on the arm of the sofa. If you wiggle around enough you can put your head in his lap. He m e l t s

Please,,,, please,,,,,,,,, ask to read some of his fanfiction

He'll blush and splutter and whine but if you look up at him with those big eyes?? Pointing out that you're all sore and tired and hearing a story would make you feel better?????

He reads the fanfiction. He does voices. He's blushing and giggling the whole time but he does it for you.

You spend most of the day like that. He definitely has a few spells to help with your pain, but mostly what you need is rest.

Stella,, sitting on your stomach,,,, trying to help in her own little way

Just being in the study,,,,,,, it smells like old books and lavender,,,,,,,,,,,,, little like grape,,,,,,,,,,,,,,,,,, it's nice and cool and comfy,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, he reads to you until you fall asleep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, gives you a lil smooch,,,,,,,,,,, peace,,,,,

Anisa

She's a knight! She has an Official and Intensive™ training routine. She knows all about getting sore. Definitely has the most official approach to it!! Takes a day off to look after you.

Draws you a warm bath. Gets you a cool compress. Shows you how to stretch.

Definitely teaches you about some basic anatomy stuff in regards to exercise. Even if you zone out it's just nice hearing her voice.

Helps you move around if you need/want it. Definitely wants you to take it easy but also knows a bit of walking does a lot of good.

Consider,,, marketplace date. You guys sit on a bench underneath a weeping willow. Snacking on goodies from the nearby stalls.

A traveling band plays in the square. You can't dance but you can sway in time with the beat, bumping your shoulder against Anisa's.

She laughs, slipping an arm around your waist and humming along

You guys stay out there for the better part of the day. If you fall asleep then she princess-carries you back to her apartment

She,, tries,,, really hard,,,, to make your favorite snack. Is super excited about it. Gently wakes you up.

Somehow it's burnt and undercooked at the same time.

But she tried!! She tried so hard. And you love her for that.

But also I think if you eat it you get +75 poison damage so maybe you should discreetly nudge that into a plant or something

Sage

Y'know sex is a pretty good pain reliever wink wink

No but actually he's sympathetic. He's been a fighter all his life. Corruption might keep him from dying but it sure as hell doesn't stop the hurt.

He's seen how hard you work. In fact for the last week he's been pestering you to take it easy, skip training and come drink with him. And while he's obviously full of lame flirts and innuendos, he really is trying to help in his own Sage way.

But now you're all sore and worn down, muscles you didn't even know existed burning and yelling at you

Sage,, probably offers to make you the Astraea equivalent of a hot toddy but with extra alcohol. It's how he deals with his pain.

He also offers to give you a massage - no, not like that! Though he's tempted. But no, he means a legitimate muscle massage. No funny business.

I mean he can do a little funny business if you want that's entirely up to you

Once you're settled and feeling a little better, he cuddles you close and purrs. It's like being wrapped in a vibrating, heated, weighted blanket. Incredibly soothing.

Probably tells you stories about his old fighting days and the various ways he dealt with the ache afterwards. Tries to make you laugh, though not so much that it hurts you even more.

While he rolls his eyes and huffs on the surface, in reality he is at your complete beck and call. Even vaguely suggest you might possibly want something and he's already got it. Poor baby just wants you to feel better

And once you have recovered a bit, he definitely tries to keep you from overworking yourself again.

Rime

Everyone talks about Rime's healing powers in past tense. But I'd like to suggest that Redemption!Rime still has at least some of his magic.

So once he finds out you're sore, he's going full Nurse Mode™

He has ice magic? Instant ice pack. But he insists on cuddling you from behind. If you get flustered he jokes about your heart rate going up, oh, is he gonna have to do a full examination on you? Your pulse spiking like that isn't good :( and your cheeks are red do you have a fever? :((((

He's such a little shit he's trying not to laugh the whole time

It isn't his fault! Entirely!! You're cute when you're shy

But he does take good care of you. Keeps your mind off the pain by telling you old embarrassing stories. Asks you to tell him about how medicine works on Earth. Is there anything you want him to try that might help you?

Be prepared for a well-intentioned lecture about taking care of your body

[dialovers-translations]

DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.1 Sakamaki Ayato [TRACK 4]

Original title: 永遠への誓い

Source: Diabolik Lovers Bloody Bouquet Vol. 1 Sakamaki Ayato [CD not owned by me]

Audio: Here (32:27 - 41:36)

Seiyuu: Midorikawa Hikaru

Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5

→  LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

TRACK 4: A VOW FOR ETERNITY 

*Thud*

“Kuh…Ugh…!”

*Rustle rustle*

“Ugh…Haah…Oi! Chichinashi…”

You look up at him and apologize.

“Idiot…’I’m sorry’, my ass! Cut the crap!”

 You seem surprised that he managed to save you just in time.

“Don’t underestimate Yours Truly…Fuck!”

You start sobbing.

“Oh come on, don’t cry…”

*Smooch*

“...You’re not hurt anywhere, right? Haah…God, you’re always so reckless…If you wanted to test me that badly, there were other ways to do so, don’t you think?”

You frown and ask what he means by ‘testing’.

“Hah! I wonder…You wanted to know how I truly feel ‘bout you, didn’t you? 

You shake your head.

“Heeh…Oh well, let’s leave it at that. ーー Say, what should I do until you’re satisfied?”

You flip the question around. 

“Ugh…Why are you askin’ me? I just want you to stop being so selfish…It’s a pain when you make the hasty decision to leave me…or even die. …But you always grow worried, don’t you? Just voicing my feelings doesn’t satisfy you, does it?”

You protest.

“Haah…? I have said it before, haven’t I? Besides, are some sweet words really all you need? You’re such a cheap woman.”

You explain.

“Haah? The word ‘honest’ gives me the creeps. Stop sayin’ things that will only make my dizziness worse! The poison is still takin’ its toll on me as is…”

You sigh. 

“Ughー! I think it’s ‘bout time you understand that your Master doesn’t do ‘honest’. It’s too late for me to change now…But if you insist…I suppose I can try and compromise just a lil’...”

You tilt your head to the side.

“ーー You know! I’m talkin’ ‘bout makin’ you mine in more than just one way…”

He moves closer.

“...Marry me.”

You seem baffled by his statement.

“That should put you at ease at least a lil’, right? Besides, it’s pretty much the only option we have to keep you alive. If somebody other than the man you love sucks your blood, you’ll suffer an instant death. Right? …In that case, I think typin’ the knot is the fastest and easiest way to get that message across to the other Vampires ‘round us.

…What? You don’t want to get married or somethin’?”

You shake your head. 

“Then hurry up and gimme an answer already! This is part of human culture, isn’t it!? …Besides, you realize that I’m basically proposin’ to you, right…?”

*Rustle*

“Ah…Is it ‘cause I don’t have a ring on me or anythin’? I’m pretty sure I heard somewhere that you need one of those when you wanna propose… ーー Then I’ll get you one later!”

You shake your head and embrace him. 

*Rustle*

“Aah…? What do you mean, you donーー”

You express how happy you are that he proposed to you.

“H-Haah…!? D-Don’t let it get to your head now! M-Marriage isn’t that big of a deal to me…!”

You genuinely express your feelings. 

“Ugh…The fuck? Just how bad of a masochist are you? …Anyway, I can take that as a yes, right?”

You nod.

“Well…Duh. You love me. …More than anyone else.”

You ask for his feelings. 

“I…? Tskー! …I told you earlier already, didn’t I? Do I really have to say it again…? ーー Fine! I just gotta say the shit, right….?”

*Rustle*

“You are officially my number one…No matter how much pain I have to endure, I’ll never let you go. I promise.”

He holds you close.

*Rustle*

“...I love you.”

*Woosh*

“...Hm? What’s this?”

*Ping*

“Did somethin’ sparkle just now…?”

*Rustle*

“This thorn…Could it be?”

*WOOSH*

“It vanished…! Oi…The thorn disappeared! Which means…The curse must be lifted as well, right? Chichinashi! How do you feel? Everythin’ alright?”

You nod.

“For real? You feel totally fine?”

You ask how Ayato feels. 

“Huh? Me…? Oh…Now that you mention it, I feel fine too…”

You realize you felt better as soon as the thorn vanished. 

“From the second the thorn disappeared, huh…? God, that curse was disgustin’ right to the very end. ーー Anyway, I’m glad.”

You agree.

“What are you lookin’ at me like that? …I had already mentally prepared myself, you know? …I like you. …!! Don’t make me repeat that phrase over and over!”

*Rustle*

“Anyway, none of this made any sense. I wonder if that bouquet was just the Old Man being a troll like he always is?”

Ayato tries to get up.

*Rustle*

“...Come on. If you’re feeling better, then get off already. How long did you intend to sit there on top of me? This position makes it hard.”

*Rustle*

“Exactly…Hard to kiss you like this.”

*Smooch*

“Chichinashi…I love you. We’ll be together forever.”

*Smooch*

“Say…Why don’t we get back inside and continue?”

Ayato gets up.

“Wrap your arms around my neck. Don’t fall, ‘kay?”

You ask Ayato if he should try and figure out who was behind all of this. 

“Aah…? I give a damn ‘bout the creep who sent us that bouquet right now. I gotta get a taste of my new bride first after all. …But you better believe I’m gonna find that jerk afterwards and give him a good ‘ol beatin’...! We went through hell and back after all. Don’t you agree?”

You hesitate.

“Well, if you disagree, I’m gonna just drop you on the ground. …Ahー But you like the pain, don’t you? Hehe…”

You pout.

“This is me bein’ honest like you wanted to see so badly. Don’t expect me to show this side often, so you better enjoy it while it lasts.” 

*Smooch*

“It’s the start of an ever-lasting night…” 

He walks towards the house’s entrance.

ーー TO BE CONTINUED ーー

[darkicedragon]

darkicedragon M21 making eye contact with kentas while he downs a coffee Kentas just like <QAQ> 'Youre drinking poison??' aZure XDDD M does that to establish dominance XD esp when Muzaka has werewolves over for a visit "Sir, your pup is drinking poison." "Ah, yes, he does that."

darkicedragon 'why is he drinking poison???' 'bc he thinks its funny. and its bc youre talkin to me abt him, rather than talkin to him' ^-^ '...........ah' not that m21 actually wants them to talk to him but hes still pissed they talk over him aZure and that some of them still look at him funny bc he's hooman and experiment and all that darkicedragon he can see them go >^< sometimes bc they can smell it aZure M on the couch like =^= eating choco nibs darkicedragon kentas wants to sit next to him but the smell of the choco is so strong (but also m21 is so strong for having that 😍 ) aZure the werewolves being like 'he is human' 'he also very much kicked my ass last week >w>' darkicedragon 'so kentas said youre strong' 'thats what he says' 'so i want to see how strong you are. lets spar.' 'no. fuck off' 'so we'll go - WHAT??' 'i said. no. fuck off. i dont want to fucking spar with you' 'you dont just decline a spar!!' 'i just did 'kentas just like OHO oop aZure =-= >:3c "you don't look strong enough to spar with me" darkicedragon >8E 'and how would you know if you dont spar with me?' 'easily. i dont need to spar to know how youll fight' meanwhile frankensteins brought some popcorn for the others and just watching with amusement. kentas is too distracted to eat it aZure XDDD "What exactly does that mean?" >8V "You'll fight like a blockhead. Nor worth the effort" darkicedragon 'if you cant even understand this conversation, theres no point us sparring' ococo I wonder what happen if M smooches with kentas or if Franken smooches with Muzaka after having coffee Would they go X_X darkicedragon wouldnt get near them in the first place is already xnx from the smell ococo Ahahaahahha XD "He is so strong, you better not go near him" darkicedragon frankenstein like 'is that why you nap so much - bc you cant have coffee' though they can prob tolerate the smell at least, bc if is the office au, the office would just be filled with coffee smell, haha ococo XD Or it might gives them headaches Muzaka doesn't like being in the office cause the whole day his head would be throbbing darkicedragon awwww frankenstein just slamming the expressos back before muzaka can smell too much of it, pfft muzaka insisting the windows are kept open like qwq 'pls. its so strong...' ococo Awwww darkicedragon another reason why muzaka likes encouraging frankenstein to leave work on time and dont stay too late. XD bc then frankenstein will sleep more and be less likely to have coffee the next morning, ahahaha ococo XD I imagine Muzaka waking earlier in the day, making Franknestien breakfast And hands him a cup of tea darkicedragon frankenstein really appreciates it when muzaka does make him coffee, bc muzaka knows he either slept late, badly, or theres going to be Some Shit Meetings during the day, ahha ococo "They say its healthier to have tea in the morning instead of coffee" Franken looking at him in amusement "oh, really who are *they?" "Ummm people, and movies!" ococo That is Tooooo QwQ He makes it even though the smell of it cause him headaches darkicedragon frankenstein has to make sure he stores the coffee in a separate place from the tea, or else muzaka just goes x-x even from opening the cupboard door, pfft ococo They learned this the hard way XD Muzaka dropped on the floor one day in the morning cause he opened it that cupboard darkicedragon '.......ah, thats where i keep the extra strength coffee, yes' ococo A way to vanquish werewolves, attack them with coffee bombs XD aZure make a lil bit of coffee and put it in a spray bottle XD

[yharnamopossum]

@catsbreads​​ listen... no matter how hard i tried i couldn't actually like. list rank the bloodborne bosses... i love them all so much...... so instead let me offer u personal ratings in chronological order:

cleric beast: A STELLAR START!! sets the stage for the game!! yharnam's poster child!!! a beautiful baby beastie!!! challenging in all ng cycles while avoiding becoming a grueling nuisance, like woah!!! 10/10, iconic, beautiful, fluffy, screeeeeeee

gascoigne: fave song in the soundtrack, so handsome, heartbreaking story, handsome, phase 3 can be beaten by. walking. which is, eh. but!! handsome, and has a nice voice, and,, handsome,,,,,, 9/10 cus fuck those tombstones

blood-starved beast: BAPY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! one of my fav fights!!!! a sweetheart, so beautiful!!! can be punched or torched to death, so great for when u want a simple but fun challenge!!! so speedy!! slender and toothy and flopsy and perfect!!!! 11/10, best baby, best fight

paarl: SECOND BAPY sweet electric puppy how i love you so...... a hell of a hassle when underlevelled but otherwise fun as hell. speedy!! 8/10, points deducted cus i get a genuine pain in my heart every time the zappies go away & she does the sad whine :c why does the game make me torture this poor pup :,C

vicar amelia: STOP FUCKING HEALING 9/10, she’s beauty she’s grace she wanna smack yr face

witch of hemwick: like. is this even a fight. 1/10 bc of that one time i somehow managed to kill the second witch before the first one and skipped phase 2 entirely and some rando said gg in the stream chat and made me feel good abt myself

amygdala: SUCH a good alien baby. lov the weird face. p sure we've all wanted to rip our arms off when upset. also, hello?? cutest lil feeties in the world???? oh man..... 7/10 cus looked cooler in the alpha + can be tricked into a visceral loop by running through her legs........ dumbass

shadows of yharnam: no. 0/10 fuck you

rom: MAMA HOW I LOVE YOU SO!!! why are you such a hassle in chalice dungeons!!! why are you in chalice dungeons to begin with!!!!! i feel so bad for mama rom, she's just so cute and kind and minding her own damn business all covered in dandelions....... 8/10 fight itself is annoying + she deserves better v.v

the one reborn: sky baby. the cutest collection of goofy goopy body parts you ever done seen. makes weird noises and flails wildly, as any good sky baby should. 5/10 cus horrendously easy

micolash: shut the FUCK up you chef boyardee spaghetti arm awoo-ass cage-head bastard i am TRYING to pick up the goddamn moon rune and needing to mash through your FUCKING dialogue in order to pick shit UP is the ONLY REAL THREAT IN YOUR FIGHT CUS I KEEP GETTING KILLED BY THE FUCKERS IN THE STAIRWELL REEEEEEEEE 6/10 tie your damn shoes

martyr logarius: speedy grandpa. phase 2 is absolute bullshit. alfred sweetie why do you idolise this guy again?? why the fuck can I fall off the roof but HE can't???? 5/10, crusty but satisfying as hell to beat

celestial emissary: another non-boss. what are you even doing here. you're the emissary huh??? a diplomat???? no wonder nobody in the church could figure out all the weird kin bullshit. 0/10, jimmy neutron-lookin ass

ebrietas: S P A G E D D Y....... so so sweet and pretty, i wanna give her a big soft smooch and a nice warm hug.......... 7/10 cus the fight is literally just button mashing

mergo's wet nurse: god you look SO fucking cool with all the feathers and swords and the facelessness and shit but just. that's the fight?? really??? that's it??? that’s the whole thing???? 6/10 cus design is incredible + music box playing in the bg is neat & eerie as hell

gehrman: can be easily parried to death, everything can be avoided with a backstep or two, spends most of the game crying and yelling "SCRAM!!", like... go home grandpa you're drunk. 4/10 cus good god i have SUCH a grudge left over from fighting him with neil...

moon presence: pretty sure the only time i ever died to her was in neil's file lmao?? once she does that 1hp move like. you've won?? she just. sits there??? u can rally all ur health back from her before she starts moving again??? and by then she's staggered for a visceral??? like???? 8/10 cus gorgeous and spooky and intimidating as hell but way too easy for a fancy secret ending boss :/

ludwig: listen. listen. look. listen. it's fucking ludwig. best design (handsome!), best music (well... second-best but still!), fight requires skill and timing and learning preps and patterns and is everything i love the most!! the game does that thing where mechanically he's a beast in form 1 but a hunter in form 2 and i fucking cry every time!! that monologue!!! beautiful voice, handsome face!! sword!!!! horse!!!!!!!! TEETH!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAA 10000/10 but were u really expecting anything different from me lmao

laurence: the most grueling 2nd & 3rd phases of all time, good fucking grief. i can't get past him in +3. he's the reason i can't progress to higher ng cycles. he is ALWAYS the biggest issue in EVERY run. dumbass bitch in canon. ruined yharnam. whiny bastard. fuck this guy. 10/10 cus i'm thirsty + his music makes me cry & you forgot him in your list >:(

living failures: can be cheesed with a cleaver and some beast blood. v cool lanky six-fingered hands but otherwise?? honestly?? i mean gross incoming but??? they look like a botched circumcision. don't lie. they absolutely fucking do. i fucking said it. they do. 3/10 cus sometimes they break so badly that one'll follow you thru maria's fog gate lmao

lady maria: i mean. we're all gay. so, points. but also, idk i find her fight obnoxious?? timing is jank and that hunter bone nonsense is... ugh. 6/10 cus she is SUCH a fucking hassle & was way more interesting as a chara in the cut content :/

orphan of kos: i LOVE this baby bitch okay. like!! top fave fights, hello!!! timing and precision and prediction and learning prep patterns and safe boxes and spacing and aaaaAAA everything i love in from fights!!! has that weird poison knife glitch where u can make him stand there as ur friend!!! he is bapy!!! let him s c r e a m!!!!!!! 9/10 cus phase 2 can genuinely be beaten by just. walking. also he's gr0ss

oof alright that’s it there’s my takes for u uwu~

[dialovers-translations]

DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.1 Sakamaki Ayato [TRACK 3]

Original title: 素直に言えない

Source: Diabolik Lovers Bloody Bouquet Vol. 1 Sakamaki Ayato [CD not owned by me]

Audio: Here  (22:13 - 32:26)

Seiyuu: Midorikawa Hikaru

Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5

→  LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

TRACK 3: DISHONESTY

You wring out a wet cloth before placing it on Ayato’s forehead. 

*Rustle* 

“Nnh…Ah…Chichinashi…You managed to loosen the fabric around your wrists? I should have tied it a lil’ tighter…” 

You ask how he feels.

“Aah…? How do I feel? Like shit, obviously. Meanwhile, you seem to be full of energy. I guess it’s ‘cause I sucked the poison out? Good for you. Every human treasures their life more than anythin’, riーー …I don’t give a shit ‘bout it though. It doesn’t interest me.”

He stubbornly turns his head away. 

“Ugh…I’m feelin’ a lil’ dizzy again…”

You offer him a drink.

“Water? …Ah, that’d be great. I might feel a lil’ better once I drink somethin’ cold. My chest still feels like it’s burnin’ after all.”

*Rustle*

“Haah…God. Which bastard came up with this shiーー”

You suddenly grow faint and nearly drop the bottle of water.

*Cling*

“...Oi! Chichinashi! …What’s wrong!?”

You nearly collapse again.

*Rustle* 

“Che…Fuck…Oi!”

*Rustle*

“Get a grip, oi…!”

You whimper in pain.

“Does it hurt? …Shit! …Hey! What do you want me to do!?”

You explain.

“You’re hot? Understood…Open your mouth!”

Ayato kisses you deeply to give you some water mouth-to-mouth.

“Mmh…Nn…”

*Rustle*

“Want some more?”

You nod.

“Nnh…Mm…”

*Smooch*

“Mm…Nnh…”

*Rustle*

“Everything alright? …I guess not. Still, just how much of that darn poison do I have to suck out!? This makes no sense…!”

*Rustle*

“Che…Guess I have no other choice. I just gotta get rid of as much as I can. Just you wait, ‘kay? I’ll soothe your pain right away.”

*Rustle rustle*

“Ugh…I’ll suck out all of the poison…What’s wrong?”

You put your hand on his.

“Why are you trying to stop me?”

You explain.

“Don’t be ridiculous! Don’t you remember what I said earlier? I’ll do whatever I want. There’s no point in tryin’ to stop me! Get it already! …Right now, I’m cravin’ your blood badly. ‘Cause I’m pretty sure you won’t be able to fight back in your current state.”

You frown.

“ーー Fuck. You can never seem to make up your damn mind about whether or not you’ve accepted me. It’s hella annoyin’...Just give up and accept that you’re mine, castin’ everything else aside.”

You look up at him.

“Again, stop givin’ me that sort of look! If you don’t stop lookin’ at me like that, I can’t guarantee what’ll happen next!”

You continue to look at Ayato regardless. 

“Don’t look, I said!”

He sucks your blood. 

*Sluuuurp*

“Hah…Nn…”

*Sluuuurp*

“Nn…Nnh…”

*Sluuuurp*

“Exactly…That’s it…That ecstatic expression…It honestly fits you much better. Hahn…”

*Sluuuurp*

“Hah…Feel it more…! Without worryin’ ‘bout any stupid shit…! Hahn…”

*Sluuuurp*

“Don’t cry…This isn’t the time for tears, is it? Or are you cryin’ from the intense pleasure? In that case, I’ll do even more…Mmh…”

*Sluuuurp*

You continue to sob.

“Stop cryin’ already…Kuh…Ah…The poison is startin’ to get to me…Hahaha…Ugh.”

*Thud*

You grow worried.

“Haah, haah…Bring it on! I’m an immortal Vampire…I’m not gonna let a lil’ bit of poison do me in…!”

*Rustle*

“Chichinashi…I’ll suck you more and more…! At this rate, I might as well just suck you dry…Ugh!”

He grabs hold of you.

*Rustle*

“...Till the very last drop. …Then there will be no poison left, right? Hehe…Say? Where do you want me to bite you? I have no preference. There’s no single spot on your body left which hasn’t tasted my fangs before after all. …Your ears, maybe?”

*Rustle*

“Perfect. Now keep still, ‘kay?”

Ayato bites your ear. 

*Sluuuurp*

“What…? Are you feelin’ it? Hahn…”

*Sluuuurp*

“Mm…Nnh…Hah…”

You try to get him to stop.

“...Ah…Not yet…I have to…keep goin’...”

You struggle.

*Rustle rustle*

“ーー …!? You lil’...! What do you think you’re doin’...!?”

You move away from him.

“Oi…! Where are you goin’...!?”

You step out on the balcony.

*Creaaak*

“Ugh…My head’s spinnin’...”

Ayato follows you with shaky steps.

“Oi, Chichinashi…Whatcha doin’...? We aren’t done just yet…!”

You insist that he’s suffering because of you.

“...Haah? Try sayin’ that one more time! Who's the one sufferin’ here, huh!?”

You continue to protest.

“I’m not actin’ tough! …Fuck! You’re tryin’ to play games with me, aren’t you? Come back here right now! I’m nowhere near satisfied yet! Lemme suck more!”

You shake your head. 

“Ugh…Stop gettin’ ahead of yourself! I’m sick and tired of havin’ this darn conversation! Besides…What do you want me to say? Will you be happy if I just spout a few confessions of love or claim that I’m doin’ all of this for your sake? …Fuck! How annoyin’...This is exactly why I don’t understand humans. …Oi! Come back! To me!”

You refuse and step backwards towards the edge of the balcony. 

“Oi…Chichinashi! What are you doin’...!? Don’t tell me you’re gonna jump…!?”

You nod.

“You idiot! If you die, then everythin’ I did will be in vain, don’t you understand that!? ーー Ugh!”

*Rustle* 

Ayato quickly teleports to grab hold of your hand.

*Woosh*

“That was close…”

You tell Ayato to let go. 

“Haah, haah…You really think I’m gonna let go? Didn’t you listen to me earlier? I’m not gonna keep you by my side as a Vampire! I won’t let you die…If you ever have to die, then it will be by my hands…You belong to me, don’t you!? …Then your soul is mine as well! Ugh…”

He attempts to pull you back up.

*Rustle rustle*

“Ugh…Fuck…I don’t have the strength to…Damnnit…Ah!”

You slip from his grip and fall down.

“...!! …Chichinashi…!! ーー There’s only one person in this whole damn world who gets to decide over your fate, and that’s me…!! Do you understand that!? ーー Don’t die…!! (1)”

( I started shaking uncontrollably. Like tremors sneaking up on me and running down my spine, soon overtaking my entire body. However, I was way too shaken up by the whole situation to realize that it was fear I was experiencing. )

ーー TO BE CONTINUED ーー

Translation notes

(1) The audio is not very clear during this part, but I believe he screams 行くな!, which is a colloquial form of 行かないで or ‘ikanaide’, meaning ‘don’t go’. The verb いく can imply ‘to die’ or ‘to pass away’ as well, however. In a text, it would be written with the kanji 逝く instead of 行く but since this is audio, it’s hard to tell whether he wants to say ‘don’t go’ or ‘don’t die’. Technically both are correct, I personally just chose the latter for my translation.

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers BLOODY BOUQUET Vol.8 Mukami Yuma [Track 3]

Original title: 抗い続ける

Source: Diabolik Lovers Bloody Bouquet Vol. 8 Mukami Yuma [CD not owned by me]

Audio: Here

Seiyuu: Tatsuhisa Suzuki

Translator’s note: Yuma is such husbando material in this, there is just no way anyone could say ‘no’ when he asks to marry you. Seeing him so motivated to save his S/O really warmed my heart. ;w; I know these boys do a lot of horrible things to you in some of the other CDs but when Rejet gives us fluff, they do it RIGHT. That being said, I am curious how the final two tracks will play out since it seems Yuma has entered detective mode right now. >3

Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5

→  LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

Track 3: Continuing to Fight Back

You flee inside a room and lock the door.

*THUD THUD THUD*

“...Open up!!”

You remain quiet.

“Haah, haah...Can ya not hear me!? I said open the damn door!!”

You refuse.

“Listen to me...!! At this rate, you’ll die! Are ya ‘kay with that!? Don’t ya wanna live!?”

You insist that you don’t mind dying if Yuma stops suffering.

“Keh...You bitch! Do ya any idea what nonsense you’re spoutin’...!? Don’t be sayin’ ya wanna die! No way in hell I’d let ya get away with that! Don’t run from that stupid curse! Fight back against it! Like I do! I promised I would save ya no matter what, remember!? Is it really that hard for ya to put some faith in me!?”

You deny that.

“Then what!? Are ya sayin’ that I can’t save ya!?”

You repeat that you don’t want to make him suffer.

“Just leave me be. All you need to think ‘bout is yerself right now! ...You idiot! ...Cough, cough...!! Uu...”

You ask if he’s okay.

“Kuh...’Course I’m not fine...If I wasn’t this weakened right now, I could easily punch my way through this door...Ugh...At this rate...You’ll get away from me...Guess I have no other choice...”

Yuma pretends to collapse.

*Thud*

“Ugh...Haah, haah...”

You open the door and run up to Yuma.

“...Gotcha! I’m not lettin’ ya go again ...Not until I break this damn curse...”

You realize he was faking it.

“Heh...I had no other choice, right? If I didn’t do this, ya would have stayed locked up in there forever, no? But well...The poison is definitely startin’ to get to me...Ugh...Kuh!!”

*Rustle rustle*

“Haah, haah...Don’t be gettin’ worried or runnin’ away...Messin’ with me like that...I swear, if any other person tried to pull that shit, I would punch them across the face.”

You apologize.

“Sorry is really the only word ya can say, huh? Like this, I almost seem like the bad guy. ...No, I might be. I had no clue that you were hidin’ somethin’ at after all.”

You shake your head.

“If ya don’t think that’s the case, at least try and work with me a lil’. I wanna save ya, remember?”

Yuma bites you.

*Sluuuuurp*

“Haah...Guess I’m startin’ to get used to this flavor...Cough, cough...! Haah...Not yet...Mmh...”

*Sluuuuurp*

“Mmhpー!? Cough, cough...! Cough, cough...!! ...Ugh...”

You grow worried again.

“Argh...You’re so stubborn...!”

*Rustle rustle*

"It’s yer fault for tryin’ to make a run for it. ...Besides, if you’re prepared to die anyway, you won’t care whatever I do to ya, right?”

*RIIIIIIP*

“Phew...Ya better don’t believe I’m gonna let ya do as ya please...Now behave. If ya move, I might just hang ya on the wall by yer wrists... (1) I should have just done this from the very beginnin’... Mmh...”

*Sluuuuurp*

“Nnh...”

*Sluuuuurp*

*Gulp*

“...Cough, cough...! Fuck...This curse is gettin’ on my nerves...When will it break!?”

*Sluuuuurp*

“What? Ya feelin’ it? ...Heh. You’re such a cheap woman in the end. No matter how hard ya struggle, ya can’t resist my fangs. Just be honest with yerself already...I definitely won’t let ya leave me at this point...Ugh...”

*Sluuuuurp*

“...Does it hurt? Guess that makes sense. I’m doin’ it on purpose after all. Mmh...”

*Sluuuuurp*

“It left some nice marks...Deep, large ones. Ya like it when I bite yer neck, don’t ya? Go ahead and drown in the bliss...and then, you’ll forget all ‘bout that stupid death wish of yers. ...Haah...Say? Where do ya want me to suck from next? ...I’ll go for that spot.”

You shake your head.

“Nowhere, huh? In that case...Mmh...”

*Smooch*

“Nn...”

*Smooch*

“Will ya give me an answer if I do this? ...Ya like kisses, don’t ya? ...Don’t ya want me to do more? If ya won’t tell me...”

He moves towards your wrist.

*Rustle*

“I’ll suck from here. The blood has piled up from my grip, it looks delicious.”

Yuma bites you once more.

“Mmh...Nn...”

*Sluuuuurp*

“Don’t move...I can’t suck well like this...Nn...That bein’ said, this curse really is a pain in the ass...Even though I’ve had this much...Cough...I don’t feel like I’m any close to breakin’ it...But well, I’ll keep goin’ till the bitter end...”

You beg Yuma to stop pushing himself.

“Keh...You’re still sayin’ that? Ya really are one hell of a stubborn woman, tsk...I told ya I’m fine, remember? All ya need to think ‘bout is yer own body.”

*Rustle*

“I tought I was all ya needed? So don’t try and make the selfish decision of leavin’ me. Stick with me till the very end...”

He pulls you close.

“I’m beggin’ ya...Don’t go anywhere...Don’t just vanish in thin air...I don’t wanna have to admit defeat. I don’t want to lose ya...to some stupid curse or whatever.”

Your eyes widen in surprise. 

“Heh. ...Fool. Ya only realized my feelings right now? Lil’ late, no? ...I definitely won’t let ya die on me. ...When ya go, we’re goin’ together.”

You protest.

“If ya don’t wanna die together, then let’s live together? ...I always keep my promises. So ya better don’t give up either. Trust me when I told ya I would break the curse.”

You tear up.

“...Heh. Don’t start cryin’, idiot. ...But, thank you. Don’t try and leave me again, ‘kay? Talk to me before ya do anythin’ reckless. That’s what I’m here for after all. 

*Rustle*

“So...Endure it just a lil’ longer, ‘kay? Haahn...”

*Sluuuuurp*

*Gulp*

“Hahn...”

*Sluuuuurp*

“Ah...Your body has started warmin’ up...The curse might be slowly fadin’ away...Nnh...Cough, cough...! ...Ahー ...My bad. I’ve seriously become a weakling. But I’ll hang in there a lil’ longer...and keep goin’...”

You ask if he is okay.

“This is child’s play...Ah, right. There’s somethin’ I wanna tell ya tho...Ready?”

You listen closely.

“...Once the curse has been lifted, how ‘bout we get married?”

You are startled.

“What’s with that face? Am I not enough for ya?”

You shake your head.

“Then rejoice right away. Ya scared me just now. ...I’ve been thinkin’ ‘bout what I should do this whole time...Lookin’ for a reason for us to remain together forever...”

*Rustle*

“Ya need somethin’ bindin’ us together, no? Then I’ll give ya exactly that. Marry me. I want ya to vow...that you’ll stay by my side forever.”

You nod.

“Yeah. As long as I have this promise, I can keep pushin’ through.”

*Rustle rustle*

“Haah...You’re the only chick I’d want to save...or keep by my side forever...So I’ll lift this curse for sure. I’ll be the one to rescue ya. ...I love ya. More than anythin’ else in this world. More than anyone else. ...’Kay?”

*Ping*

*WOOSH*

“...!! Oh...Eh!? ...!! ...What the hell was that just now? ...Didn’t ya see somethin’ shimmer? ...I guess it was just my imagination...I’ll keep goin’ then, ‘kay?”

Yuma sucks your blood again.

*Sluuuuurp*

“...Mmh?”

*Sluuuuurp*

“...Hm? ...!? Your blood’s back to normal...The fuck? It tastes comepletely different from before...”

*Gulp*

*Sluuuuurp*

“Don’t tell me...Has the curse been lifted? ...!! Hey, how do ya feel!?”

You tell him you feel fine.

“For realー!? ...But why so suddenly...!? I don’t get it...! ...Ah, fuck! For some reason it doesn’t sit right...Those roses and the curse...Aah, I still don’t know who that voice belonged to either...Haahー... Haah...Tsk...Well, I guess there’s no point in rackin’ my head over it. It’s not like fussin’ ‘bout it will change anythin’...Heh, more importantly...Say...”

He pulls you close.

“Let’s keep goin’...Lemme feel ya thoroughly...”

*Rustle rustle*

“What’s this? Ya can be pretty bold when ya want to as well, huh? Keep yer arms wrapped ‘round my back like that. Like you’ll never let go again. Well, I don’t plan on lettin’ ya go either. Mmh...”

*Sluuuuurp*

“Hah...Aah...It really is delicious...You’re mine for eternity now...So I’ll devour ya whole once more. Nn...”

*Smooch*

( ーー That bein’ said. I will never forgive the jerk who put us through all of that, without havin’ the guts to show his face even once. To ensure this never happens to us again, I need information. Guess I’ll ask Ruki and the others for some advice. )

ーー TO BE CONTINUED ーー

Translation notes

(1) 貼り付け or ‘hari-tsuke’ literally means ‘to crucify’. 

[dialovers-translations]

DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION SKiT Dolce Tokuten Situation CD “Nursing ~Subaru ver.~”

Original title: 看病 ~スバル編~

Source: DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION SKiT Dolce Tokuten Situation CD “Nursing ~Subaru ver.~” [CD not owned by me]

Audio: Here

Seiyuu: Takashi Kondou

Translator’s note: After all the shit Laito put the sick MC through in his CD, Subaru’s nursing technique get an A++ even though he didn’t do much more than hold her in his arms and give her some smooches. xD I’d totally sign up for that if I were feeling under the weather though. I don’t get why the boys think that humans are on the brink of death when they catch a cold though. Yeah being sick sucks, but usually you’re not in THAT bad shape that you can’t even drink a glass of water by yourself. 

→  LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

Track 1 (Taking care of a sick Subaru)

“Haah...Fuck this...I should have never gone to that stupid party at the castle...Shit! Fuckin’ embarrassin’ I’d collapse after chowin’ down somethin’ made by a witch...Ugh...Arghーー!! Fuck! My head hurts...I feel feverish as well...”

You ask him about his disease.

“Haah...? You wanna know which illness this is? Haah...You’d probably call food poisoning by human standards.”

You frown.

“Oi. Don’t be makin’ that gloomy expression. It’s not your fault or anythi...Heh. Well, I guess when you think ‘bout it, you’re the one who fed me the poison. I wouldn’t have taken a bite if you hadn’t said you wanted to have some.”

You apologize.

“...Take responsibility.”

You move closer.

“...Ugh...! Argh...! Fuck! I’m obviously jokin’...!? It’d be a pain if you somehow get sick as well, so you go stand over there, ‘kay?”

You offer to nurse him.

“Aah? You want to take care of me? Annoyin’...! Go away!”

*Rustle*

You insist.

“Aahー Fine, I get it! Whatever, just stop shriekin’ in my ear! It rings inside my head...Ugh...”

*Rustle rustle*

“Don’t blame me if you catch it. ...Ugh. Ahー I feel so sluggish. I understand how Shuu feels right now. It’s so hot and my body feels heavy, I don’t feel like doin’ anythin’...”

You seem worried.

“Say...Could you remove some of my clothes...? I don’t want to lift even a single finger.”

Your cheeks flush bright red.

“Whatcha gettin’ embarrassed ‘bout? Hurry up!”

*Rustle rustle*

“...Phew. Feels kinda better at least. ...You’ll go get me a glass of water? Wait. Don’t go.”

*Rustle*

“You don’t need to...Stay here. I won’t forgive you if you disappear behind my back...Ah, fuck! Now I’m suddenly gettin’ the cold shivers...Ugh!! I don’t know which Witch did this, but I’m not lettin’ that bitch get away with this! I’ll fuckin’ end her! Doin’ all of this shit to me...Ugh, it’s cold. Oi, you! Come here for a sec!”

He tugs you close.

*Rustle rustle*

“...Idiot. Don’t scream just ‘cause I pulled your arm a lil’. Didn’t I just say it rings in my head? No complainin’...Hurry up and scoot closer.”

*Rustle rustle*

“I...I’m askin’ you to warm me up ‘cause I’m cold. As a human, you have a body temperature, right?”

You seem hesitant. 

“Don’t be gettin’ embarrassed at this point. Hurry up and get your ass over here. It’s cold. Quick.”

*Rustle*

“Haah...You really are cozy. ...!! But...In this position, I feel like I’ll get choked up from scent of your blood...”

*Rustle rustle*

“...Idiot! Don’t move away! I didn’t mean it like that! I meant that...I want to suck your blood so badly, I’m in a pinch. ...Fuck!! Why are you makin’ me say this!?”

You give him permission.

“...I can have some? Now that’s new. But didn’t you hear me just earlier? I’d love to suck your blood but...I don’t have the energy to do so. I don’t want to move even an inch.”

You tell him it might help him feel better.

“Yeah...You do have a point. Will this illness get better if I suck your blood?”

*Creaak*

*Rustle rustle*

“What are you doin’, pushin’ your finger in my face like that? You want me to suck from here? ...Haah...Fuck. I can barely hold back. I might accidentally suck too much, you know?”

You nod.

“Hm? ‘That’s fine’? Honestly...You’re such a foolish woman. However, if you insist, I don’t mind. I’ll suck you. ...I’ll try my best to make it feel good, ‘kay?”

Subaru bites you.

“Nn...Ah...”

*Smooch*

“Mmh...”

*Sluuuuurp*

“Aah...Argh...No good...This is nowhere enough...I’m only cravin’ more...Mmh...Mm...”

*Sluuuuurp*

“...I can feel power wellin’ from within...From your blood flowin’ inside of me...”

*Sluuuuurp*

“If I had known this, I shouldn’t have hold back in the first place and just sucked your blood from the very beginnin’...Haahn...”

*Sluuuuurp*

“Haah...Come on, look this way. Does it feel good? Mmh...”

*Sluuuuurp*

“...Look at you basically glued to me...Don’t be blamin’ me if you catch this disease. ...Nn...You’re the one who put me in the right mood. Well, I’ll take responsibility at least, so rest assured and let me suck you...”

*Sluuuuurp*

“Aahn...Mmh...Nn...”

Track 2 ( Subaru taking care of his sick S/O)

*Rustle rustle*

“...Hm? You’ve regained consciousness? Geez. The person who made a whole fuckin’ deal out of ‘nursing you back to health’ shouldn’t be passin’ out before the patient himself, don’t you think? 

You ask how he feels. 

“Huh? Me? I’m back to normal thanks to you. Some shit made by a low-class Witch is child’s play. So, inow you’re the one who collapsed instead, huh? It really did transfer just from a kiss, didn’t it?”

You puff out your cheeks. 

“...Haah? What? It’s my fault? ...Like I care! Blame your blood for temptin’ me!”

You frown.

“Cheー! Guess I have no other choice...I did say I would take responsibility...I’ll nurse you this time. But...What should I do?”

*Rustle*

“Don’t force yourself to get up. How do you feel?”

You explain.

“A headache, fever and fatigue...Cold-like symptoms, huh? How do you heal a human cold again? I can’t just feed you my blood, can I? ...For the timebeing, I’ll hold you in my arms like you did for me earlier, so make some space.”

*Rustle rustle*

“...Haah...Your body’s hot.”

You claim it feels nice.

“Huh? Mine’s cold, it feels nice? Well...I don’t have a body temperature after all. If it’s that comfortable...I’ll stay like this for you.”

You nod, thanking him.

“Hehe...Bein’ sick makes you really meek at once, huh? Seein’ you so docile isn’t bad once in a while.”

You giggle.

“...Eh? Haahー!? What do you mean I’m dotin’ on you!? You better stop spoutin’ that nonsense or I’m gonna send you flyin’! ...Che, honestly, I’d love to shut you up by suckin’ your blood, but if I do that right now, you’d actually be in trouble, so I won’t. Instead...”

*Smooch*

*Sluuuuurp*

You start wriggling around.

“...Don’t make a huge fuss. I’m only lickin’ the marks from earlier, right? ...Hm? You’ve worked up quite the sweat? You’re that hot? Your body will cool down if you stay like that. Take off your clothes for a sec.”

You refuse.

“Haah? ‘No’, my ass! Come on, keep still. ...Che, how many times do I have to tell you that you have no say in thi...Ugh... (mumbles) I’m worried ‘bout you, fuck!”

*Rustle rustle*

“It isn’t just your nape, but your whole body’s flushed. Mmh...”

*Smooch*

*Sluuuuurp*

“Nn...What? You’ll wipe off the sweat by yourself? ...Don’t be modest. I’ll lap it all up for you.”

*Sluuuuurp*

“Mmh...Mm...Haah...Wipin’ it with a towel’s a drag. Lickin’ it off goes much quicker...”

*Sluuuuurp*

“...Heh. Seems like you can’t even resist while you’re this weakened. Seein’ you like this isn’t half bad. Come on, don’t be runnin’ away. Behave and let me hold you. ...Hm? What now? You want some water to drink? Che...Guess it can’t be helped. I’ll go get you a glass so hang on a sec.”

Subaru leaves the room.

*TIMESKIP*

He returns.

“Oi, I got you a glass of water. Can you get up? Ahー It’s fine if you can’t. Just keep lying down (1) like that. I’ll feed it to you.”

You ask how he’ll do that.

...Hm? Mouth-to-mouth, obviously? ...Come on, don’t make a fuss...!!”

*Gulp gulp*

“Mm...”

He gives you the water mouth-to-mouth.

“Hehe...Even the inside of your mouth is hot, isn’t it? One more time...”

*Smooch*

“Mm...Nn...”

*Smooch*

“Come on...Part your lips more. How am I supposed to feed you like this? Mm...”

*Smooch*

“Feelin’ a lil’ better now?”

You nod.

“I see. Then get some rest. ...Rest assured. I’ll stay with you the whole time.”

*Smooch*

Track 3 (Aftermath)

Subaru slowly wakes up.

*Rustle rustle*

“Nn...Guess I must have dozed off by her side at some point...Oi, can you get up?”

You sit up.

“How do you feel? Honestly, you really are a troublesome woman.”

You thank him. 

“Huh? ‘Thank you for worrying about me’? ...Che! Buzz off! I’m never attendin’ that ridiculous party again, fuck! Altho, I guess it’s fine since I got to experience you bein’ all meek and obedient afterwards.”

You tell him you enjoyed the party. 

“Haah...? Like a dream come true? (2) ...Che! Chicks really love that sorta stuff, don’t they? Even tho the ones hosted at our place aren’t all that pretty.”

You pout.

“Haah...Whatever. I’ll take you again if I feel like it. But don’t you dare stuff your face with food behind my back again! This time we both got pretty lucky, but I can’t guarantee it’ll be the same next time. It’d be a pain if I had to look after you ‘gain ‘cause you collapse...”

You giggle.

“Haah!? Fuck off! Who are you callin’ cute!? Since when are you in any position to say that kinda bullshit to me!? ...Fuck! Don’t laugh! ...Hm. If you can spout such nonsense. Fine. I’ll remind your body.”

You raise a brow. 

“Hm? Obviously...That I’m not a ‘cute’ creature. You’re back in shape, aren’t you? In that case, I don’t need to hold back, do I?”

*Creaaaak*

*Rustle rustle*

“In my current condition, restrainin’ you is an easy feat. I won’t let you...fight back.”

Subaru kisses you. 

“Nn...Mmh...Ah...This is your pentalty for calling me cute. I’ll punish you.”

He bites you.

*Sluuuuurp*

“Mmh...Hehe~ Nice expression. Did you perhaps say that on purpose ‘cause you wanted me to do this?”

You shake your head.

“Hm? I won’t forgive you even you apologize now. You upset me after all. ...Make up for it with that body of yours. ...Mmh...Come on, expose your front a lil’ more. It’s hard to suck like this, don’t you think?”

*Rustle rustle*

“Hehe...Your body’s gotten feverish as well. Flushed skin...and you’ve got that dreamy look in your eyes as well. Are you temptin’ me?”

You try and blame it on the cold.

“You’re still sick? That doesn’t sound quite right? This time, it’s ‘cause of me, isn’t it? Hm...Your heartbeat has gotten quicker than before ‘cause I’m doing this to you as well. Say, aren’t I right?”

You look away.

“Oi, don’t avert your eyes! Look this way...”

*Smooch*

“...Too late to have regrets now. I’ll have you keep up with me until I’m satisfied. Earlier I had to hold back from suckin’ ‘cause you were feelin’ under the weather, but do you really think I can keep my sanity when you’re showin’ me that sorta side of you from closeby? Hehe...Come on. More. Let me suck more.”

You shake your head.

“Hm? Even though it feels good for you as well? You’re so stubborn. What happened to that docile side of you from earlier? Well, it’d be boring if you were obedient every time as well. However, I don’t think there’s anythin’ wrong with bein’ a lil’ more honest to your own desires. Come on...”

*Sluuuuurp*

You protest.

“Hm? You’ll faint again if I suck that much? Ah, good point. But rest assured. When you do, I’ll nurse you back to health once more...Hehe.”

*Sluuuuurp*

“Haah...Mmh...”

*Gulp*

“Nn...Haah...Mm...”

*Sluuuuurp*

ーー THE END ーー

Translation notes

(1) 寝る or ‘neru’ doesn’t always refer to actually being asleep, but can be used for the action of lying down on a (flat) surface as well. 

(2) Subaru uses the verb 憧れる or ‘akogareru’ which means ‘to admire’ or ‘to look up to’. In this case, I assume it refers to Yui having always dreamt of attending a fancy party at a ball ever since she was a little girl.