#es idioma número 4 así que si digo algo mal no no lo hice

[tachimichishrine]

PD: I love everything you do and I'm happy to know if you are also Spanish speaking 💕

¡¡muchas gracias cariño!! mi español no es el mejor (de verdad lo entiendo mucho mejor que lo hablo-) pero hay tanta gente que habla su segundo o tercer idioma en línea y no sé por qué más personas no hacen posts en sus lenguas maternas ?? (verás que parezco decir las cosas en slang muy extraño, es porque tuve 3 profesores de español diferentes y cada uno es de un país único ajajjaajaj 😭😭)

[mjyzombies]

2016 en libros

(Foto de mi librero de Goodreads, que pueden ver acá)

De verdad no pienso que leer más o menos libros me haga mejor persona, más inteligente, ni siquiera más informada. Pero siempre me siento mal cuando descubro que no leí mil libros en un año. 

La verdad es que solo leo cuando quiero y lo que quiero. No quisiera que la lectura fuera otra cosa que un placer en mi vida y por eso le huyo a ciertas lecturas que seguro serían muy interesantes, pero que se sienten un poco como obligación. Por supuesto que leo mucho por motivos de trabajo y por motivos de saber qué pasa en el mundo, pero los libros enteros son para ser feliz, lo cual no significa que no quiera que me reten o me hagan cuestionarme.

En fin: en 2016 leí 20 libros nuevos (para mí). También releí los 7 libros originales de Harry Potter (e hice un blog al respecto) y releí Friendship, de Emily Gould; Wild, de Cheryl Strayed, y I Remember Nothing, de Nora Ephron, porque me gustan y porque estaban descargados en mi iPhone.

De los 20, 15 fueron escritos por mujeres (porque convertí mi Año de leer mujeres, 2014, en Vida de leer mujeres) y 11 fueron de autores que no había leído nunca. Sólo 6 fueron editados en 2016. Todos son cuento y novela menos 5, que están entre las memorias (dos), el ensayo y la crónica. Me gusta mucho la ficción, perdón. 3 fueron novela (o, en el caso de Fun Home, memoria) gráfica, un género que cada vez me gusta más. Acepto sugerencias aunque no prometo hacerles caso. Ah y casi todos son en inglés (ya sea que los haya leído en traducción o en el idioma original), excepto seis: dos mexicanos, una mexicana, una española, una argentina y un colombiano. Desde como 1992 me pongo de propósito leer más en español y nunca lo hago :( 

Los que más me decepcionaron fueron libros que leí para reseñar: La chica del grupo, sobre el que hice un texto que tal vez ya no se publique así que podría poner acá luego. Básicamente, mi problema es que me cayó muy mal Kim Gordon. Y que no está muy bien escrito. Tan poca vida, mil páginas de sufrimiento sin valor literario. Mi reseña saldrá en el número enero-febrero de Tierra Adentro. 

Tampoco fui muy fan de Nimona, que sufre de un problema muy común en la fantasía: una gran premisa que no se sostiene en la ejecución. Se nota mucho que empezó siendo una webcómic y luego se convirtió en novela, pero aún así lo recomendaría porque tiene mucho corazón y humor.  Boy, Snow, Bird, de Helen Oyeyemi, tiene una prosa impecable y una historia muy buena que se cae por completo al final con una onda medio transfóbica que ya hace difícil que diga que me gustó, pero seguiré leyendo a la autora porque cada oración que escribe es hermosa. 

Los que más me gustaron fueron... todos los demás. Fue un año de muchos libros increíbles, pero los que más me obsesionaron y recomendé como loca fueron cinco:

1. Fun Home, de Alison Bechdel: por varios meses jugué con la idea de escribir sobre Fun Home pero no he podido porque solo puedo decir que es increíble. Es un libro sobre relaciones familiares, sobre queerness, sobre género, sobre recuerdos, sobre literatura y arte. Bechdel toca todo lo que me interesa en la vida y lo convierte en una memoria gráfica conmovedora, divertida, genial.

2. The Argonauts, de Maggie Nelson: otro libro de memorias sobre género, queerness, familia y literatura! qué casualidad, María José! Lo leí porque toda la gente gringa que sigo en Tumblr lo leyó en 2015 y me da mucho gusto haberlo hecho. Es para personas como yo, que amamos saber cómo los demás le dan solución a las preguntas grandes y pequeñas de la vida y que queremos no necesariamente prescindir de las instituciones de la sociedad sino más bien reconstruirlas. 

3. Manual para mujeres de la limpieza, Lucia Berlin: mi reseña está en el número nov-diciembre de TA, vayan a comprar la revista y la leen, no sean así.

4. El paralelo etíope, de Diego Olavarría: esta es una crónica sobre el viaje de Diego a Etiopía, pero en realidad es sobre queerness... eeeeh, nocierto, pero sí es sobre otras cosas que me interesan mucho, como el turismo en el “tercer mundo”, la autenticidad o falta de y sobre Diego conviviendo con desconocidos en África, algo que no planeo hacer nunca porque odio a los desconocidos.

5. El secreto, de Donna Tartt: ya había leído El jilguero y nunca pude decidir qué me pareció. El secreto me gustó muchísimo, sin reservas. Va de gente obsesionada con la cultura griega y con las élites y es un misterio muy bien escrito sobre personas desquiciadas. En español tiene como mil páginas pero jamás se siente pesado.

Como dije, este fue un año de buenas lecturas, que se quedaron conmigo después de leer las últimas páginas. Incluso los libros que menos me gustaron me llevaron a cuestionarme qué es lo que busco de la literatura, qué hace una buena novela o una buena memoria para mí. El secreto, por ejemplo, no es la típica historia que me atrapa en estos días (ya saben, sobre Ser Mujer, etc.), pero me recordó que dentro del ya cansado formato de la novela tradicional todavía es posible sorprender. 

En estos posts suelo poner también las cosas que leí en línea y las películas, conciertos, obras de teatro y demás que vi en el año, pero soy malísima para documentarlas y luego se me olvidan cosas importantes y me siento mal. ¿Ustedes qué app o método usan para recordar? Yo estoy tratando, OTRA VEZ, de acostumbrarme a Pocket para ser más ordenada en mis lecturas en línea pero no prometo nada. 

Va una lista así rápida e incompleta:

* Me gustó Julieta, de Amodóvar. Más porque me hizo releer los cuentos de Alice Munro en los que se basa. Igual fui fan de Bellas de noche. Arrival igual me gustó mucho y me recordó que la ciencia ficción es algo muy cool.  

* En Netflix vi The Fall, que no me gustó pero me hizo pensar mucho. Vi lo nuevo de Gilmore Girls y escribí al respecto acá. Acabé el año viendo Mozart in the Jungle pero en realidad está bastante meh.

* Fui a ver el Cascanueces y recordé que amo el ballet y no debo pasar tanto tiempo sin ir.

* Vi a los Rolling Stones en Cuba! 

* En internet perdí a The Toast y se sintió feísimo, pero si llegaron tarde al hype, todavía están los archivos. Sigo leyendo diario The Billfold y me volví adicta a las columnas de consejos, que siempre me han gustado. Leo Dear Prudence, porque la escribe Mallory Ortberg, exeditora y fundadora de The Toast. También Ask a Manager, porque tiene muy buenos consejos para el mundo laboral, además de historias loquísimas sobre los peores jefes del mundo y Captain Awkward por los consejos muy prácticos para lidiar con situaciones difíciles en la vida.

* También me hice adicta a los tutoriales de YouTube y ya sé que siempre digo esto y nunca lo hago pero VOY A ESCRIBIR SOBRE ESO EN OTRO TEXTO.