#dorifesu

[aeoki]

Blackjack - Santa Will Not Come: Chapter 1

Location: Yumenosaki Student Council Room Characters: Touri, Shinobu, Souma, Mao & Yuzuru Season: Autumn

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ< In the past, right before the school field trip.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤBeginning of November – Yumenosaki Student Council Room. >

Mao: I’ll start from the basis of it all.

“Starlight Festival” or “Star Fest” is a big event that’s held on the same day as Christmas Live.

In terms of dreamfests, it’ll be an “R1”... no, a “S1”, huh. Either way, it’ll be the next highest ranked dreamfest aside from “SS”.

Touri: “R1” didn’t become a thing in the end, huh~

Both ES and Yumenosaki still use the names they’re used to, so it just made things more confusing for everyone instead.

Yuzuru: Isara-sama is speaking so please refrain from interrupting him. I do agree with what you’ve said, though.

Souma: I have a question, Isara-dono.

Mao: You guys just do whatever you want, huh. You should let me explain everything first.

Well, it’s fine, I guess. What’s up, Kanzaki?

Souma: It is a simple question but why did you want to change how the “dorifesu” ranks were called?

It felt as though that had become a reality somewhere along the way, but I do not particularly remember the specifics.

Mao: Dunno but maybe Tenshouin-senpai and the other Yumenosaki alumni didn’t want their presence to be felt within ES.

So the ES management forcibly changed the name?

I’m assuming they wanted to change just the name, so that it would make it look like they’re the ones leading it all…

Touri: That’s something incompetent managers or politicians do. They’re just changing the signboard.

Souma: I see. I understand now. I apologise for interrupting earlier. Let us continue with the discussion.

Mao: Alright. Since things have kinda gone off on a tangent already, I’ll ask just in case, but do you two have anything else you want to add? Anzu? Sengoku?

Shinobu: Huh!? N–No no, I’m fine just listening! So don’t mind me!

Mao: Yeah? I’m a bit worried since you tend to keep to yourself. If there’s anything you want to say, feel free to.

Shinobu: T–Thanks but no than– I mean, I’m grateful all the same ~de gozaru.

Ah! Come to think of it, what is Anzu-dono doing here? She’s not a member of the Student Council, right?

Mao: I didn’t explain, did I? It seems Anzu’s in charge of this year’s “Star Fest” again.

Shinobu: Haha, so she’s here because she wrote the proposal, huh.

It feels like it's become a regular thing for Anzu-dono to be in charge of “S1” events. Like “Tanabata Fest” and “Halloween Party”...

Touri: Hmm~ It looks like ES is also working Anzu to the bone, so she must be having a tough time.

Mao: Yeah. Personally, I don’t want to make Anzu do too much. It’ll be another nightmare if Anzu collapses again.

Souma: Come to think of it, it was about this time of year when Anzu-dono collapsed, correct?

Yuzuru: Indeed… I’m relieved to see you’re in good spirits this year compared to the last, Anzu-san.

…Although, you do seem rather pale.

Shinobu & Touri: …………

Mao: Hm? What’s wrong with you two? Do you have an idea as to why Anzu has been feeling a bit down?

Touri: It’s just a guess but it’s probably something to do with Kurone. 

Mao: Kurone…? Oh yeah, what’s happening with him, Anzu? He was stuck to you like glue at the beginning of the school year, but he’s not with you today?

Touri: Geez, this discussion is going nowhere! This happens every time Anzu's involved – this wouldn’t have happened if Eichi-sama was here. Looks like you still have a long way to go, New Prez~

Mao: Going off on tangent after tangent would be the only thing he’d be doing.

But it’s precisely as you say, Touri. There are a few parts I’m curious about, but let’s get back on topic.

This year’s “Star Fest” will be produced by Anzu.

To be precise, the “Producer Course” will be organising it with Anzu at the centre of it all.

The only thing the Student Council will be doing is providing a budget, so we’ll get to take things easy. Of course, we’ll be helping out with the preparations if the “Producer Course” asks for it, though.

We’ll all be appearing in “SS” this year too. Honestly, having too much work would be the least thing we’d want right now.

Touri: Yeah, “Trickstar” won’t be the only unit taking part since we’ll all get to participate in “SS” this year.

Submit the application form, take part in the Qualifying Rounds, make it pass that and then you’ll get to appear on the Main Stage on New Year’s Day…

Shinobu: It makes me feel dizzy… It seems we’ll have our hands full starting from the middle of November all the way until the New Year thanks to that ~de gozaru.

Yuzuru: Being busy is a good thing. I’m sure the Young Master is very happy seeing as we’ve all been given an equal opportunity to take part in this year’s “SS”.

Touri: Yeah! It was totally unfair that “Trickstar” was the only one that got to take part last year!

Mao: It wasn’t unfair… The condition to gain the right to take part in “SS” was to win “DDD” and that’s exactly what we did.

Touri: But it’s still unfair! You stole that right from us “fine” like some petty thief…!

Souma: Enough now. That is disgraceful behaviour, Himemiya. Once again, we have gone off on another tangent.

Mao: Yeah. Anyway, “SS” will be another load of work, so I figured we’d be able to take it easy with “Star Fest” but…

I was surprised when I saw Anzu’s proposal for “Star Fest”.

I had an inkling before but are you wanting to kill us?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ← Previous Chapter ᠂ ⚘ ˚⊹˚ ⚘ ᠂  Next Chapter →

[aquamarinesun]

HELP US REACH 10,000 SIGNATURES TO SAVE DREAM FESTIVAL!

Signature campaign in change.org here. (Created by Yamada Tomoko)

If you are wondering what is Dream Festival!, here is an introduction to them, as well as the reason for the signature campaign. (TL;DR at the end)

What is “Dream Festival!”?

Dream Festival is a 5D (2D + 3D) multimedia project in collaboration with Bandai Namco Pictures, Bandai, Lantis, Amuse, Bandai Channel, Bandai Namco Entertainment and Banpresto. The project began on October 29, 2015 with the release of a PV for a song called Glory Story. During the course of the project it has released several CDs, BDs, a Documentary on the project, a mobile game, an arcade game, a radio program, and a live show entitled, “Dream Festival! Laboratory”. 

Dream Festival consists of two major groups namely DearDream and Kurofune.

Who are DearDream ?

DearDream is a 5 member unit that consists of:

Amamiya Kanade (C.V. Ishihara Souma) (Center)

Oikawa Shin (C.V. Mizogucchi Takuya) (Leader)

Sasaki Junya (C.V. Tomita Kentaro)

Katagiri Itsuki (C.V. Ota Masaki)

Sawamura Chizuru (C.V. Masaki Kaoru)

DearDream also has 2 sub-units namely Traffic Signal, which consists of Kanade, Shin and Junya, and W-MaSKaT, which consists of Itsuki and Chizuru. DearDream released their first single New Star Evolution (iTunes, PV) on March 16, 2016. While their first album, entitled Real Dream! (iTunes, PV) was released on February 22, 2017. They also went on their first live entitled, “DearDream 1st LIVE Real Dream”, as well as their first live tour entitled, “DearDream 1st LIVE TOUR ユメノコドウ ”. For the release of the BD of the first live, it reached number 2 on the Oricon Chart for its 2nd week of sales (source).

Singles by DearDream:

NEW STAR EVOLUTION (iTunes, PV)

PLEASURE FLAG / シンアイなる夢へ！   (iTunes, PV1, PV2, PV3)

ユメノコドウ   (iTunes, PV)

Symmetric love / You are my RIVAL

EPs by DearDream:

Welcome to D-Four Productions (iTunes)

Catch Your Yell!! (iTunes)

Album by DearDream:

Real Dream! (iTunes)

To be released:

『働くお兄さん!』 Music Selection 履歴書 01 featuring the OP “ 働くお兄さん!” and ED “KEEP YOUR HOPE ALIVE” sung by DearDream (Preview, 30 sec. CM)

Who are KUROFUNE?

KUROFUNE is a 2 member unit that consists of:

Kuroishi Yuuto (C.V. Kubamoto Hideaki)

Kazama Keigo (C.V. Totani Kimito)

KUROFUNE released their first single,  ARRIVAL -KUROFUNE Sail Away- / 君はミ・アモール (iTunes, PV) on November 23, 2016. Their first album, FACE 2 FAITH (iTunes, PV) was released on July 26, 2017. They also had their first live concert, entitled “BATTLE LIVE! KUROFUNE vs DearDream”, with them as the headlining act and DearDream as guests.

Singles by KUROFUNE

ARRIVAL -KUROFUNE Sail Away- / 君はミ・アモール  (iTunes, PV)

Future Voyager / Whole New World (iTunes)

Album by KUROFUNE

FACE 2 FAITH (iTunes, PV) 

Aside from their own discographies, they have released 2 CDs wherein all of them are the artists of the album. These are:

ALL FOR SMILE! (iTunes)

SHUFFLE LIVE 01 (iTunes)

So why the signature campaign?

On March 4, 2018, 12:00 P.M. JST, it was announced that the mobile game, Dream Festival! R, and the arcade game, Data Carddass Dream Festival! , will be shutting down on May 1, 2018, 2:00 P.M. JST and March 30, 2018 respectively. Also announced was a special broadcast on the same day at 8:00 P.M. JST, which contained the announcement of the disbandment of both DearDream and KUROFUNE.

Aside from the disbandment announcement, they also announced the release of the DVD / BD of both Battle Live and the 1st Live Tour, the announcement of DearDream’s 2nd album as well as KUROFUNE’s 3rd single and lastly a last live with both DearDream and KUROFUNE as headlining acts at BUDOKAN.

This signature campaign was started to rally support from fans that do not want this project to end. 

Aside from the signature campaign, other things that have happened so far:

A Hatena Blog topic was created entitled,  「私と『ドリフェス！』」 (Dorifesu and me). (here)

A campaign to make Real Dream! chart on iTunes. The song reached number 18 on the sales chart (screenshot here)

The hashtag  #ドリフェスと叶えたい夢 (Dorifesu and the dream I want to fulfill)

The hashtag  #ドリフェスに課金してドリカを引く遊び, in which everyone purchased a 10-pull in the Dream Festival! R app, which eventually made the app rank number 11 on number of sales in the japanese play store (screenshot here)

And other twitter campaigns made by the @DF_yell twitter account

If you have sign the signature campaign other things you could do is:

Reblog this post

Share the petition on other platforms

TL;DR:

Dream Festival (dorifesu) is a 5D multimedia franchise by Bandai, it’s subcompanies, and Amuse

Dorifesu consists of 2 main groups, DearDream (DD) and KUROFUNE (KF)

DD consists of Kanade, Shin, Junya, Itsuki and Chizuru. While KUROFUNE consists of Yuuto and Keigo

Dorifesu project is being canceled with the last remaining projects will be DD’s 2nd Album, KF’s 3rd Single and last live by DD and KF in BUDOKAN

I just don’t want this project to die this fast. It means so much to me and all the other fans

Sign the petition here 

Reblog this post as well pretty please

Thank you so much for reading!  イケるっしょ！

[xillias]

here’s the last round of translations! some conditions are worded vaguely. i’m using ‘future voyager’ as an example on the HARD difficulty this time.

these conditions are the same for all the other songs on hard difficulty but genre, score, combo numbers and dorika (tops, bottoms, shoes, accessories and their rarity) vary. you must clear both conditions in order to complete the mission.

[mamkillmenya]

Athletics/Легкая атлетика/пролог

Часть 1

Канзаки: Как и ожидалось, сытный обед Адониса-доно заслуживает похвалы. Я был очень взбудоражен и приготовил слишком много еды и был обеспокоен этим. Если бы Адонис-доно не спас меня, съев все это, тогда я бы закончил и потратил впустую продукты.

Адонис: Не, я также был спасен. Я был голоден, но у меня не было с собой достаточно денег. По правде говоря, невозможно пережить обед без капли энергии.

Канзаки: Да, ведь у нас до сих пор растущий организм. Говорят, что если ты очистишь свой разум от всех земных мыслей, тогда ты найдешь огонь, чтобы охладится – но есть также пословица, что никто не может сражаться на пустой желудок. Хотя, не стоит доводить до переедания. Лучше всего есть умеренно, и остановить себя в нужный момент. …Хм? Это не Анзу-доно слоняется там? Одета в “sukaato”так что, возможно это она.

Адонис: Как раз вовремя, я попробую позвать ее… Анзу, что ты забыла здесь? ВОУ Ты в порядке? Я соберу разбросанные бумаги. Это не удивительно, ты, должно быть, испугалась, тебя так внезапно окликнули. В любом случае, это был я – твое сердце должно было остановиться только от того, что я смотрю на тебя. Хммм… Ты сказала, что думала о чем-то? Я вижу. Если тебя что-то волнует, я был бы не против поговорить с тобой об этом. Я бы мог поддержать тебя, если тебе хорошо со мной.

Канзаки: У тебя усталый вид. Ты была очень занята с «Шокорафесу»(Шоколадный фестиваль) в тот день, так что усталость скопилась. Анзу-доно. Необходимо полагаться на других людей время от времени… или так, но не мне такое говорить. Я продолжаю полагаться на Хасуми-доно и Кирую-доно – но в таком случае, я не смогу стоять самостоятельно. Хм? Уверены ли мы в наших физических данных и выносливости? Я не знаю на счет моих физических данных, но я полностью уверен в своей выносливости. Мой метаболизм в отличной форме, и мне не нужно беспокоиться об «уроках»*, что идут довольно долгое время. В любом случае, я думаю, что Адонис-доно стоит выше меня по уровню. Я не соперник физическим способностям Адониса-доно. Его физические способности просто великолепны, до такой степени, что аж завидно. ~ Но мне интересно, как же они связаны с мыслями Анзу-доно?

Адонис: Канзаки. Анзу взяла задание для работы, выглядит так, что она слишком волнуется о том, кого выбрать для этой работы. Когда она думала о наборе, то появились мы – наверное, ей это показалось знаком свыше.

Канзаки: хм, так это значит, что мы должны отлично подходить. Хорошо что мы двигаемся во время «жизни» – ничего не делать, но испытывать лимит нашей выносливости – игра, заставляющая наше сердце биться, не так ли?

Адонис: Эта работа, безусловно, предназначена для нас. Анзу, можешь рассказать нам подробности?

Часть 2

Адонис: Кемпинг?... Если это то самое место, тогда я был там раньше во время тренировочного лагеря с “Ra*bits”. Если ты хочешь чтобы мы стали частью программы представляющей новую спортивную площадку, тогда мы не имеем возражений. Но это не точно насчет меня. Я должен спросить Сакуму-семпая и если я получу разрешение, тогда с радостью приму участие.

Канзаки: Я тоже не смогу дать тебе ответ без разрешения Хасуми-доно. Даже если я полон решимости, если Хасуми-доно возразит, то это будет невозможно. С Кируи-доно нет проблем. Потому что даже если Хасуми-доно имеет хорошие рефлексы, я не могу сказать точно, что у него есть уверенность в собственной выносливости. Это не большое количество упражнений для нас – но придя к Хасуми-доно, он фактически подумает, что мы «монстры».

Адонис: Канзаки. Ты думаешь что “UNDEAD” уверены в своей выносливости?

Канзаки: Эх, ты спрашиваешь это у меня? Нет необходимости говорить что-либо, если это приходит к Адонису-доно… но Хаказе… - доно – Я не совсем уверен. Клуб морской жизни – это не клуб для упражнений, в конце концов. Разве Адонис-доно не был бы лучше осведомлен об оставшейся «мембаа» в «андеддоо», поскольку является их членом?

Адонис: Хмм. Разговоры это мое слабое место, так что я на самом деле не имел такого разговора раньше. Но я думаю, что все участники в основном уверены в своих физических способностях и выносливости. …. Анзу, могу я кое-то подтвердить с тобой? Поскольку программа представляет спортивную площадку, то показ запланирован в течение дня, тогда?... Если это так, то я волнуюсь о выно��ливости Сакумы-семпая. Мы работаем с полудня, но Сакума-семпай слаб к солнечному свету, так что мы переносим нашу главную активность на ночное время. Если мы будем работать под солнцем, то, в конечном счете, он может потерять сознание. Канзаки: Если он ослабнет во время показа, тогда это имеет серьезное значение. Если же это будет живая трансляция, тогда это приведет к остановке показа…. Это также шокирует и телезрителей.

Адонис: Прости, Анзу. Я попробую поговорить с Сакумой-семпаем, но держи в голове, что это может быть бессмысленно. Если же это срочная работа, то может кто-нибудь другой сможет…. Я вижу, ты подождешь нашего ответа. Если получиться, то я хочу принять участие. Если это физическая работа тогда это поможет “UNDEAD” даже больше. Время для «фестиваля погашения» также приближается, так что я не должен жадно хвататься за работу, но…

Канзаки: Нм? Чтож, работа, которую ты нам предоставила, прямо после фестиваля, я вижу. Тогда остается около месяца благодати. Я слышал, что почти все «юнитто» в академии будут принимать участие в фестивале. Если я подойду к Хасуми-доно после большого “dorifesu”, тогда мы сможем принять участие, чтобы освежиться. ……….

Адонис: Что не так, Канзаки? У тебя обеспокоенный вид – тебя что-то беспокоит?

Канзакаи: О, нет, я потерялся в чувствах, когда подумал о том, что мои пожилые люди (старшие – senior) выпускаются после фестиваля погашения…… В Акацуки останусь только я, когда Кирую-доно и Хасуми-доно уйдут. Хотя Шорокафесу не так давно закончился, этот месяц пролетит в мгновение ока. В любом случае, я попробую поговорить с Хасуми-доно.

Адонис: Я тоже поднимусь в клубную комнату и спрошу, когда занятия закончатся. Сакума-семпай возможно уже спит в это время, обед тоже должен скоро закончиться. Анзу, ты поднимаешься обратно в класс? Мы могли бы пойти вместе.

Канзаки: Точно, Анзу-доно все равно наша «одноклассница» (в английском переводе Канзаки часто использует японские слова, смешивая языки). Мы все идем в одно место, так что было бы странно использовать для этого разные пути. Чтобы показать свою выносливость, я даже могу понести Анзу-доно. Хмм. Ты откажешься? Тогда давайте вернемся нормальнно……….. Мне интересно, почему, когда я думаю о том, насколько мало времени осталось до перевода на второй год, я чувствую настолько сильное одиночество? Нет, я сказал нечто странное. Скоро прозвенит «звонок», давайте поторопимся.

[animefagos]

Anunciado el staff de la película de animación Bokura no Nanokakan Sensō

New Post has been published on https://www.animefagos.com/2019/03/27/anunciado-el-staff-de-la-pelicula-de-animacion-bokura-no-nanokakan-senso/

Anunciado el staff de la película de animación Bokura no Nanokakan Sensō

El estudio cinematográfico Gaga ha anunciado el staff principal de la película de animación basada en la novela Bokura no Nanokakan Sensō, de Osamu Sōda. Yūta Murano (Brave Beats, DoriFesu, Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu) se encarga de la dirección de la película. Ichiro Okouchi (Co...

[animekuma]

hoshimiya ichigo, kiriya aoi, and shibuki ran (aikatsu! and dorifesu!)

[twelvediary]

Ceritanya habis dibuat down sama HP karena aplikasi messenger keluar tiba-tiba padahal udah ngetik panjang ngejelasin anime Touken Ranbu Hanamaru ke temen. Dalam posisi pikiran cape itu kaya yang, "oh Tuhan, bunuh aja aku. Aku pingin tidur". Terus tau-tau nongol notif Sawamura Chizuru ngetweet. Video suaranya dia. Bikin adem. Langsung tenang. XDDDD

[aquamarinesun]

Dream Festival R! Application Evolution Stamps (6 / 6)

Character Specific Card Front Evolution Stamps

(From Left to Right, Top to Bottom: Kanade, Shin, Junya, Itsuki, Chizuru, Keigo, Yuto, DearDream, KUROFUNE)

[xillias]

so dfes!r got a new event system and since i know i’m not the only one who is having trouble with figuring out the conditions to clear i tried to translate some of them! hopefully these conditions will be the same in future events so this can be a solid reference.

i’m using 'future voyager’ as an example on the EASY difficulty. these conditions are the same for all the other songs on easy difficulty but score and combo numbers vary.

[yaotomesoba]

Dream Greeting: PV vs Game (NORMAL)

[animekuma]

amamiya kanade (dorifesu!) drawn by iida (11ta hm)

[yukimari]

(x) (x)

[idolland]

Kurofune cast revealed! Keigo Kazama will be voiced by Kimito Totani Yuto Kuroishi will be voiced by Hideaki Kabumoto  The pair were featured in this month’s issue of Dengeki Girl’s Style 

[aquamarinesun]

Dream Festival R! Application Evolution Stamps (4 / 6)

Character Specific SR Card Rarity Back Evolution Stamps

(From Left to Right, Top to Bottom: Kanade, Shin, Junya, Itsuki, Chizuru, Keigo, Yuto)

[dream-fes]

Happy New Year!

To celebrate 2018, Mikami-san has gifted everyone with an SR+ ticket in their present box. 

Also, a login bonus which will award up to 50 premium tickets when completed has started.

A limited 24 hour premium gacha box that will give an SR+ ticket each time you do a (paid) 10 pull.

Finally, you can hear special voiced lines from all 7 idols from January 1st to 3rd.

[xillias]

this is the second round of translations! some conditions are worded vaguely based on what i did to clear them. i’m using ‘future voyager’ as an example on the NORMAL difficulty this time.

these conditions are the same for all the other songs on normal difficulty but genre, score, combo numbers and dorika (tops, bottoms, shoes, accessories and their rarity) vary. you must clear both conditions in order to complete the mission.