#english puns make me groan but bilingual puns bring me so much joy

[beaniegender]

names in the spanish version of lord of the rings are incredible, please check out these puns and wordplay i love them all:

Bilbo and Frodo “Bolsón” Baggins

Shelob “Ella-laraña” the murderous spider

there’s an ent named Quickbeam (it’s ok i forgot about him too) aka Ramaviva

Bodo and Odo “Ganapi��” Proudfoot

the balrog in Moria is called Daño de Durin

and this one is absolutely my favorite:

Bárbol

Treebeard is Bárbol

omg