#even tho haddock is quite liberal with his use of 'fiston' in this version
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The average Tumblr user visits about 67 pages every month.
Audio
Tintin rescues Captain Haddock from Allan.
English translation:
Tintin: Alright, now get away from the gang. Fast!
Haddock: With pleasure, my boy. Oh yes, in my arms, my little one, in my arms, so that I can kiss you! Oh Tintin!
Tintin: Captain, watch out! Oh damn, my browning!
Allan: Tom, quick!
Tintin: My revolver fell! Move over, Captain, quick!
Tom: Too late!
(sort of in relation to this post about the translation of Haddock’s dialogue when he’s freed by Tintin in the cellars)
#big kiss from haddock in this version#its very cute#tintin is mildly inconvenienced by the kiss but doesn't actually stop him lol#gonna tag this as#haddotin#even tho haddock is quite liberal with his use of 'fiston' in this version#tintin#captain haddock#the adventures of tintin#radio play#french
40 notes
·
View notes