#gentiana-- whose faith in humanity was restored by seeing Luna grow up (SO HAPPY THIS HC IS CONFIRMED) | Explore Tumblr posts and blogs

misomilk · 7 years ago

Text

I think shippers need to see the direct JP to EN translation of the new scene. BECAUSE. GenxLuna. (The official translation just seemed so... distant. Though nicely poetic, I admit.)

G: Do not cry, Lunafreya. L: I’m sorry. Just now, please. Please let me. G: Is this regarding Noctis? L: Like any other person, I-- I simply want to be beside the person I love the most. And yet, I can’t... G: Your deep love for him— Nothing can ever faze it, no matter what comes your way. We must convey your feelings to him. L: Gentiana… G: For this planet— No, for your sake. I shall most definitely become Noctis’ strength. I promise you this, as a friend. L: Thank you, Gentiana.

Gentiana loves Luna so much. I CAN’T.

I’M??? EMOTIONAL.

#moonflower #genluna #ffxv #translations #gentiana #lunafreya nox fleuret #gentiana loves luna so much she was willing to convey luna's feelings for noct in her stead???#gentiana-- whose faith in humanity was restored by seeing Luna grow up (SO HAPPY THIS HC IS CONFIRMED)#gentiana-- who had to see her favorite human-Luna- cry over Noctis WHO IS TAKING SO LONG TO ACCOMPLISH HIS DESTINY #gentiana-- WOULD RATHER SEE LUNA HAPPY WITH THE PERSON SHE LOVES THE MOST THAN WITH HER HERSELF #IM SO EMOTIONAL SO EMOTIONAL SSSSO FUCKIN EMOTIONAL #SHE????? BECAME NOCT'S STRENGTH??? NOT BECAUSE IT IS HER FATE. NOT BEC THE WORLD NEEDS HER TO BECOME NOCT'S SUMMON #BUT BECAUSE OF L U N A F R E Y A #KILL ME WITH DOKIS THANKS

1 note · View note