#empiècement paillette

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 5, 5 février 1898, Paris. No. 8. — Groupe de toilettes. Modèles de la Mson Balmain sœurs, 46, rue Ste Anne. Modèles de Mme Collet, 10 rue Taitbout. Bibliothèque nationale de France

(1) Toilette de jeune fille, en drap bleu électrique. Jupe entièrement plate, garnie d'une légère soutache formant tablier, et tournant jusque derrière. Corsage boléro en drap de la même teinte également soutaché et laissant voir une chemisette de taffetas bleu électrique.

(1) Young girl's ensemble, in electric blue cloth. Completely flat skirt, trimmed with a light soutache forming an apron, and turning all the way to the back. Bolero bodice in cloth of the same shade also attached and revealing an electric blue taffeta shirt.

Matériaux: 6 mètres drap, 4 mètres taffetas.

—

(2) Toilette de promenade en drap mordoré. Jupe toute plate et unie. Corsage blouse en drap mordoré garni d'un empiècement de velours miroir mordoré se continuant en pointe sur les manches et entouré d'un galon brodé de perles de toute nuances. Ceinture de velours garnie du même galon remontant sur le corsage en corselet et de boutons miniatures entourant la taille.

(2) Walking ensemble in bronze cloth. Very flat and plain skirt. Blouse bodice in bronze cloth trimmed with a yoke of bronze mirror velvet continuing in a point on the sleeves and surrounded by a braid embroidered with pearls of all shades. Velvet belt trimmed with the same braid going up the corselet bodice and miniature buttons surrounding the waist.

Matériaux: 7 mètres drap.

—

(3) Toilette de dîner en crêpe de Chine mauve. Jupe sans couture et toute plate. Corsage en crêpe de Chine mauve recouvert de mousseline de soie crème et de Chantilly noir. Corselet découpé, formant crevés, en broderie Louis XV multicolore. Encolure en dentelle noire, paquet de violettes au pied du col.

(3) Purple crepe de chine dinner ensemble. Seamless and flat skirt. Mauve crepe de chine bodice covered with cream silk chiffon and black Chantilly. Cut-out corselet, forming crevés, in multi-colored Louis XV embroidery. Black lace neckline, bunch of violets at the base of the collar.

Matériaux: 15 mètres crêpe de Chine; 4 mètres mousseline soie en 120.

—

(4) Toilette de réception en satin noir. Jupe entièrement recouverte de petits volants de mousseline de soie noire, froncés. Corsage blouse en tulle pailleté de perles et de paillettes bleues, ouvrant sur un grand empiècement de mousseline de soie noire plissée, encadré ainsi que le col de grosses perles bleues. Manches toutes plissées en mousseline de soie.

(4) Black satin reception ensemble. Skirt entirely covered with small gathered black silk chiffon ruffles. Blouse bodice in tulle sequined with pearls and blue sequins, opening onto a large panel of pleated black chiffon, framed as well as the collar with large blue pearls. Sleeves all pleated in silk chiffon.

Matériaux: 15 mètres satin, pour les volants de mousseline de soie sur 5 centimètres de hauteur compter 3 fois le tour de la jupe par volant.

—

(5) Jaquette blouse en drap brique, entièrement recouverte de galons de mohair formant damiers. Revers semblables, bordés ainsi que le col, la basque et le tour de la jaquette, d'un dépassant d'astrakan.

(5) Blouse jacket in brick cloth, entirely covered with mohair braid forming a checkerboard pattern. Similar lapels, bordered as well as the collar, the basque and the edge of the jacket, with an excess of astrakhan.

Matériaux: 3 mètres drap.

—

(6) Toilette de jeune femme, en velours vert gris. Jupe plate et unie. Corsage également en velours avec petits crevés laissant voir une chemisette en mousseline de soie crème garnie de dentelle. Le devant du corsage et les crevés sont garnis d'un étroit galon d'acier. Col et ceinture en satin vert avec barrettes d'acier.

(6) Young woman's ensemble, in gray green velvet. Flat, plain skirt. Bodice also in velvet with small slits revealing a cream silk chiffon blouse trimmed with lace. The front of the bodice and the slits are trimmed with narrow steel braid. Green satin collar and belt with steel barrettes.

Matériaux: 16 mètres velours; mousseline de soie, 1 m. 50.

[nomd1pip]

[partenaires-lesreinesdushopping]

Le shopping de Sarah

Chemise transparente noire avec fleurs brillantes dorées et noires + short pailleté doré et noir   La frange à l’envers  81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 88€ + 28,60€

Body noir + pantalon satiné nude + veste à franges en poils ivoire La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 13,20€ + 22€ + 26,40€ 

Body en velours noir à paillettes de couleur + short en sequins marine avec franges noires sur le bas short + veste blazer à nouer en velours noire La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 13,20€ + 26,40€ + 39,60€

Robe courte foulard intégré manches longues métallisée noire et rose bronze La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 176€

Pull col montant et volants aux manches bleu pailleté + pantalon blanc flair taille haute avec ceinture et bandes de couleur jaune, bleue et rouge La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/  66€ + 110€

Escarpins noirs avec empiècement géométrique La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 22€

Escarpins gris souris pointus col V La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 17,60€

Pochette poils animal vache La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 33€

Sac imprimé doré et bande en daim marine chainette dorée La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 32,20€

Grosse bague avec pierres grises La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 22€

Boucles d'oreilles créoles dorées La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 22€

Pull col montant et volants aux manches bleu pailleté + Pantalon satiné nude La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 66€ + 22€

Escarpins noirs avec empiècement géométrique La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 22€

Sac imprimé doré et bande en daim marine chainette dorée La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 32,20€

Grosse bague avec pierres grises La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 22€

Boucles d'oreilles créoles dorées La frange à l’envers 81 rue Saint Maur http://lafrangealenvers.tictail.com/ 22€

[goodrobe]

support de robe sculpturale ou en vedette goodrobe.fr

ollection fashion Elisabetta Franchi présente pour la saison chaude printemps été 2017 a une source d'inspiration exacte à travers la "power woman" de Helmut Newton, dépeint 80 offert dans le contemporain comme pour incarner cette femme idéale, mais le designer italien suggère le look féminin en même temps en est capable et lui montre une personnalité de caractère et confiante. Pour offrir l'image d'une femme forte, mais en même temps sensuellement, la marque transforme les animaux plutôt que les vêtements sexy en tenues qui semblent être empruntées à la garde-robe d'un homme. La palette de couleurs récompense les couleurs discrètes comme le beige, le blanc, le nu, mais ce sont les lignes les plus frappantes qui fanent l'or et le vert; Comme le choix de la plaque d'immatriculation proposée pour les matériaux Elisabetta Franchi concerne les maisons de mode dans une sélection variée de tissus, on en vient au fait que la soie tricotée les robe dentelle 2020, la peau de laine, en coton denim sans empiècements en fourrure, les paillettes et les applications de strass brillants, est en ligne avec les plus jeunes Tendances de la mode également à la maison Elisabetta Franchi dans le traitement en réseau sur divers vêtements largement utilisés. La plupart de la partie féminine d'une femme avec une silhouette fluide est révélée par différents modèles de robes longues ou de shorts, les solutions embellies de détails scintillants suivent, le chemin de la précieuse robe longue depuis la surface stratifiée robe de princesse enfants, puis quelques supports de robe sculpturale ou caractérisés par des fentes malveillantes et découpes profondes; Dans les rangs de cette ligne de vêtements pour le printemps-été 2017, ils marqueront également la connexion complète des androgènes à travers des vestes allongées pour homme à porter avec un pantalon à la coupe ajustée; se composent également de corps, de hauts bustiers et de micro combinés avec des jupes de sirène sinueuses ou un pantalon mince. Défilé de mode printemps été 2017 Collection Elisabetta Franchi La femme n'a plus envoyé la passerelle d'Elisabetta Franchi derrière elle pour porter des boucles d'oreilles créoles ornées de strass, mais au pied du décolleté avec une empeigne scintillante éblouissante ou les élégantes sandales à talons hauts sont disponibles avec un mini sac à bandoulière avec chaîne ou une petite pochette coordonner.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 30, 24 juillet 1898, Paris. Toilette de visites en grenadine. Modèle de Mmes Gradoz-Angenault, rue de Provence, 67. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Cette toilette est faite en grenadine de soie noire et bordures de dentelle noire ayant 4 centimètres de largeur; on la complète par un col-empiècement en soie lilas et mousseline de soie avec paillettes noires et broderie de perles. La jupe en grenadine posée sur une jupe à volant en taffetas noir, a un lé de devant étroit et un volant remontant derrière se rattachant aux lés de côté et par derrière; on découpe l'étoffe tout autour en bandes réunies par des bordures de dentelle. Le corsage-blouse entouré d'une ceinture en ruban de satin noir, est légèrement drapé devant. On pose sur la blouse le col, découpé en dents profondes, et se prolongeant devant et derrière jusqu'à la taille; on l'encadre avec des ruches de dentelle et de mousseline de soie; on l'orne de rangées de perles et de paillettes; on le garnit d'un col droit. Les épaulettes sont faites avec des volants en mousseline de soie ornés de dentelle noire.

This ensemble is made of black silk grenadine and borders of black lace 4 centimeters wide; it is completed with a yoke-collar in lilac silk and chiffon with black sequins and bead embroidery. The grenadine skirt placed on a flounced skirt in black taffeta, has a narrow front strip and a flounce going up behind attaching to the side strips and from behind; the fabric is cut all around in strips united by borders of lace. The bodice-blouse surrounded by a belt in black satin ribbon, is lightly draped in front. The collar is placed on the blouse, cut into deep teeth, and extending in front and behind to the waist; it is framed with ruffles of lace and silk muslin; it is adorned with rows of pearls and sequins; it is adorned with a straight collar. The shoulder pads are made with chiffon ruffles adorned with black lace.

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 11, 19 mars 1898, Paris. No. 12. — Groupe de toilettes. Bibliothèque nationale de France

Explication des gravures:

(1) Toilette de jeune fille, en surah écossais. Jupe en biais garnie dans le bas de 9 petits volants de taffetas blanc plissé et posés légèrement en rond. Corsage blouse, tout froncé, garni de petits volants également plissés partant de dessous les bras et suivant le même mouvement que ceux de la jupe. Ceinture de velours vieux rose.

(1) Young girl's ensemble, in tartan surah. Bias skirt trimmed at the bottom with 9 small pleated white taffeta ruffles placed slightly in a circle. Blouse bodice, all gathered, trimmed with small ruffles, also pleated, starting from under the arms and following the same movement as those of the skirt. Old rose velvet belt.

Matériaux: 13 mètres surah, 4 mètres taffetas blanc.

—

(2) Toilette de visites en satin duchesse noir. Jupe toute plate, entièrement unie. Corsage blouse recouvert de tulle paillette noir, ouvrant sur un petit gilet de taffetas vieux rose piqué, bretelles de taffetas vieux rose tombant à la taille taffetas vieux rose piqué, bretelles de taffetas vieux rose tombant à la taille devant et dans le dos. Ceinture de satin noir avec nœud de côté, manches unies.

(2) Visitor ensemble in black duchess satin. All flat skirt, entirely united. Blouse bodice covered with black spangled tulle, opening onto a small quilted old pink taffeta waistcoat, old pink taffeta taffeta straps falling at the waist, old pink taffeta pique, old pink taffeta straps falling at the front and back waist. Black satin belt with side knot, plain sleeves.

Matériaux: 15 mètres satin.

—

(3) Toilette de dîner en satin Liberty vert d'eau. Jupe plate et unie avec petit tablier. Corsage croisé, légèrement ouvert en cœur et formant revers découpés, garnis de 2 volants de broderie écrue. Ceinture de satin noir.

(3) Water green Liberty satin dinner toilet. Plain flat skirt with small apron. Crossover bodice, slightly open in the heart and ensemble cut-out lapels, trimmed with 2 flounces of ecru embroidery. Black satin belt.

Matériaux. 15 mètres satin.

—

(4) Toilette de soirée en taffetas Nil recouvert de mousseline de soie plissée crème. Jupe plate en taffetas Nil recouvert de mousseline de soie crème plissée. Corsage blouse légèrement décolleté, tout froncé, en taffetas vert recouvert de mousseline crème et garni de 3 entre-deux de dentelle avec dépassant de mousseline de soie.

(4) Evening dress in Nil taffeta covered with cream pleated silk muslin. Flat skirt in Nil taffeta covered with pleated cream silk muslin. Slightly low-cut blouse bodice, all gathered, in green taffeta covered with cream muslin and trimmed with 3 lace inserts with silk muslin overhanging.

Matériaux: 15 mètres taffetas; 13 mètres mousseline.

—

(5) Toilette de réception en taffetas pékiné rose glacé blanc. Jupe plate, unie montée à fronces derrière. Corsage blouse avec empiècement de grosse guipure crème, encadré d'un biais de taffetas avec petit volant plissé. Manches de broderie, ceinture de satin blanc.

(5) White icy pink pekin taffeta reception ensemble. Flat, plain skirt with gathers behind. Blouse bodice with large cream guipure yoke, framed by taffeta bias with small pleated flounce. Embroidery sleeves, white satin waistband.

Matériaux: 15 mètres taffetas.

—

(6) Toilette de jeune femme. Jupe de satin noir formant de gros godets derrière. Corsage en mousseline de soie noire plissée, recouverte de broderie crème, formant pli creux devant, retenu par des entre-deux également en broderie et laissant voir la mousseline de soie. Manches en mousseline et entre-deux de broderie, col de satin noir.

(6) Young woman's ensemble. Black satin skirt forming large godets behind. Bodice in pleated black silk muslin, covered with cream embroidery, forming a box pleat in front, held by in-betweens also in embroidery and revealing the silk muslin. Chiffon sleeves and embroidery inserts, black satin collar.

Matériaux: 10 mètres satin; 4 mètres mousseline de soie.

—

(7) Toilette Empire en drap héliotrope. Jupe toute plate, froncée derrière, garnie dans le bas et au milieu d'un volant de drap rehaussé de deux entre-deux de guipure. Corsage croisé avec berthe froncée, garnie de guipure tombant sur le bras et laissant voir le haut de la manche qui est en guipure ainsi que l'empiècement.

(7) Empire ensemble in heliotrope cloth. Very flat skirt, gathered behind, trimmed at the bottom and in the middle with a flounce of cloth enhanced with two insertions of guipure. Crossed bodice with gathered berthe, trimmed with guipure falling on the arm and revealing the top of the sleeve which is in guipure as well as the yoke.

Matériaux: 7 mètres drap.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 41, 11 octobre 1896, Paris. Robe en lainage. Modèle de chez Mme Gradoz, rue de Provence, 67. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

La jupe de cette robe faite en lainage bleu foncé à dessins vieux bleu, est unie; le corsage en forme de blouse est fait avec un empiècement en drap vieux bleu brodé de paillettes bleu foncé et de perles. L'empiècement forme trois grandes dents devant et sur le dos, et se termine par un col droit en velours bleu foncé garni de chaque côté d'une ruche en gaze de même nuance. Les manches étroites sont recouvertes de bouillonnés courts; une ceinture en velours bleu foncé entoure la taille.

The skirt of this dress, made in dark blue wool with old blue designs, is plain; the blouse-shaped bodice is made with an old blue cloth yoke embroidered with dark blue sequins and pearls. The yoke forms three large teeth in front and on the back, and ends with a straight collar in dark blue velvet trimmed on each side with a ruffle in gauze of the same shade. The narrow sleeves are covered with short bubbles; a dark blue velvet belt surrounds the waist.

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 11, 19 mars 1898, Paris. No. 13. — Groupe de toilettes. Bibliothèque nationale de France

Explication des gravures:

(1) Toilette de jeune femme, en corkscrow beige garni de galons mohair noir. Jupe plate, garnie de tresses posées en longueur et formant carreau seulement dans le bas. Corsage blouse garni également en longueur et formant carreaux en haut du corsage, manches galonnées, col et ceinture en velours noir.

(1) Young woman's ensemble, in beige corkscrow trimmed with black mohair stripes. Flat skirt, trimmed with braids placed lengthwise and forming a square only at the bottom. Blouse bodice also trimmed lengthwise and forming checks at the top of the bodice, laced sleeves, collar and belt in black velvet.

Matériaux: 8 mètres corkscrow.

—

(2) Costume tailleur en serge vert-de-gris. Jupe unie avec piqûres dans le bas. Corsage veste ajusté, avec revers châle garnis de deux galons de satin noir tournant tout autour de la veste, petites poches de côté, ceinture et basque également garnies de satin, Col et plastron de lingerie.

(2) Tailored suit in grey-green serge. Plain skirt with stitching at the bottom. Fitted jacket bodice, with shawl lapel trimmed with two black satin stripes running all around the jacket, small side pockets, belt and basque also trimmed with satin, Lingerie collar and plastron.

Matériaux: 8 mètres serge.

—

(3) Toilette de réception, en satin duchesse aubergine. Jupe toute plate, unie et à gros plis derrière. Corsage tout drapé en satin aubergine, légèrement ouvert en rond sur un gilet de satin crème plissé; le haut du corsage est brodé de grosses fleurs tournant autour de l'empiècement. Manches plates avec petits bouffants surmontés d'un avec petits bouffants surmontés d'un volant tuyauté en satin aubergine.

(3) Reception ensemble, aubergine duchess satin. Very flat, plain skirt with big pleats behind. Fully draped aubergine satin bodice, slightly open in the round over a pleated cream satin waistcoat; the top of the bodice is embroidered with large flowers running around the yoke. Flat sleeves with small puffs surmounted by a with small puffs surmounted by a piped frill in aubergine satin.

Matériaux: 15 mètres satin.

—

(4) Toilette de demi-deuil en bure noire. Jupe unie garnie dans le bas de galons de laine formant losanges. Petite veste de bure entièrement galonnée en forme de losanges et ouvrant sur en gilet froncé en mousseline de soie noire, petites pattes carrées garnies de galons. Col Médicis en velours noir, manches galonnées.

(4) Half-mourning ensemble in black homespun. Plain skirt trimmed at the bottom with diamond-shaped wool stripes. Small homespun jacket entirely braided in the shape of diamonds and opening onto a gathered vest in black silk muslin, small square tabs trimmed with braid. Medici collar in black velvet, laced sleeves.

Matériaux: 8 mètres bure.

—

(5) Toilette de jeune fille, en drap beige. Jupe plate et unie. Corsage légèrement blousé avec empiècement de satin crème garni d'entre-deux pailletés, l'empiècement et le devant du corsage sont garnis d'une ganse froncée, coquillée avec paillettes au centre. Col avec galons pailletés, ceinture de velours gris bleu.

(5) Young girl's ensemble, in beige cloth. Plain flat skirt. Slightly bloused bodice with cream satin yoke trimmed with sequin inserts, the yoke and the front of the bodice are trimmed with a gathered, shelled braid with sequins in the center. Collar with sequined braids, blue gray velvet belt.

Matériaux: 7 mètres drap.

—

(6) Toilette de jeune femme, en drap vieux bleu. Jupe plate avec tablier piqué d'un côté, et brodé dans le bas de ganses du même ton avec perles assorties. Corsage blouse avec piqûres rappelant celles du tablier et broderies semblables à celles de la jupe, ouvert en rond sur un petit empiècement de taffetas crème plissé avec oreillettes également plissées.

(6) Young woman's ensemble, in old blue cloth. Flat skirt with apron stitched on one side, and embroidered at the bottom with braids in the same tone with matching pearls. Blouse bodice with stitching reminiscent of those of the apron and embroidery similar to those of the skirt, open in the round on a small yoke of pleated cream taffeta with ear flaps also pleated.

Matériaux: 7 mètres drap.

—

(7) Toilette de visites en serge vert olive. Jupe plate garnie de côté de soutaches noires formant boucles. Corsage avec draperies plates, garnies de soutaches semblables à la jupe et ouvrant sur un gilet de taffetas vert plissé. Col et ceinture en satin noir.

(7) Visiting ensemble in olive green serge. Flat skirt trimmed on the side with black braiding forming loops. Bodice with flat draperies, trimmed with braids similar to the skirt and opening on a pleated green taffeta waistcoat. Black satin collar and belt.

Matériaux: 8 mètres serge.

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 3, 22 janvier 1898, Paris. No. 18. — Groupe de toilettes. Bibliothèque nationale de France

Explication des gravures:

1. Modèle de Mme Louise Piret, 43, rue Richer.

Toilette de bal pour jeune fille en mousseline de soie bleu ciel. Jupe formée de 3 hauts volants plissés bordés chacun d'une guirlande de marguerites. Corsage blouse en mousseline de soie de la même teinte garni d'un volant plissé en pareil, dont la tête forme le bouillonné et est garnie elle-même de marguerites, le pied du volant est garni aussi d'une guirlande de marguerites. Ceinture de satin ivoire.

Ball gown for young girl in sky blue silk muslin. Skirt made up of 3 high pleated flounces, each edged with a garland of daisies. Blouse bodice in silk muslin of the same shade trimmed with a similarly pleated flounce, the head of which forms the bubble and is itself trimmed with daisies, the foot of the flounce is also trimmed with a garland of daisies. Ivory satin belt.

Matériaux: Mousseline de soie, 25 mètres en 120.

—

2. Modèle de la Maison Diderot, 1, rue Morlot.

Sotie de bal ou de théâtre en satin broché noir, avec gros pli Watteau derrière et deux gros plis creux devant. Empiècement brodée de jais, avec pluie de jais retombant dans le dos. Grand col Médicis tout brodé de jais. Manches extrêmement larges garnies de mousseline de soie dans le bas.

Ball or theater cloak in black brocaded satin, with large Watteau pleat behind and two large box pleats in front. Yoke embroidered in jet, with rain of jet falling down the back. Large Medici collar all embroidered in jet. Extremely wide sleeves trimmed with chiffon at the bottom.

Matériaux: Soie brochée 15 mètres.

—

3. Modèle de Mme Charmaison, 21, avenue de Messine.

Toilette de bal pour jeune femme, en satin broché vert d'eau. Jupe tout plate et unie. Corsage drapé terminé par un bouillonné fermant de côté, et garni d'un haut volant de point à l'aiguille avec tête bouillonnée, dans lequel sont posés des pavots de soie vert d'eau.

Ball gown for a young woman, in water-green brocaded satin. All flat and united skirt. Draped bodice finished with a shirred detail closing on the side, and trimmed with a high needlepoint ruffle with swirl head, in which are placed water-green silk poppies.

Matériaux: Satin broché 13 mètres.

—

4. Mod¡ele de Mme Pelletier-Vidal, 19, rue de la Paix.

Toilette de dîner en satin Liberty maïs. Jupe plate sans garniture. Corsage en étoffe semblable, entièrement recouvert de tulle brodé crème et garni de gaze de soie brodée d'or, de paillettes et de cailloux du Rhin. Manches longues en tulle brodé semblable à la garniture du corsage avec volants sur les épaules.

Corn Liberty satin dinner toilet. Flat skirt without trim. Bodice of similar fabric, entirely covered with cream embroidered tulle and trimmed with silk gauze embroidered with gold, sequins and Rhine pebbles. Long sleeves in embroidered tulle similar to the bodice trim with ruffles on the shoulders.

Matériaux: 13 mètres satin, 2 m. 50 tulle.

—

5. Modèle de Mme Laurent-Bourget, 45, rue de Richelieu.

Toilette de bal pour jeune fille, en mousseline de soie rose brodée de soie argent. Jupe plate du haut et garnie dans le bas d'un volant de mousseline de soie unie et plissée remontant derrière sur le milieu de la jupe. Corsage blouse tout froncé en mousseline de soie brodée. Une barrette de satin rose forme le décolleté avec 6 roses roses posées de côté. Manches courtes en mousseline unie formant nœuds.

Ball gown for a young girl, in pink silk muslin embroidered with silver silk. Flat skirt at the top and trimmed at the bottom with a flounce of plain, pleated silk muslin rising behind the middle of the skirt. Blouse bodice all gathered in embroidered silk muslin. A pink satin bar forms the neckline with 6 pink roses laid aside. Short sleeves in plain chiffon forming bows.

Matériaux: 15 mètres mousseline brodée, 5 mètres unie.

—

6. Modèle de Mme Pelletier-Vidal, 19, rue de la Paix.

Toilette de bal pour jeune femme, en satin duchesse noir. Jupe toute plate entièrement brodée de paillettes de couleur se détachant sur le fond et formant dahlias et fougères sur le côté. Corsage également plat et brodé comme la jupe. Un empiècement de broderie de soie blanche fait le déolleté, et les épaulettes qui retombent sur 5 plis de lingerie formant une petite manche. Ceinture de satin noir.

Ball gown for a young woman, in black duchess satin. Very flat skirt entirely embroidered with colored sequins standing out on the bottom and forming dahlias and ferns on the side. Bodice also flat and embroidered like the skirt. A yoke of white silk embroidery makes the neckline, and the shoulder pads which fall over 5 folds of lingerie forming a small sleeve. Black satin belt.

Matériaux: 15 mètres satin.

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 12, 26 mars 1898, Paris. No. 1. — Collet de mousseline et jaquette de demi-saison. Bibliothèque nationale de France

Explications des gravures:

(1) Collet de mousseline de soie noire. Formé de 3 volants superposés en mousseline de soie plissée avec rayures satinées. Empiècement carré en velours noir garni de bandes de galons pailletés acier et de bouillonnés de mousseline de soie. Grosse ruche de mousseline de soie plissée formant encolure. Nœud de ruban avec pans fermant l'encolure.

(1) Black chiffon collar. Made up of 3 superimposed ruffles in pleated silk muslin with satin stripes. Square yoke in black velvet trimmed with strips of sequined steel braid and swirls of silk muslin. Large pleated silk muslin ruffle forming the neckline. Ribbon bow with panels closing the neckline.

Matériaux: 6 mètres mousseline de soie; 1 mètre velours.

—

(2) Jaquette de demi-saison en drap léger vert bouteille, forme Watteau, ouverte devant sur un corsage assorti. Les devants de la jaquette sont très courts et froncés, ils sont séparés de l'empiècement, qui est tout en broderie et paillettes vertes, par des choux de satin noir. Col formant pattes pointues avec intérieur en dentelle. Jupe très foncée.

(2) Demi-season jacket in light bottle green cloth, Watteau shape, open in front on a matching bodice. The fronts of the jacket are very short and gathered, they are separated from the yoke, which is all in embroidery and green sequins, by black satin puffs. Collar forming pointed tabs with lace interior. Very dark skirt.

Matériaux: 2 mètres drap.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 52, 25 décembre 1898, Paris. Robe en drap ornée de galons. Modèle de Mmes Coussinet-Piret, rue Richer, 43. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Description de la gravure coloriée:

Cette robe faite en drap de nuance vert-amande clair est ornée de galons en soie crème, brodés de paillettes en jais noir; la ceinture est pareille aux galons; le corsage, ainsi que les manches, brodé de dessins en soie crème, est orné devant de petits nœuds en ruban noir; sur ce corsage qui s'ouvre sur un empiècement de guipure crème, un galon simule un boléro court, simulé en outre par de larges revers semblables à la guipure de l'empiècement.

Même en réduisant la richesse du dessin formé par les galons, cette robe très simple, restera très élégante. Le col Médicis est doublé de satin noir; cette robe convient aussi bien aux réunions de l'après-midi qu'a celles du soir.

—

This dress made of light almond green cloth is adorned with cream silk braids, embroidered with jet black sequins; the sash is like braid; the bodice, as well as the sleeves, embroidered with designs in cream silk, is adorned in front with small bows in black ribbon; on this bodice which opens on a yoke of cream guipure, a braid simulates a short bolero, further simulated by wide lapels similar to the guipure of the yoke.

Even by reducing the richness of the design formed by the stripes, this very simple dress will remain very elegant. The Medici collar is lined with black satin; This dress is suitable for both afternoon and evening meetings.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 17, 24 avril 1898, Paris. Mantelet ouvert. Toilette en faille gris argent ornée d'applications de guipure. Toilette en bengaline vieux rose et voile en nuance rose thé. Modèles de Mmes Coussinet-Piret, rue Richer, 43. Ville de Paris / Bibliothèque Forney 

Mantelet ouvert.

Ce mantelet fait en soie côtelée noire et mousseline de soie noire, forme trois dents derrière, deux dents devant, et se termine devant en deux pans, retenus par une ceinture. On fixe derrière sur la ceinture, la dent du milieu du mantelet descendant jusqu'à la taille. On coud sous le mantelet une haute garniture en mousseline de soie posée sur un fond de soie, bouillonnée plusieurs fois au bord supérieur, et plissée au bord inférieur. Le bord extérieur du mantelet est garni de bordures de passementerie brodée noire et blanche; e col haut est bordé d'une ruche découpée en soie plissée.

Le chapeau en paille noire, relevé devant, est orné de deux plumes d'autruche noires et d'une aigrette.

This mantelet, made of black ribbed silk and black silk muslin, forms three prongs behind, two prongs in front, and ends in two fronts, held together by a belt. We fasten behind on the belt, the tooth of the middle of the cloak going down to the waist. A high trimming of silk muslin is sewn under the cloak, placed on a silk ground, bubbled several times at the upper edge, and pleated at the lower edge. The outer edge of the mantle is trimmed with borders of black and white embroidered passementerie; The high collar is edged with a cut-out pleated silk ruffle.

The black straw hat, raised in front, is adorned with two black ostrich feathers and an aigrette.

—

Toilette en faille gris argent ornée d'applications de guipure.

Cette robe en soie gris argent ornée d'applications de guipure, est garnie de rubans de velours gris foncé et de volants de dentelle. Un volant coupé en rond, plus large vers le bord inférieur, garnit la jupe de dessus, qui s'ouvre devant sur une robe de dessous ornée de guipure; on l'orne avec un grand motif d'application de broderie, brodé de paillettes. Le corsage-veste, court, orné devant d'applications de dentelle, laisse voir un plastron bouffant en mousseline de soie, garni au bord supérieur d'un empiècement fait en entre¬deux de guipure et rubans de velours gris. Les épaulettes et le col droit sont ornés d une garniture semblable. La ceinture est faite en large ruban de velours.

Toque ornée de roses moussues et d'une aigrette.

This silver gray silk dress decorated with guipure appliqués is trimmed with dark gray velvet ribbons and lace flounces. A flounce cut in the round, wider towards the lower edge, adorns the overskirt, which opens in front on an underdress adorned with guipure; it is adorned with a large embroidery appliqué motif, embroidered with sequins. The bodice-jacket, short, adorned in front with lace applications, reveals a bouffant breastplate in silk muslin, trimmed at the upper edge with a yoke made in between of guipure and gray velvet ribbons. The epaulettes and the stand collar are adorned with similar trim. The belt is made of wide velvet ribbon.

Toque adorned with mossy roses and an aigrette.

—

Toilette en bengaline vieux rose et voile nuance rose thé

La robe-princesse en bengaline, a derrière un large pli Watteau, partant d'un empiècement carré. La robe a devant un tablier en voile rose thé bouillonné, qui se continue en guise de volant au bord inférieur de la jupe et se termine derrière sous le pli Watteau. La robe est garnie d'applications en soie qui couvrent le bord du tablier, on l'orne devant avec un galon pailleté. Les manches sont disposées en bouillonnés au bord supérieur. Le col droit fait en velours vert, est garni ainsi que les manches, de volants de dentelle. La robe est garnie sous le pli Watteau d'une ceinture en velours vert, ornée devant d'une belle boucle.

The bengaline princess dress has a wide Watteau pleat behind, starting from a square yoke. The dress has an apron in bubbled tea pink voile in front, which continues as a flounce at the lower edge of the skirt and ends behind under the Watteau pleat. The dress is trimmed with silk applications that cover the edge of the apron, it is adorned in front with a sequined braid. The sleeves are arranged in bubbled at the upper edge. The straight collar made of green velvet, is trimmed as well as the sleeves, with lace ruffles. The dress is trimmed under the Watteau pleat with a green velvet belt, adorned in front with a beautiful buckle.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 19, 7 mai 1899, Paris. Mantelet et capote pour dame d'âge moyen. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Ce mantelet est fait en gaze gaufrée noire posée sur de la soie noire; on le garnit avec des volants en taffetas, gaze et dentelle noire, dont les bords sont couverts par des ruches en gaze bouillonnées et un galon de paillettes. Le volant de taffetas avec bord découpé, est plissé fin jusqu'aux 2/3 de sa largeur, le volant de gaze plissée retombant au-dessus, est entouré d'un volant froncé en gaze, et sur ce volant retombe de nouveau le volant froncé en dentelle. L'empiècement du mantelet est brodé de paillettes. On rattache à cet empiècement des épaulettes froncées en dentelle séparées au milieu, terminées devant et derrière par des nœuds, brodés en perles et paillettes. Le haut col Médicis est recouvert, à l'intérieur, avec de la gaze gaufrée, à l'extérieur avec une broderie de perles; on l'entoure avec une ruche de gaze.

La capote est recouverte avec des galons en paille rougeâtre et des volants froncés en gaze noire; on l'orne devant avec un nœud de gaze; on pose sur le côté une aigrette en plumes noires en forme d'éventail brodée en paillettes de jais; brides en ruban de velours noir.

—

This cloak is made of black waffle gauze over black silk; it is trimmed with flounces in taffeta, gauze and black lace, the edges of which are covered by ruches in bubbled gauze and a braid of sequins. The taffeta flounce with cut edge, is pleated fine up to 2/3 of its width, the pleated gauze flounce falling above, is surrounded by a gathered gauze flounce, and on this flounce the flounce falls again gathered in lace. The yoke of the cloak is embroidered with sequins. Gathered lace epaulets separated in the middle are attached to this yoke, finished in front and behind by bows, embroidered in pearls and sequins. The high Medici collar is covered, inside, with embossed gauze, outside with bead embroidery; it is surrounded with a ruche of gauze.

The hood is covered with reddish straw braids and gathered flounces in black gauze; it is adorned in front with a gauze knot; on the side is placed an aigrette in black feathers in the shape of a fan embroidered in jet spangles; black velvet ribbon straps.

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 53, 31 décembre 1896, Paris. No. 1. — Toilette de visites. Bibliothèque nationale de France

Explications des gravures:

No. 1. — Toilette de visite en satin de laine gris suède. Blouse de mousseline de soie gris plissée entrant sous une ceinture de velours amarante drapée. Boléro de velours amarante garni d'un empiècement de linon brodé.

Petit bord de chinchilla ourlant le boléro. Boutons d'émail rubis. Manches presque plates. Chapeau de velours amarante. Fond avec semis de paillettes d'acier. Bord de chinchilla sur la passe. Aigrette fantaisie noire.

—

No. 1. — Visiting ensemble in suede gray woolen satin. Blouse in pleated gray silk muslin entering under a draped amaranth velvet belt. Amaranth velvet bolero trimmed with an embroidered lawn yoke. Small chinchilla border hemming the bolero. Ruby enamel buttons. Almost flat sleeves. Amaranth velvet hat. Background with seeding of steel flakes. Edge of chinchilla on the pass. Black fancy egret.

Matériaux: 8 mètres de satin de laine, 14 mètres de petite soie pour doublure, 2m,50 de velours.

[partenaires-lesreinesdushopping]

Le shopping d’Angélique

Mules rouges croisées à treous et clous argentés semelle compensée rayée Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 49,99€

Mules noires croisées avec froufrous talon carré biseauté Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 39,99€

Mules plates avec petits talons mordorés avec perles Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 39,99€

Petit sac en caoutchouc mordoré avec chaînette dorée Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 29,99€

Klutch noir avec paillettes et doré Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 29,99€

Boucles d'oreilles pendantes dorées plusieurs cercles Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 2,99€

3 bracelets strass noirs Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 8,87€

4 bracelets strass mordorés Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 11,96€

Tshirt coton blanc avec pompons sur les manches - Pantacourt taille haute vert sapin à pinces Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 65€ + 135€

Top blanc avec empiècements ajourés - Bermuda noir Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 65€ + 115€

Blouse noire transparente - short blanc légèrement transparent haut dentelé Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 95€ + 65€

Robe trapèze blanche en coton bretelles en corde avec pompons Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 75€

Débardeur ample blanc zig zag en transparence - Jupe en cuir noire avec zip Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 75€ + 79€

Mules plates avec petits talons mordorés avec perles Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 39,99€

Top blanc avec empiècements ajourés Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 65€

Pantacourt taille haute vert sapin à pinces Eleven Paris 142 rue de courcelles 75017 Paris https://elevenparis.com/fr/ 135€

Petit sac en caoutchouc mordoré avec chaînette dorée Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 29,99€

Boucles d'oreilles pendantes dorées plusieurs cercles Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 2,99€

3 bracelets strass noirs + 4 bracelets strass mordorés Primadonna 66 rue de la chaussée d'antin 75009 Paris https://www.primadonnacollection.com/ 8,87€ +  11,96€

[partenaires-lesreinesdushopping]

Le shopping de Marie-Laure et Salomé

Body noir dos nu en polyester et lycra + jupe en coton vichy, carreaux noirs et blancs à volants Milkaya Laijah  7 rue Vauvilliers 75001 PARIS https://www.facebook.com/milkayalaijah/ 75€ + 75€

Top noir à bretelles noué dans le dos en taffetas + Jupe rose wax : imprimé rouge, bordeaux et doré pailleté en coton Milkaya Laijah 7 rue Vauvilliers 75001 PARIS https://www.facebook.com/milkayalaijah/ 55€ + 75€

Jupe à carreaux vichy parme et blanc en viscose + Haut court à manches ballons mauve en coton La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 44€ + 66€

Jupe courte en tweed bleu marine et blanche avec des rayures oranges  + Chemise blanche transparente à l'arrière en soie La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 76€ + 66€

T-shirt blanc manches courtes avec imprimé devant en coton + Jupe jaune effet soie mi-longue en polyester La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 33€ + 77€

Petit sac blanc en similicuir détail métal doré La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 11€

Sac chocolat empiècement nacre, anse en plastique effet résine La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 33€

Chaîne dorée avec pendentif coquillage La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 11€

Boucles d’oreilles pendantes à 3 créoles dorées La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 55€

Escarpins en veau velours noir Bella Ciao 14 rue Portefoin 75003 PARIS https://bellaciaoparis.com/ 80€

Escarpins à paillettes or rose Bella Ciao 14 rue Portefoin 75003 PARIS https://bellaciaoparis.com/ 55€

Mules en cuir noir lisse Bella Ciao 14 rue Portefoin 75003 PARIS https://bellaciaoparis.com/ 110€

Body noir dos nu en polyester et lycra +  Jupe rose wax : imprimé rouge, bordeaux et doré pailleté en coton Milkaya Laijah 7 rue Vauvilliers 75001 PARIS https://www.facebook.com/milkayalaijah/ 75€ + 75€

Escarpins en veau velours noir Bella Ciao 14 rue Portefoin 75003 PARIS https://bellaciaoparis.com/ 80€

Petit sac blanc en similicuir détail métal doré La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 11€

Boucles d’oreilles pendantes à 3 créoles dorées La frange à l'envers 81 rue Saint-Maur 75011 PARIS https://www.lafrangealenvers.fr/ 55€