#diabolik lovers versus IV | Explore Tumblr posts and blogs

dialovers-translations · 2 years ago

Text

DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅳ Mini Drama “Reiji VS Kanato”

Original title: 録り下ろしミニドラマ「レイジＶＳカナト」

Source: Diabolik Lovers VERSUS SONG Bloody Night Vol. IV Mini Drama

Audio: Here

Seiyuu: Katsuyuki Konishi & Kaji Yuki

Translator’s note: Reiji and Kanato are a...fascinating combination to say for sure. They were paired for the very first VERSUS CDs as well though, so it isn’t exactly new either. I remember back then it revealed how Reiji could be much more intense than his initial calm demeanor leads to believe, but after HDB, they decided to kind of get rid of this ‘wild’ side of him for some reason. Although in this case, it might be for the best because Kanato already brings more than enough chaos to the table.

*Rustle rustle*

Kanato: …Going to bed already?

You seem startled.

Kanato: Fufu~ What’s the matter? …I was so nice to come all the way to your room. So shouldn’t you be a little happier? ーー That being said, I feel as if your scent is stronger than usual. …Hey. Did somebody suck your blood?

You shake your head.

Kanato: Hmー I see…But I can’t trust your words. So how about we do this…?

*RIIIIIP*

Kanato: Come on, show me your arm.

You hesitate.

Kanato: Hurry up, please. Come on…!

*Rustle rustle*

Kanato: Fufufu…I’m going to tie you up nice and tight with the sheets like this. Aren’t you glad? Besides…

*Rustle*

Kanato: If I tie your other arm to mine, you won’t be able to leave my side anymore. I’ll get to hog your blood all to myself.

You wriggle around.

Kanato: No point in trying to run. You are far too weak to untie yourself. I made sure to make a tight knot. Well then, I suppose I shall indulge in your blood right away. Haah…I’m terribly parched, you see.

*Thud*

Kanato: You’re happy, aren’t you? You get to savor my fangs after all. I’ll mark you all over. …Now where to start? From the neck, per usual? Or perhaps I should go for the shoulder or your lower back instead? …But I suppose I’ll start off with the neck after all. Fufufu…Such beautiful, fair skin…Looks scrumptious.

*Rustle rustle*

Kanato: Don’t move, please. How am I supposed to suck your blood like this!? You truly are a natural at ruining my mood, aren’t you? Are you perhaps doing it on purpose?

You shake your head.

Kanato: If not, then why? Ah, I get it. You cannot help but react out of sheer job, can you? However, I can’t suck your blood very well like that. Fufu…Fufufu…I just had a genius idea! I can simply tie down your ankles as well!

*RIIIIIP*

Kanato: By fixing them to the bed like this…Heh. Now you can thrash about all you want and it won’t be an issue. …Hm? You’ve got tears pooling in the corners of your eyes? Have you grown scared of me, perhaps? Please rest assured. I won’t do anything else as long as you don’t attempt to run.

Of course, I won’t deny that it seems very fascinating to witness you scream in pain as your skin turns deep crimson.

You wriggle around.

*Rustle rustle*

Kanato: Fufu…Are you sure you should be doing this? If you keep at it, I might just do something truly horrible to you. Or do you enjoy the pain, perhaps?

You stop moving.

Kanato: Hm. Seems like you finally understood. I wonder how many times I need to repeat myself until it gets through to you?

Kanato bites you.

Kanato: Mmh…Nn…

*Sluuuuurp*

*Gulp*

Kanato: …Ah. Just as I thought, your blood is truly first-rate.

*Sluuuuurp*

Kanato: Hah…

*Sluuuuurp*

*Gulp gulp*

Kanato: Haah…I’ll suck you till you almost reach your limit, okay?

*Sluuuuurp*

*Gulp*

*Sluuuuurp*

Kanato: …Mm~ You can’t help but wriggle around from the pleasure? You truly are a hopeless girl, aren’t you? I’ll give you even more. Fufu…You must be so happy to get rewarded by me, huh?

*Sluuuuurp*

Kanato: Nn…

*Sluuuuurp*

*Gulp*

*Sluuuuurp*

Kanato: Mmh…

*Gulp*

Kanato: …Ah~ It’s so sweet, I can’t stop. Now where to suck from next? I’d like it to hurt as much as possible, but the blood also needs to be tasty. …In that case, I believe this spot might be ideal.

Your eyes widen in horror.

Kanato: Fufu…Fufufu…Look at how swollen and bright red your skin is over here, I’m sure there’s lots of blood gathered underneath. I mean, the fabric of the sheets has been rubbing across it with each and every one of your movements.

*Rustle*

Kanato: The way your heart is beating loudly sounds as if it’s begging me to hurry up and bite down…Aah~ I doubt I’ll be able to hold back. When I imagine the sweetness of your blood flowing underneath this skin, I can barely contain myself. Haah…

He bites you again.

*Sluuuuurp*

*Gulp gulp gulp*

Kanato: …Hah! It’s much richer than before…!

*Gulp gulp*

*Sluuuuurp*

*Gulp*

*Rustle rustle*

Kanato: …Hah. …Haah? Oh shut up, will you? All you need to do is continue to offer me your blood until I’m satisfied. I want much, much more! I haven’t had enough at all. Now then, more…

*Sluuuuurp*

*Gulp gulp*

*Sluuuuurp*

*Gulp*

Kanato: Hah…

*Sluuuuurp*

*TIMESKIP*

*Dingーdongー Dingー dongー*

Kanato: Zz…Zz…

Reiji: Kanato. Wake up.

You wake up.

*Rustle rustle*

Reiji: Oh dear. You woke up instead. Kanato is…

Kanato: Zz…

Reiji: …still sound asleep, it seems.

You ask Reiji what has brought him here.

Reiji: Why I came here, you ask? Because I was looking for Kanato. Apparently he broke some school equipment and did not inform anyone about it. I was asked by one of the teachers to give him a warning in their place.

Since I could not find him in his own room nor the living room, I thought that perhaps he had gone on one of his rare trips outside, but then I picked up on the scent of your blood coming from here.

…Kanato sucked your blood throughout the whole night, did he not? How do you explain that?

You shake your head.

Reiji: Denying it now? Fufu…Seems like you underestimate me quite a bit. No point in trying to make up excuses. Did you truly think I would not notice the scent of your blood filling this entire room?

*Rustle rustle*

Reiji: You are tied to the bed on top of that…Good grief. Kanato has some deplorable tastes. Keep still, understood?

You thank him.

Reiji: …Hah. I did not untie you to do you a favor. I have been feeling uncomfortable ever since I entered this room. To think that I have warned you so many times about not letting anyone but me suck your blood…

*Rustle*

Reiji: These various bite marks left behind on your neck…They were all left behind by Kanato, were they not? Good grief…What a mess. Nothing but filthy marks of someone who indulged in blood out of sheer gluttony.

It would seem that you need to be punished severely. For seducing Kanato for your own pleasure, getting him as far as to suck your blood. You should be taught a lesson…by my fangs.

*Rustle*

Reiji: However…Sucking from the same spot he did would go against my personal policy.

*Rustle*

Reiji: I shall give your back a taste of my punishment instead. This part of you has been left unmarked after all.

*Rustle*

Reiji: Please keep silent. I cannot guarantee the situation taking a turn for the worst if Kanato were to wake up.

Reiji bites you.

*Gulp*

Reiji: Mm…

*Gulp*

Reiji: …Hah…

*Gulp*

Reiji: Hah…Are you sure? The more you wriggle around, the higher the chances that Kanato will wake up. …Or are you doing this on purpose, because you want to show off to him? I will not criticize you for having such preferences, but I have to say, it is something unexpected.

You whimper.

Reiji: This was meant to be a punishment but…Good grief. You truly are hopeless. …However, I suppose it does not feel bad. I shall make sure you get a thorough feeling of my fangs.

*Gulp gulp*

Reiji: Nn…

*Gulp gulp*

Reiji: …I believe I told you to keep quiet? Will you not listen to me?

You protest.

Reiji: Then bite down on some fabric. …Come on, look this way.

*Rustle*

Reiji: Hmph. How laughable. However, I can properly punish you now. I am still nowhere near done. We shall keep going until you realize who exactly you belong to. …However, the sight of someone else’s marks carved into your skin is truly upsetting. I suppose I have no other choice. …Excuse me for a second.

*Rustle*

Reiji: I shall suck from your shoulder. I should be able to let you experience a sharp pain that way.

You tense up.

Reiji: Are you frightened? However, I have to do this, otherwise you will never truly understand who you belong to, no?

*Rustle*

Reiji: I am sure Kanato will be surprised as well. I doubt he could have ever imagined I would be here sucking your blood while he’s sleeping right next to us. Well then…I shall thrust my fangs…even deeper this time.

*Gulp gulp*

Reiji: Mm…

*Gulp gulp*

Reiji: …Hah. Accept the pain. And by doing so, fill your mind with nothing but thoughts of me. Hahn…Mm…

*Rustle*

Reiji: A fine reaction. Well then, lose yourself in me even more…

*Gulp gulp*

Reiji: Mm…Nn…

*Rustle*

Kanato: What on earth are you two doing…!?

Reiji: Oh dear, so you have awoken. I am sucking her blood, as you can tell.

Kanato: I can see…! What I’m asking why you’re here getting ahead of me when I was looking forward to indulging in her blood first thing in the morning…!?

Reiji: Hah. That is simply how you feel about it, no? It has absolutely nothing to do with me.

Kanato: Don’t be ridiculous!! I am the only one who gets to do with her as I please! You’re in the way!

*Rustle*

Kanato: Hey, you feel the same way, don’t you? You think my fangs are a million times better than his, don’t you? Ah…You can’t speak because you’ve got a cloth in your mouth, come you? Let me remove it for you then.

*Rustle*

Kanato: Come on, hurry up and tell him. That I’m number one…and that he’s getting in our way!

You remain quiet.

Kanato: Hm…What’s wrong? Hey, why can’t you say it?

Reiji: Kanato…That is because she does not wish to have her blood sucked by you, don’t you think? She feels satisfied after I bit her. In other words, you are unnecessary.

Kanato: Haah…? What are you saying? That makes zero sense! She felt better than ever before when I sucked her blood!

Reiji: That applies for when I fed off her. I had no other choice but to have her bite down on fabric just to keep her quiet after all.

*Rustle*

Reiji: Isn’t that right? You want me…to suck your blood. Just like this…

*Gulp*

Reiji: Mm…

*Gulp gulp*

Kanato: …!! Reiji…!! What are you doing!?

Reiji: See? Your body is heating up already. Just as I thought, you simply cannot escape my fangs. That’s what this means, no? Ignore the onlookers. All you need to do is be there for me.

Kanato: Kuh…You won’t get away with this…UNFORGIVABLE!!

*Rustle*

Kanato: I am the only one who gets to have their way with you!

Kanato bites you as well.

*Gulp*

*Rustle rustle*

Kanato: Fufu…Fufufu…Such a loud scream. Guess I am the best after all. I’ll give you more and more…! I’ll make an exception today and grant all of your desires! Under normal circumstances, I’d be pressuring you for letting Reiji do with you as he pleases. …Say, where has he not bit you yet? Show me. I’ll leave plenty of my marks on you��So, okay?

*Rustle*

Reiji: Good grief…I wish you would not get distracted by other things. What you should be focusing on instead…are my fangs.

*Rustle*

Reiji: Anyone can tame you with pain…Kanato can, as well as myself, and the others too. ーー However, I am the only one capable of making you experience pleasure at the same time. The way I suck your blood…will make you my captive…Nn…

*Gulp gulp*

Reiji: Yes…Lose yourself in my fangs…just like that. I shall give you them plenty more.

*Rustle*

Reiji: Well then, once more…

*Gulp gulp*

Reiji: Mmh…Nn…

*Gulp*

Kanato: K-Kuh…!! H-How could you…I won’t forgive you!! Both of you are making a fool out of me!! …I can suck her blood however I want…! …Hey! I’m the only one you need, right?

*Sluuuurp*

Kanato: Nn…

*Sluuuurp*

Reiji: Heh. Seems like she isn’t enjoying that very much. I believe that sucking one’s blood thinking only of your own pleasure won’t be well received by the other party.

…Now then, accept only my fangs. You are mine after all. Nnh…Mmh…

*Gulp gulp*

Reiji: Nn…

Kanato: …She belongs to me.

*Sluuuurp*

*Gulp gulp*

Kanato: Look, she’s twitching. I’ll suck you even harder, okay?

*Sluuuurp*

Kanato: Hahn…

*Sluuuurp*

Reiji: You truly are a slave to your own desires…reacting to both of us like that. I suppose it cannot be helped. I believe I shall have to teach you just how great my fangs are all over again.

*Gulp*

Kanato: …Hah. You say the strangest things. Just by looking at her, it should be obvious that I have won this show-off. However…It might be nice to see Reiji devastated by his defeat. Come on, show him how you lose yourself in me even more…Nn…

*Sluuuurp*

Kanato: Mmh…

*Sluuuurp*

*Gulp*

Reiji: I do not see why I would have to pay any mind to this nonsense, but I shall stay here with you until you fully understand. After all…I have plenty of time on my hands.

Well then, drop all the way down…to the dark depths of Hell. Hahn…

*Gulp*

Reiji: Mm…Nn…

*Gulp gulp*

*Rustle rustle*

Reiji: Nnh…

*Rustle rustle*

ーー THE END ーー

#diabolik lovers #dialovers #reiji sakamaki #kanato sakamaki #diabolik lovers translation #diabolik lovers drama cd #drama cd

113 notes · View notes

pinkcaseotakadl · 7 years ago

Text

Diabolik lovers Versus IV - Vol.1: Ayato VS Kino VS Shin [CD drama] ~translation|traducción~

STORY:

''This is a story to the time when a boy named Kino appeared. Due to the tricks of Kino, you end up imprisoned together with two more vampires. Testing the vampires, and playing with you... ... Kino's trap is gradually stimulating them to drink your blood.''

''A place with no exit. You are trapped by the two fangs of the vampires ''

''It doesn't matter whose hand you take, what wait for you is pain and pleasure--''

HISTORIA:

‘'Esta es una historia cuando un chico llamado Kino apareció. Debido a el engaño de Kino quedas presa juntos con dos vampiros más. Probar a los vampiros, y jugando contigo... ... La trampa de Kino esta gradualmente estimulándolos a beber tu sangre.''

''Un lugar del cual no puedes huir. Estas atrapada por los dos colmillos de los vampiros''

''No importa la mano que tomes, lo único que te esperará es dolor y placer--''

TRACK 1:

*Bells are ringing*

Ayato: ?? Where am I...? *He turns around and spots Yui, then he begins to panic* Hey! *shakes her* Hey! *shakes her again* HEY!!

*Yui wakes up*

Ayato: Haa, damn it... you were just sleeping. Fuck, you're really cheeky for waking up later than me.Usually, I would’ve punished you for this.

*Yui gets dizzy*

Ayato: Oh, *holds her* Hey, are you okay? You're getting dizzy. You‘re hopeless, support on me. Can you get up? *he helps her stand up* Ayato: But, where are we? It seems to be a mansion, but it isn’t ours. We were in the city, how did we end up here? Ayato: Ugh, my head hurts, I can't remember well, but it looks like someone brought us here. ???: Ugh... agh... Ayato: !? Who is it!? Shin: Don't speak so loud, even I got a headache. Ayato: Shin!? What are you doing here? Don't tell me this was also your doing!? I haven’t forgotten what you’ve done, just so you know. What are you plotting this time!? Shin: Don't ask me! Just like the two of you, I found myself here when I woke up. I was so relaxed at the Demon world, and suddenly someone... damn it. Shin: Besides, who would like to see you!? You’ve obtained the power of your father, that's why you believe you’re the best thing on the world.

Ayato: What did you just say...!? Anyways, if it wasn't you then who brought us here!? Shin: I'm telling you I don't know!

*Door opens*

Kino: Ohh, you finally wake up. Good morning Princess. Oh, and the extras. Ayato: Ahh!? Are you looking for a fight, you bitch? Shin: By the way, who the fuck are you? You came out from nowhere and you didn't even present yourself. Do you wanna die? Kino: Ahh, Now that I think about it, I haven’t introduced myself yet. Nice to meet you, my name is Kino. I am the... illegitimate/secret son of KarlHeinz. Or at least, that's what I remember, lol. Ayato: What-!? Secret son? I've never heard of something like that! Kino: I was in ''secret'', that’s why I'm a ''secret'' son, duh. Even though you inherited the power of our father, it seems you didn’t get his intelligence; poor thing. Ayato: You bastard. I'm gonna kick your ass! Shin: Well, it's true that his brain doesn't work well; but tell us a little more about this. So, why are we here? By the way you act, it means you’re the kidnapper, aren’t you? Kino: How cruel of you to point me as a kidnapper. I just invited you three to this place so we could be able to start the game. Ayato: A game...!? Kino: Correct. I’ve closed all the doors of this mansion for it [the game]. And to make it more fun I’ve also installed several traps~ Hey, aren't you feeling anything weird? Ayato: Stop acting like an idiot and say what it is! Shin: Ugh! Uhg... ...! Ayato: Hey... ... What's wrong? Shin: Haa, ugh... ... agh, I don't know... but... somehow, my throat...! Haa, haa... Kino: Just in time~! And it must be time for the same thing happening to you, Ayato.

Ayato: Haa?- Ugh!? ...What is it... my throat... is getting dry... agh...! *To Yui* Tch, don't touch me! Just stay still. Hey bastard, what the hell did you do to me? Kino: Hehe. I gave both of you a drug while you were sleeping. One that makes Ayato's and Shin's thirst increase. And the princess over there is the one who has the antidote. Kino: There's only one way to stop the impulse; drink the antidote within her blood. Ayato: Tch...! Don't fuck with me! Doing whatever you want..! What does this crap has to do with a game! I'll end this right now by taking down this mansion with you in it!

*Ayato uses his power but nope*

Ayato: ... ...!? The magic... disappeared? Shin: Haa? Don't tell me you can't master your power!? That's why I always say that my Nii-san, a first blood, is the one who should’ve obtained that power! Ayato: You're wrong! There's something here that keeps me off from using it! Kino: *Laughs* You seem to be troubled~ Bad luck for you.. (*Kino speaks formally to make fun of Ayato) Kino: This mansion has been given a magical seal granted by the church. Even father's power doesn't work in this place. Ayato: What- The church!? What does that mean! Shin: Probably the church requested you to kidnap us, maybe? Kino: Congratulations. As expected from a Founder. But~, what would your brother say if he knew you were trapped by something made by humans~ Shin: Ugh...! It seems you really want to die. *Shin tries to hit Kino* Kino: Ops. *Dodges it* Looks like you can't move well. Could it be because of the drug? You know~, if you move unnecessarily it will make you thirstier. Shin: Ugh...! Haa, haa... *breathing heavily* Kino: Hahahaha! Ayato: Bastard...! What's your objective!? Kino: I told you, this is a game. Could you not make me repeat the same thing countless times?

Ayato: There's no way I can accept it! What’s wrong with you!? If you’re the son of the old man, then it means you’re a vampire. So why are you allied with the church!? Kino: Do I need to answer? But, more importantly, wouldn’t you rather keep an eye on him? Shin: *He's getting close to Yui* Ugh, haa, ahg... ... My throat is-... agh, give me your blood! *Tries to catch Yui* Ayato: !? Ch, careful! *Grabs Yui* Are you okay!? Hide behind me- ugh...!? ...Fuck, my throat...

*Yui tells him to suck her blood*

Ayato: Haa? Stop speaking nonsense, Chichinashi. If I were to drink your blood on this state... ... Shin: Agh... haa... If you do, you will end up drinking everything. We can’t help it, the thirst has reached to that point. Ayato: Ch...! So what should we do? Shin: Easy. Her blood is the antidote, then we just have to take it. If you don't drink it then give it to me, come on! Hurry up and give it to me! Ayato: I won't leave you... She belongs to me! Shin: You're wrong... She belongs to us; the Founders! Ayato: Damn it. Hey, we're gonna escape from here. Kino: Ha, try if you can. *Kino uses his smartphone and activates the traps*

*Chains' sound*

Ayato: What are these chain!? I can't move...! Kino: Smartphones are very practical, huh~ With just a touch I can activate that trap. You will stay there for a while. Ayato: Fuck...! *To Yui* Hey, run away from here!

*Yui doesn't want to*

Ayato: What are you waiting for!? Hurry up!

*Yui runs away*

Shin: Ugh, wait! Kino: Alright then, I'll go see the show~ Fufu... Kino: The game... starts✧

TRACK 2:

*Yui is running quickly*

*There is a loud sound*

*Shin captures Yui*

Shin: Ugh, haa, haa… Today isn’t your lucky day, looks like this room is a dead end.

*Yui tries to escape*

Shin: Haa… …*He’s walking towards her slowly due to the drug effects*, this is really annoying. I would’ve already caught you if it wasn’t for the drug… Just like this! *He grabs her, but Yui starts struggling*

Shin: You stupid little…! Stop fighting! Haa, haa… hahaha, did you think that you could win against me? I don’ mind playing hide and seek for a while, but… my throat… it’s getting thirstier… Shin: You heard it too, didn’t you? “To be able to cease this thirst, your blood is necessary”... You're always being vampire’s bait anyways… At this point you’re already used of getting your blood sucked, right? Shin: Moreover, your real owner was Nii-san: a Founder. So it makes sense for you to give us your blood.

*Yui opposes*

Shin: Haa? You haven’t understood your position yet? *Shin falls over Yui* Haa, haa… Agh… My throat.. Haa, haa. Obviously I’m not okay! Stop asking senseless things and give me- Ugh…! Aggh, haa… Shin: Haa!? Haa, he… So you finally wanna give in… Haa? What are you asking? Of course I’m going to be rough with you. You didn’t give me your blood when I told you to do it, I have to punish you for it. Shin: *He gets closer to her ear* I’ll suck you until you’re dry. *Yui resists* Ugh! It upsets me that you’re still squirming! *He grabs her arms* Even though you gave your blood to those vampires… Shin: Oh, that’s right. If I do cruel things to you, what kind of face will Ayato make when he sees you? Hahaha, this is going to be very fun. Shin: Let’s see… From where will I drink now…? *Sniffs her* Mmh, such a slim neck… It might break apart if I put too much strength on it… I’ll suck from here. *Kisses her neck* Shin: *Laughs* You’re quivering. You want me to hurry up and bit you, right? *On her other ear*... Hey, If I were to bite you right here with my fangs… Do you imagine how much it’ll hurt? Shin: No; actually, you already know it, huh… You’re so happy being vampire’s food, huh… Your blood will taste awful since it was exposed to them, but… Right now it can't be helped. I’ll make you endure it.

*Bites her*

Shin: Mn. nh… haa, haa… That’s strange… Your blood doesn’t taste bad, could it be because of the drug? I don’t like being drugged, but I like this flavor. I’ll leave marks through your whole body. To the point Ayato becomes desperate! Shin: Haa? It has nothing to do with the fact he’s a vampire, it’s just… I can’t forgive him. Ayato obtained a great deal of power; and right now he has influence, it could disturb the whole Demon word.

Shin: But Nii-san was supposed to be the one who would’ve obtained it [the power]! If that person was going to give it away to a simple vampire, then I should’ve just stolen it. Shin: That’s right… I did have the chance to obtain it. And if I had only gained it back then…! … … Shit, I spoke too much. Is it because I’m dizzy? Shin: Shut up! *grabs her arms* don’t you dare say another thing. *Bites her* Mgn… mgn…! Yes, that’s right, I wanted power. I can't beat Nii-san, I know very well! But even so I wanted to beat him, that’s why I wished for power. Shin: A power enough to fight against everything. But… Someone like that bastard has stolen it from me…! Ugh, I don’t want you feel pity towards me. Shin: Even you chose Ayato, that’s why you’re always besides him, isn’t it!? You’re gonna back him up, right?! Shin: I never get to obtain what I wish for! …Haa, ugh, haaa… … I can’t hold it any longer, my thirst is so hard to the point it hurts…! …*On her ear* More, haa, haa…! More, let me drink more!

*Yui tries to resists but Shin immobilizes her*

Shin: Heh, if you move a lot your skirt is gonna lift up. Well, even if I look at it, your body isn’t a turn on for me at all. However… I don’t hate this taste. Shin: Hahaha, why are you trembling? Or could it be… that you’re waiting for it to happen? Don’t worry, I’ll leave plenty of marks in your skin! *Bites her* [I think it’s the legs where he’s biting] Shin: This is really bad, it doesn’t matter how much I drink, my thirst won’t stop…! Haa, haa… I even feel like I want more of it… haa, haa…! Now I’ll drink from another place- ?! Shin: …Why are you crying? Make a face filled with more pleasure! [He refers he wants her to enjoy it]

Shin: You submit yourself entirely to that man [Ayato]… Then why don't you do the same with me!? … …Haa? So those are your preferences, huh. Humans are really idiots… *Shin grabs Yui’s hand* Shin: Are you okay like this? If I bite your finger will the pain cease? Hee, if that’s the case then… *Bites her* Mn… nnm… haa, heh. You’re making a delighted face, do you like this? Shin: I like your tears as well, but this is the face I wanted to see… When I see that face, I want to do so many things to you… *Shin begins to kiss Yui’s body* [wait, kiss marks?!] Shin: *In her ear* Haa, haa… Hey, I’m still thirsty. I desire you, not only your blood… I want you all. If I can’t obtain the power, at least I want you to be mine. That way… Even if I can’t win against Nii- san, I’ll get to beat Ayato. Shin: *Grabs Yui’s face* If I were to kiss your mouth, would Ayato get jealous? … …You know it, don’t you? Tell me. *Leans over to kiss her*

TRACK 3:

*Ayato enters hurriedly into the room* Ayato: !! Stop it!! *He runs and corners Shin* You bastard…! Shin: Ugh?! Kh… Ayato!

*Ayato helps Yui*

Ayato: Don’t let yourself get caught so easily…! We’re escaping! And don’t tell me you can’t run. Ayato: Yeah, let’s go!

*Both of them run away*

Shin: !? Wait… Dammit…!

*... …*

Ayato: Haa, haa, haa… It looks like Shin didn’t follow us… haa, haa, wow; you really suck Chichinashi. Letting that son of a bitch get you, something like that is… Ayato: ?? You have bite marks, did you let him suck blood from you? Ayato: *He gets angry* Don’t go showing off yourself to that bastard! Don’t you get by now who do you belong to!? …Ugh, haa, haa… Don’t touch me, it’s nothing. Ayato: This isn’t good, I can smell the blood… …Fuck, let’s search for a way out of here! Follow me.

*... …*

*Door knob sound*

Ayato: This one doesn’t open either, huh. The entrance doesn’t work, neither do all the windows on the mansion. There’s no way out. Ayato: What the hell am I supposed to do!? …If I could use my magic I would’ve easily broken that door… SHIT!

*Punches the door*

Ayato: OW… it hur-... Ughh!

*Yui gets worried about his injury*

Ayato: It’s no big deal. When I got caught by those chains, I couldn’t do anymore than resist, and my arm started to hurt a bit since then.

*Yui tries to touch him but Ayato pulls out his hand*

Ayato: Don’t touch me! haa, haa… Haven’t you noticed yet? You’ve been leaving a trail of you blood scent for a while now… If you tried to get closer to me, I wouldn’t be able to contain myself. Ayato: Right now I’m angry about a lot of things, if I were to drink your blood like that… Ayato: You’re wrong! As if I were to worry about you. I’m just angry because that Kino guy is doing whatever he pleases. I definitely won’t forgive him! Ayato: When we get out of here I’ll beat the shit out of him! That magic seal or whatever it is; there must be some place where it doesn’t reach [referring to the seal]. Ayato: Hey, let’s walk around some more *They both leave*.

*… …*

Ayato: So these stairs led to the basement; here the seal shouldn’t have effect. Okay *He tries to use his magic but nope* Ayato: Dammit! It’s useless! I thought the magic could work even if we were inside the mansion. It can't be helped but we’ll have to go upstairs and look for another place- Ugh… Ayato: The blood’s scent is stronger here, is it because there is less air in here? Ayato: It’s nothing, we’ll go from separate ways from here. It would be bad if we stayed together. Ayato: Hey, what do you think you’re doing? Ayato: Haa? What did you just say? *Yui tells him to drink from her blood because it contains the antidote* Tch, are you an idiot? Even if your blood has the antidote, with just one taste I might suck you dry. That’s the severity of my situation right now! Ayato: If you get it then stop saying all this nonsense! *Yui insists* Listen to me! *She runs towards him and embraces him* Ayato: !? Idiot… If you hug me that way… Agh, FUCK! *He licks her*

Ayato: I can smell your blood… It’s so sweet I could become insane. You were the one who seduced me, I won't be responsible for what happens… Idiot…! *Ayato corners Yui and gets on top of her*

Ayato: Keep facing me up just like that… Now I will drink, just as you wished. Move your hair… I’ll suck from the place where you like it the most *kisses her neck*. Ayato: What’s wrong? Are you feeling weak? Don’t worry [I didn't got what he says here] Ayato: *Bites her* Mgn… mn… haa, it’s irresistible… To the point where one could go mad. Ayato: Ahh, does it hurt? But you’re waiting for the pleasure that comes right after the pain, aren’t ya? Since I’ve already shown it to you countless times. C'mon… Be obedient until everything is over *Bites her* *Sexy gasping* Ayato: Mn… So sweet… Are you holding in your voice? Let me hear it. Ayato: Tch, what a stubborn girl. So, how about if I do this? *Gently licking her ear* Mhn...nng…*laughs* As I thought, you have sensitive ears. Ayato: I know everything about you. I know how to make you weak, and I know how to make your voice come out. And I also know how much you truly desire this. Ayato: Beg me for more. Tell me who do you belong to and what is what you wish for. Ayato: Fuck, this is really bad… I want more of you, to the point where breaking you apart wouldn’t be enough. Ayato: I want to take it all from you… *BItes her* Haa, dammit… What’s this? I should’ve already drank the antidote… besides… somehow… *Falls asleep*.

TRACK 4:

Kino: Ahh, is it over already? *he is getting closer* It was so entertaining~! I was watching you all the time with this *shows off his ultra smartphone* Kino: You all were excellent, you know? Shin and yourself as well; that moment when you decided to run away with Ayato was great. I recorded everything so later I'll watch it again more in detail~! Kino: Mm? But of course I’ve been watching this whole time: with this smartphone. Otherwise I wouldn’t have enjoyed the game. *Kino gets closer to Yui*

Kino: Tell me, how did it feel having offered your blood by your own will? Did you find it alluring to know a man was looking at you? Or maybe, did you get turned on when Shin cornered you? You can return there if you wish, that man is unexpectedly interested on you. Kino: That’s right, this is a game. One where a butterfly and two spiders are trapped in a narrow cage. It doesn’t matter where the butterfly flies, since the hungry spiders will catch her anyways. The real doubt is for which of the two spiders will the butterfly become a prey; how amusing. Kino: Obviously it’s fun, that’s why I’m doing it; and I knew it would be exciting having a group made up by the three of you. Shin has brother [inferiority] complex, so he was seeking the power [to beat him]; once he met with Ayato, who has a great amount of power right now, it was clear things were going to get interesting. Kino: And the result was just as I expected: he became jealous and easily fell under the impulse of drinking your blood. But actually I wanted to see them destroy one another. Kino: I will stop the moment I get to look at your wretched appearance, and after that, I will obtain the power of KarlHeinz Kino: Hee? So even you can make that face, and here I thought all the expressions you knew were of fear and sadness, This is getting even more interesting. Kino: Well, I should join the game too now that we’re here. I’ll be your partner on the last stage [of the game], Princess.

Yui asks him why does he calls her ‘Princess’

Kino: Because having to take your hand like this gives me the impression that you are a princess. Nevertheless… Even when the prince has taken your hand… He will not kiss you tenderly. Because, after all…* Music changes* we are not humans. Kino: *Chuckle* Does it hurt? But your face is completely reckless at the same time. As I thought, you like this. You know, there aren’t a lot of humans who can entertain me, but… You might become a good toy of mine. Kino: Hey, you’re still okay, right? *Gets closer* Good, where do you want it now? The neck from which Ayato bit? Or maybe *touches her leg* From your leg where Shin did it? Kino: None? Well, I’m not looking forward biting a place where they have already left fang marks. Besides, it would be dull if I just drank your blood; I want to see a more compelling reaction: one where you’re fully engaging in pleasure.

Kino: I know, let’s do this. There is conveniently a warehouse here. This is a scarf, maybe? Well, it doesn’t matter what it is as long as I can use it. Tries to tie Yui Come on, don’t move, if you do my hand may slip and I could accidentally kill you. Kino: Hahaha, you’re trembling, that’s good. You can’t see anything, right? Isn’t this called a “bondage”? By covering your eyes you won’t know neither where I am nor where I plan to drink from. Don’t you think it is a lot funnier if we play the game in “Hard Mode” like now? Kino: Although I think you’ve already experienced this, you where in the house of those vampires after all. Kino starts to walk around Yui Now, from where will I drink?

*Soundtrack changes*

Kino: Ah, this place looks appetizing. Mmm, *keeps walking* but… As I thought, is it better from here? Each part of you smells so delicious, so I can't decide. Then how about from here? *licks her* Kino: Wearing clothes that clearly show off your collarbone, as I thought, you’re hoping for it. *Sniffs her* You smells incredibly sweet… Oh? You stopped trembling. Or could it be that… are you getting aroused? Fufufu, as expected from you; you have been a long time surrounded by vampires, huh. Kino: Ugh, It's boring that you use that method of resistance. If you want to escape so badly, then let’s do this. Try to guess out my favorite place to suck blood from, if you guess it then I'll let you out of this mansion. Kino: Hee? You give up already? Although I don't care, but if you don't do it then we'll continue playing like this. Kino: Mm, the neck? Fufu, baaad luck. The correct answer is… *on her ear* Here. There are a bundle of nerves concentrated here, so it hurts a lot when you’re bitten. However, sucking from here gradually becomes irresistible. Kino: You should know what it is like getting bitten from this place, don’t you? Oh, you can’t bear it anymore? It’s alright, I will bite you as much as you want. Kino: Mn… Mnn…. Your voice tone changed, what kind of face are you making right now? *takes off the scarf* Ah~ah, look at you, you don't care who does it as long as they suck your blood, right?

*Yui denies it*

Kino: It’s not very convenient for you to deny it in this situation. Even your body disagrees, see? *Touches her* Haha, what’s wrong? I just touched with one finger and you’re already making that kind voice. Kino: As I thought, are you enjoying this? [Didn’t understood what he says here] You must be wishing for me to make a mess out of you already, aren’t you? Kino: C’mon, these fangs are waiting for you. I’ll bite you whenever you want if you wish it. Good, now ask it with your own mouth. Kino: What’s wrong? If you don’t say it we’ll be here forever. Or is it that you like getting impatient? What a naughty princess you are. Kino: But, as expected; aren’t you already reaching your limit? You want it, don’t you? You can’t stand it anymore, can you? You’re dying for it, right? Kino: Then you have to say it. Or you can just nod with your head. If you do it, then I will bite you once more with my fangs, this time deeper than before. Kino: Now, become mine Princess.

*Yui still refuses*

Kino: Hee? You’re still holding on, interesting. What is making you resist so much in this kind of situation?

*She says it’s because she has the ‘antidote’*

Kino: The antidote? Pf… Hahahahaha!! Fufu, I see now. That’s why you were holding it so hard. Kino: Ayato drank your blood and therefore the antidote… He’ll surely get better when he wakes up… But, baad luck~ Kino: What I made you drink before wasn’t an antidote, but a drug that makes their thirst increase even more. They were totally deceived, and moreover you thought you could’ve saved Ayato. Kino: Right now I hope he’s falling apart and warping himself into despair. Haha! This is so much fun, it’s the best game ever!

Kino: This is the calm before the storm, you know? In just a few moments, they won't outstand their thirst; and it will begin the bonus stage! Kino: Ha… Hahahahaha!!

TRACK 5:

*Ayato is awaking*

Kino: Ah~, so you finally wake up. Ayato: Dammit… This thirst… I can’t… I want blood… Your blood… Kino: Ah~ah, he’s serious about that. And now is just left that the other one

*Shin is slowly walking closer*

Kino: Oh, speaking of the Devil. Shin: Agh… Where is she? Haa, there you are. Hurry up and give me your blood, or we won’t be able to get out of here otherwise. Kino: Fufu, wow. And now, the game where the butterfly gets eaten by the spiders ends, it’s game over.

*Yui grabs onto Kino’s sleeve*

Kino: Mmh? What?

*She begs him to help them*

Kino: Hee? Will you sacrifice yourself for their sake? You’re really strange.

Kino: Sure. I accept your offer. Instead of drinking your blood I will give you a real antidote for them to have. However, you can’t fight against them or make any sounds: a new game. Kino: So, what do you want to do?

*Yui accepts*

Kino: That’s the spirit! In that case, let the game start! *Kino thunder his fingers*

*Ayato is still walking towards Yui*

Ayato: Don’t touch her you bastards. She’s mine! *Gets over to Yui*

Ayato: I’m begging you… Give me your blood. Give me your everything *Bites her* Mn… gh… agh… So sweet… No matter how many times I drink your blood, I never get tired of it.

Ayato: Hey, why are you quiet? Let me hear your voice... you like me doing this, right?... ... This is the proof of it *Bites her* Ayato: See? You’re thrilling with just one bite. Deep within your heart you want me to drink your blood until you’re overwhelmed by it, right? Ayato: If it feels good then let your voice out, say I'm the best. Ayato: C’mon, say it!

*Yui stays quiet*

Ayato: Tch, if that’s the case then I’ll force you to say it. *Bites her* Shin: Ugh… Don’t decide things all by yourself. *Grabs Yui*

Shin: You… Are you provoking me? Displaying the way Ayato drinks your blood, ch! I feel like I’m on verge of becoming insane! Why did I had to meet you?! Fuck! Shin: Kh… Say something! No, rather… I’ll make you speak it out! Just in this way *Bites her* Mn… ngm…! I’ll drink all your blood, to the point where even this taste belongs to me as well! *Bites* Kino: Ah~ah, they’re both completely dazed by it. Furthermore, you really are something, even with all this you’re able to endure it. Kino: So, *gets closer* I’ll be the next… *Bites her* Mn… ng… How’s that? It's irresistible, isn’t it? Kino: Even though I'm bitting the same place as before. But you like the ear, right? And it seems you are more sensitive than average people. Kino: I also drank your blood, so I must be bewildering myself as well. Kino: Let’s have a good time. *Bites her* Kino: Hee? Even so you’re not screaming. If that’s the case, shall I begin to strangle you? *He starts strangling her* It will become more difficult for you to breathe as time passes. Your blood will leave your body… And your vision will become blurry. Kino: See? You want to fight right now, don’t you? Then you shouldn’t hold yourself back. It’s better for us to go insane with the drug than for you to die here, right? Shin, Ayato, and ourselves.

*Soundtrack changes*

Ayato: I won’t let that happen, you… You belong to me alone! Look over here! *Kiss her* Mnn… mn… Kino: Hahahaha! Ah~ah, so you finally moaned. As I suspected, Princess likes to be kissed. It’s game over! Kino: Let’s enjoy ourselves: the three of us. Shin: I’ll make you mine… Even if I have to steal you away… You’ll become mine. Ayato: As if I were to give you to someone else… No matter what, I’ll never let you go. Kino: Fufu… haha… Hahahaha!

~The End~

~ESPAÑOL~

TRACK 1:

*Campanas*

Ayato: ¿? ¿Donde estoy...? *Se da vuelta ve a Yui, comienza a entrar en pánico* Oye! *La sacude* Oye! *La vuelve a sacudir* OYE!!

*Yui despierta*

Ayato: Haa, joder... sólo estabas dormida. Maldición, tienes muchas agallas para despertarte después de mí. Por lo general te castigaría.

*Yui se marea*

Ayato: Oh *la sostiene* Oye, ¿estas bien? Te estas mareando. No se puede evitar, sostente de mí. ¿Puedes pararte? *la ayuda a pararse* Ayato: Pero, ¿donde estamos? Parece ser una mansión, pero no la nuestra. Nosotros estabamos en la cuidad, ¿como es que aparecimos aquí? Ayato: Ugh, mi cabeza duele, no puedo recordar. Pero parece que alguien nos trajo aquí. Shin: Ugh... agh... Ayato: !? ¿¡Quien es!? Shin: No hables tan fuerte, incluso a mí me duele la cabeza. Ayato: ¿¡Shin!? ¿Qué haces en este lugar? No me digas que esto también es obra tuya. No me he olvidado de lo que hiciste, sabes. ¿Qué estas planeando esta vez!? Shin: ¡No me preguntes! Al igual que ustedes, al despertar aparecí aquí. Estaba muy tranquilo en el Inframundo y de repente alguien... maldición. Shin: Más bien, ¿a quien le gustaría verte a tí? Obtuviste el poder de tu padre, y por eso te crees el mejor del mundo. Ayato: ¿¡Qué has dicho...!? Por cierto, si no fuiste tú entonces quien nos trajo aquí!? Shin: Te estoy diciendo que no sé!

*Hola perras, estoy aquí* Digo *Alguien entra*

Kino: Ohh, al fin despiertan. Buenos días Princesa, y los dos sobrantes. Ayato: Ahh!? ¿Buscas pelea perra? Shin: Por cierto, quien mierda eres? Apareciste de repente y ni siquiera te presentaste. ¿Quieres ser asesinado? Kino: Ahh, ahora que lo pienso todavía no me presento. Mucho gusto, mi nombre es Kino. Soy el... hijo ilegitimo/secreto de KarlHeinz. O al menos eso es lo que recuerdo, jaja. Ayato: ¿Qu-!? ¿Hijo secreto? Nunca he escuchado algo así! Kino: Estaba en ''secreto'' por eso soy un hijo ''secreto'', dah. Parece que heredaste la fuerza de padre pero no su inteligencia, pobrecito. Ayato: Tú perra. Te voy a partir el culo! Shin: Bueno, es verdad que su cerebro no funciona, pero cuentanos un poco más sobre esto. Bien, ¿por qué estamos aquí? Por la forma en la que actúas significa que tu eres el secuestrador, ¿no es así? Kino: Que cruel eres diciendome secuestrador. Yo sólo invité a ustedes tres a este lugar para poder comenzar con el juego. Ayato: ¿¡Un juego...!? Kino: Correcto. He cerrado todas las puertas de esta mansión para ello. Y para que sea más divertido puse instalé varias trampas~ Oigan, ¿no sienten nada raro? Ayato: ¡No seas idiota y di que es! Shin: Ugh! Uhg... ...! Ayato: Oye... ... ¿Qué sucede? Shin: Haa, ugh... ... agh, no lo sé... pero... de alguna manera mi garganta...! Haa, haa... Kino: Justo a tiempo~! Y ya debe ser hora de que te pase lo mismo a ti, Ayato. Ayato: Haa?- Ugh!? ...Qué es esto... mi garganta... se reseca... agh...! Tch, no me toques! Sólo quedate quieta. Oye bastardo, ¿¡Qué demonios hiciste!? Kino: Hehe. Les puse una droga mientras ustedes estaban durmiendo. Una droga que hace que la sed de Ayato y Shin aumente. Y la princesa de allí es la que tiene el antídoto. Kino: Hay una única manera de detener el impulso; beber su sangre la cual tiene el antídoto. Ayato: Tch...! ¡No me jodas! Haciendo lo que se te dé la gana...! Qué demonios es eso de un juego! ¡Haré que termine justo ahora derribando esta mansión junto contigo!

*Ayato usa su poder pero no funciona*

Ayato: ... ...!? La magia... ¿desapareció? Shin: ¿Haa? Acaso no puedes controlar tu poder!? Es por eso que siepre digo que mi Nii-san, un primera sangre, es el que debbió haber obtenido ese poder! Ayato: ¡Te equipvocas! Hay algo aquí que impidió que la usara! Kino: *Riendo* Pareces tener problemas~ Que mal por usted. (*Kino habla en forma formal para burlarse de las personas) Kino: Esta mansión un sello mágico que que ha sido otorgado por la iglesia. Aunque sea el poder de padre no funciona en este lugar. Ayato: Qu- ¿la iglesia!? Que significa eso! Shin: Podría ser que la iglesia te pidió que nos secuestraras. Kino: Felicidades. Tal como era de esperarse de un Fundador. Pero~, qué es lo que diría tu hermano si supiera que fuiste atrapado por algo hecho por humanos~ Shin: Ugh...! Parece que realmente quieres morir. *Shin intenta golpear a Kino pero no puede por la droga* Kino: Ops. *Lo esquiva* Parece que no puedes moverte bien. ¿Será culpa de la droga? Sabes~, si te mueves innecesariamente te dará más sed. Shin: Ugh...! Haa, haa... *respirando pesadamente* Kino: Hahahaha! Ayato: Bastardo...! ¿¡Cual es tu objetivo!? Kino: Te dije que esto era un juego. ¿Podrías no hacerme decir lo miso tantas veces? Ayato: No hay forma de que pueda aceptarlo! Qué demonios contigo!? Si eres el hijo del viejo significa que eres vampiro. Entonces por qué estas de lado de la iglesia!? Kino: ¿Es necesario que responda? Pero más importante, ¿estará bien que lo dejes? (Se refiere a Shin) Shin: *Se esta acercando a Yui* Ugh, haa, ahg... ... Mi garganta esta-... agh, ¡dame tu sangre! *Corre tras Yui* Ayato: !? Ch, ¡cuidado! *Agarra a Yui* Estas bien!? Escondete detrás de mí- ugh...!? ...Maldición, mi garganta... Ayato: ¿Haa? No digas cosas sin sentido Chichinashi. Si llegara a beber tu sangre en este estado... ... Shin: Agh... haa... Si lo haces, terminarás bebiendo todo. No se puede evitar, la sed llega hasta ese punto. Ayato: ¡Ch...! Entonces que deberíamos hacer Shin: Muy fácil. Su sangre es el antídoto, entonces sólo deberíamos tomarlo. Si tú no lo bebes entonces dámelo a mí, ¡vamos! ¡Date prisa y dámela! Ayato: No te dejaré... ¡Ella es mía! Shin: Te equivocas... Ella pertenece a nosotros; los Fundadores! Ayato: Maldición. Oye, vamos a escapar de aquí. Kino: Ha, intentalo si puedes. *Kino usa su celular y activa las trampas*

*Cadenas suenan*

Ayato: Qué son estas cadenas!? No puedo moverme...! Kino: Los Smarthphones son muy prácticos, eh~ Con sólo un toque puedo activar esa trampa. Te quedarás ahí por un tiempo Ayato: Maldición...! *A Yui* Oye, ¡huye!

*Yui no quiere huir sin Ayato*

Ayato: ¿¡Qué estas esperando!? ¡Date prisa!

*Yui huye*

Shin: Ugh, ¡espera! Kino: Bien, entonce yo iré a ver el show~ Fufu... que comience el juego.

TRACK 2:

*Yui esta corriendo muy rápidamente*

*Sonido fuerte*

*Shin atrapa a Yui*

Shin: Ugh, haa, haa... mala suerte, parece que esta habitación es un callejón sin salida.

*Yui intenta huir*

Shin: Haa... ...*shin camina lento hacía ella por culpa de la droga* esto es realmente molesto. Si no fuera por la droga ya te habría atrapado... ... justo de esta forma! *La agarra pero ella comienza a resistir* Shin: Tú maldita...! ¡No resistas! Haa, haa... hahaha, ¿creiste que podrías ganarme? No me molesta jugar a las atrapadas pero... ya mi garganta... esta muy sedienta... Shin: Tú también lo escuchaste, ¿no es así? ''Para frenar esta sed de sangre tu sangre es necesaria''...Después de todo siempre estas siendo comida por los vampiros... a estas alturas ya estas acostumbrada a que beban tu sangre, ¿verdad? Shin: Más importante, tu verdadero dueño era Nii-san; un Fundador. Así que es algo normal que nos des tu sangre. *Yui se niega* Shin: Haa? ¿Aún no sabes cual es tu posición? *Shin cae sobre Yui* Haa, haa... agh... mi garganta... haa, haa, por supuesto que no estoy bien. No preguntes cosas sin sentido y dame- ugh...! Aggh, haa... Shin: ¡¿Haa? Haa, hee... al fin te dieron ganas de ceder... ¿Haa? ¿Qué estas preguntando? Por supuesto que voy a ser áspero. No me diste tu sangre cuando te lo pedí, tengo que castigarte por ello. *Se acerca a su oido* Shin: Beberé toda tu sangre hasta secarte. *Yui resiste* Ugh! Me molesta que no te quedes quieta! *Agarra sus brazos* Incluso le diste tu sangre a aquellos vampiros... Shin: Ahh, es cierto. Si llego a ser cruel contigo, ¿qué clase de cara hará Ayato cuando te vea? Hahaha, eso va a ser divertido. Shin: Veamos... desde donde beberé...? *La huele* Mm, que cuello tan delgado... parece que fuera a romperse si pongo mucha fuerza en él... beberé desde aquí. *Besa su cuello* Shin: *Risa* Estas temblando. Quieres que me dé prisa y beba, ¿no? *En su otro oido* ...Oye, si te mordiera aquí con mis colmillos... ¿sabes cuando te dolará? Shin: No, ya lo sabes en realidad, eh... Eres muy feliz siendo la comida de los vampiros, eh... Tu sangre la cual fue tocada por ellos sabe mal pero... en este momento no queda de otra. Haré que lo soportes *la muerde* Shin: Mn, nh... haa, haa... que extraño... tu sangre no sabe mal, ¿podría ser debido a la droga? No me gusta ser drogado, pero me gusta este sabor. Dejaré marcas por todo tu cuerpo. Al punto que Ayato se desespere! Shin: Haa? No tiene nada que ver que él sea un vampiro, solamente... no puedo perdonarlo. Ayato obtuvo un poder muy grande, y en este momento tiene una influencia tan grande como para sadir todo el Inframundo. Shin: Pero Nii-san tendría que haber sido el que la consiga![A el poder] Si se la iba a dar a un simple vampiro, entonces yo sólo debería haberla robado. Shin: Es cierto, yo tenía la oportunidad de obtenerla. Y si lo hubiera conseguido entonces...! ... ...Maldición, hablé demasiado. ¿Será porque estoy mareado? Shin: Silecio! *agarra sus brazos* no digas más que eso. *La muerde* Mgn... mng...! Si, así es; yo buscaba poder. No puedo ganarle a Nii-san, ya lo sé muy bien! Pero aún así yo quería vencerlo, es por eso que deseaba poder. Shin: Una fuerza tan grande para poder luchar contra todo. Pero... algo como que aquel bastardo me lo haya robado...! Ugh, no quiero que tengas compación por mí! Shin: Incluso tú elegiste a Ayato, es por eso que estas siempre a su lado, ¿¡no!? Lo vas a defender, ¿¡verdad!? Shin: ¡Yo nunca puedo obtener nada de lo que deseo! ...Haa, ugh, haaa... ... no puedo más, tengo tanta sed que duele... ... *en el oido* Más, haa, haa...! Más, ¡déjame beber más!

*Yui resiste pero Shin la inmoviliza*

Shin: Hah, si te mueves tanto tu falda se va a levantar. Bueno, pero aunque te mire no me excitas en lo absoluto. Sin embargo... no odio este sabor Shin: Hahaha, ¿por qué estás temblando? O tal vez... ¿lo estás esperando [con ansias]? No te preocupes, dejaré muchas más marcas en tu piel! *la muerde* [Creo que esta mordiendo sus piernas] Shin: Esto es malo, no importa cuanto beba mi sed no desaparece...! Haa, haa... incluso siento que quiero más... haa, haa...! Ahora beberé desde otro lugar diferente- !? Shin: ...¿Por qué estás llorando? Has una cara más placentera! [se refiere a que no quiere que llore, si no que lo disfrute] Shin: Tú te entregas felizmente a ese hombre... [Ayato] ¿pero por qué no haces lo mismo conmigo!? ... ...¿Haa? *Rie* Así que esas son tus preferencias, eh. Los humanos si que son idiotas... *Shin agarra la mano de Yui* Shin: ¿Esta bien de esta forma? Si muerdo tu dedo el dolor se aliviará? Hee, en ese caso... *muerde* Mn... nnm... haa, he. Estás haciendo una expresión placentera, ¿te gusta esto? Shin: Tus lagrimas también me gustan, pero esa es la cara que quería ver. Al verla me dan ganas de hacer muchas cosas más... *Shin comienza a besar el cuerpo de Yui* [Y a dejar marcas!?] Shin: *En el oido* Haa, haa... oye, realmente sigo teniendo sed. Te deseo, no sólo tu sangre... quiero todo de ti. Si no puedo obtener el poder, aunque sea te quiero a ti para mí. Entonces... aunque no pueda ganarle a Nii-san, al menos le ganaré a Ayato Shin: *agarra la cara de Yui* Si besara tu boca, ¿Ayato se pondría celoso? ... ...Tú lo sabes, ¿no es así? Dimelo *Se acerca para besarla*

TRACK 3:

*Ayato entra a toda prisa*

Ayato: !! ¡¡Detente!! *Corre y empuja a Shin* Tú bastardo...! Shin: Ugh!? Kh... ¡Ayato!

*Ayato ayuda a Yui*

Ayato: No dejes que te atrapen tan fácilmente...! ¡Vamos a correr! Y no me digas que no puedes correr Ayato: Si, vamos!

*ambos corren*

Shin: !? ¡Espera! ...Maldición...!

*... ...*

Ayato: Haa, haa, haa... Parece que Shin no nos persiguió... haa, haa, caray, realmente apestas Chichinashi. Algo como dejar que aquel bastardo te atrape... Ayato: ?? Tienes marcas de colmillos, ¿dejaste que él bebiera? Ayato: *Se enoja* No le muestres nada tuyo a aquel bastardo! ¿Aún no sabes a quien le perteneces!? ...ugh, haa, haa... no me toques, no es nada Ayato: Esto es malo, puedo oler la sangre... ... Maldición, busquemos la salida de este lugar! Sigueme

*... ...*

*Sonido de perilla*

Ayato: Esta tampoco habre, eh. La entrada no funciona, y todas las ventanas tampoco. No se puede salir por ningún lugar. Ayato: ¿¡Qué demmonios debería hacer!? ...Si podría usar mi magia podría romper esta puerta fácilmente... MALDICIÓN! *Golpea la puerta* Ayato: OW... duel... ughh!

*Yui se preocupa por su brazo*

Ayato: No es nada grave. Cuando quedé atrapado en esas cadenas no pude hacer más que resistir, y mi brazo empezó a doler un poco desde ese momento

*Yui quiere tocarlo pero Ayato corre su mano*

Ayato: ¡No me toques! Haa, haa... ¿no lo has notado? Hace desde un rato que largas olor a sangre... Si te llegaras a acercar a mí no podría contenerme Ayato: En este momento estoy enojado por muchas cosas, si llegara a beber tu sangre... Ayato: Te equivocas! Como si me fuera a preocupar por ti. Solamente estoy enojado debido que aquel Kino hace lo que se le da la gana. ¡Definitivamente no lo perdonaré! Ayato: Cuando consigamos salir de aquí patearé su trasero! Un sello mágico o lo que sea, debe haber algún lugar a donde no llegue[la magia del sello] Ayato: Oye, vamos a caminar un poco más *ambos se van*

*... ...*

Ayato: Así que esas escaleras se dirigían al sótano. En este lugar el sello no debería llegar. Bien *Ayato intenta usar su magia pero no funciona* Ayato: ¡Maldición! Fue inútil! Pensé que la magia funcionaría aunque estemos en la mansión. No se puede evitar, tendremos que ir arriba y buscar otro lugar- ugh... Ayato: El olor de la sangre es más fuerte, ¿es porque hay poco aire aquí? Ayato: No es nada, no separaremos aquí. Sería malo si siguemos juntos. Ayato: Oye, ¿qué estas haciendo? Ayato: ¿Haa? ¿Qué acabas de decir...? *Yui le dice que beba su sangre porque tiene el antidoto* Ch, ¿eres idiota? Aunque tu sangre tenga el antidoto con sólo probarla una vez podría llgar a beber toda tu sangre. Mi situación es así de grave! Ayato: Si lo entiendes entonces no digas cosas sin sentido! *Yui insiste* Escuchame! *Yui corre hacía él y lo abraza* Ayato: !? Idiota... si me abrazas de esa forma... agh, ¡maldición! *la lame* Ayato: Puedo oler tu sangre... es tan dulce que podría volverme loco. Tú fuiste la que me sedujo, no me hago resposable de lo que pase... idiota...!

*Ayato acorrala a Yui y se sube arriba de ella*

Ayato: Quedate boca arriba justo de esa manera... ya que beberé tal como lo deseas. Mueve tu cabello... beberé del lugar que tanto te gusta *besa su cuello* Ayato: ¿Qué sucede? ¿Te sientes débil? No te preocupes, [No entendí lo que dijo en esta parte] Ayato: *la muerde* Mng... mn... haa, es irresistible... a tal punto que podría enloqueserme. Ayato: Ahh, ¿duele? Pero estas esperando el placer que viene después del dolor, ¿no es así? Ya que te lo he enseñado muchas veces. Vamos... quédate quiera hasta que esto termine *la muerde* *jadeos sexys* Ayato: Mn... que dulce... ¿estas aguantando tu voz? Déjame escucharla. Ayato: Ch, que terca. Entonces, ¿qué tal si hago esto? *lame gentilmente su oido* Mn... ng... *risa* como lo pensé, eres débil en los oidos. Ayato: Sé todo sobre ti. Sé como ponerte débil, y sé como hacer que tu voz salga. Y también sé que en realidad estas deseando esto. Ayato: Pideme más. Di a quien perteneces y qué es lo que quieres. Ayato: Maldición, esto es realmente malo... te deseo más, al punto que hacerte un desastre no es suficiente Ayato: Quiero tomar todo de ti... *la muerde* Haa, maldición... no desaparece... ¿qué es esto? Ya debería haber bebido el antídoto... y además... de alguna forma... *se duerme*

TRACK 4:

*Sonido de puerta abriendose*

Kino: Ahh, ¿ya termina? *Se acerca* Fue muy entretenido~! Estuve todo el tiempo mirandolos con esto *le muestra su super celular* Estuvieron excelente, ¿sabes? Shin al atacarte y tú también. Y también en el momento que huiste con Ayato. Grabe todo así que después lo volveré a ver más detenidamente~! ¿Mm? Claro que estuve observandolos todo el tiempo; con este smarthphone. De otra forma no podría haber disfrutado el juego. *Kino se acerca al Yui* Oye, ¿como se sintió haber ofrecido tu sangre por ti misma? ¿Te resultó placentero que un hombre te estuviera mirando? O tal vez, ¿te excitaste cuando Shin te acorraló? Si quieres puedes volver allí, inesperadamente parece que él esta muy interesado en ti. Así es, esto es un juego. Uno donde una mariposa y dos arañas están encerrados en una estrecha jaula. No importa a donde huya la mariposa, las hambrientas arañas la atraparán. La pregunta es de quien se volverá la presa, que divertido. Por supuesto que es divertido, por eso lo estoy haciendo. Y sabía que sería muy emocionante un grupo con ustedes. Shin tiene un complejo de hermano, así que estaba buscando poder[para ganarle]. Una vez que se viera con Ayato, el cual tiene un enorme poder, era obvio se volvería muy interesante. Y el resultado fue justo como lo esperaba. Se puso celoso y facilmente cayó en el impulso de beber tu sangre. Pero la verdad es que yo quería que se aplastaran entre ellos. Me detendré en el momento que vea su miserable apariencia, y entonces, obtendré el poder de KarlHeinz. ¿Hee? Así que incluso tú puedes hacer una cara así. Pensé que no podrías hacer otro expresión que no sea de tristesa o de miedo. Se esta volviendo cada vez más interesante. Ya que estamos tal vez yo también debería unirme al juego. Seré tu compañero de la última etapa[del juego], Princesa.

*Yui le pregunta por qué le dice ''princesa''*

Kino: Porque al tomar nuestras manos de esta menera me da la sensación de que eres una princesa. Sin embargo... aunque el princime haya tomado tu mano... no te besará suavemente. Porque después de todo... *música cambia* todos nosotros no somos humanos. *Risa* ¿Duele? Pero al mismo tiempo tu rostro esta completamente descuidada. Como lo pensé, esto te gusta. Sabes, no hay muchos humanos que puedan divertirme... pero tú podrías ser un buen juguete. Oye, aún estas bien, ¿verdad? *Se acerca* Bien, ¿donde lo quiere ahora? ¿Desde el cuello que bebió Ayato? O tal vez *le toca la pierna* ¿desde tu pierna donde lo hizo Shin? ¿No quieres? Bueno, no me despierta el tener que beber desde un lugar donde hay marcas de colmillos. Además, sería aburrido si sólo bebo tu sangre, quiero ver una reacción tuya mucho más interesante: una donde estes disfrutando plenamente. Ya sé, hagamos esto. Convenientemente hay un almacén aquí. Esto es una bufanda, ¿tal vez? Bueno, aunque no me importa lo que sea mientras lo pueda usar. *intenta amarrar a Yui* Vamos, no te muevas. Si lo haces tal vez mi mano se deslice y te mate por accidente. Haha, estas temblando, que bien. Bien, hecho. No puedes ver nada, ¿verdad? Acaso esto no se llama ''bondage''? Cubriendo tus ojos no sabrás donde estoy o de donde voy a beber. No crees que es más divertido jugar en ''hard mode'' justo como ahora? [Pff, jajaja!] Bueno, aunque supongo que ya lo habrás experimentado. Después de todo estuviste en la casa de aquellos vampiros. *Kino comienza a caminar al rededor de Yui* Bien, ¿desde donde beberé?

*Música cambia*

Kino: Ah, este lugar luce delicioso. Mmm, *sigue caminando* pero... como lo pensé, ¿mejor desde aquí? Cada parte de ti huele deliciosa, así que no puedo decidir. ¿Qué tal desde aquí? *la lame* Vistiendo esta ropa la cual claramente se ve tu clavicula, como lo pensé lo estás esperando. *la huele* huele muy dulce... ¿oh? Paraste de temblar. O tal vez... ¿te estás excitando? Fufufu, como era de esperarse de ti, has estado con muchos vampiros, eh. Ug, es aburrido que uses esa forma de resistir [Dejar de temblar para que el violador pierda el interés cfdijcfd] Si tanto quieres escapar hagamos esto. Trata de adivinar cual es mi lugar favorito para beber sangre. Si lo adivinas te dejaré salir de esta mansión. ¿Hee? ¿Te rindes? Aunque no importa, si no lo haces entonces seguiremos jugando. Mm, ¿el cuello? Fufu, que lástima. La respuesta correcta es... *en el oido* Este lugar. Pasan muchos nervios por aquí, y duele un montón cuando te muerden. Pero al beber desde aquí gradualmente se vuelve irresistible. Tú debes saber lo que se siente que beban desde este lugar, ¿no es así? Oh, ¿ya no puedes soportarlo? Esta bien, te morderé todo lo que quieras *la muerde* Mn.... mnn... el tono de tu voz cambió, ¿qué clase de cara estás haciendo ahora? *le saca la bufanta* Ah~ah, mira, no te importa quien sea mientras beban tu sangre, ¿no?

*Yui lo niega*

Kino: No te es muy conveniente negarlo en esta situación. Incluso tu cuerpo también, ¿ves? *la toca* Haha, ¿qué sucede? Sólo te he tocado con un dedo y haces esa clase de voz. Como lo pensé, ¿lo estás disfrutando? [No entendí lo que dice acá] Ya debes desear que te haga un desastre, ¿no es así? Vamos, los colmillos te están esperando. Te morderé cuanto quieras si tú lo deseas. Bien, ahora pidemelo con tu boca. ¿Qué sucede? Si no lo dices estaremos así por siempre. ¿O tal vez te gusta hacer que te impacienten? Que princesa más atrevida. Pero, como era de esperarse, ¿que acaso ya no estás en tu limite? Lo quieres, ¿no es así? Ya no lo soportas, ¿verdad? Ya estás muy impaciente, ¿verdad? Si es así entonces tienes que decirlo. O simplemente puedes asentir con tu cabeza. Si lo haces entonces volveré a moriderte una vez más con mis colmillos, mucho más profundo que antes. Bien, vuelvete mía Princesa.

*Yui sigue negando*

Kino: ¿Hee? Aún sigues resistiendo, que interesante. ¿Pero qué es lo que en esta situación[de calentura cof] te hará seguir resistiendo tanto?

*Yui dice que es por el ''antidoto''*

Kino: ¿El antídoto? Ha... hahahhaha!! Fufu, ya veo. Es por eso que estabas aguantando tan duro. Ayato bebió tu sangre con el antídoto... cuando se despierte seguramente tiene que estar mejor... Perop, mala suerte~ Lo que te hice beber a ti no fue un antídoto, si no una droga que hace que su sed aumente aún más. Ellos fueron completamente engañados, y encima de eso tú crees que salvarás a Ayato. Y en este momento esa esperanza se esta desmoronando y esta transformandose en desesperación. Haha! Es demasiado divertido, es el mejor juego de todos! Esta es la calma antes de la tormenta, ¿sabes? En breves momentos ellos no podrán soportar su sed, y entonces comenzará el ''bonus stage''! [''La etapa bonus''] Ha..hahahahahah!

TRACK 5:

*Ayato esta despertando*

Kino: Ah~, al fin despiertas. Ayato: Maldición... no puedo... soportar esta sed... quiero sangre... tu sangre... Kino: Ah~ah, esta hablando enserio. Y ahora falta el otro-

*Shin esta caminando lentamente hacía ahí*

Kino: Oh, hablando de roma. Shin: Agh... ¿donde esta ella? Haa, ahí. Date prisa y dame tu sangre, o de otra forma de verdad no podremos irnos. Kino: Fufu, wow. Y ahora, termina el juego donde la mariposa es comida por las arañas, es game over. Es el final.

*Yui se aferra a Kino*

Kino: ¿Mm? ¿Qué?

*Yui le pide que los ayude*

Kino: ¿Hee? Te sacrificarias por el bien de ellos dos? Tú realmente eres extraña. Seguro, aceptaré tu propuesta. En lugar de beber tu sangre te daré un verdadero antidoto para ellos. Sin embargo no tendrás que luchar ni hacer sonidos; un nuevo juego. Bien, ¿que harás?

*Yui acepta*

Kino: ¡Ese es el espiritu! En ese caso, que comience el juego! *Kino truena los dedos*

*Ayato sigue caminando hacia Yui*

Ayato: No la toquen bastardos. ¡Ella es mia! *Llega hacía Yui* Te lo pido, dame tu sangre. Dame tu todo. *la muerde* Mn... gh... agh... que dulce... no importa cuando beba no me canso de hacerlo... Oye, ¿por qué estás callada? Déjame escuchar tu voz, te gusta que haga esto, ¿no es así? ... ...Esta es la prueba de ello *la muerde* ¿Ves? Con solo morderte comienzas a temblar. Dentro de tu corazón quieres que beba tu sangre hasta el punto de no soportarlo, ¿verdad? Si se siente bien entonces deja salir tu voz, di que soy el mejor. Vamos, de prisa!

*Yui sigue en silencio*

Ayato: Ch, si es el caso te forzaré a que lo digas. *la muerde* Shin: Ugh... no hagas cosas por tu cuenta *atrapa a Yui* Shin: Tú... ¿quieres hacerme enojar? Me muestras como Ayato bebe tu sangre, ch! Siento que realmente me voy a volver loco! ¿¡por qué tuve que conocerte!? Demonios! Kh... ¡di algo! No... haré que lo digas! Justo de esta forma *la muerde* Mn... ngm...! Beberé toda tu sangre, incluso hasta que este sabor se vuelva una pertenencia! *muerde*

Kino: Ah~ah, ambos están completamente confundidos. Pero a parte de eso, eres increible. Aún con esto puedes seguir aguantando. Entonces *se acerca* yo seré el siguente... *la muerde* Mn... ng... ¿qué tal? Es irresistible, ¿verdad? Aunque mordí el mismo lugar donde antes bebí. Pero te gusta en tu oido, ¿verdad? Y parece que tú eres mucho más sencible que otras personas. Yo también bebí tu sangre así que debo estar también confundido. Divirtamonos más, mucho más *la muerde* ¿Hee? Incluso así no gritas. Entonces, ¿tal vez debería empezar a estrangularte? *comienza a estrangularla* Cada vez se volverá más dificil respirar. Tu sangre dejará tu cuepo... y tu visión se volverá borrosa ¿Ves? Te dieron ganas de luchar, ¿verdad? Entonces no deberías aguantarte. Es mejor que nos volvamos locos con la droga a que muerdas, ¿verdad? Shin, Ayato y nosotros dos.

*Música cambia*

Ayato: No dejaré que eso pase, tú... tu me perteneces solo a mí! Mira hacía aquí! *La besa* Mnn... mn... Kino: Hahahah! Ah~ah, finalmente gimes. Como lo pensé, a la Princesa le gustan los besos. ¡Es gave over! Divirtamonos ahora: los tres juntos. Shin: Haré que seas mía... aunque tenga que robarte... serás mia Ayato: Como si fuera a entregarte a alguien... pase lo que pase nunca te dejaré ir. Kino: Fu... haha... hahahahahah!

~Fin~

#EL MEJOR VERSUS DE TODOS #AYAYUI #ayato sakamaki #shin tsukinami #kino #versus #translation #traduccion #diabolik lovers versus iv #cd drama #cd #diabolik lovers en español #AYAYUI IS REAL #I know #YOU KNOW #EVERYBODY KNOWSSSS #diabolik lovers versus

615 notes · View notes