#dragin lola y crocky

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Making of de la página 41 del cómic El tren de la Bruja 2: La venganza del Saltamontes (2018), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 41 of the comic The Witch's Train 2: The Grasshopper's Revenge (2018), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

Making of de la página 30 del cómic El tren de la Bruja 2: La venganza del Saltamontes (2018), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 30 of the comic The Witch's Train 2: The Grasshopper's Revenge (2018), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic .

[carlosgameromorales]

🇪🇦 En el proceso creativo de este segundo cómic, reutilicé algunas viñetas que originalmente eran de la primera parte para esta segunda entrega, esto ayudó a enriquecer la narrativa y a crear una conexión única entre ambas entregas. Espero que lo disfruten.

🇬🇧 In the creative process of this second comic, I reused some panels that were originally from the first part for this second installment, this helped to enrich the narrative and create a unique connection between both installments. I hope you enjoy.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Lo que van a ver a continuación, son viñetas eliminadas del material oficial del cómic original, estas viñetas se presentan con finos de archivo como una parte interesante del proceso creativo, estas viñetas eliminadas contienen elementos que no fueron incluidos en la versión final del cómic por razones de tiempo, narrativa o contenido, el prop��sito de mostrar estas viñetas es brindar a los lectores una visión única del proceso de creación del cómic.

🇬🇧 What you are going to see below are vignettes removed from the official material of the original comic, these vignettes are presented with archival fines as an interesting part of the creative process, these deleted vignettes contain elements that were not included in the final version of the comic by reasons of time, narrative or content, the purpose of displaying these vignettes is to give readers a unique insight into the comic creation process.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Making of de la página 23 del cómic El tren de la Bruja (2015), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 23 of the comic The Witch's Train (2015), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

Making of El tren de la Bruja (2015) | Página eliminada: Manele le cuent...

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Making of de la página 20 del cómic El tren de la Bruja (2015), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 20 of the comic The Witch's Train (2015), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Making of de la página 12 del cómic El tren de la Bruja (2015), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 12 of the comic The Witch's Train (2015), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Making of de la página 11 del cómic El tren de la Bruja (2015), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 11 of the comic The Witch's Train (2015), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Making of de la página 10 del cómic El tren de la Bruja (2015), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.

🇬🇧 Making of page 10 of the comic The Witch's Train (2015), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 ¿Por qué no le dices hola a Manele? frase extraída de la página 18 del cómic El tren de la Bruja (2015) del autor español Carlos Gamero Morales.

🇬🇧 Why don't you say hello to Manele? phrase taken from page 18 of the comic The Witch's Train (2015) by Spanish author Carlos Gamero Morales.

[carlosgameromorales]

ESPAÑOL: Making of de la página 10 del cómic El tren de la Bruja (2015), aquí muestro el cambio de una pose del personaje en el papel original, muy diferente en el que se usó para la publicación oficial del cómic.ENGLISH: Making of page 10 of the comic The Witch's Train (2015), here I show the change of a pose of the character on the original paper, very different from the one used for the official publication of the comic.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Inigualable ¿Eh? que se muera de envidia Thomas.

Haciendo referencia a la locomotora Thomas, frase extraída de la pagina 10 del comic El tren de la Bruja (2015) del autor español Carlos Gamero Morales.

🇬🇧 Unmatched, huh? Let Thomas die of envy.

Referring to the Thomas the locomotive, a phrase taken from page 10 of the comic The Witch's Train (2015) by Spanish author Carlos Gamero Morales.

[carlosgameromorales]

🇪🇦 Para que luego digan que la violencia no arregla nada, para los tontos como este es la única cura.

Frase extraída de la pagina 3 del cómic El tren de la Bruja (2015) del autor español Carlos Gamero Morales.

🇬🇧 So that later they say that violence doesn't fix anything, for fools like this it is the only cure.

Phrase taken from page 3 of the comic The Witch's Train (2015) by Spanish author Carlos Gamero Morales.