#dont know what the first translation is on about

[pumpkinpatchmaniac]

ARCANE SEASON 2 ARC 3 SPOILERS‼️‼️

I noticed this while watching episode 7: “Pretend like its the first time”, not that small of a detail but:

(I’m sorry if it is incoherent i just really needed to get this out.)

During the innovative party scene where Ekko dances with Powder, the song that plays is ”ma meilleure ennemie” by Stromae & Pomme, which translates to ”my best (female) enemy” which clearly refers to Powder, or Jinx.

In the intro begins a small chant where they say

Je t’aime, je t’attends […]

Meaning “ i love you, i am waiting for you” which clearly explains Ekko before coming to terms that Jinx no longer is Powder, since he fell inlove with Powder he keeps waiting for Powder to come back. This mental dilemma of having to accept that even if its the same body, same face its not the same person anymore, which is later supported by the first chorus where Stromae sings

La pire des bénédiction, La plus belle des malédictions

“The worse of all blessings, the best of all curses”, Powder was the best thing that happened to him while Jinx was the worse thing which makes this relationship with her- this connection, both a blessing and a curse.

But what made the scene more interesting was when they danced and the part

Mais ma meilleure ennemie, c'est toi [but my best enemy, that is you.]

Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi [flee from me, the worse is you and i]

Mais si tu cherches encore ma voix [but if you keep searching for my voice]

Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi [forget me, the worse is you and i]

I know we all wanted Ekko to stay in that timeline and be happy with Powder but remember season 1 where- whilst every Jinx or Vi centric episodes always began with a flashback, the Ekko centric one started from the present. Indicating that Ekko forces himself to always look forward than trying to let the past get to him. For exempel in - please correct me if i’m wrong, season 1 episode 5 when Vi said that she should’ve been there to help Ekko, he only says ”that’s is a good way to drive yourself crazy”. He immidiantly shut down any thought of what could’ve been, indirectly forcing Vi to think about the present. Especially afterwards when Vi talks about getting Powder back when Ekko has already fully acknowledge that there is only Jinx. All of this makes him being in that timeline more difficult for him since it is exactly what he wanted to avoid, being stuck in what could’ve been.

Dancing with Powder just engraves this furthee into him, this is unhealthy for Ekko since it’s the relation ship between him and Jinx. As to reiterate ”if you keep searching for Powder’s, voice, stop, it will just drive you crazy”

Also to refer to the pre-chorus!

First one:

Tu sais c'qu'on dit [you know what they say]

Sois près d'tes amis les plus chers [stay close to your dearest friends]

Mais aussi [but even]

Encore plus près d'tes adversaires [even closer to your adversaries (i.e antagonists, villains)

And the second one

Je t'avais dit : "Ne regarde pas en arrière" [i have told you : “dont look back]

Le passé qui te suit te fait la guerre [the past will follow you and take you to war]

(This is pretty self explanatory)

Additionally, before the kiss scene where Ekko says “can we pretend like it’s the first the first time”, further insinuates the whole, “this is my present even thought it’s a part of your past”.

TL:DR

This scene hurts

(Authors note:

I know it is not a small detail and not that significant but i really wanna acknowledge how every part of the Arcane series have a significance into the story. And honestly i needed to vent. It was so fun last night watching the scene and hearing ”le pire, c’est toi et moi” and just go ”oh, word?”. I am not French but i studied it so it just felt good from that POV too.

Edit: i was not aware that Arcane gets critizied over how litteral the songs are to the scene but i still stand by my point about why i really liked the song and this scene specifically)

[ppushable]

Fanfic writer interview

tysm for the tag eb! sorry i took so long getting to it. i swear it was screaming at me from the drafts the whole time

How many work do you have on AO3?

4! (but one of them doesn’t really count because it’s a test)

What's your total AO3 word count?

84,177

What are your top 5 stories by kudos/likes?

two ibuprofen - 92 notes

low tide - 44 notes

just us - 26 notes

ofcwbo - i’m not sure but she’s definitely at the bottom

Do you respond to comments? Why or why not?

yes i do! i love that people take the time and effort to do this and i want to show my gratitude always. they didnt have to comment but they did. fics are so personal as well imo, seeing what other people have to say about it is. i’m not sure how to describe it but it makes me want to yell into a pillow.

What's the fic you've written with the angstiest ending?

ofcwbo will have the edgiest ending, but since i haven’t actually finished any of my (posted) fics other than just us, it has to take the title by default. (it does have a very angsty ending though. and an angsty beginning and middle)

What's the fic you've written with the happiest ending?

using the above logic, just us by default….? (it would be anything in the rose tinted hours collection (that being two ibu or low tide (for now (👁️)) because that’s my happiness and i shall keep angst away from it with a 10 km pole)

Do you write crossovers?

nope

Have you ever received hate on a fic?

nope! if that happens i’ll wither and die

Do you write smut? If so, what kind?

no

Have you ever had a fic stolen?

not that i know of!

Have you ever had a fic translated?

nope!

Have you ever co-written a fic before?

oh dear god. my origin story

back in my reddit phase (i was like 13? leave me alone) i made art for a fandom which mustn’t be named and met another person there. we became friends (stranger danger, i know, i’m smarter now) and somehow we started writing fic. it went pretty well, they would make most of the plot and the chapter outline and i would go in and edit it to make it make sense. we had a good run, all things considered. we then moved on to another fandom (read: they dragged me into another fandom) and we wrote for that one as well, except this time i got the opportunity to write my own chapters with my own ocs. that’s when i started realizing how nice and cool this was.

if youre seeing this, J, hi.

What's your all-time favorite ship?

jean and i. alternatively, me and jean (YEAH FOR SELFSHIP DELULU I LOVE BEING INSANE)

What's a WIP that you want to finish but don't think you ever will?

i don’t have such weaknesses. i WILL finish all my wips.

(ofcwbo. it’s going to drag on forever. deep inside a part of me wants to be realistic and say that it’s a little unrealistic for me to actually get down everything i wanted in a way that satisfies me. maybe i dont even WANT to finish it, because the fic has been such a comfort in the back of my mind for so long that the idea of it suddenly. terminating. is terrifying. maybe i’m overthinking it. i just dont want that world in my head to die, whether that be by fading away quietly or suddenly coming to an end.)

What are your writing strengths?

toughie. i think my descriptions are solid, as well as getting into the mc’s head (but that can just be attributed to the first person pov thing aha).

What are your writing weaknesses?

planning whatever i’m trying to write - i dont control it, it infects my brain and hands and forges its own way. i’m also not a huge fan of proofreading (this mostly applies to the earlier chapters of ofcwbo (i get embarrassed)). i also have a tendency to repeat a certain phrase or metaphor in a fic without realizing it. sequences of actions are hard to write too.

What are your thoughts on writing dialogue in other languages in a fic?

i try not to do it too much because it can be confusing and having to translate/provide a translation can break the flow. but i do like adding in little phrases sometimes based on my hcs for what languages the characters speak

What's a fandom/ship you haven't written for yet but want to?

i’m not sure i have one. i’m deep in the bowels of jean/reader purgatory and i don’t see a way out

What's your favorite fic you've written?

just us. <3

@firefly--bright no pressure (yes pressure)

Fanfic writer interview

Thank you @thelettersfromnoone for the tag!! 💖

How many work do u have on AO3?

3, not your local AO3 girlie lmao

What's your total AO3 word count?

8 534

Your top 5 stories by kudos/likes

I'll go with Tumblr ones, cause from my 3 AO3 works the biggest number I got is 31 lmao

Anyone but you (Legolas x f!reader)

Night watch (Legolas x Reader)

Well-deserved rest (Haldir x f!Reader)

One messy night (Boromir x f!Reader)

Transition (Haldir x f!Reader)

Honorable mention (since it's not fics but headcanons)

Green Council receiving a hot pic from you (HotD)

TLK men's reaction on being pet named

Do you respond to comments? Why or why not?

I always try to respond to comments! These little things are brightening up my day, so I wanna let the people know that they are my heroes hahaha

What's the fic you've written with the angstiest ending?

I really think it's Transition. All in all it's a pretty dark story, a bit depressing I think (I had these intentions while writing at least).

Otherwise, I don't think I have angsty endings fics?

What's the fic you've written with the happiest ending?

New family members for sure!! Was thinking hard what to choose, cause I think all of my happy ending fics are on the pretty same level on a happy scale, but I remember that I have this gen, non romantic baby and I love it so much ❤️‍🩹 There's a little TLK OMC for y'all

Do you write crossovers?

I wanted to say I've never done this BUT THEN!!! My Assassin's Creed (Ezio) x LOTR little headcanon!!! My beloved child!!

Have you ever received hate on a fic?

No, not that I remember getting any hate on my fics

Do you write smut? If so, what kind?

I do, tho not much and on rare occasions. I used to write a lot of smut when I was younger (a teen), then I stopped being comfortable with it for a wild few years (tho reading never made me uncomfortable lmao).

Now I started writing smut again, idk what kind? Don't really understand what does that mean lol F x M traditional sex? Pretty detailed? If so, then yes lmao

Have you ever had a fic stolen?

I don't know 😂 Maybe, maybe not. I think rather not.

Have you ever had a fic translated?

Not to my knowledge, I don't think so.

Have you ever co-written a fic before?

We tried with my friend a long long time ago. Didn't go well lmao It's hard and kinda stressing, cause you never know what the other person is gonna write (at least we had this SURPRISE system), so... You kinda have zero plot cause everything you want to write plot-wise can be ruined by the second person's plot lmao

What's your all-time favorite ship?

Athelnar?? Athelstan and Ragnar were my first ever OTP (quickly followed by Alfred and Uhtred). You could never beat that Athelnar shit out of my body lmao I've never written for them, but oh I do love them boys!

What's a WIP that you want to finish but don't think you ever will?

Now, that's the HARSH one lmao

I think I have at least 3 OC stories that I really wanna write (2 for TLK and one for LOTR), but I'm scared that I will never actually do it. I never was good with multi chaptered stories, and these are indeed not a one shots 🥲

What are your writing strengths?

Ugh... I don't know? I think I was pretty good with dialogues and descriptions of the surroundings to build the atmosphere. But... I guess it's not for me to decide but for the readers?

What are your writing weaknesses?

I rarely finish what I've started lmao I should write everything in one go or else I'll never finish it... Or will finish it in two months even if it's a 2k words one shot

What are your thoughts on writing dialogue in other languages in a fic?

I love them! I've only done it with my LOTR fics (with Sindarin) but I really love it. But I really love it when the language is different from the language of the settings? Like, if the story is happening in England and everyone is English, but you have two characters who can speak idk Dutch, let them have a Dutch language in their dialogue. I had a rant post about it not that long ago actually lmao You have to think about your in-universe language

What's a fandom/ship you haven't written for yet but want to?

Ahhh Bungou Stray Dogs! I love them, and I'd gladly try to write something for them. Not a character/character but reader my beloved.

And maybe Stephane Narcisse (reign) my beloved and a reader

What's your favorite fic you've written?

The blood on my hands (Eomer) and Peace (Finan) are definitely my fave ones I think. They are dark and both explore some trauma

No pressure tags: @whitedarkmoonflower @lord-aldhelm @holy3cake @gemini-mama @emilyhufflepufftlk @persephones-journey @solinarimoon @mrsalwayswrite @emmanuellececchi @bilbotargaryen @levithestripper @mrsarnasdelicious @paula-in-dreamland

[coccinelle-claire]

no way are they giving us lore about macaque's shadow transportation abilities

[casualavocados]

What are you proud of?

KISEKI: DEAR TO ME Ep. 03 / Ep. 06

Bonus:

[lunarharp]

if i just told you i love you would this world change

[mintypsii]

dekho mujhay urdu mein lineay marne nahi aati meri taraf mat dekho yeh sanji ki galti hai

[steamedlotusroot]

i hope people know that an extended version of the lego monkie kid opening exists in cantonese :D it’s sung and written by swk’s VA dicky cheung (he voices him in the season 1 cantonese and taiwanese mandarin dubs and is his actor in the 1996 jttw show)

the cantonese dub of lmk is on lego’s youtube but there’s only 3 seasons and the taiwanese dub only has 1 season for some reason? there’s an extra rap at the start of both their openings but the lyrics are different! swk also has extra dialogue during his fight with the demon bull king where he makes tons of beef puns LMAO

[puppyeared]

who up seeing their disorder in a fictional character but feel like its not their place to put a name on it

[cator99]

I always get detained at da border because PROFUNC never ended but basically I'm like if a targeted individual didn't even care

[triglycercule]

me when i find the PERFECT mtt song (yamitsuki,,,,,,,, maretu my king how did you do it,,,,,,,,,,,,, literally HOW did you do it why is this song weirdly accurate wtf and its for a completely different character 2??? HOW DID YOU DO THIS??? THE ENTIRE FUCKING SONG FITS??? THE ENTIRE SONG COULD BE MADE TO HAVE CONNECTIONS WITH ONLY MILD REACHING??? HELLO??????) (this translation!!!) (the translation is not.linking i will be shooting myself. its the on on the vocaloid wiki NOTthe video....)

literally like. 1/3 is horror. 1/3 is dust. and then the last is killer. in that order. the first 2 verses talk about bloodshot pain (bloodshot EYES.... HORROR'S EYE) and a rotting fatal wound (THE FUCKING HEAD CRACK!!! HIS GODDAMN HEAD WOUND!!!!). commiting brutality. i dont think much else is needed. wrong/right and judging biases,,,,, jesus fuck wtf. AND THEN in the next verse there's a mention of "starving for necessary evil" HELLO!!!! HELLO!!!!!!! him starving himself while also feeding snowdin human which totally sucks,,,,,, horror sans,,,,,,???? chorus of shrill voices (duh snowdin. or also could be undyne and royale guard. i like snowdin more). and then the last line of the second verse mentions sadism. nothing more to say. horror sans i mayhaps perchance mightve just encountered you in a song. or maybe the translation is freakily accurate and the song itself isnt that specific (probably but hey i can dream)

and then th next 2 verses r dust except i dont really know about the first verse but also a line that says "this is the death of the conflict, come and see me" could be referring to the human's death which like. man. and then the next verse is just dust sans but in a single verse. give me more excellent pain could be interpreted as LV but also the mental pain that comes with yk..... killing all you love.LOVE. LV. he needs more LV... anyways. mad off the beaten track. MAD. MENTION OF MAD LIKE CRAZY LIKE MAD TIME LIKE DUST SANS!!!! echoes of a haughty voice resound,,,,, phantom paps,,,,, "severe punishment, 100 renouned sights, i long for pure pessimism" i cant explain this one well i think but just think about it okay. this time you get to be the one coming up with the ideas (σ´∀`)σ

killer only has one verse that i can link this song 2 but i also think its th most freakily accurate. verse 1 is "through instantaneous joy, entertain me for my whole life, i'm cunningly"LUCKY". i get completely bored. give me pleasure without worry. and now, right away." and then "i'd rather head to eternal darkness. i'll abide by you always, emptily "HAPPY". i shed tears from my clear white eyes. come and show me your best smile!" HELP HELP HELP THEYRE SHOOTING ME HELP HELP!!!! THEY JUMPING ME (these lyrics) because WTFyhis isFREAKILY accurate. the entire first verse and its spiel on boredom and having someone else manage the entertainment/emotions,,,, and the cunningly lucky part is just. i think the word cunning is just really good to describe killer (sneaky little bastard) and then he's "lucky" emphasis on quotes because idk he got chosen for whatever the fuck his chara wants. what luck. really bad luck but whatever. and then MORE on the following another person and EMPTILY!!! EMPTY!!! KILLER FEEL NOTHING EMPTY!!!! fake happy too,,,, and killer has white eyelights sooo IM NOT REACHING!!! also he literally cries

in conclusion MARETU is a god amongst men and somehow this song managed to fit the mtt i have no idea how. next coming up: how NAMIDA fits horror. how thirst fits dust. how i'm high fits killer. idk if i already said this one probably did BUT JUST IN CASE maretu also has maegamist,,,,, maretu i knew i listened to you for a reason. so i could make totally irrational and unreasonable connections of your songs to the fucking murder time trio of all things. what joy

[carnivalcarriondiscarded]

it sucks when you have something veerrrryy Specific you want to draw but it hinges one one equally Specific thing you have no way of including

[violasmirabiles]

apartment update: still no pictures cos everythings still Ass but that old desk of my sister in laws thats very nice and all but kind of in the way is gonna go to my old room in my parents house. and in its place im gonna get my old bookshelf from my old room. in my parents house

[tennessoui]

I adore the TA AU, but I feel like it needs a few more snippets before it could go on Ao3 and feel like a proper fic (not b/c of word count, but because it feels like there are a few key emotional moments missing). (What there is is so good!)

i guess that's the question though, like. a lot of my ficlets i have are just that--ficlets, meant to either lead into another ficlet eventually or lead into answering asks about the ficlet where i then talk more about the au and it gets all fleshed out.

is posting just a ficlet enough on ao3 or is it dishonest to what the au is on tumblr?

i think the ta au is a good example of that, where there are multiple ficlets but it may not feel complete in ficlet form because part of the au is the short ask answers and tags and head canon reblogs that can't be translated over easily to ao3 because it was born on tumblr and it's by it's nature a tumblr au

another example i think would be the princess diaries au where there are 2-3 really good ficlets i like a lot that i think people would like to read but they are by no means close-ended and they're written to leave the concept open to embellishment later on

so when it comes to aus like those, do i wait, do i try to write more, do i keep them solely on tumblr....and when it comes to aus that are JUST one ficlet but left-open ended, does that get to go on ao3?? do i wait?? do i try to write more?? at that point, is that no longer a copy-paste over project and an active effort to translate from tumblr norms to ao3 ones?

[arytha]

its crazy how emotional i still get over xie lian when seeing art of him

[martyrbat]

‘people who dont speak english as a first language will use perfect punctuation, write thoroughly and explain their argument, have vast vocabulary, use perfect grammar, etc etc’ yeah because you motherfuckers bully anyone who doesn't do all those things & will dismiss anyone who does makes spelling errors or label them as stupid if they have incorrect grammar

[iforgotwhaticalledthis]

I need to reread every book ive ever read before bc i legit remember nothign about them.