#der panther

[justporo]

The Panther / The Vampire

My favourite poem is "Der Panther" by Rainer Maria Rilke, an Austrian poet that wrote a beautiful but very sad poem about a panther in enclosure that's slowly losing it sense of self and the world around it. It reminds me a lot of Astarion and we know he likes poetry, so I wanted to share. English translation first, then the original German text:

The Panther (In Jardin des Plantes, Paris)

His gaze against the sweeping of the bars has grown so weary, it can hold no more. To him, there seem to be a thousand bars and back behind those thousand bars no world.

The soft the supple step and sturdy pace, that in the smallest of all circles turns, moves like a dance of strength around a core in which a mighty will is standing stunned.

Only at times the pupil’s curtain slides up soundlessly — . An image enters then, goes through the tensioned stillness of the limbs — and in the heart ceases to be.

Der Panther (Im Jardin des Plantes, Paris)

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden, daß er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte, der sich im allerkleinsten Kreise dreht, ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte, in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille sich lautlos auf –. Dann geht ein Bild hinein, geht durch der Glieder angespannte Stille – und hört im Herzen auf zu sein.

(Source)

[i-translated]

I translated "Der Panther" by Rainer Maria Rilke into Russian

Requested and courteously translated into English for me by my good friend @girl-named-cock. Thank you!

As with all my translations, this one is fully rhymed and rhythmic, meaning you can recite it like the original text.

"Пантера" В Jardin des Plantes, Париж

Решётки сквозь пестрящие лоскутья Её усталый взгляд безмерно пуст. Ей кажется, здесь сотни тысяч прутьев, И мир вокруг - их проволочный куст.

В её походке грация и крепость, Её шаги в предельной тесноте Кружатся в танце гордо и свирепо, И дух её не сломлен, лишь смятен.

Лишь иногда сквозь мутную завесу Её зрачков картина тронет гладь, По телу пробежит, достигнет сердца, И прекратит существовать.

***

Please keep in mind that I do not accept constructive criticism. I'm sure someone might have better ideas for certain lines or rhymes, however, self-improvement is not the purpose of this blog. With all due respect, be kind or be quiet. Thank you.

[soreheadinamblemood]

[topicsfromatoz]

ALAIN DELON IST IM ALTER VON 88 JAHREN VERSTORBEN

Alain Delon, eine legendäre Figur des französischen Kinos, ist im Alter von 88 Jahren gestorben, wie französische Medien berichten, die sich auf seine drei Kinder berufen. Der ikonische Schauspieler starb in seinem Haus in Douchy, in der Nähe von Paris. Delon war eine dominante Kraft im französischen und internationalen Kino, insbesondere in den 1960er und 1970er Jahren. Berühmtheit erlangte er erstmals durch seine Rolle in Luchino Viscontis Der Leopard (1963), doch es war seine Darstellung eines einsamen Auftragskillers in Jean-Pierre Melvilles Der Samurai (1967), die seinen Status als Ikone des Kinos festigte. Seine kühle, rätselhafte Ausstrahlung, kombiniert mit seinem markanten Aussehen, machte ihn zu einer festen Größe in zahlreichen Kriminal- und Abenteuerfilmen. Darunter Der Swimmingpool (1968), ein spannender Psychothriller, und Borsalino (1970), in dem er an der Seite von Jean-Paul Belmondo spielte. Delon beeindruckte auch in späteren Jahren mit Filmen wie Der Panther (1985), die seine anhaltende Anziehungskraft zeigten. 2019 wurde er mit der prestigeträchtigen Palme d'Or für sein Lebenswerk beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet und für seinen jahrzehntelangen Beitrag zum Kino geehrt. Delons Tod markiert das Ende einer Ära im französischen Kino und hinterlässt ein Vermächtnis unvergesslicher Auftritte.

#AlainDelon #FranzösischesKino #Filmlegende #LeopardFilm #LeSamouraï #FranzösischerSchauspieler #CannesFilmfestival #FilmIkone #KinoGeschichte #AlainDelonVermächtnis

Alain Delon, französischer Filmstar, Le Samouraï Schauspieler, Der Leopard, Kino der 1960er und 1970er Jahre, Palme d'Or Gewinner, Filmfestival von Cannes, französische Ikone, Kriminalfilme, Kinogeschichte, europäisches Kino, Douchy in der Nähe von Paris, französische Medien, Der Swimmingpool, Borsalino, Der Panther, Filmvermächtnis, Jean-Pierre Melville, Luchino Visconti, verführerische Figur, einsame Ausstrahlung, Alain Delons Tod, legendärer Schauspieler, Kino des 20. Jahrhunderts,

[babajeza]

Der PantherIm Jardin des Plantes, ParisSein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbeso müd geworden, dass er nichts mehr hält.Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbeund hinter tausend Stäben keine Welt.Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,der sich im allerkleinsten Kreise dreht,ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,in der betäubt ein grosser Wille steht.Nur manchmal schiebt der Vorhang der…

[pixelpluto]

In einem Interview von Oliver Kahn, das ich vor vielen vielen Jahren gehört habe, meinte Kahn, dass das Gedicht Der Panther von Rainer Maria Rilke sein Lieblingsgedicht ist. Mein Bild hier ist quasi eine Interpretation dieser Aussage.

Das Bild wurde aus Zeitgründen von einem Foto abgepaust.

[outlawruben]

I am no better than a furry..

[cuties-in-codices]

elephant, panther, and chameleon

illustrations for "der renner" by hugo von trimberg, south tirol, c. 1468

source: Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 91, fol. 165r, 72r, and 160r

[yanderes-galore]

Dutch van der linde Panther hybrid au concept 🗣🗣

It's time for Panther to write panthers.

Yandere! Panther! Dutch Van Der Linde Concept

Pairing: Romantic

Possible Trigger Warnings: Gender-Neutral Darling, Obsession, Stalking, Courting, Scent kink, Manipulation, Kidnapping, Possessive behavior, Biting, Marking, Grooming (As in what cats do), Violence, Blood, Mentions of mates, Murder, Jealousy, Dubious relationship.

I know for hybrid concepts I usually tend to write human/hybrid pairings.

However, hear me out on this.

You can either have a human darling fooled by an injured Dutch, the panther pretending to be injured to lay low from the law or rob your home.

Yet the panther then gets too attached... seeing you as a mate or human to call his own.

OR, Panther! Dutch falling for Domestic Cat! Darling.

You're a domestic feline hybrid that lives in one of the towns.

Maybe you're a farm cat in Valentine/Emerald Ranch... or perhaps a city cat in Saint Denis.

Either way, despite your smaller build, Dutch is smitten by you and your scent.

Even to the point of stalking you around, watching you (and your human if you have one), all while the much larger cat tries to court you.

He wants to corrupt such an innocent cat to be with him, to be part of his gang, to be his.

His gang is full of hybrids.

He'd probably take his darling, human or hybrid, to his gang and make them stay at camp with him.

But first... Dutch would do his best to sway them in his favor.

Dutch is known for having a silver tongue, for swaying people.

Him being a panther hybrid only reflects such cunning behavior.

With a fanged grin and sway of his tail, Dutch can be beyond manipulative.

Perhaps he wounds himself to allow a human to care for him?

He'd inflict a bullet wound or claw at his leg, just to bleed at your doorstep and gain your pity.

Big panther or not, you won't leave him out here, will you?

He'd use such a tactic to lay low, pretending to be your domestic little stray while you care for him.

He may swipe from you but he mostly just needs you and your home for cover.

He keeps in contact with the gang, often asking some of the other hybrids for updates on certain things.

However... In this scenario, Dutch may get addicted to being pampered by you.

He's a predatory feline, one meant to survive in the wild on his own.

Yet when you bandage him, clean him, feed him, treat him like a house cat?

Well... He isn't going to turn that down.

In fact... Dutch finds himself attached to you, seeing you as his human.

He rarely leaves your home to lay low.

Sure, he could mask himself, but then he wouldn't get to lay in your lap and purr.

A similar situation occurs if you are a domestic hybrid.

Except, he isn't trying to lay low.

He simply caught a whiff of your scent, smelled feline, and followed you.

Only to learn you're a pampered house cat hybrid, living either on your own or with a human of your own.

Everything from your furred ears and tail to your clothes was so... proper.

So different compared to him, a wild hybrid covered in dirt.

He couldn't help but be attached, this time due to more primal reasons.

Although, he'd take a human or hybrid as a mate, he's compatible with both as long as the hybrid is feline based (and has a uterus, he doesn't have to worry about kittens if you have no uterus)

You're so different... Dutch bets you wouldn't last in a fight, be that with guns or claws.

You need a big strong mate to claim and protect you, don't you?

The panther would linger in front of his obsession's window, sniffing your scent and pawing to come inside your home.

He's a rugged hybrid... but he can't help but want you, a smaller and more delicate hybrid.

Dutch knows he has a domestic ginger haired cat hybrid at the camp... but you?

Human, hybrid, doesn't matter...

Dutch wants you as his mate, ignoring Molly in favor of this new obsession. (Justice for my girl....)

Now that there's some background of Dutch's bond towards you, here's some general behavior.

Dutch's purrs are loud.

He often likes to crawl on top of his obsession and cuddle them, purring away with his long tail wrapped around their waist.

He likes to coat you in his scent by rubbing against you, even coating himself in yours so people associate you with each other.

Poor Molly, the ginger domestic cat hybrid, is going to pick up on your scent on Dutch....

He doesn't even seem to care.

All he cares about is you now.

Dutch would groom you, fur or not.

By this I of course mean him running his tongue along you.

For humans it's much rougher, his tongue feeling like sandpaper as he coats you in his saliva.

He grooms you not only to scent, but soothe himself.

It reassures him he's claimed you.

Speaking of which, Dutch would have a thing for biting.

He likes to bite your neck and nape, purring as he marks you and licks your skin.

He's possessive, the whole reason he scents you so aggressively.

Soon, when he feels he can go outside, Dutch stalks you from a distance.

His hazel eyes never leave your form, remembering the scent of those around you to hunt down later.

When you get home, the panther immediately scents you with low growls.

How does he deal with rivals? Claws or guns, depending on the situation.

Claws are definitely more silent.

Although, guns are cleaner.

It depends on how much the person got on his nerves.

Dutch taking you back to camp is inevitable.

If you're human or a domestic cat, it doesn't matter.

You'll be in a camp full of hybrids and have to rely on Dutch for help.

There's all sorts of hybrids in the gang.

Canines, felines, bears, birds, rodents, deer, rabbits...

It can be dangerous for someone who isn't well equipped.

If you're human, congrats, you're the only full human there.

You're a pure human surrounded by hybrids.

If you're a hybrid, Dutch keeps you in his tent.

Getting you there is the tricky part.

Dutch would have to knock you out in both scenarios, tossing you on a horse before riding back to camp.

Hosea's probably going to lecture him, the damn owl....

He doesn't care if you feel out of place or intimidated.

The panther keeps you close to him, purring as he glares towards the other hybrids in the area.

In camp, he has to worry about less people around you.

Yet he still has to worry about people like Micah or Javier getting too close to you, his mate.

Dutch would be one to corrupt your innocent mindset.

He's done it to many others.

In fact, that's like everyone in the gang.

The panther has honeyed words.

Dutch would bribe you with freedom and trinkets, begging you to stay with him in the camp.

No matter what happens, you're his top priority.

Molly no doubt is envious of your new position.

Even if it was not a role you asked for.

Being Dutch's "mate" wasn't your intention.

He just managed to coax you into being his.

If Molly tried to start something or fought with you, Dutch looms behind her.

The panther's eyes glare into the smaller ginger cat, crossing his arms with a flick of his tail.

Molly wouldn't hurt you regardless, even in envy.

She knows Dutch is a dangerous man.

Dutch is a man who gets what he wants, no matter how much blood is spilled.

In fact, as a hunter and con man, he loves fooling people to get what he wants.

Dealing with Dutch in general is a poor choice...

But as a hybrid? You'd swear he's even worse.

[roamingtigress]

Dutch met up with another big cat (who took some pity on him) and they had a lil nap together 😻 (I swear they had no involvement with the corpses in the background) Sequel!

[hinakyuu]

you motherfuckers get a shorty on my bob!? JAIL

[aeide-thea]

my german isn't even a fraction as good as it would need to be to make any kind of job of rilke but i fell down a minor rabbit hole & have been flipping thru edward snow's version of his uncollected poems as a result & it's just like. it's a hard thing to describe but you know the kind of translation where it just feels like. you aren't getting a sense of the actual arc & flow of meaning and it's not clear that the translator had one either. very these-sure-are-some-nouns-on-a-page.

like, okay, random example i just hit:

Imagining you my being burns more brightly, my veins turn the night red. About my heart the armed guardian rattles with suspicion. Has your feeling caught sight of me down through the liberated stars? Are you coming from unopposable space Paris, May 1913

and yes those italics are snow's own and no they are not in rilke's german text anywhere—

Dich aufdenkend wird mein Wesen erglühter, meine Adern röten die Nacht. An meinem Herzen der gerüstete Hüter klirrt vor Verdacht. Wacht dein Gefühl durch die mündigen Sterne herüber? Gehst du aus unaufhaltsamem Raum

like i always have a vague suspicion that stephen mitchell is to rilke what keeley and sherrard are to cavafy, in the sense of producing very beautiful english versions whose allegiance is perhaps ultimately more to themselves than to their point of origin

and like, disclaimer that this is all a very uninformed discussion, i'm sure there are rilke and/or translation aficionados out there who have very well-founded, well-established opinions on these various translators but i really don't, i'm just poking at pomes like a dilettante*

but oof snow is not successfully selling me on his prefatory assertion that these were in fact remarkable poems that deserved better than to go uncollected!! are you coming from unopposable space, edward. can you perhaps go back there and workshop this jumble a little

⸻ * or possibly a dilet-oncle

[salvadorbonaparte]

I can't rhyme to save my life which sucks because I'd love to translate more German poetry into English

[chill-vibes-but-rainbow-panic]

There are many things I can and do complain about when it comes to german class, but honestly? It taught me about some Banger poems

[outlawruben]

I just want to say I appreciate, no matter the variety, that Dutch is often depicted as a big cat. 💗

[thesoundshelter]

MY TOP 10 ALBUMS OF 2017

Trivium - The Sin and the Sentence

Favorites songs : Beyond Oblivion, Sever The Hand, Beauty In The Sorrow

While She Sleeps - You Are We

Favorites songs : Steal the Sun, Silence Speaks, In Another Now

Ne Obliviscaris - Urn

Favorites songs : Intra Venus, Eyrie, Urn (Part I) - And Within the Void We Are Breathless

Der Weg einer Freiheit - Finisterre

Favorites songs : Aufbruch, Ein letzter Tanz, Finisterre

Code Orange - Forever

Favorites songs : Bleeding In The Blur, Forever, Real

Mastodon - Emperor of Sand

Favorites songs : Steambreather, Roots Remain, Jaguar God

Steel Panther - Lower the Bar

Favorites songs : Wasted Too Much Time, I Got What You Want, Now the Fun Starts

Orelsan - La Fête est finie

Favorites songs : San, La Pluie, Notes pour trop tard

Stupeflip - Stup Virus

Favorites songs : Crou Anthem, Understup, Creepy Slugs

Booba - Trône

Favorites songs : Friday, Trône, DKR