#dominlque

[if-you-fan-a-fire]

”Sept jeunes gens coupables de plusieurs coupables,” L’Illustration Nouvelle. October 17, 1939. Page 11. --- Hier comparaissaient sept jeunes gens qui étaient accusés de vols avec effraction, devant le Juge J.-C. Langlois.

Roland Latrellle. 24 ans, 4873 rue Laval; Marcel Latreille. 23 ans, 3648. rue St-Dominlque; Wilfrid Dion, 19 ans. 3782 Coloniale; Marcel Pichette, 21 ans, sans adresse connue, Jean-Paul Ménard. 19 ans, 4561. rue Boyer et Elmo Mattloli, 17 ans. 4597 rue De Bullion, étaient accusés d'un vol avec effraction commis chez M Peul Deschaines. Ils à avouèrent coupables volé des habits, couvertures, enaussures, lingerie et orgenterte pour $500.

Henri Tardif, 30 ans, 4302 rue Lavhi; Matthiolt Roland Latreille et Marcel Pichette, se reconnurent coupables d’un vol de $500 d’objects divers, chez M. Thomas.

Enfin les six premiers accusés admirent leur culpabilité à un troi­sième vol avec effraction commis chez M. Charles Duquette le 12 octobre pour un montant de $1,000.

Dans les trois causes le Juge prononcera la sentence le 24 octobre courant. Tous les accusés passeront trois jours aux bureaux des détectives provinciaux pour identification.