Lore details I've noticed: Farewell Rayashki event
As always that's mostly Russian/USSR/Slavic stuff and some translations, feel free to add anything. I've also made a post about Silver Knot lore details
Obviosly, spoiler warning
Alenka - a USSR chocolate type produced since 1965, they are quite soft and sweet and still popular among kids and adults
The playground is quite typical for the time period. The drawings and sunflowers might be Vila’s and kids’ work. It’s not very clear if the graffiti is made by someone inspired by hip-hop culture or is August’s failed attempt at scribbling out his name, judging by “А” and “Г” as 1st and 3rd letters. The only thing I’d add here is more scraped parts recycled into playground constructions
Ijirak, Kikituk, Qiqirn - creatures from Inuit folklore (as far as I know they are not known in native Siberian folklore). I haven’t found information about Hoituk
The Russian word for “most” means “best” in the phrase “the most “most”” (“самый-самый”)
“It was only by luck that we found the runium. For over 60 years, people here have worked together to make it what it is now” - Vila. If the events happen in 60s-80s (judging by the overall vibe), than the last time reverse was at 1977 and Rayashki started to grow from a village to a town at 1917 or later. It means the town exported runium for all the Soviet years.
⬆️ EDIT: Silver Knot (Windsong's story) confirms it actually happens in 80s-90s
Most of the sighs say “For Better Future”, “Welcome to Rayashki” and “Welcome Zeno’s Military Institute”
The room in which Windsong stays is Soviet af. There are an old TV with a lens, cool bookshelf and tiles that surprised me. They’re common for public and liminal spaces but not so much for the living ones. Maybe they’re chosen because they endure harsh Artic climate better that wood or linoleum
EDIT: the TV looks like KVN-49 model, produced in 1949—1962
“It must be Kikituk! But their closest habitat should be Kong Kalrs Land, hundreds of kilometres away”. Kong Karls Land - a group of island of Svalbard archipelago, Norway. As @vingler-mirror point out in their post, Rayashki is likely based on Pyramiden town owned by USSR on the same archipelago
Природа это числа и черты - “Nature is numbers and lines”
Природа это мозаика цветов - “Nature is a mosaic of colours”
“Mutant Kikituk from Olga area! You should be at the Olga Strait, hunting for migrating salmon and whales, not here!” - excuse me OLGA STRAIT!? THE ONE NEAR JAPAN!?
Poneva/ponyova - an element of Russian (Eastern Slavic?) female clothing worn on top of the main skirt of the dress. I believe there was either a mistranslation in Needles and Loaves message where Raisa said “poneva dress”, either she meant the whole outfit
Samodiva - Their name is feminine and can be roughly translated as “self-wonder”, but that’s another word for vila the creature from Western and Southern Slavic mythology similar to Eastern Slavic rusalka/mavka
Other stuff I’ve noticed:
The town seems to have a big arcanist population, if not most of them are arcanists. An arcanist right is applicable to them and all Vila’s known students are arcanists (if the kids are arcanists, their parents and grandparents are arcanists too)
The people of Rayashki seem to come from different places, and it makes sense with Pyramiden's history (EDIT: the workers were mostly from a western region of Ukraine). Pasono’s first name seems to be obscure and I’ve found only a surname mostly known in America. Patrik’s name is more popular name in other countries, and it make me to believe his ancestors might be foreigners. Bogina’s name comes from Southern Slavic languages
Rayashki is very communistic compared to the rest of USSR. Maybe it’s the town’s history, citizens’ temperament, small town’s size, seclusion and big self sufficiency combined. EDIT: the town's athmosphere conctasts with the period of USSR where people start feel more positive about the world around and capitalism with it
146 notes
·
View notes
Zeno wouldn't have saved Rayashki
This post contains spoilers for the main event and Vila and Windsong's anecdote, so this is your warning to not keep reading if you haven't finished those.
So, one thing I don't understand is people saying that if Rayashki had cooperated with Zeno they wouldn't have been consumed by the storm, which imo is only partially correct. Firstly, although Zeno's main base is probably storm-proof, it's doubtful all of their bases are, as Bertolt himself says they've suffered many loses, including some of their academies. Taking this into account, I doubt the refugee station where they'd take some of the townsfolk would be storm-proof, which basically means they'd only save those from Rayashki that they deemed most "useful" to Zeno.
This is indeed essentially what ends up happening in the story... Except it's the Foundation, not Zeno, who gets to cherry pick who to save, of course deeming the children the most useful, as they get to shove them in SPDM (and brainwash them). Vila, being half Rusalka is of course very appealing to them as well because of her versatility underwater, unmatched by any other arcanist. Meanwhile Windsong's study of leylines seems also very useful to Laplace in the coming storm, as said by Lucy herself.
So yeah, imo no matter what, there was no way to save all of Rayashki. At least now, if time ever returns to its normal course, Rayaski will be free from Zeno and prospering with the mining of coal.
75 notes
·
View notes
So we know from her character story that Windsong's real name is Ekaterina, but we never get to know where the name "Windsong" came from.
Someone on discord got a big brain idea that it might be a smart gay reference to the Little Mermaid, where Windsong is the wind spirit Vila meets at the end of her story!
As we all know, the Little Mermaid is fated to die and dissolve into sea foam, but her good deed spares her life and transforms her into a Sylph, a daughter of the air. She goes to live her new life with the other wind spirits, where they strive to do good deeds for 300 years to get the eternal soul.
This parallels SO well to Vila, a "mermaid" who survives her fate of "dissolving" to the Storm, marking the end of her old life in Rayashki and the start of a new one in the Foundation with her "wind spirit", aka Windsong! They also look after the Rayashki kids together, whom Vila refers to as the true "eternal soul" in her story.
In the fairy tale, the wind spirits can also shorten their 300 years of service by meeting good children (probably to encourage the kids you read this story with to behave), which ties another connection to Vila and Windsong teaching and caring for the kids throughout the story.
243 notes
·
View notes
Its so devastating you realise after Vila's story why the event is called "Farewell Rayashki" and its the best event story so far to hammer home the devastation of the Storm and why it is vital for the world of Reverse 1999 to stop it. You spend enough time to properly get invested in a community against all odds create a town built on unity, community and family only for Vila's story to remind us that no substantial progress can be made with the presence of the Storm.
It is also important in Vila's story that it hammers home that even if we say farewell to Rayashki, its ideals lives on in characters like Vila, Windsong and the kids. What Rayashki stood for and everything everyone had fought for is not lost but continues through characters like Vila (here again R1999 reinforcing this reoccurring time of not dwelling on the past, but instead using it as a point to move forward and progress to the future)
101 notes
·
View notes
Name Day: SPDM is the safest place in the world!
Jessica: Oh yes I went there and no one stopped me when I fought the critters in the classroom for dominance, 10/5 will enroll again!
Vila: .
Vertin: I went there with 5 of my mates and graduated with only 3 of them, 3/5 will not enroll again, but +1 for having lots of hot babes.
Vila: . .
SPDM: We're always ready to send armed officers after our students to protect them from themselves and their harmful ideologies.
Vila: . . .
Vila: Is - is it too late to sign my little comrades up for home school
95 notes
·
View notes
doodles while i finished up playing the event
[ID: drawings of characters from reverse 1999, windsong and nina, mostly uncolored on white backgrounds. they're both signed @/jorgyjuice.
image 1: to the left windsong is drawn standing holding a notepad, looking to the side with her face shadowed. to the right she is drawn in bust with an upset expression.
image 2: nina is tugging one of her braids with one hand and holding a book over her stomach with the other, with a worried expression. a small doodle of her smiling face is drawn to the left. /end ID]
61 notes
·
View notes