#fairu's art

[trollexsspouse]

God of Leadership's little lamb florist <3

[windmills123]

november

[sugarpopparty]

Feywild ✨

[croquis-el]

Differences in localization and the original pt. 1

I am starting a series of posts with the goal of familiarizing players with some of the differences that localization creates for us in contrast to the original.

Some moments are radically different, misleading and causing controversy, while some do not change the essence of what is happening, but are still noticeably different

Disclaimer: these posts will be written solely for the purpose of familiarization; I do not force anyone to play the game in Japanese, because you are free to choose the version of the game that is comfortable for you. I just noticed some moments and want to share them with you.

The localization of Gyakuten Saiban (Ace Attorney) is essentially good, but there are some moments, IMHO, that I personally would not adapt or change in any way

One of the most serious changes, which, in my opinion, should not have been touched at all, is Mitsurugi's (Edgeworth) phobias.

As if case 1-4 never happened.

In the Japanese version, when examining the files in Mitsurugi's office, Naruhodō will be perplexed about the need for such high shelves - they could collapse during an earthquake.

････おかしいな。アイツ、 地震がニガテなはずだから……

Okashī na. Aitsu, jishin ga nigatena hazudakara……

...That's strange. He's supposed to be bad with earthquakes...

でもさ。地震が起こったら、 部屋中にファイルの雨が降るね。

demo sa. Jishin ga okottara, heya-chū ni fairu no amegafuru ne.

But if an earthquake happens, files will rain down all over the room.

In the localization (for some reason) at this point Mitsurugi was given a fear of heights. For what reason... I don't understand

___________________________________________

Next, another big difference is Naruhodo's food preferences

In the Japanese version, Tomi the clown offers him miso ramen (which is cooked in chicken broth and miso), which Naruhodo refuses and says that he prefers tonkotsu ramen (cooked in pork broth and boiled pork is added to it).

ホラ。ホラ。 食う? みそラーメン。

hora. hora. Kuu? Miso rāmen.

Look. Look. Want some miso ramen?

あいにくぼくは とんこつ派なんです。

ainiku boku wa tonkotsu-hana ndesu.

Unfortunately, I prefer tonkotsu (ramen).

That is, Naruhodo literally says that he would prefer pork, not chicken.

What about the localization? It's the other way around.

The clown offers him a burger (the patties for which are usually made from beef and pork), but he says that he would rather choose a chicken sandwich.

Why?

___________________________________________

Vending machine in 1-3

I have no complaints about its contents (it is adapted), but here another preference of Naruhodo is lost

“お茶”“みそ汁”“おしるこ” “くず湯”“おでん”････

“ocha” “misoshiru” “o shiruko” “kuzu yu” “oden”

"Tea" "Miso soup" "Oshiruko" "Kudzu soup" "Oden" ...

ラインナップが 和風に統一されている。

rain'nappu ga wafū ni tōitsu sa rete iru.

The lineup is unified in Japanese style.

“ウーロン茶”すらないぞ。

“ūron cha” sura nai zo.

There's not even "oolong tea."

In the Japanese version, reading the menu of the vending machine, Naruhodo annoyedly comments that "there is not even oolong tea". He literally names the tea he likes!

In the localization, he is disappointed that the food in the vending machine is too... ordinary, and he was expecting something that is not usually sold there (popcorn).

___________________________________________

Naruhodō University

Case 3-1 is very rich in information about the young Naruhodō, including the name of the university he attended

In the Japanese version, it is Yumei University (the same university where his ancestor Ryunosuke Naruhodō studied during the Meiji era - then it was called Yumei Imperial University), which creates an important reference to Dai Gyakuten Saiban (The Great Ace Attorney)

私の依頼人。勇盟大学の 芸術学部3回生で、 カゼをひいている。

watashi no iraijin. Yūmei daigaku no geijutsu gakubu 3-kaisei de, kaze o hīte iru.

My client. A third-year student in the art department at Yumei University, suffering from a cold.

In the localization, he studies at Ivy University, as if referring to the famous Ivy League (elite universities).

A very good decision that shows Naruhodō's abilities and the high quality of his education (my clever boy)

___________________________________________

Interesting addition

And the last one for today, a conversation with Mask in the detention center

When Yusaku (Ron) tells the story of the allegedly lost vase, Naruhodō makes a comment about the absurdity of his story

(････どうも、ハナシが アヤフヤだなあ･･･)(dōmo, hanashi ga ayafuya da nā)

(... I guess the story is a bit vague...)

The localization decided to make a reference to Naruhodō's education in the field of art, and he compares Mask's story to the surreal paintings of Dali.

A nice addition, but still different from the original version.

___________________________________________

In total, in my opinion, 3 unsuccessful changes out of 5.

If you also noticed any differences - feel free to tell us about them. Let's educate ourselves together.

It will be a bit more difficult with the subsequent parts, because I can't buy the Japanese version of TGAA (it is only available to a certain list of countries), and I don't have the new Apollo trilogy and the Investigations duology to check every little thing (and I don't have an extra $80), and those who record the walkthrough do not always check every clue, where the contradictions lie.

[yun-lii]

more Carmilla fanarts because I need to feed my own obsessions ❤️‍🔥

reference pic

[temper-temper]

FAIRU what a cute ship name!! Tho Guru might be actually naming his mod pony Tomcat after the F-14 but still keep Guru as a nickname… so would it be Faircat or Tomchild? Hehe

This looks absolutely amazing Ally thank you SO much for drawing Fair and her husband >w< your style is always so cute and I’m so grateful to have so much gift art from you!! I need to draw HoppingCode more because you and Flux are just a bunch of CUTIES!!!!

Had this kicking around as a sketch for a while, had time to actually finish it this morning before work!! I've been feeling extra lovey dovey lately haha, and I know a particular gal who's always down to chat about our fellas together ❤️

Featuring the lovelies

@temper-temper

@randomgurustuffs

@whirlwindflux

[cynos-archiveofchaos]

Man... haven’t drawn these two in years...

Anyways... here’s a slight redesign of my old Fanpoints: Fairus, Point of Royalty and Sweetius, Point of Sweets.

[whispered-pear]

Art Fight - Attack 6

-

Castien belongs to @godbirdart / @sauce-cat (godbird (Art Fight))

Choco and Fairu belongs to NoMoreDreams (Art Fight)

Ilyan Di Machiavelli (Iuv) belongs to _ryooolu (Art Fight)

Spitfire belongs to Astro_Alienz (Art Fight)

Marcus belongs to The8LU3Bot (Art Fight)

Ribbon belongs to @halbeastars (ZACHARIE (Art Fight))

Deerboy belongs to astrokid (Art Fight)

Lulu belongs to Sirendroid (Art Fight)

[esauntirta]

KE’ESA’AN

KE’ESA’AN English Student Association ( ESA ) Sultan Ageng Tirtayasa University atau dapat diartikan ke bahasa Indonesia adalah himpunan mahasiswa jurusan pendidikan bahasa Inggris universitas Sultan Ageng Tirtayasa. ESA merupakan organisasi internal kampus yang bergerak pada tingkat jurusan ( Himpunan Mahasiswa Jurusan ). ESA dibentuk pada tanggal 11 Maret 2003.

Fungsi utama ESA adalah menjadi wadah aspirasi mahasiswa serta menjalin komunikasi antara setiap elemen yang ada pada jurusan pendidikan bahasa Inggris. Bukan hanya sebagai penyalur aspirasi, ESA juga dapat digunakan sebagai sarana pengembangan diri. ESA memiliki beberapa program kerja yang terlaksana rutin tiap tahunnya yang bergerak pada lahan-lahan tertentu.

Ketua dan Wakil Ketua ESA 2003 - 2019 ( Demisioner )

2003 : Ismawanto

2004 : Wijiyanto - Sudinta

2005 : Muthia - Junun Prayogi

2007 : Junun Prayogi - Farah Dini

2008 : Amung Sanjaya - Masrur Baihaqi

2009 : Pradika Mutaqin

2010 : Ubaidillah - Fairus Sintawati

2011 : Suhendar - Enoh Durrotul

2012 : Aan Angsori - Febri Saefulloh ( Solid Berkarya Kabinet )

2013 : Febri Saefulloh - Haryadi Mufti ( Metal Dedication Cabinet )

2014 : Fahmi Islami - Selvy Ismayati ( Diamond Cabinet )

2015 : Rosid Ikbal Setiadi - Ariani Nurul Ulfah ( Arts Cabinet )

2016 : Dendy Rifaldy Maulana - Rofiq Okvianto ( Best Cabinet )

2017 : Pandu Pangestu - Sofiyatul Inayah ( Glory Cabinet )

2018 : Muhammad Fathan Mubina - Hana Nur Afifah ( Supel Cabinet )

2019 : Tosirut Syamsun - Anisa Cholifah ( Gold Cabinet )

Struktur Anggota Kepengurusan ESA Blaze Cabinet

SC ( Steering Committee ) atau dalam Bahasa Indonesianya BPH ( Badan Pengurus Harian ) adalah badan yang secara struktural berada di atas divisi-divisi yang ada di ESA. Tugas pokok dan fungsi dari BPH adalah mengawasi, mengarahkan, menasihati dan mengkoordinasikan sistem kerja yang ada di ESA. SC di ESA saat ini beranggotakan 6 orang dan diketuai oleh ketua umum yang terdiri dari :

Ketua Umum : Maulana Hakim Heryanto 

Wakil Ketua : Nayla Fathira Ramadhanissa

Sekretaris Umum I : Nova Rosaliana

Sekretaris Umum II : Fadilah Khairunnisa

Bendahara Umum I : Mei Rahma Wati

Bendahara Umum II : Dian Pratiwi

Divisi

Divisi adalah badan atau satuan unit kerja khusus yang berada di ESA. Divisi mempunya tugas pokok dan fungsi yang khusus di bidangnya masing-masing sesuai dengan kebutuhan dari ESA itu sendiri yang mana kerja dari divisi ini untuk mewadahi atau memfasilitasi kebutuhan Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris. Divisi di ESA terdiri atas tujuh divisi di antaranya adalah : Divisi Kaderisasi, Divisi Internal, Divisi Eksternal, Divisi Keilmuan, Divisi Minat dan Bakat, Divisi Mental dan Akidah, dan Divisi Informasi dan Komunikasi.

1. Divisi Kaderisasi (Forming of Cadre Division)

Divisi Kaderisasi adalah divisi yang memliki peran di bidang pengkaderan. Tugas pokok dan fungsi divisi kaderisasi adalah melakukan proses pengkaderan baik terhadap calon anggota ESA, anggota ESA dan anggota kepengurusan ESA. Divisi Kaderisasi memiliki tanggung jawab dalam regenerasi organisasi penerus ESA melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : William Anthonius Siahaan

Anggota : 

1. Adila Nur Fitriani

2. Edward Halim Maulana

3. Winona Dhelila

4. Yosafat Samuel Pieter

5. Ayu Nafisah Rahmah

6. Syafita Maharani

7. Syifa Namira Balqis

8. Abiyyu Nur Fawwazi

2. Divisi Internal (Internal Division)

Divisi Internal adalah divisi yang berperan mengurus bidang internal keorganisasian ESA. Divisi ini memiliki tugas pokok dan fungsi dalam berkoordinasi dengan anggota ESA dan bagian jurusan Pendidikan Bahasa Inggris sebagai perwakilan dari anggota kepengurusan ESA dalam menjaga keharmonisan bidang internal melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : Aqsha Syahri Ramadhan

Anggota : 

1. Galuh Novalia

2. Moehammad Adam Refaldy

3. Nurul Rifa Mutia

4. Natia Ristiani

5. Yuli Purnamasari

6. Siti Fauziah

7. Zulmai Putri

8. Husna Nadia

9. Elin Liana

3. Divisi Eksternal (External Division)

Divisi Eksternal adalah divisi yang berperan mengurus bidang eksternal keorganisasian ESA. Divisi ini memiliki tugas pokok dan fungsi untuk menjembatani dan berkomunikasi dengan HMJ ESA lainnya antar Universitas melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : Saila Syafifa Mulyani

Anggota : 

1. Rinal Lukita

2. Alfian Fajri Nasrulloh

3. Hilwa Ulayya Salsabila

4. Mutiah Astari

5. She Darin Zukhruf

6. Gladis Zhelin Diona Rahmawati

7. Alda Rismawati

8. Shofiatuz Zamzamy

9. Yusiana Fauziah

10. Salsa Mutia

4. Divisi Keilmuan (Science Division)

Divisi Keilmuan adalah divisi yang berperan dalam bidang akademik dan pendidikan. Divisi ini memiliki tugas pokok dan fungsi memberikan proses pengajaran dalam berbahasa Inggris baik terhadap internal jurusan Pendidikan Bahasa Inggris dan kepada Masyarakat luar melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : Fajar Rizki Subagja

Anggota : 

1. Haidar Falih Haya

2. Yulieta Aura Mustika

3. Shalszabila Hakim

4. Alifiia Gustiarani Putri

5. Annisa Bela Deputri

6. Verosita Insam

7. Alifian Agus Nurulloh

8. Mayfa Ika Mawarni

5. Divisi Minat dan Bakat (Talent and Interest Division)

Divisi Minat dan Bakat adalah divisi yang berperan menaungi bidang minat dan bakat. Divisi ini memiliki tugas pokok dan fungsi dalam menyalurkan setiap potensi-potensi dari minat dan bakat yang dimiliki oleh Mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris dan memfasilitasinya melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : Raihan Herbi Ramadhan

Anggota : 

1. Muhammad Arip Nofariyansyah

2. Siti Jahfa Adila

3. Hafizhah Azzahra

4. Dila Lewanda Ningrum

5. Siti Lola Musfiroh

6. Muhammad Arfan Ramadhan

7. Aryatama Ramadan

8. Nabillah Nurul Afifah

9. Nilawati Simanjuntak

10. Syahla Nur Haliza

6. Divisi Mental dan Akidah (Belief and Spiritual Division)

Divisi Mental dan Akidah adalah divisi yang berperan dalam bidang kerohanian. Divisi ini memiliki tugas pokok dan fungsi meningkatkan kerohanian, mental, akidah dan moralitas bagi seluruh keanggotaan ESA melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : Ammar Abdullah

Anggota : 

1. Dian Ramadhan

2. Winda Athfalya Karima

3. Serina

4. Syamsul Fajri Hamami

5. Tia Noverda Sari

6. Sisi Tania

7. Gusmaini Binti Abdul Kadir

8. Ferina Muntazah

9. Nisa Sholihati

10. Rimah Erpiana

7. Divisi Informasi dan Komunikasi (Infocom Division)Divisi Informasi dan Komunikasi adalah divisi yang berperan dalam bidang informasi dan komunikasi. Divisi ini memiliki tugas pokok dan fungsi menjembatani informasi antara internal ESA dan eksternal begitu juga sebaliknya khususnya di bidan media sosial melalui beberapa program kerjanya. Divisi ini beranggotakan sebagai berikut :

Kepala Divisi : Sri Harti

Anggota : 

1. Marcello Wisesha Widonarko

2. Aura Dwi Permata

3. Allif Nailil Faizin

4. Orchidea Cantika

5. Putri Ayu Puspa Anggraini

6. Finka Pramesti Ridhani

7. Bimo Swastika Pangestu

8. Athar Nibras Putra Perdana

[kuaintrelle]

My latest music video project with Superfine Band & Gerombolan Struzzo.

🐰🥕

"RABBIT HOLE" written & directed by Roufy Nasution

Cinematographer: Gerry Fairus

Art Director: Dany Akbaren

Fashion Stylist: me

Assistant Stylist: Hana Eka Hidayati

MUA: Hamzah

Check the video on youtube: https://youtu.be/D05oVdZQbAk

[cakrawalanewsdotco]

Legislator PDIP Sayangkan Penganiayaan ART divonis Ringan

Legislator PDIP Sayangkan Penganiayaan ART divonis Ringan

Anas Karno baju merah saat menjenguk korban penganiayaan Surabaya, cakrawalanews.co – Pengadilan Negeri Surabaya menjatuhkan hukuman penjara 2 tahun 3 bulan kepada Firdaus Fairus 53 tahun, terdakwa penganiayaan kepada Alok Anggraini 47 tahun, asisten rumah tangganya. Vonis tersebut lebih ringan dari tuntukan Jaksa Penuntut Umum (JPU), Siska Christina yaitu penjara selama 4 tahun 6 bulan. Kejadian…

[trollexsspouse]

[04/10/24] juuuuust a friend ! staying together in one house.

[windmills123]

flower

[pasija-art]

A kako o izdavačkoj kući Pasija-Art pišu hrvatski mediji...

A kako o izdavačkoj kući Pasija-Art pišu hrvatski mediji…

2016. Autor: Magazin Gloria, 22.12.2016. Autor: Jutarnji list   Autor: 24sata, 14.11.2016.  http://www.24sata.hr/show/siscanka-sandra-promovirat-ce-knjigu-na-book-fairu-u-miamiju-499110 Autor: Večernji list, 14. studenoga 2016. http://lokalni.vecernji.hr/gradovi/o-tehnikama-decoupagea-siscanke-sandre-drnic-moci-ce-uciti-i-amerikanci-723 HVALA!!!! jer “Bog ne gleda veličinu djela već ljubav kojom…

[trollexsspouse]

silly GGG's relationship chart! (*≧∀≦*)

when you each other's colors :33

[trollexsspouse]

🦈𖹭🐋 together for a year and more to come. — 24/11/2024

↓ If you CAN'T read, let's go back to kindergarten ↓

DNI: people who ship Trollex with others (sona/OC or canon), and interact/involves with the shippers. FUCK OFF and you'll be blocked. <3

without text + bonus ↓

Together we are for one year and more to come, ahhhhh I'm so so happy!! (*≧∀≦*)

My previous blog got shadowbanned(goes by the same name), and i'm tired that so many people in my previous blog disrespecting my boupndaries to not interact when asked to, it's so tiring and hurt me so badly, I'm tired being kind to any of you who can't read and can't bother for shit.