#elprat | Explore Tumblr posts and blogs

pollonegro666 · 3 years ago

Text

2022/04/29 El pasado viernes fuimos al aeropuerto para coger un avión. Comprobamos en la pantalla nuestro vuelo. De paseo por la terminal, nos encontramos con un amigo que trabaja para una conocida marca de caramelos y un primo que tiene un restaurante.

Last Friday we went to the airport to catch a plane. We check our flight on the screen. Walking through the terminal, we meet a friend who works for a well-known candy brand and a cousin who owns a restaurant.

Google Translation into Portuguese: Na sexta-feira passada fomos ao aeroporto para pegar um avião. Verificamos nosso voo na tela. Caminhando pelo terminal, encontramos um amigo que trabalha para uma conhecida marca de doces e um primo dono de um restaurante.

Google translation into Italian: Venerdì scorso siamo andati all'aeroporto per prendere un aereo. Controlliamo il nostro volo sullo schermo. Passeggiando per il terminal, incontriamo un amico che lavora per un noto marchio di caramelle e un cugino proprietario di un ristorante.

Google Translation into French: Vendredi dernier, nous sommes allés à l'aéroport pour prendre un avion. Nous vérifions notre vol sur l'écran. En parcourant le terminal, nous rencontrons un ami qui travaille pour une marque de bonbons bien connue et un cousin qui possède un restaurant.

Google Translation into Arabic: يوم الجمعة الماضي ذهبنا إلى المطار لاستقبال طائرة. نتحقق من رحلتنا على الشاشة. أثناء تجولنا في المبنى ، التقينا بصديق يعمل لدى ماركة حلوى شهيرة واب�� عم يمتلك مطعمًا.

Google Translation into German: Letzten Freitag sind wir zum Flughafen gefahren, um ein Flugzeug zu erwischen. Wir überprüfen unseren Flug auf dem Bildschirm. Beim Gang durch das Terminal treffen wir einen Freund, der für eine bekannte Süßwarenmarke arbeitet, und einen Cousin, der ein Restaurant besitzt.

Google Translation into Albanisch: Të premten e kaluar shkuam në aeroport për të kapur një aeroplan. Ne kontrollojmë fluturimin tonë në ekran. Duke ecur nëpër terminal, takojmë një mik që punon për një markë të njohur ëmbëlsirash dhe një kushëri që zotëron një restorant.

Google Translation into Czech: Minulý pátek jsme jeli na letiště chytit letadlo. Kontrolujeme náš let na obrazovce. Při procházce terminálem potkáváme kamaráda, který pracuje pro známou značku cukrovinek, a bratrance, který vlastní restauraci.

Google Translation into Greek: Την περασμένη Παρασκευή πήγαμε στο αεροδρόμιο για να πάρουμε αεροπλάνο. Ελέγχουμε την πτήση μας στην οθόνη. Περπατώντας στον τερματικό σταθμό, συναντάμε έναν φίλο που εργάζεται για μια γνωστή μάρκα ζαχαρωτών και έναν ξάδερφο που έχει ένα εστιατόριο.

Google Translation into Polish: W zeszły piątek pojechaliśmy na lotnisko, żeby złapać samolot. Sprawdzamy nasz lot na ekranie. Spacerując po terminalu spotykamy znajomego, który pracuje dla znanej marki słodyczy oraz kuzyna, który jest właścicielem restauracji.

Google Translation into Turkish: Geçen Cuma bir uçağa binmek için havaalanına gittik. Ekranda uçuşumuzu kontrol ediyoruz. Terminalde yürürken ünlü bir şeker markası için çalışan bir arkadaş ve restoran sahibi bir kuzenle karşılaşıyoruz.

Google Translation into Hebrew: ביום שישי האחרון נסענו לשדה התעופה לתפוס מטוס. אנחנו בודקים את הטיסה שלנו על המסך. בהליכה דרך הטרמינל, אנו פוגשים חבר שעובד במותג ממתקים מוכר ובן דוד בעל מסעדה.

Google Translation into Hindi: पिछले शुक्रवार को हम हवाईअड्डे पर विमान पकड़ने गए थे। हम स्क्रीन पर अपनी उड़ान की जांच करते हैं। टर्मिनल से गुजरते हुए, हम एक मित्र से मिलते हैं जो एक प्रसिद्ध कैंडी ब्रांड के लिए काम करता है और एक चचेरा भाई जो एक रेस्तरां का मालिक है।

Google Translation into Indonesian: Jumat lalu kami pergi ke bandara untuk mengejar pesawat. Kami memeriksa penerbangan kami di layar. Berjalan melewati terminal, kami bertemu dengan seorang teman yang bekerja untuk sebuah merek permen terkenal dan seorang sepupu yang memiliki sebuah restoran.

Google Translation into Russian: В прошлую пятницу мы поехали в аэропорт, чтобы сесть на самолет. Проверяем наш полет на экране. Проходя через терминал, мы встречаем друга, работающего в известной кондитерской компании, и двоюродного брата, владеющего рестораном.

Google Translation into Japanese: 先週の金曜日、私たちは飛行機に乗るために空港に行きました。画面でフライトを確認します。ターミナルを��いていると、有名なキャンディーブランドで働いている友人とレストランを経営しているいとこに会います。

Google Translation into Korean: 지난 금요일 우리는 비행기를 타기 위해 공항에 갔다. 우리는 화면에서 우리의 비행을 확인합니다. 터미널을 걷다 보면 유명 사탕 브랜드에서 일하는 친구와 식당을 하는 사촌을 만납니다.

Google Translation into Chinese: 上周五我们去机场赶飞机。我们在屏幕上查看我们的航班。穿过航站楼，我们遇到了一位在知名糖果品牌工作的朋友和一位开餐厅的表弟。

Google Translation into Persian: جمعه گذشته برای گرفتن هواپیما به فرودگاه رفتیم. ما پرواز خود را روی صفحه نمایش چک می کنیم. با قدم زدن در ترمینال، با دوستی آشنا می شویم که برای یک برند معروف آب نبات کار می کند و پسرعمویی که صاحب یک رستوران است.

Google Translation into Thai: เมื่อวันศุกร์ที่แล้วเราไปสนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบิน เราตรวจสอบเที่ยวบินของเราบนหน้าจอ เมื่อเดินผ่านเทอร์มินอล เราพบเพื่อนที่ทำงานให้กับลูกอมแบรนด์ดังและลูกพี่ลูกน้องที่เป็นเจ้าของร้านอาหาร

Google Translation into Ukrainian: Минулої п’ятниці ми поїхали в аеропорт, щоб сісти на літак. Перевіряємо наш політ на екрані. Проходячи через термінал, ми зустрічаємо друга, який працює на відомий бренд цукерок, і двоюрідного брата, який володіє рестораном.

#Barcelona #BCN #España #Spain #Airport #ElPrat #Terminal #Flight #Haribo #Bear #Cousin #Restaurant #Travel #Beauty #CoupleGoals #PositiveVibes #PlushiesOfInstagram #Maharashtra #ペンギン

3 notes · View notes

pollonegro666 · 3 years ago

Text

2022/04/29 Después de dos horas de retraso, conseguimos embarcar en el avión. Ni la compañía finlandesa, propietaria del vuelo, ni la compañía española, propietaria del avión, tuvieron ninguna persona para dar alguna explicación. Sólo después, ya en el asiento, nos dijeron que un avión se averió y tuvieron que poner otro de repuesto. Sólo nos dieron un zumo, un café y una magdalena y no tenían servicio de carta a bordo. Y, además, nos indicaron que tampoco teníamos derecho a indemnización porque era un retraso de menos de tres horas. Muy mal por ambas compañías @feelfinnair @iberia

After two hours of delay, we managed to board the plane. Neither the Finnish company, owner of the flight, nor the Spanish company, owner of the plane, had anyone to give any explanation. Only later, already in the seat, did they tell us that a plane had broken down and they had to put a spare one. They only gave us a juice, a coffee and a muffin and they didn't have a la carte service on board. And, in addition, they told us that we did not have the right to compensation because it was a delay of less than three hours. Too bad for both companies.

Google Translation into Portuguese: Após duas horas de atraso, conseguimos embarcar no avião. Nem a empresa finlandesa, proprietária do voo, nem a empresa espanhola, proprietária do avião, tiveram alguém para dar qualquer explicação. Só mais tarde, já no assento, nos disseram que um avião havia quebrado e eles tiveram que colocar um reserva. Eles só nos deram um suco, um café e um muffin e não tinham serviço à la carte a bordo. E, além disso, nos disseram que não tínhamos direito a indenização porque era um atraso inferior a três horas. Muito ruim para ambas as empresas.

Google translation into Italian: Dopo due ore di ritardo, siamo riusciti a salire sull'aereo. Né la compagnia finlandese, proprietaria del volo, né la compagnia spagnola, proprietaria dell'aereo, hanno avuto nessuno per dare spiegazioni. Solo più tardi, già sul sedile, ci hanno detto che un aereo era guasto e hanno dovuto metterne uno di scorta. Ci hanno dato solo un succo, un caffè e un muffin e non avevano il servizio à la carte a bordo. E, inoltre, ci hanno detto che non avevamo diritto al risarcimento perché si trattava di un ritardo inferiore a tre ore. Peccato per entrambe le società.

Google Translation into French: Après deux heures de retard, nous avons réussi à embarquer dans l'avion. Ni la société finlandaise, propriétaire du vol, ni la société espagnole, propriétaire de l'avion, n'avaient personne pour donner des explications. Ce n'est que plus tard, déjà dans le siège, qu'ils nous ont dit qu'un avion était tombé en panne et qu'ils devaient en mettre un de rechange. Ils ne nous ont donné qu'un jus, un café et un muffin et ils n'avaient pas de service à la carte à bord. Et, en plus, ils nous ont dit que nous n'avions pas droit à une indemnisation car c'était un retard de moins de trois heures. Dommage pour les deux sociétés.

Google Translation into Arabic: بعد ساعتين من التأخير ، تمكنا من الصعود على متن الطائرة. لم يكن لدى الشركة الفنلندية صاحبة الرحلة ولا الشركة الإسبانية المالكة للطائرة أي شخص يقدم توضيحات. في وقت لاحق فقط ، في المقعد ، أخبرونا أن طائرة تحطمت وأنهم اضطروا إلى وضع قطعة غيار. لقد أعطونا فقط عصيرًا وقهوة وكعكًا ولم يكن لديهم خدمة انتقائية على متن الطائرة. بالإضافة إلى ذلك ، قالوا لنا إنه لا يحق لنا الحصول على تعويض لأنه كان تأخيرًا أقل من ثلاث ساعات. سيء للغاية لكلا الشركتين.

Google Translation into German: Nach zwei Stunden Verspätung konnten wir das Flugzeug besteigen. Weder das finnische Unternehmen, Eigentümer des Fluges, noch das spanische Unternehmen, Eigentümer des Flugzeugs, hatten jemanden, der Erklärungen abgeben konnte. Erst später, bereits auf dem Sitz, sagten sie uns, dass ein Flugzeug eine Panne hatte und sie ein Ersatzflugzeug einsetzen mussten. Sie gaben uns nur einen Saft, einen Kaffee und einen Muffin und sie hatten keinen À-la-carte-Service an Bord. Außerdem teilten sie uns mit, dass wir keinen Anspruch auf Entschädigung hätten, da es sich um eine Verspätung von weniger als drei Stunden handelte. Schade für beide Unternehmen.

Google Translation into Albanisch: Pas një vonese prej dy orësh, arritëm të hipnim në aeroplan. As kompania finlandeze, pronare e fluturimit, as kompania spanjolle, pronare e avionit, nuk kishin kujt të shpjegonin. Vetëm më vonë, tashmë në sedilje, na thanë se një avion ishte prishur dhe duhej të përdornin një avion zëvendësues. Na dhanë vetëm një lëng, një kafe dhe një kifle dhe nuk kishin shërbim a la carte në bord. Gjithashtu na njoftuan se nuk kishim të drejtë për dëmshpërblim pasi ishte një vonesë më pak se tre orë. Shumë keq për të dyja kompanitë.

Google Translation into Czech: Po dvouhodinovém zpoždění jsme mohli nastoupit do letadla. Ani finská společnost, majitel letu, ani španělská společnost, majitel letadla, neměly nikoho, kdo by to vysvětlil. Až později, už na sedadle, nám řekli, že se porouchalo letadlo a museli použít náhradní letadlo. Dali nám pouze džus, kávu a muffin a na palubě neměli službu a la carte. Také nás informovali, že nemáme nárok na žádnou náhradu, protože se jednalo o zpoždění kratší než tři hodiny. Škoda pro obě společnosti.

Google Translation into Greek: Μετά από δύο ώρες καθυστέρηση, καταφέραμε να επιβιβαστούμε στο αεροπλάνο. Ούτε η φινλανδική εταιρεία, ιδιοκτήτης της πτήσης, ούτε η ισπανική εταιρεία, ιδιοκτήτρια του αεροπλάνου, δεν είχαν κανέναν να εξηγήσουν. Μόνο αργότερα, ήδη στο κάθισμα, μας είπαν ότι ένα αεροπλάνο είχε χαλάσει και έπρεπε να χρησιμοποιήσουν ένα αεροπλάνο αντικατάστασης. Μας έδωσαν μόνο έναν χυμό, έναν καφέ και ένα μάφιν και δεν είχαν υπηρεσία a la carte στο πλοίο. Μας ενημέρωσαν επίσης ότι δεν δικαιούμαστε καμία αποζημίωση καθώς ήταν καθυστέρηση μικρότερη των τριών ωρών. Κρίμα και για τις δύο εταιρείες.

Google Translation into Polish: Po dwugodzinnym opóźnieniu udało nam się wejść na pokład samolotu. Ani fińska firma, właściciel lotu, ani hiszpańska firma, właściciel samolotu, nie mieli komu tłumaczyć. Dopiero później, już na siedzeniu, powiedzieli nam, że samolot się zepsuł i muszą skorzystać z samolotu zastępczego. Dali nam tylko sok, kawę i babeczkę, a na pokładzie nie mieli usługi a la carte. Poinformowali nas również, że nie przysługuje nam żadne odszkodowanie, ponieważ było to opóźnienie krótsze niż trzy godziny. Szkoda dla obu firm.

Google Translation into Turkish: İki saatlik bir gecikmenin ardından uçağa binebildik. Ne uçağın sahibi olan Finlandiya firması ne de uçağın sahibi olan İspanyol firmasının açıklama yapacak kimsesi yoktu. Ancak daha sonra, zaten koltukta, bir uçağın bozulduğunu ve yeni bir uçak kullanmak zorunda olduklarını söylediler. Bize sadece meyve suyu, kahve ve kek verdiler ve gemide alakart servisi yoktu. Ayrıca üç saatten az bir gecikme olduğu için herhangi bir tazminat hakkımız olmadığını da bildirdiler. Her iki şirket için de çok kötü.

Google Translation into Hebrew: לאחר עיכוב של שעתיים הצלחנו לעלות למטוס. לא לחברה הפינית, בעלת הטיסה, וגם לחברה הספרדית, בעלת המטוס, לא היה מי להסביר. רק אחר כך, כבר על המושב, אמרו לנו שמטוס התקלקל ועליהם להשתמש במטוס חלופי. הם נתנו לנו רק מיץ, קפה ומאפינס ולא היה להם שירות א-לה-קארט על הסיפון. כמו כן, הודיעו לנו שאיננו זכאים לשום פיצוי שכן מדובר באיחור של פחות משלוש שעות. חבל על שתי החברות.

Google Translation into Hindi: दो घंटे की देरी के बाद हम विमान में सवार हुए। न तो फ़िनिश कंपनी, फ़्लाइट के मालिक, और न ही स्पैनिश कंपनी, जो प्लेन के मालिक थे, के पास किसी को समझाने के लिए कोई था। केवल बाद में, पहले से ही सीट पर, उन्होंने हमें बताया कि एक विमान खराब हो गया था और उन्हें एक प्रतिस्थापन विमान का उपयोग करना था। उन्होंने हमें केवल एक जूस, एक कॉफी और एक मफिन दिया और उनके पास बोर्ड पर ला कार्टे सेवा नहीं थी। उन्होंने हमें यह भी बताया कि हम किसी भी मुआवजे के हकदार नहीं थे क्योंकि यह तीन घंटे से कम की देरी थी। दोनों कंपनियों के लिए बहुत बुरा है।

Google Translation into Indonesian: Setelah penundaan selama dua jam, kami dapat naik ke pesawat. Baik perusahaan Finlandia, pemilik penerbangan, maupun perusahaan Spanyol, pemilik pesawat, tidak ada yang bisa menjelaskan. Baru kemudian, sudah di kursi, mereka memberi tahu kami bahwa ada pesawat yang mogok dan mereka harus menggunakan pesawat pengganti. Mereka hanya memberi kami jus, kopi, dan muffin, dan mereka tidak memiliki layanan a la carte di kapal. Mereka juga memberi tahu kami bahwa kami tidak berhak atas kompensasi apa pun karena penundaan kurang dari tiga jam. Sayang sekali untuk kedua perusahaan.

Google Translation into Russian: После двухчасовой задержки мы смогли сесть в самолет. Ни финской компании-владельцу рейса, ни испанской компании-владельцу самолета было не с кем объясняться. Только потом, уже в кресле, нам сказали, что сломался самолет и надо использовать подменный. Нам дали только сок, кофе и маффин, и на борту не было обслуживания по меню. Они также сообщили нам, что мы не имеем права на какую-либо компенсацию, так как это была задержка менее чем на три часа. Очень жаль обе компании.

Google Translation into Japanese: 2時間遅れて飛行機に乗ることができました。飛行機の所有者であるフィンランドの会社も飛行機の所有者であるスペインの会社も、誰も説明していませんでした。後になって、すでに座席に座っていた彼らは、飛行機が故障したので、交換用の飛行機を使わなければならないと言った。彼らは私たちにジュース、コーヒー、マフィンをくれただけで、船上ではアラカルトサービスはありませんでした。また、3時間未満の遅延であったため、補償を受ける資格がないことも通知されました。両方の会社にとって残念です。

Google Translation into Korean: 2시간여의 연착 끝에 비행기에 탈 수 있었다. 비행기 주인인 핀란드 회사도, 비행기 주인인 스페인 회사도 설명할 사람이 없었다. 나중에야 이미 좌석에 앉은 상태에서 비행기가 고장나서 대체 비행기를 이용해야 한다고 말했습니다. 그들은 우리에게 주스, 커피, 머핀만 주었고 선상에서 단품 서비스를 제공하지 않았습니다. 또한 3시간 미만의 지연으로 인해 보상을 받을 자격이 없다고 알려주었습니다. 두 회사 모두에게 너무 안타까운 일입니다.

Google Translation into Chinese: 经过两个小时的延误，我们得以登机。该航班的所有者芬兰公司和飞机所有者西班牙公司都没有任何人可以解释。只是后来，已经在座位上，他们告诉我们一架飞机坏了，他们不得不使用替换飞机。他们��给了我们果汁、咖啡和松饼，而且船上没有点菜服务。他们还告诉我们，我们无权获得任何赔偿，因为延误时间不到三个小时。对两家公司来说都太糟糕了。

Google Translation into Persian: بعد از دو ساعت تاخیر توانستیم سوار هواپیما شویم. نه شرکت فنلاندی، صاحب پرواز، و نه شرکت اسپانیایی، صاحب هواپیما، کسی را نداشتند که توضیح دهند. فقط بعداً روی صندلی به ما گفتند که یک هواپیما خراب شده است و باید از هواپیمای جایگزین استفاده کنند. آنها فقط یک آب میوه، یک قهوه و یک کلوچه به ما دادند و آنها سرویس a la carte در کشتی نداشتند. آنها همچنین به ما اطلاع دادند که به دلیل تاخیر کمتر از سه ساعت، هیچ غرامتی به ما تعلق نمی گیرد. برای هر دو شرکت خیلی بد است.

Google Translation into Thai: หลังจากล่าช้าไปสองชั่วโมง เราก็สามารถขึ้นเครื่องบินได้ ทั้งบริษัทฟินแลนด์ เจ้าของเที่ยวบิน หรือบริษัทสเปน เจ้าของเครื่องบิน ไม่มีใครอธิบาย ต่อมาเมื่ออยู่บนที่นั่งแล้ว พวกเขาบอกเราว่าเครื่องบินเสียและต้องใช้เครื่องบินทดแทน พวกเขาให้น้ำผลไม้ กาแฟ และมัฟฟินแก่เราเท่านั้น และพวกเขาไม่มีบริการอาหารตามสั่งบนเรือ พวกเขายังแจ้งให้เราทราบด้วยว่าเราไม่มีสิทธิได้รับค่าชดเชยใด ๆ เนื่องจากเป็นความล่าช้าน้อยกว่าสามชั่วโมง แย่มากสำหรับทั้งสองบริษัท

Google Translation into Ukrainian: Після двогодинної затримки ми змогли сісти в літак. Ні фінській компанії, власнику рейсу, ні іспанській компанії, власнику літака, не було кому пояснити. Лише пізніше, вже на сидіннях, нам повідомили, що літак зламався і довелося скористатися літаком на заміну. Нам давали лише сік, каву та здобу, і на борту у них не ��уло обслуговування по меню. Вони також повідомили нас, що ми не маємо права на будь-яку компенсацію, оскільки це була затримка менше ніж на три години. Шкода для обох компаній.

#Barcelona #BCN #España #Spain #Airport #ElPrat #Iberia #Finnair #Flight #Delay #NoRefund #BadSevice #Travel #Beauty #CoupleGoals #PositiveVibes #PlushiesOfInstagram #Maharashtra #ペンギン

3 notes · View notes