#franknikol

[when-we-were-still-surrealists]

Wir haben lange Zeit in einem anderen Jahrhundert gelebt. (We lived in a different century for a long time.)

[oraculodosbasbaques]

In a classless society, everyone could be an artist and no one would be an art collector

#franknikol

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: Gute Besserung! (Get well soon)

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: Love

Happy Holidays and best wishes for the new year!

[when-we-were-still-surrealists]

Traum von King Kong als Sheriff von New York, der uns seinen Stern vor die Füsse wirft. (Dream of King Kong as the Sheriff of New York, who throws his star at our feet.)

[when-we-were-still-surrealists]

Keiner wusste die Antwort und nur die Wenigsten kannten die Frage. (Nobody knew the answer and only very few knew the question.)

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: Blind instinct led them home.

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: Too bad we already know each other.

(Schade, dass wir uns schon kennen.)

[when-we-were-still-surrealists]

Die Maske schützt sie mehr als mich. (The mask protects them more than it protects me.)

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: Don´t come back. It won´t stay as beautiful as it is. (Komm nicht zurück. Es bleibt nicht so schön, wie es ist.)

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: The doctor's dream diary. We also appear in it.

(Das Traumtagebuch des Doktors. Wir kommen auch darin vor.)

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: This is not our beautiful home.

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: The warmth of money. (Die Wärme von Geld.)

[when-we-were-still-surrealists]

As cautious as a hare, as patient as a snake, as clever as a raven.

(Vorsichtig wie ein Feldhase, geduldig wie eine Schlange, schlau wie ein Rabe.)

[when-we-were-still-surrealists]

Frank Nikol: We have spent a lifetime dreaming so that you will have a better life one day.

(Wir haben ein Leben lang geträumt, damit ihr es einmal besser habt.)

[when-we-were-still-surrealists]

If I wanted to be myself, then only in Peter Lorre's mask.

(Wenn ich ich selbst sein wollte, dann nur in der Maske von Peter Lorre.)