#db inbox reminding me of my favorite old man so im reminding all of you of him now
Explore tagged Tumblr posts
Last Seen Blogs
Text
[JP DUB]
[ENG DUB]
this is such a funny change to me and im 1000% when i say im obsessed with it for whatever reason. like its nothing even major but i'm ill enough to still pay attention to it
#snap chats#speaking of faves that get bloody LMAO my turn to post bout mine#db inbox reminding me of my favorite old man so im reminding all of you of him now#but yeah no if you know me you know i love *translation differences like this#*i mean official translation differences i aint sitting here listening word for word what's being said we trusting text for now#this change makes me squint so much but i also love it and the implications both translations bring to the table#the jp dub makes it appear as though sawashiro knew he was out of bullets and purely just wanted to fuck with ichi#while the eng dub makes it seem as though- if not partially- sawashiro was expecting his gun to still be loaded#Evidently When It's Not he's just Eh. Whatever. Lmao <- seething#i like the baby implication sawashiro can be funny.... just a tiny bit silly...#one day ill stop paying so much attention to differences like these <- lying
16 notes
·
View notes