#ghost marriage sub esp

[revasserium]

my favorite twst characters are silver and malleus they're so sillies i wanna hide them in my pocket 🥺❤

and woooow you're already in chapter 5?? you're so fast and that means you'll catch up in chapter 7 🤩 also chapter 7 just updated in twst jp yesterday and i'm losing my marbles over it akdkkskcksks i'm so excited to hear your thoughts/theories when you catch up ❗❗❗

so idia huh hmmm i have a feeling you'll like him even more when you read chapter 6 😈

my favorite twst events are:

vargas camp (some ppl think this event is so boring but for me, it's just refreshing esp the bgm music and just some silly boys going to camping 😁 what could go wrong? 😁)

endless halloween (tho you must watch the first halloween event which is scary monsters in order to understand it ANYWAY i love the vibes here and the bgm music AGAIN lol and bc silver is here my pookiebear)

ghost marriage (all i can say is poor idia 😬)

fairy gala if (it's like the alternate universe of the first fairy gala event, i love this event bc ortho gets to shine here 🥺❤ and some ppl theorize that this event is after chapter 6 buuut we never know bc all the event stories aren't canon huhuhu 😪)

and lastlyyyyy

glorious masquerade event (i love this event bc the little interactions between malleus and yuu/the player 🥰 also we get another twisted version of a disney character! it also has foreshadowing about malleus in chapter 7)

- zella

ALSO if you want to learn/read more about the characters or just see their silliness, you can read their personal stories on miraheze site. it's complete and you can even read the voice lines.

- zella

first of all -- i did NOT know you could send asks this long in tumblr now lskdjfasij HAHA back in mY DAY *cracks back, wheezes* i think we had a character limit but damn tumblr rly said "go off, be free" huh.

but yes! im generally a pretty quick reader, and i watch most videos on 2x speed (i listen to audiobooks on 2x speed too and my mom thinks i'm unhinged for it). so since it's all subbed, i'm just breezing through it; if i weren't so attached to listening to the voiced lines, i'd just read the translations on miraheze u__u

and speaking of miraheze, yES i've been LOOKING (disrepectfully, mind you).

I CANNOT WAIT FOR CHAPER 6. i am shoved so far up idia's ass already and it's not even his chapter yet fuCK.

i'm doing the camp vargas event rn cause im in the eng server and it's cute u__u i do like the "boiz just doin boi tingz" vibe it's giving off. pitching tents n shit hahah.

i shall add endless halloween to my list! i legit didn't figure out that events had like separate stories until the last day of the fairy gala event (i am big dumb im sorry) so i only got to play through the first few chapters in game, but i'll watch the rest of it; and i'm curious about the fairy gala, if ver too.

malleus is growing on me. we love a good lonely boi arc. i love that he's like "u don't know me? that's so hot" vibes hes giving off hAHAHAHA. that's so Ultra Celeb of you, malleus. i see you, i SEE you. silver, i don't know well enough yet but my normal Type is White Haired Anime Boy, so i mean -- boxes have been checked already, ukno?

i'm quickly spiraling way too far into this universe and it's.... worrying, to say the least.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 22 “Lo que hace un prometido”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Aclaro que las correcciones de los episodios se hacen hasta el momento en que se edita el video ^^U. Por favor disfruten}

[Cafetería – Ceremonia de Boda]

Ace

Demonios, se siguen resistiendo… En verdad son fantasmas testarudos.

Nono

¡Mi princesa béselo! ¡Rápido!

Eliza

Honestamente joven Idia, ¿por cuánto tiempo seguirá siendo testarudo y tratará de escapar?

Idia

Yo solo… qui, qui, qui, quiero asegurarme que mi primera vez sea algo especial.

Ace

Echa un vistazo a Idia, él sólo puede luchar usando su cara y puedes ver lo mucho que no quiere nada de esto.

¡Sé que ustedes también piensan que la princesa se equivoca con esto!

Nono

… Todo lo que hacemos es por la princesa.

Siempre hemos estado a su lado cuidándola, desde que era pequeña.

Ella es tan gentil y brillante. El reino entero esperaba por su futuro.

Y aun así…

Jiiya

De repente fuimos invadidos por nuestro reino vecino y todo fue destruido de la noche a la mañana.

Pero ella nunca nos culpó por no protegerla y siempre se mantuvo sonriente.

“Está bien”, “no se preocupen”, “está bien”, “estoy seguro que un día…”, ella nunca dejo de decir eso.

Nono

¡No podemos dejar que digan esas cosas tan tristes frente a nosotros!

Ella soñó por quinientos años que encontraba a su príncipe, pero su deseo permaneció sin ser concedido…. Ella paso incontables años en la desesperación.

Jiiya

Todos nosotros simplemente queremos conceder a nuestra amada princesa su único deseo.

Nuestra… pobre, preciosa princesa…

T/N

Op.1. Aun así, están causando dolor a mucha gente.

Op.2. Pero al hacer eso están haciendo “infeliz” a más gente.

Nono, Jiiya

¿Qué?

Ace

¡Ja ja! T/N tiene razón.

Sin importar las circunstancias, eso no les da derecho a causar dolor a otros.

Y en primer luar, el “príncipe ideal” de la princesa simplemente no existe.

Eliza

¿Qué? ¿Él no..?

Ace

Nunca habrá nadie que encaje exactamente con tus ideales. Es obvio cuando te detienes a pensarlo un momento.

Nono

¡Cómo, cómo te atreves a hablar a la princesa de ese modo!

Jiiya

¡Princesa no lo escuche! Sin duda, el joven Idia es su príncipe ideal…

Ace

¡Es justamente porque ustedes siguen dándole falsas esperanzas que ella sigue buscando por un prometido que no existe!

Siento que ya he visto este tipo de cosas antes, pero…

¡Sólo porque sienten pena por ella no significa que deben tratarla como si fuera de cristal! ¡No es forma de cuidarla!

¡Al final, ustedes están evadiendo el problema y tomando el camino fácil!

Trey

Mis oídos duelen…

Cater

Ja, ja, ja…

Ace

¡Tienen que decirle la verdad! Lo que es importante en un prometido no sólo es su apariencia.

Eliza

Entonces… Además de su apariencia, ¿cómo elijo un príncipe?

Ace

¡Como~ te~ decía~! Primero que nada, deja la idea del Príncipe fuera de esto.

¿Qué es lo que un prometido ideal?...

Una persona que llore y ría contigo. Alguien que se esfuerce junto a ti sin importar cuán difícil sea.

… Algo como eso, ¡no me hagas decir cosas vergonzosas!

¿No deberían ustedes de haberle enseñado ya esto?

Han estado junto a ella por quinientos años… ¡dijeron que todo es por ella pero no hicieron nada!

Nono, Jiiya

….¡!

Chubby

…

+Las puertas se abren+

Riddle

Ace tiene razón.

¡¡Líder Riddle!!

.

[elsy-animetronik]

GHOST MARRIAGE|#3 IDIA EL GUAPO

Ver

[nealiios]

The Supernatural 70s: Part I - Corruption of An Innocent

"We're mutants. There's something wrong with us, something very, very wrong with us. Something seriously wrong with us - we're soldiers writers."

-- with apologies to the screenwriter of "Stripes"

Dear reader, I have the darkest of revelations to make to you, a truth when fully and wholly disclosed shall most assuredly chill you to the bone, a tale that shall make you question all that you hold to be true and good and holy about my personal history. While you may have come in search of that narrative designer best known for his works of interactive high fantasy, you should know that he is also a crafter of a darker art, a scribbler of twisted tales filled with ghosts, and ghouls, and gargoyles. I am, dear innocent, a devotee of horrors! Mwahahahaha!

[cue thunderclap, lightning, pipe organ music]

Given the genre of writing for which most of you know me, I forgive you if you think of me principally as a fantasy writer. I don't object to that classification because I do enjoy mucking about with magic and dark woods and mysterious ancient civilizations. But if you are to truly know who I am as a writer, you must realize that the image I hold of myself is principally as a creator of weird tales.

To understand how and why I came to be drawn to this sub-genre of fantastic fiction, you first must understand that I come from peculiar folks. Maybe I don't have the Ipswich look, or I didn't grow up in a castle, but my pedigree for oddity has been there from the start. My mother was declared dead at birth by her doctor, and often heard voices calling to her in the dead of night that no one else could hear. Her mother would periodically ring us up to discuss events in our lives about which she couldn't possibly have known. My father's people still share ghost stories about a family homestead that burned down mysteriously in the 1960s. Even my older brother has outré memories about events he says cannot possibly be true, and as a kid was kicked off the Tulsa city bookmobile for attempting to check out books about UFOs, bigfoot, and ESP. It's fair to say I was doomed - or destined - for weirdness from the start.

If the above listed circumstances had not been enough, I grew up in an area where neighbors whispered stories about a horrifically deformed Bulldog Man who stalked kids who "parked" on the Old North Road near my house. The state in which I was raised was rife with legends of bigfoots, deer women, and devil men. Even in my childhood household there existed a pantheon of mythological entities invented explicitly to keep me in line. If I was a good boy, The Repairman would leave me little gifts of Hot Wheels cars or candy. If I was being terrible, however, my father would dress in a skeleton costume, rise from the basement and threaten to drag me down into everlasting hellfire (evidently there was a secret portal in our basement.) There were monsters, monsters EVERYWHERE I looked in my childhood world. Given that I was told as a fledgling writer to write what I knew, how could anyone have been surprised that the first stories I wrote were filled with the supernatural?

"The Nightmare" by John Henry Fuseli (1781)

My formative years during the late sixties and early seventies took place at a strange juncture in our American cultural history. At the same time that we were loudly proclaiming the supremacy of scientific thought because we'd landed men on the moon, we were also in the midst of a counter cultural explosion of interest in astrology, witchcraft, ghosts, extra sensory perception, and flying saucers. Occult-related books were flying off the shelves as sales surged by more than 100% between 1966 and 1969. Cultural historians would come to refer to this is as the "occult boom," and its aftershocks would impact popular cultural for decades to come.

My first contact with tales of the supernatural were innocuous, largely sanitized for consumption by children. I vividly remember watching Casper the Friendly Ghost and the Disney version of the Legend of Sleepy Hollow. I read to shreds numerous copies of both Where the Wild Things Are and Gus the Ghost. Likely the most important exposure for me was to the original Scooby Doo, Where Are You? cartoon which attempted to inoculate us from our fears of ghosts and aliens by convincing us that ultimately the monster was always just a bad man in a mask. (It's fascinating to me that modern incarnations of Scooby Doo seem to have completely lost this point and instead make all the monsters real.)

ABOVE: Although the original cartoon Scooby Doo, Where Are You? ran only for one season from 1969 to 1970, it remained in heavy reruns and syndication for decades. It is notable for having been a program that perfectly embodied the conflict between reason and superstition in popular culture, and was originally intended to provide children with critical thinking skills so they would reject the idea of monsters, ghosts, and the like. Ironically, modern takes on Scooby Doo have almost entirely subverted this idea and usually present the culprits of their mysteries as real monsters.

During that same time, television also introduced me to my first onscreen crush in the form of the beautiful and charming Samantha Stevens, a witch who struggles to not to use her powers while married to a frequently intolerant mortal advertising executive in Bewitched. The Munsters and The Addams Family gave me my first taste for "goth" living even before it would become all the rage in the dance clubs of the 1980s. Late night movies on TV would bring all the important horror classics of the past in my living room as Dracula, Frankenstein, the Wolf Man, the Invisible Man, the Phantom of the Opera, The Creature from the Black Lagoon, and Godzilla all became childhood friends. Over time the darkened castles, creaking doors, foggy graveyards, howling wolves, and ever present witches and vampires became so engrained in my psyche that today they remain the "comfort viewing" to which I retreat when I'm sick or in need of other distractions from modern life.

ABOVE: Elizabeth Montgomery starred in Bewitched (1964 - 1972) as Samantha Stephens, a witch who married "mortal" advertising executive Darren Stephens (played for the first five seasons by actor Dick York). Inspired by movies like I Married a Witch (1942) and Bell, Book and Candle (1958), it was a long running series that explored the complex relationship dynamics between those who possess magic and those who don't. Social commentators have referred to it as an allegory both for mixed marriages and also about the challenges faced by minorities, homosexuals, cultural deviants, or generally creative folks in a non heterogeneous community. It was also one of the first American television programs to portray witches not as worshippers of Satan, but simply as a group of people ostracized for their culture and their supernatural skills.

Even before I began elementary school, there was one piece of must-see gothic horror programming that I went out of my way to catch every day. Dark Shadows aired at 3:30 p.m. on our local ABC affiliate in Tulsa, Oklahoma which usually allowed me to catch most of it if I ran home from school (or even more if my mom or brother picked me up.) In theory it was a soap opera, but the show featured a regular parade of supernatural characters and themes. The lead was a 175 year old vampire named Barnabas Collins (played by Johnathan Frid), and the show revolved around his timeless pursuit of his lost love, Josette. It was also a program that regularly dealt with reincarnation, precognition, werewolves, time travel, witchcraft, and other occult themes. Though it regularly provoked criticism from religious groups about its content, it ran from June of 1966 until it's final cancellation in April of 1971. (I would discover it in the early 1970s as it ran in syndication.) Dark Shadows would spin off two feature-length movies based on the original, a series of tie-in novels, an excellent reboot series in 1991 (starring Ben Cross as Barnabas), and a positively embarrassingly awful movie directed by Tim Burton in 1991.

ABOVE: Johnathan Frid starred as Barnabas Collins, one of the leading characters of the original Dark Shadows television series. The influence of the series cannot be understated. In many ways Dark Shadows paved the way for the inclusion of supernatural elements in other soap operas of the 1970s and the 1980s, and was largely responsible for the explosion of romance novels featuring supernatural themes over the same time period.

While Dark Shadows was a favorite early television program for me, another show would prove not only to be a borderline obsession, but also a major influence on my career as a storyteller. Night Gallery (1969-1973) was a weekly anthology television show from Rod Serling, better known as the creator and host of the original Twilight Zone. Like Twilight Zone before it, Night Gallery was a deep and complex commentary on the human condition, but unlike its predecessor the outcomes for the characters almost always skewed towards the horrific and the truly outré. In "The Painted Mirror," an antiques dealer uses a magic painting to trap an enemy in the prehistoric past. Jack Cassidy plots to use astral projection to kill his romantic rival in "The Last Laurel" but accidentally ends up killing himself. In "Eyes" a young Stephen Spielberg directs Joan Crawford in a story about an entitled rich woman who plots to take the sight of a poor man. Week after week it delivered some of the best-written horror television of the early 1970s.

In retrospect I find it surprising that I was allowed to watch Night Gallery at all. I was very young while it was airing, and some of the content was dark and often quite shocking for its time. Nevertheless, I was so attached to the show that I'd throw a literal temper tantrum if I missed a single, solitary episode. If our family needed to go somewhere on an evening that Night Gallery was scheduled, either my parents would either have to wait until after it had aired before we left, or they'd make arrangements in advance with whomever we were visiting to make sure it was okay that I could watch Night Gallery there. I was, in a word, a fanatic.

ABOVE: Every segment of Night Gallery was introduced by series creator Rod Serling standing before a painting created explicitly for the series. Director Guillermo del Toro credits Serling's series as being the most important and influential show on his own work, even more so than the more famous Twilight Zone.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 19 “¿Puedes seguir adelante?”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Aclaro que las correcciones de los episodios se hacen hasta el momento en que se edita el video ^^U. Por favor disfruten}

[Cafetería – Ceremonia de Boda]

Eliza

Ahh, el pasillo que he visto tantas veces en mis sueños…

¡Finalmente, me uniré a mi príncipe ideal!

Idia

“Idia intenta escapar. ¡Sin embargo, está paralizado y su cuerpo no se puede mover!

… ¡Por favor, que un curandero venga a salvarme! ¡No tengo ninguna habilidad que pueda quitar este conjuro!

Deuce

Grr, ¡Si tan solo pudiera liberarme!

Chubby

¡No más peleas, esta es la ceremonia donde nuestra princesa finalmente cumplirá su sueño!

Ella es una mujer pura que siempre ha soñado con este momento desde era pequeña.

Y hoy nuestra princesa que está desbordando amor y se unirá a su príncipe ideal…

… No es más que alegría. Realmente estoy feliz…

Fantasma C

¡¡Es una emergencia!!

Chubby

¿Eh? ¿Qué pasa?

Fantasma C

¡Alguien atravesó la puerta principal! ¡Detuvieron nuestras fuerzas y vienen hacia nosotros!

Eliza

¡Qué dijiste!

Entrometerse en una ceremonia de bodas tan importante… ¿¡Quién se creen que son!?

Fantasma C

¡Un hombre pequeño con cabello rojo, un hombre con una marca en forma de corazón en su cara, un hombre con linda cara y un hombre rubio con corte bob!

Trey

Esos son Riddle y Ace…

Vil

Y Epel y Rook.

Jack

¿Así que terminaron entrando por la fuerza?

Azul

¿Qué pasó con el plan original de robarse el corazón de la princesa?

Leona

Si al final todo sería así, deberíamos haber comenzado a atacar desde el principio.

Cater

Fui yo quien dijo que Riddle se rompería desde el principio. Eso significa un pastel de la pastelería para mí.

Floyd

Aja, puedo imaginarme que… está bien, también comeré uno con Hanadai/allporti. *

Jade

Así no es como funciona una apuesta

Cater

¡Para nada!

Todos

¡Ja ja ja ja ja!

Idia

Mi vida es la que está en juego, ¿¡y todos ustedes están participando en una plática amistosa!?

Nono

¡No dejaremos que nadie interfiera en la boda que siempre deseamos para nuestra princesa!

Jiiya

¡Debemos atrapar a los intrusos sin falta!

[Escaleras]

Fantasmas

¡¡Deténganse justo ahí!?

Epel

¡Siguen viniendo más y más fantasmas!

Rook

Eso es porque están tan decididos como yo, estuvieron esperando por esta boda durante quinientos años.

Ace

*Disparos de magia* ¡Tomen eso!

¡Pueden dejar de hablar! ¡Es innecesario!

Rook

Innecesario… Quizás sí pero ¿no crees que su pasión es loable?

Ace

¿Loable? ¿Realmente crees que es tiempo para hablar con tanta tranquilidad?

Rook

Todos tienen cosas que no pueden perder, ese sentimiento de hacer cualquier cosa que sea necesaria para protegerlo, lo entiendo.

Estoy seguro que…

Es el mismo sentimiento de protección que están sintiendo todos ustedes.

Fantasma A

¡Ah, le dieron a nuestro arquero!

Fantasma

Incluso si escondimos todo rastro de nosotros y esperábamos nuestra oportunidad para atraparlo… ¡Él incluso sabía dónde estábamos!

Rook

Por supuesto que lo sabía Monsieur. No hay nadie que se pueda esconder de mí.

… ¿Les importaría seguir adelante?

Ace

¿¡Qué!?

Incluso si eres tan fuerte como mi líder de Dormitorio no hay forma de que puedas…

Epel

¡Ace vámonos!

Ace

¿¡Eh, está vez te apresuraste a tomar tu decisión!?

Epel

…Ace míralo, mira la expresión en su cara.

Ace

¿Expresión?

Rook

Ju ju ju

¡Siempre he tenido curiosidad sobre cómo se caza a un fantasma!

Ellos no tienen un cuerpo físico pero usan magia, ¿se pueden congelar? O ¿tal vez se parezcan más a la niebla?

¿Se puede embotellar a uno?

Fantasma A

¿¡E, embotellar!? ¡Esa es una plática espantosa!

Rook

¡Ah, estar frente a una situación desconocida hace que mi sangre de cazador se alborota!

Fantasma

Ay, ¡no, no te me acerques!

Ace

…

Decir que nos protegía era solo una fachada, realmente disfruta de esto.

Epel

Sí, Rook estará bien.

Él es… molesto pero es el más fuerte de nosotros.

Grim

Fuerte o no, no lo quiero cerca de mi.

Ace

Realmente Rook es raro…

T/N

Op.1. ¡Continuemos antes de que nos ataquen!

Op.2. No hay tiempo para sorprendernos, ¡vámonos!

Rook

T/N dejo a esos dos en tus manos.

Estos fantasmas y yo vamos a disfrutar un vals juntos.

(Batalla)

 *El traductor en inglés lo dejó la palabra hanadai en japonés debido a que en su idioma se traduce como “splendid perch” y aunque yo traté de ver si la traducción al español era mejor terminé encontrándome con el término allporti pero creo que será mejor dejarlo en japonés justo como hizo el otro traductor.

.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 24 “Mi verdadero Príncipe es…”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Aclaro que las correcciones de los episodios se hacen hasta el momento en que se edita el video ^^U. Por favor disfruten}

[Cafetería – Ceremonia de Boda]

Ace

¡Oh sí~! ¡Por fin lo tenemos!

Grim

¡Sí!

Eliza

¡Ah!... ¡Aaahh!...

Riddle

No hay más criados que protejan a la princesa. Parece que ahora podremos poner el anillo en su dedo.

Epel

¡Terminemos con esto antes de que se vuelva loca!

Eliza

No pueden…

Ace

Cierto, ¿cuáles son tus últimas palabras? Tal vez unas palabras de despedida para tu amado joven Idia…

Eliza

¡CHUBBY!

Todos

¿Eh?

Eliza

Chubby, ah… ¡por qué hiciste eso!

Mírate, todo golpeado y maltratado por protegerme de estos villanos…

Ace

¿Villanos?... ¿¡Es imposible que te refieras a nosotros!?

Chubby

Por favor no esté triste princesa. Tu sonrisa es mi felicidad…

Eliza

¿Chubby? Por qué tu cuerpo se está poniendo cada vez más tenue…

Chubby

De una forma u otra, parece que usé todo mi poder cuando peleé.

Princesa… te ruego que nunca dejes de sonreír.

Desde el fondo de mi corazón deseo tu felicidad. Vive una larga y feliz vida con tu príncipe…

Eliza

No… ¡No te vayas!

Siempre me animaste con tanta amabilidad y junto a mí perseguiste mis sueños sin importar lo difícil que fuera.

¡Te necesito conmigo!

Chubby

Princesa…

Eliza

… Ah, ya veo. Finalmente entiendo.

Mi verdadero príncipe… ¡Eres tú, Chubby!

Todos

¿¡QUÉ!?

Chubby

Mi princesa… Eliza.

Yo también, no veía a nadie más que a ti incluso cuando estábamos vivos.

Eliza

Chubby… Te amo.

+Beso+

+Brillo+

Chubby

… ¿Eh? ¡Mi, mis heridas se están curando!

Eliza

Debe ser el poder del amor.

El poder del beso del verdadero amor… ¡Te salvo!

Jiiya, Nono

¡Ah~! ¡Qué alivio, qué alivio!

Ace

¿Eh? ¿¿Qué…?? ¿Qué está pasando?

Ace

¿Soy el único que no entiende nada de esto?

Riddle

No importa como lo veas, nos convertimos en los tipos malos…

Eliza

… Joven Idia.

Idia

¿Eh, sí?

Eliza

… ¡Lo siento!

Idia

¿Sí?

Eliza

Yo ignore completamente tus sentimientos. Realmente me disculpo…

Eres una magnifica persona. Así que algún día, estoy segura de que encontraras a alguien mejor que yo.

¡Por favor escuchen todos! Me casaré…

¡Con mi verdadera alma gemela! ¡¡Chubby!!

+Aplausos+

Fantasmas

¡Felicitaciones!

¡Nunca ha habido un momento más feliz en nuestras vidas!

¡¡Larga vida a la Princesa Eliza y al Príncipe Chubby!!

+Aplausos+

Crowley

¡Amor verdadero, finalmente lo encontró después de quinientos años de esperar! Dios, es conmovedor.

Al final, ¡se trata de amor! ¡No del éxito de la propuesta! ¡El amor es lo que importa! ¡Sí, efectivamente!

Orto

¡¡¡Hermanoooo!!! ¡Estoy tan contento de que estés bien…!

Idia

No… Sí… ¿Estoy… bien…?

¿Está bien no estar bien incluso si alguien te pidió matrimonio? Eso está bien, ¿no es así?

… De todos modos, ¿¡por qué se siente como si me hubieran abandonado sin haber recibido una confesión?

Rook

Va a estar bien. Estoy seguro de que hay alguien mejor esperándote en el futuro.

Siéntete libre de llorar toda la noche y comienza a avanzar mañana

Idia

¿¡No tienes que ir tan lejos para hacerme sentir mejor!?

Lilia

Caray, que horrible problema* en el que nos metimos hoy.

Azul

Finalmente, somos capaces de mover nuestros cuerpos.

T/N

Op.1. Me alegro de que todos puedan moverse de nuevo.

Op.2. ¿Las mejillas de todos están bien?

Vil

¡No me hagas recordar eso!

Trey

¡Ace! ¡Qué buen trabajo!

Ace

Je je. Será mejor que me agradezca ¿de acuerdo?

¡No olvide que tuve que arreglar su terrible falla con la canción!

Trey

Por favor, olvida que eso sucedió…

Jack

Epel, no te asustaste al enfrentarte con esos enormes fantasmas…

Eso fue asombroso, ¡te juzgué mal!

Epel

Jack… Es algo incómodo ser elogiado en mi cara… ¿Podrías?

Jack

Ah, ¿enserio? Me disculpo.

Epel

… Pero, me hace feliz. ¡Gracias!

Jade

También, gracias Rook por evacuarnos para no salir heridos. ¡Tan considerado como siempre!

Rook

¡Ah, Monsieur Crimen Premeditado! Seguramente habría hecho lo mismo si hubiera estado en mi lugar.

Azul

Obviamente Jade no se movería y sólo reiría.

Rook

Ya veo, confiar las circunstancias a la suerte es igualmente hermoso.

Floyd

¡Ahí va el Pececito dorado, súper fuerte como siempre!

También peleé tan fuerte como pude~~ Pelea conmigo también~~

Riddle

¡¡No es momento para eso!!

Floyd

Eh, qué frío.

Riddle

¡Cater regresa al dormitorio en este instante!

Cater

¿Eh, yo? ¿Por qué?

Riddle

¡Por qué quedaste en segundo lugar en el torneo de croquet de ayer!

¡Si no me sirves té antes de mañana la regla de la Reina de Corazones será rota!

Cater

… ¿¡Por eso tanto alboroto!?

Estuviste mirando el reloj todo el tiempo, ¡Realmente no dejas de ser estricto Riddle!

Bien, me apuraré a regresar al dormitorio por Riddle, que hoy trabajo muy duro por nosotros.

+Corre+

Chubby

A todos…

Causamos muchos problemas

Eliza

Gracias a todos ustedes entendí quién era mi amor verdadero. ¡Muchas gracias a todos!

Ace

Ustedes fueron un verdadero problema…

… Bueno, supongo que está bien. Logramos detener todo sin interferir con sus asuntos pendientes.

Es cierto, ahora podremos partir libremente para disfrutar nuestra luna de miel.

Ortho

Con eso, finalmente estarán en paz.

Idia

Ah, no más, estoy cansado de todo esto. Tendré fobia a los fantasmas…

Eliza

¡El año que viene podrán conocer a nuestro bebé! ¡Por favor espérenlo con ansias!

Todos

¡¡¡NO REGRESEN!!!

+Los Fantasmas desaparecen+

Crowley

Bueno, fue un día lleno de acción.

En cualquier caso, ahora podemos ir a la cama…

Rook

Espere un momento Director.

¿No tiene algunas últimas palabras para esta ocasión?

Crowley

… ¡Ah! Sí, las diré.

… ¡Ejem!

Y así esos dos vivieron felices para siempre.

El fin.

 *El traductor en inglés uso la palabra “palava” que se usa para referirse a un acontecimiento que molesta tanto como para perder los estribos. En cuanto a mi traducción la mantuve lo más neutral que pude pues dependiendo del país las expresiones cambian.

.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 23 “Incluso si el mundo entero se volviera mi enemigo”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Aclaro que las correcciones de los episodios se hacen hasta el momento en que se edita el video ^^U. Por favor disfruten}

[Cafetería – Ceremonia de Boda]

Riddle

Ace tiene razón.

Ace

¡¡Líder Riddle!!

Grim

¡Y Rook y Epel están con él!

Vil

Ustedes dos no llegan un poco tarde.

Rook

Me disculpo Vil. Quedamos atrapados entre muchas distracciones en el camino por encontrar tu luz perdida.

Epel

Sí. Rook se divirtió mucho derrotando algunos fantasmas… ¿tal vez?

Deuce

Líder de dormitorio viniste a salvarnos, ¡cierto! Muchas gra…

Riddel

¿¡CATER QUÉ HORA ES!?

Cater

¿Eh? Ah… El reloj de la pared dice que son las 11:35.

Riddle

¡Hay muy poco tiempo antes de mañana!… ¡¡Apurémonos y terminemos con estos fantasmas!!

Cater

¿Eh, por qué? ¿Por qué quería que viera la hora?

Ace

Bien entonces… La tropa del esmoquin está aquí… Es hora de cumplir con nuestra misión.

Vamos a rescatar a Idia sin fallos.

Jiiya, Nono

Pero…

Rook

Fantasmas, es su oportunidad de hacer lo correcto.

No quieren dejar que su querida mademoiselle se convierte en un fantasma malvado que roba vidas humanas, ¿cierto?

Jiiya, Nono

…

Eliza

¿Fantasma malvado?... ¿Están hablando de mí?

Yo… yo nunca tuve la intención de ser malvada, ¡yo solo!

Cubby

No debe escucharlos mi princesa.

No ha hecho nada malo.

Eliza

Chubby…

Ace

¡En serio sigues diciendo eso después de todo!

Epel

¿¡Sigues sin entender que están equivocados!?

Idia

+Susurrando+ ¡Cierto, cierto!

Chubby

No importa si estoy en lo correcto o equivocado o algo así.

Incluso si el mundo entero se volviera mi enemigo, quiero hacer feliz a la princesa.

Ese es mi asunto pendiente… ¡¡ES MI DESEO!!

+Tiembla+

Grim

Qu… qué…

¿¡Ah~!? ¿¡Ese fantasma gordo se está haciendo más y más grande!?

Riddle

No me digas… ¿¡Esta es la personificación del poder de quinientos años de asuntos pendientes!?

Rook

Puedo sentir que su poder es completamente diferente de cualquier fantasma con los que he peleado antes…

Esto es peligroso. ¡Retrocedan todos!

Vil

Creí haberte dicho que no nos podemos mover.

Rook

Ah, es verdad. En ese caso…

Epel, T/N, en estos momentos ellos son básicamente unos troncos. ¡Ruédenlos a las paredes de la cafetería!

Epel

¡De acuerdo!

Leona

¿¡Eh!? ¡A quién le estas llamando tronco!

Sebek

¡Qué humano tan grosero! ¡Soy uno de los vasallos del amo Malleus! ¡No permitiré que me rueden por el piso!

T/N

Op.1. Discúlpame un segundo.

Op.2. Tenemos prisa.

+Rodando+

Riddle

… ¿Todos evacuaron?

Epel

Sí. ¡Podemos comenzar en cualquier momento!

Ace

¿Cuantas más penas esos malditos fantasmas van a causar?…

¡Vamos a terminar esto rápido!

Chubby

¡Voy a… proteger a la princesa… hasta el final!...

(Batalla)

.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 21 “¡Detente ahí mismo!”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Aclaro que las correcciones de los episodios se hacen hasta el momento en que se edita el video ^^U. Por favor disfruten}

[Cafetería – Ceremonia de Boda]

Todos

¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!

Idia

¡¡DEJEN DE HABLAR!!

Lilia

Solo podemos mover nuestras bocas. No hay nada más que hacer, estamos aburridos.

Eliza

Ah, casi es medianoche… ¡Finalmente, es hora de sellar nuestros votos con un beso!

Una vez que nos besemos Idia y yo podremos estar juntos para siempre en el reino de los muertos.

¡Por fin seré feliz!

Vil

… ¿Esto no está por ponerse realmente peor?

Trey

Sí, pero no hay nada que podamos hacer…

+Bang+

¿¿¿???

¡¡¡DETENGAN AHORA MISMO LA BODA!!!

Deuce

¡Es, esa voz!

Ace

Uf… uf… ¡Lo hicimos!

Idia

¡ACE~~~!

Eliza

Qui, quién demonios eres…

Ah, ¡tienes una marca con forma de corazón en tu cara! ¿¡Eres uno de los intrusos de los que me advirtieron!?

¡No te permitiré estorbar en mi preciosa boca!

Ace

Qué demonios quieres decir con tu preciosa boda. Sólo estuviste por allí haciendo lo que quisiste.

¡¡Pondré este anillo en tu dedo justo ahora y te enviaré a descansar!!

Chubby

¡Aleja tus manos de la princesa!

+Brillo mágico+

Ace

Ash, ¡todavía quedan algunos fantasmas!

Nono

Mi princesa nos ocuparemos de esto.

Jiiya

¡Por favor apresurese y selle sus votos con un beso!

Eliza

¡Lo haré!

+Batalla+

.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 20 “¡Con la princesa!”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Aclaro que las correcciones de los episodios se hacen hasta el momento en que se edita el video ^^U. Por favor disfruten}

[Cafetería – Ceremonia de Boda]

Jiiya

Idia Shroud aceptas a nuestra princesa en la salud y en la enfermedad…

… ah…

Ah, ¡ah! ¡Esto es tan conmovedor! ¡Mis lágrimas no se detienen!

Eliza

Dios, Jiiya es muy raro llorar en un día tan feliz y si comienzas yo…

Yo también… me uniré… snif… snif.. Jiiya estoy muy muy feliz…

Jack

Sólo míralos están muy nerviosos.

Deuce

¡Tenemos que detener la boda de alguna forma!

Sebek

¡Pero seguimos paralizados!

Floyd

Estoy aburrido

Si besa a Hataruika* nos podemos ir a casa, ¿verdad? ¡Date prisa y hazlo!

Lilia

Es verdad, mi espalda ya me está doliendo por estar en la misma posición por tanto tiempo, ¡asi que hazlo y bésalo!

Sebek

¡Es como el señor Lilia dijo! ¡Rápido y bésalo!

Idia

¡Besar!... ¡Si hago eso entonces me llevarán al más allá!

¿Todos ustedes son demonios? ¿Ninguno de ustedes tiene corazón? ¿¡¿¡Me están vendiendo en el mercado negro!?!?

Eliza

No podemos hacer eso, estamos justo en medio de nuestros votos…

No hay necesidad de ser impacientes, ya casi llegamos al beso. Kyaa.

Chubby

…

[Pasillo exterior 2°piso]

Grim

Sin Riddle y Rook sólo nos quedan Ace y Epel…

Así que eso significa que no podemos contar con nadie más que conmigo.

Epel

¡YO*… yo* me encargo!

¡Ace vamos a mostrarles que los de primero también podemos hacerlo!

Ace

De acuerdo. Parece que estamos cerca de la cafeterí… ¡Ah!

Fantasma A

Tch, así que pudieron escapar. ¡Qué inteligentes!

Epel

¿¡Estas bien Ace!?

Ace

Como si esa tonta magia básica pudiera darme.

Grim

¡Más fantasmas vienen para acá!

Epel

¡Retrocedan! Me encargaré de esto…

…espera, ¿qué?

Fantasmas

…

Epel

Los fantasmas… ¿no atacan? ¿Hay algo en mi espalda?

Fantasma A

¡Mi princesa por favor corra!

Epel

¿Princesa? Pero donde es…

Fantasma

Esa hermosa figura… ¿eres la princesa del reino vecino que está aquí para la boda?

Ace

¡Uf! Imposible… ¡Creen que Epel es una princesa!

Fantasma B

Mi princesa frágil, ¡esos salvajes son peligrosos! Rápido venga conmigo…

Epel

Quién….

Fantasma B

¿Eh?

Epel

¡¡¡A QUIÉN ESTÁS LLAMANDO PRINCESA!!!

Fantasma

¡¡Aaahhh!!

Grim

Ah, ¿¡es una persona completamente diferente!?

Fantasma B

Así que ella es un tomboy… No, espera, ¡esa es voz de hombre!

Fantasma A

¡Todos estén listos, debemos detener a este hombre!

+Los fantasmas se acercan+

Epel

¡Chicos salgan de aquí!

Ace

��¡Eh!? ¡No hay forma de que ganes contra todos estos fantasmas tu solo!

Epel

No me quedaré aquí y dejaré que me digan “débil”. Tengo que darles lo que buscan.

Ace

Epel…

T/N

Op.1. Parece que él estará bien.

Op.2. Podemos dejárselo a él.

Ace

Ja, ja. No te dorrotarán, eh.

Epel

Ju ju ju.

¡Bien Ace es hora de irse! ¡Con la novia!

Ustedes bastardos… ¡¡Haré que se arrepientan de llamarme princesa!!

 *Justo como el traductor en inglés yo también decidí dejar el término Hataruika sin traducir a “Calamar luciérnaga” porque se escucha mejor en su idioma original.

*Epel usa “ore” que es un pronombre masculino para referirse a sí mismo de forma ruda, para marcar la diferencia entre una forma y otra, debido a que en nuestro idioma solo nos referimos de una sola forma, use las mayúsculas para diferenciar un ligero cambio en la pronunciación para marcar la rudeza en su tono de voz.

*Después de usar “ore” usa “boku” que es una forma masculina y humide para referirse a él.

.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 18 “Te veo después”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

[Pasillo interior]

Grim

Jaaa, jaaa…

Epel

Logramos entrar de alguna forma, ¡pero siguen llegando sin importar cuantas veces los derrotemos!

Ace

¡Oye bajen la velocidad! La cafetería se convertirá en un salón de bodas en cualquier momento…

Riddle

¡Ah, cuidado!

Ace

… ¡Líder!

Epel

Eso estuvo cerca… Si Riddle no hubiera desviado el ataque, la magia del fantasma nos hubiera dado.

Fantasma A

¡Qué imprudentes!

¿Insolentes se atreven a interponerse en la boda de la princesa? ¡Los atraparemos!

Riddle

Esa es una afirmación audaz de los fantasmas que usan injustamente nuestro colegio.

Fantasma B

E, ese pelirrojo. ¿¡Es tan pequeño pero tiene un aura impresionante!?

Fantasma A

¡No tengas miedo! ¡Le enseñaremos lo aterradores que somos los fantasmas!

Epel

Ah, ¡Riddle está rodeado por fantasmas!

Riddle

¡Estoy bien, descuiden!

Puedo manejarlos, sigan y asegúrense de que el plan tenga éxito.

Epel

¡Qué!, ¡pero como podrás enfrentarte a todos esos oponentes solo!

Riddle

Esto sucedió por lo que hice antes, estoy tomando la responsabilidad

No hay de qué preocuparse, ¿quién creen que soy?

Ace

…Ti, tiene razón, ese no es un gran problema para nuestro líder de dormitorio.

Epel

Pero aun así…

T/N

Op.1. Creamos en él.

Op.2. Sigamos.

Riddle

Sí, así es… Te veré más tarde.

(Batalla)

.

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 17 “¡Ofrezco un poema!”

Ghost Marriage. Episodio 17 “” ***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

[Colegio Night Raven]

Riddle

¡Lo juro sinceramente!

Prometo nunca dudar ni herir a la persona que amo.

Por el bien de mi esposa haré lo que sea que este en mi poder.

Por favor… elígeme como tu compañero de vida.

Fantasma A

Di… Dios.

Cuanta confianza… incluso yo me puse un poco nervioso.

Epel

Tiene razón. ¡Eso fue fantástico!

Ace

Parece que el líder del dormitorio lo dijo enserio.

Riddle

… Po, podrían parar.

Rook

Los tres estuvieron fantásticos, ahora es mi turno.

Fantasma A

Pusieron el listón muy alto, ¡no permitiré una propuesta a medias!

Rook

Oh, preciosa. Quiero ser tu “sirviente de amor” para siempre.

Has estado siendo atormentada por la soledad durante cientos de años. Expresaré mi amor por ti con un poema que te he de ofrecer…

¡Aaahh! ¡Princesa de la tragedia! Deseo entibiar tus congeladas mejillas.

Tus lagrimas siempre te entierran.

En tus ojos tristes la felicidad no se muestra. 

A tus manos entre las mías tomaré gentilmente. 

Mi amor verdadero notarás ahora.

Ojos azules que iluminan mi esperanza.

Epel

… Guau

Ace

Es como si… con sólo escucharlo me avergonzara y me hiciera sentir raro.

Riddle

…

… ¡Ah!

¡Chicos! ¡Imaginen el poema de Rook en vertical!

Epel

¿Qué? ¿Vertical?

Grim

Me dices que lo imagine pero ya lo olvide.

Riddle

Qué desgracia, ¡si tan solo pudiéramos verlo escrito!

… Escuchen, si toman la primera letra de cada línea…

DELETREA “¡¡TE AMO!!”

Todos

¡¡NO PUEDE SER!!

T/N

Op.1. ¡No tenía idea!

Op.2. ¡Me lo imaginaba!

Rook

Correcto, me alegra que te dieras cuenta Riddle.

Riddle

Soy bueno con los crucigramas.

Ace

¿¡Eso qué tiene que ver con los crucigramas!?

Grim

Todos en Pomefiore son raros…

Epel

¡No, no me incluyas!

Rook

¿Eh? ¿Eso no fue suficiente? ¡Entonces pasaré a mi siguiente jugada!

Con cada respirar, me arrepiento profundamente. *

Eres la luna, que roba mi corazón.

No podremos volver atrás…

Fantasma A

¡Bien, bien! ¡Puedes detenerte ahí! ¡Me mostraste toda tu pasión!

Debo aceptar que están muy preparados, a diferencia de los anteriores.

Riddle

Parece que pasamos la prueba, entonces, podrías apresurarte y dejarnos pasar, por favor.

Fantasma A

Aunque…

Quiero decir, tu estatura…

Riddle

¿Eh?

Fantasma A

Eres un poco pequeño.

Riddle

…

……

Ace

¡Li, líder de Dormitorio cálmese!

Riddle

… Cómo…

Ace

Simplemente no se da cuenta de lo asombroso que eres. Dios… ja ja ja…

Riddle

Cómo te atreves…

¡¡Cómo dijiste eso enfrente de mí!!

¡¡¡QUÉ LE CORTEN LA CABEZA!!!

Fantasma A

¿¡Qué!?

Riddle

¡Llamas! ¡Quemen a esta insolente criatura hasta los huesos!

Fantasma A

¡Caliente, caliente, caliente, caliente!

Rook

Riddle tu magia es bastante vívida.

Riddle

Cada uno de ellos…

¡Se dice que un hombre no deja de crecer hasta los dieciocho años! ¡Todavía me queda un año!

Ace

Líder de dormitorio realmente investigaste eso… ¿Siempre te ha molestado?

Riddle

¡No me molesta! ¡Simplemente no puedo permitir que las personas juzguen a otros por su apariencia!

Epel

L, lo entiendo pero… usar magia tan salvaje…

Fantasma B

¡¡Qué demonios es este alboroto!!

Epel

Ash, ¡lo sabía, esto atraería más fantasmas!

Fantasma C

��Qué están haciendo? ¡Preparense para capturar a esos individuos!

Grim

¡Ah! ¡Ellos no comenzaron a lanzar ataques mágicos!

Epel

A este paso no podré llevar al caballo a mi propuesta… Es demasiado peligroso, vuelve a tu establo.

Caballo

Hiiii *clip clop*

Ace

¡Olvídate del caballo, la “Operación: Propuesta” no funcionará!

Riddle

Lo, lo siento. Me sentía frustrado y molesto por que se nos acababa el tiempo. ¡Así que solo…!

Ace

¡De todos los que han hecho su propuesta, fallaste de la mayor forma posible!

Riddle

Ash… Qué hice…

Rook

Está bien roi du rose.

Eres simplemente como un erizo, expresas tu enojo con todo tu cuerpo. Realmente hermoso.

Rook

Estoy seguro que incluso el fantasma que rostizaste te está dando una ovación ahora mismo.

Ace

No lo creo.

T/N

Op.1. Este no es el momento de pelear.

Op.2. ¡Este no es el momento para hablar!

Fantasma B

Ya casi es hora de la boda de la princesa. ¡No permitiremos que nadie interfiera!

Ace

Ash, bien. No tenemos opción.

¡Hora del ataque frontal!

(Batalla)

 *El primer poema de Rook lo adapte para que dijera TE AMO pero me sobro una línea así que no está del todo correcto, así mismo tendrán aquí la traducción a la letra del inglés.

Siempre enterrada en lágrimas.

Tus ojos inundados no me dejan siquiera ver su felicidad.

Gentilmente tomaré tus manos en las mías.

Ahora seguramente notarás mi amor verdadero.

Con tus ojos azules iluminarás mi esperanza.

.

[elsy-animetronik]

GHOST MARRIAGE|#4 NO ES CHISTE

Ver

[elsy-animetronik]

GHOST MARRIAGE|#2 MAD DISNEY

Ver

[elsy-animetronik]

Ghost Marriage ~Proposal Of Destiny~

Inicio: 7/Julio/2020 Finalización: 22/Julio/2020

SIPNOSIS

Night Raven college ha sido invadido por una horda de fantasmas.

El propósito de ellos, es encontrar al “príncipe ideal”, mismo al que han estado buscando sin éxito desde hace 100 años.

El director les ha permitido hacer la búsqueda, pues sus palabras fueron: “No me preocupa que lo hagan, sé que ese “príncipe ideal” no esta aquí”.

Sin embargo, la princesa fantasmal vio a en Idia… ¡¿cómo su príncipe soñado?!

NOTAS

*Pueden haber cambios sin aviso previo. *Este evento puede realizarse de nuevo. *Las cartas proporcionadas en este evento pueden adquirirse por medio de convocatorias y tiendas.

Seguimos esperando su apoyo en Disney: Twisted-Wonderland

Y yo cuento con su apoyo en el canal 📷

DATOS EXTRAS

Epel SR y Ace SSR se obtienen en “Mirror”.

Riddle SR y Rook R se te orotgoan en el transcurso del evento.

Para conservar a Rook debes terminar la historia, para conservar a Riddle debes juntar un total de 800 anillos (se obtienen en las batallas).

Episodios

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24

Evento Completo

Aquí ira el video

[elsy-animetronik]

Ghost marriage #2 Mad Disney

Ver

[sarashikaseihaen]

Ghost Marriage. Episodio 10 “Impostores que no entienden el corazón de una doncella”

***Créditos a Kibadreamsart (traducción inglés)   Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

{Lamento lo tarde que llega esto pero estaba ocupada con otras cosas.}

[Cafetería – Ceremonia de bodas]

Leona

Siento como si todo mi cuerpo estuviera atado. No puedo mover ni siquiera un dedo.

Vil

Y no puedo usar mi magia… ¿¡Qué hiciste!?

Eliza

He buscado a mi príncipe ideal por quinientos años.

Se aparecen aquí y valientemente declaran que ustedes son mi príncipe…

Ustedes charlatanes no entienden el corazón de una doncella. Les daré mucho tiempo para arrepentirse.

El mismo tiempo que tuve que soportar sola.

Sebek

¿¡Qui, quinientos años!?

Jade

Nunca había escuchado que un fantasma fuera capaz de inmovilizar a un humano sólo con una cachetada.

No sólo eso, ella es extremadamente apasionada y determinada pero está probando ser un oponente mucho más poderoso.

Leona

¡Tienes agallas al golpearme por tus tontas razones!

Vil

¿¡Cómo te atreves a rechazar mi propuesta!? ¡Estás tentando tu suerte!

Jack

*Para él* Aunque no quiero mentir…

Los dos Líderes de dormitorio ya terminaron. ¡Depende de lo que hagamos nosotros!

Eliza

Ahora, quién es el siguiente… Tú, el caballero fornido con grandes orejas blancas.

Jack

… Me llamo Jack Howl.

Eliza

¿Qué tan buen espadachín eres? ¿Cuál es el monstruo más grande que has vencido?

¿Supongo que tendrás una legendaria espada ancestral?

Jack

¿Espada? No necesito algo como eso, puedo derrotar a un monstruo con mis puños…

Eliza

¡¡¡RECHAZADO!!!

*¡¡Plaf!!*

Jack

¡¡AY!!

Eliza

¡No es algo propio de un príncipe no tener una espada legendaria con la cual rescatar a su princesa!

¡Siguiente! ¡El encantador caballero con mirada fuerte!

Sebek

¡¡¡Soy Sebek Zigvolt!!!

Eliza

¿Puedes tocar algún instrumento?, ¿el piano? o ¿quizá la flauta?

Sebek

¿Un instrumento?… Mmm. ¡Buena pregunta, fantasma!

Te lo diré. ¡La habilidad del joven maestro con instrumentos de cuerda es excepcional! Sus melodías en violín son trágicamente hermosas.

La única vez que me permitió escuchar su violonchelo, su forma de tocar era tan profunda que lo más profundo de mi corazón se estremeció. El misterio del joven maestro es capaz de…

Eliza

¡¡¡RECHAZADO!!!

*¡¡Plaf!!*

Sebek

¿¡QUÉ!?

Qué mujer tan grosera. ¡Todavía estaba hablando!

Eliza

¡El grosero fuiste tú al hablar de una persona que no conozco en medio de nuestra escena romántica!

No mereces ser llamado príncipe. Siguiente, el caballero que luce bien con lentes.

Trey

Mi nombre es Trey Clover, mucho gusto princesa.

Eliza

… no podemos continuar. ¡No nos podemos seguir viendo! ¡Adiós!

Trey

¿Eh?... Ella se fue flotando.

Eliza

…

Trey

Ah, eso es… ¿Tengo que seguirla verdad?

Floyd

¿Eso creo?

Trey

Sí. Mmm… ¡Espera!

Eliza

Aah, ¡ya te dije que no podemos seguir viéndonos! Por favor, no trates de enamorarme otra vez.

Trey

Bien, parece que tenía razón.

Pero no tengo idea de que hacer ahora…

Jade

Trey, ¡esta es la parte donde cantas!

Trey

¿¡Cantar!? ¿¡Ahora!?

Jade

Sí, debes crear un ambiente romántico. Con una canción que haga palpitar el corazón de una doncella.

Trey

¡Pero no puedo cantar…! Mmm…

Ohh… tu… tuuu…

Eliza

¿“Tu”~?

Trey

Tu… ve, velo es…

Como ropa recién banqueada… y tus, ah, ojos son como uvas…

Tan… tan juveniles~

Eliza

…

Trey

…

Eliza

¡¡RECHAZADO!!

*¡¡Plaf!!*

Trey

Sabía que no podría hacerlo.

Eliza

¿Un velo blanqueado? ¿¿Mis ojos como uvas??

No es nada romántico. ¡Un príncipe nunca debe decir esas cosas!

Jade

Parece que las metáforas fueron muy plebeyas, algo más elegante como “Tus ojos son como joyas” habría sido mejor.

Trey

¿Aunque sólo soy un estudiante normal de preparatoria?, ¡no puedo sólo comenzar a hablarle así!

Eliza

¡Siguiente! Tú, el de la mirada gentil.

Floyd

Ella ha sido muy molesta desde el principio~ ¿Puedo estrujarla?

Eliza

¡¡INDIGNANTE!!

*¡¡Plaf!!*

Floyd

¡¡AUCH!!

Leona

Bueno, era obvio que eso pasaría.

Eliza

El último es… Tú, el caballero con la sonrisa encantadora.

Jade

Sí. Mi nombre es Jade Leech, es un placer.

.