#franish

[flats-fan]

[subnautica-reviews]

My mom just referred to “frans” (dutch for french) as “fraans” (which would translate to franish, as “spaans” is spanish) when talking about how between it, spanish, italian and latin, spanish is the easiest. So obviously i started talking about the country of Frain and how i hate their language.

[violetwolfraven]

You’ve heard of Spanglish and Franglish, but get ready for…

Viet-Franish

Wherein I accidentally combine every language I’ve ever tried to learn (French, Vietnamese, and Spanish, in that order) into an unholy, utterly incomprehensible mix of all 3, because for some godforsaken reason my brain only has 2 bins: English and Not English.

This morning I tried to say “Tôi muốn un café con lait.”

[zoesrepository]

Franish

[kahin]

this lebanese guy tried to list the languages that influence moroccan arabic and instead of "berber, spanish, french" it ended up as "berber, sponge, franish" im losing my mind

[mossyquill02]

My personal favourite is finding someone who speaks Spanish and my Brian goes, “oh! Oh! Pick me! I know this one!” (rare because I’m in Canada) but then they interact with me and I proceed to respond in the most mangled Franish (Spench?) you’ve ever heard. Because somewhere along the way I entirely lost the ability to differentiate between French and Spanish vocabulary.

i love the strange reality of being a human person with a human brain. one time someone said something to me in a foreign language (japanese, which i do not speak) and i automatically responded in a different foreign language (spanish, which i do not speak well) and then we both said "what?" in english, an experience made more surreal by the fact that everyone around us was speaking loudly in canadian french (as this occurred in Quebec)

[mappingthemoon]

hahahaha my Spanish instructor didn’t catch this mistake, probably because he speaks Chinese, English, French, and Spanish 👀 some people on a duolingo forum said it’s easier to learn another Romance language when you’ve already learnt one, but I just mix shit up like this all the time, eeeesh o.O

[glowpop]

Spanish + French = Italian so guess what that means you are 😏😏 🇮🇹🍕🍝

I’m franish. Don’t insult me by calling me italian I would sooner die than eat a bowl of pasta

[prozacbisexual]

foreign language tip: don’t take french in high school and then spanish in college, because you will end up speaking some sort of horrifying frankenstein franish (spench?) monstrosity and you’ll be trying to form sentences in your head like je tengo un peu de hambre and you can feel your cerebral cortex crumbling to dust

[a-second-hand-sorrow]

I speak a few languages and I will so often get them mixed up in sentences. I once called my friend 'un fils d'un puta' and I'll mix my french and Spanish conjugation. Thank god those European languages are similar enough.

im going to have a stroke

[interior-design-home]

Franish: top three [2.25.18]

[zhooniyaa-waagosh]

Brains are fun. I was trying to write "Spanish and French" and wrote "Franish" instead.

[petitezaza]

I'm collectionning too much Fran Franish jackets

[lukestarkillerisgay]

when i was a kid after i learned english i still obviously needed to take a foreign language course , i knew spanish , so i took french and me a few other kids who were native spanish speakers started getting confused and we spoke for almost a whole year what our teacher called “Franish” before we were all switched into spanish 😪 j’estais tan triste

[int0design]

Franish: top three [2.25.18] https://hid360.com/post/177557036223

[oldpoet56]

065 – Venice part 02 — A History of Italy After the danger of a Franish invasion passes in 810, we then follow the Venetians as they head for the new Millenium with a change of capital and facing new enemies, threats and��opportunities. via 065 – Venice part 02 — A History of Italy