#colecção mutatis-mutandis

[naoedicoes]

NOVOS LIVROS

A não (edições) lançará em Abril dois novos livros de poesia de José Ricardo Nunes:

PLANETA, com capa/fotografias de Pedro Bernardo Colecção Mutatis-mutandis #25

DE HUMANI CORPORIS FABRICA, com capa/desenho de João Concha Colecção 32 #22

Fica o convite!

[livrosnaoedicoes]

COLECÇÃO MUTATIS-MUTANDIS, #28 Os Amantes da Auto-estrada do Sul

autora:  Susana Araújo capa composta a partir de pintura de Robert Ellis ISBN:  978-989-35590-1-7 n.º de páginas:  128 tiragem:  150 exemplares 1.ª edição:  Setembro, 2024 PVP  15,00 euros | poesia / prosa |

[naoedicoes]

Colecção Mutatis-mutandis, #20

Da apresentação do livro ADRIANO, de Tatiana Faia, na aMOSTr — Mostra de Edições Independentes (sábado, dia 7), fica também a terna carta de Pedro Braga Falcão. Para ler na Enfermaria 6:

/// do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/701156052425703424/colecção-mutatis-mutandis-20-adriano-autora Pedidos via nao.edicoes@gmail.com ou nas livrarias habituais <https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias>

[naoedicoes]

Col. Mutatis-mutandis, #20

Na mais recente sessão do ciclo LER COM ELES/ELAS, uma iniciativa do Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro), a obra escolhida para análise/leitura foi ADRIANO, de Tatiana Faia e com imagens de Susana Romão, publicada pela não (edições) em 2022.

A leitura esteve a cargo de Mônica Fagundes, membro do Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras (Real Gabinete) e professora na Universidade Federal do Rio de Janeiro, para ouvir aqui: https://www.youtube.com/live/y72PhLguIqg?si=ER0HdxuiBCOQ18M7

/// do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/701156052425703424/colecção-mutatis-mutandis-20-adriano-autora

[naoedicoes]

NOVOS LIVROS

A não (edições) lançará em Abril dois novos livros de poesia de José Ricardo Nunes:

PLANETA, com capa/fotografias de Pedro Bernardo Colecção Mutatis-mutandis #25

DE HUMANI CORPORIS FABRICA, com capa/desenho de João Concha Colecção 32 #22

Fica o convite!

[naoedicoes]

Col. Mutatis-mutandis, #20 | reedição/tradução

A edição grega do livro ADRIANO, de Tatiana Faia, com tradução de Tonia Tzirita Zacharatou e publicado pela Θράκα, será lançada esta quinta-feira em Atenas, pelas 19h30, na livraria Κομπραί. A paresentação será feita por Katerina Iliopoulou, Eleni Vlachou e Tonia Tzirita Zaharatou. A imagem de capa e o cartaz são de Yannis Kotinopolous. Mais info: https://www.facebook.com/events/352253500683443

/// da edição portuguesa: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/701156052425703424/colecção-mutatis-mutandis-20-adriano-autora /// da edição grega: https://thraca.gr/2023/06/%ce%bd%ce%ad%ce%b1-%ce%ba%cf%85%ce%ba%ce%bb%ce%bf%cf%86%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%ce%b1%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%8c%cf%82-tatiana-faia.html

[naoedicoes]

NOVO LIVRO O Sermão de Noé Dentro da Arca e Outros Poemas, de José António Almeida

/// do livro 'O Sermão de Noé Dentro da Arca e Outros Poemas' é o volume III do ciclo METAMORFOSES [obra em curso]. A capa foi composta a partir de colagem do autor.  # 24 da Colecção Mutatis-mutandis.

«O Alentejo não foi uma opção. Foram as circunstâncias, como diria Kavafis, que me impuseram uma certa “vila da província”. Talvez os meus poemas agradem mais ao homossexual dos velhos tempos do que ao jovem gay livre e emancipado dos dias de hoje. Para o meu labor, prefiro — acima de tudo — o leitor comum e entusiasta da poesia. Não saí do “armário” — há muitos e muitos anos, e a poesia foi a chave da porta — para ser engavetado, por quem não ama a poesia nem a vida e ainda menos a raiz erótica de ambas, no cacifo da literatura gay com um rótulo na testa ou uma etiqueta na nuca.»  J.A.A. https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/731437790705991680/colecção-mutatis-mutandis-24-o-sermão-de-noé

/// do autor José António Almeida nasceu em Lisboa a 8 de Fevereiro de 1960. Livros publicados: António Nogueira (Lisboa, edição de autor, 1984) O Rei de Sodoma e Algumas Palavras em Sua Homenagem (Lisboa, Presença, 1993) A Mãe de Todas as Histórias (Lisboa, Averno, 2008) A Vida de Horácio (Lisboa, &etc, 2008) O Casamento Sempre Foi Gay e Nunca Triste (Lisboa, &etc, 2009) Obsessão (Lisboa, &etc, 2010) Arco da Porta do Mar (Lisboa, &etc, 2013) Memória de Lápis de Cor (Lisboa, &etc, 2014) Mar Vermelho na Vila Toda Branca [Metamorfoses I] (Lisboa, não edições, 2022) O Minotauro e Outros Versos Assim [Metamorfoses II] (Lisboa, não edições, 2023) Obra reunida: A Angústia da Azeitona Antes de se Transformar em Luz (Lisboa, não edições, 2019) Pouca Tinta (Lisboa, não edições, 2020) A Vida de Horácio e Outras Ficções (Lisboa, não edições, 2021)

/// O livro está disponível através de pedidos via nao.edicoes@gmail.com e chegará na próxima semana às habituais livrarias: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

[naoedicoes]

Colecção Mutatis-mutandis, #28

Acaba de esgotar na editora o livro OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL, de Susana Araújo, publicado no passado mês de Setembro. Esta obra está ainda disponível nas livrarias habituais: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

Em Janeiro haverá nova tiragem reimpressa, para que o livro continue a encontrar os seus leitores! E nesse primeiro mês do ano será a obra escolhida para integrar o Clube de Leitura da Almedina Rato, com curadoria de Paulo Faria (mais detalhes e data exacta em breve). https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/760798364485959680/colecção-mutatis-mutandis-28-os-amantes-da

[naoedicoes]

Estudos e crítica | UFMG

Acaba de ficar disponível o mais recente número da revista TAMANHA POESIA, editada pelo Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e com organização por Silvana Maria Pessôa de Oliveira, Roberto Bezerra de Menezes e Jorge Antônio Miranda de Souza.

Sob o tema "Novíssima Poesia Portuguesa", discute-se o trabalho de nove autores contemporâneos, entre eles alguns publicados também pela não (edições), como Inês Francisco Jacob, Ricardo Marques, Ricardo Tiago Moura e Tatiana Faia. Poemas dos livros ADRIANO, de Tatiana Faia (2022), LUCIDEZ & OUTRAS SOMBRAS, de Ricardo Marques (2019), e SAIR DE CENA, de Inês Francisco Jacob (2020), todos eles da Col. Mutatis-mutandis, são antologiados e comentados neste volume. /// Revista TAMANHA POESIA n.º 17 (vol. 9), Julho/Dezembro de 2024 Para ler aqui: https://tamanhapoesia.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/11/tamanhapoesia17novissimapoesiaportuguesa.pdf

[naoedicoes]

No âmbito da aMOSTr — Mostra de Edições Independentes, decorreu no passado sábado a apresentação dos livros PLANETA e DE HUMANI CORPORIS FABRICA, de José Ricardo Nunes, por Rita Taborda Duarte.

Grato a todos os que estiveram presentes, à Rita pela apresentação e à Cabe Cave - Associação Cultural (organização).

dos livros: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/746835539016171520/colecção-mutatis-mutandis-25-planeta-autor /// https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/746835812556095488/colecção-32-22-de-humani-corporis fotografias por Nelson d'Aires

[naoedicoes]

NOVO LIVRO OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL é o novo livro de Susana Araújo, já disponível nas livrarias ou via não (edições). Capa/grafismos a partir de 'Motorways', de Robert Ellis. https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/760798364485959680/colecção-mutatis-mutandis-28-os-amantes-da

O livro apresenta-nos uma auto-estrada com duas faixas de rodagem: de um lado temos poemas, versos que funcionam como pistas para um texto policial e, paralelamente, mas noutra direcção, temos a narrativa, a história de dois amantes em fuga. As pistas-poemas guiam-nos até uma terceira ficção, a de uma bizarra investigação criminal onde nos deparamos com o cadáver de Ezra Pound. Esta junção e sobreposição de estradas fala-nos do desejo, do sangue, da economia e da literatura. É uma paisagem em movimento na qual se indagam lugares onde a poesia nos pode trair. De resto, diz-nos a autora logo a início, “como um policial, um poema derrapa sempre na sua própria pista, e cada pista é um indício para a morte”. /// da autora: Susana Araújo é ensaísta, ficcionista e poeta. É a autora dos livros de poesia 'Dívida Soberana' (Mariposa Azual, 2012), 'Discurso aos Pacientes Cirúrgicos' (não edições, 2020), entre outros textos de poesia, prosa e teatro em antologias e publicações fugitivas. Faz pela vida como Professora na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e Investigadora no CEComp, Universidade de Lisboa. Entre os seus trabalhos académicos destacam-se 'Transatlantic Fictions of 9/11 and the War on Terror' (Bloomsbury 2015; nomeado Outstanding Academic Title pela Choice - Association of College & Research Libraries), vários livros de ensaios publicados em editoras internacionais e artigos em reconhecidos periódicos como European Journal of English Studies, Atlantic Studies, Studies in the Novel, Women Studies ou Critical Survey. Enfim, tira facas da garganta e cospe fogo.

//////////////////////////////////////////////////////////////

Pedidos via nao.edicoes@gmail.com Livrarias habituais: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

[naoedicoes]

Grato a todos, e foram muitos, os que estiveram presentes no lançamento de OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL, de Susana Araújo (com capa/grafismos a partir de 'Motorways', de Robert Ellis). Um agradecimento especial a Paola d'Agostino e a Fernando Cabral Martins pela apresentação deste livro tão singular, a Vanessa Dinger, João Lobo e Ricardo Moura pelas leituras, a Paolo Makossa (DJ) pela música e ainda, mais uma vez, ao Bar A Barraca pelo acolhimento.

O livro ficará disponível a partir desta semana nos habituais pontos de venda da não (edições) e pode desde já ser pedido à editora via nao.edicoes@gmail.com (oferta dos portes de envio em correio nacional). https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/760798364485959680/colecção-mutatis-mutandis-28-os-amantes-da /// https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

[naoedicoes]

OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL é o novo livro de Susana Araújo, com lançamento no dia 20 de Setembro, às 21h, no Bar A Barraca - Teatro Cinearte (Lisboa). https://www.facebook.com/events/866447428775265 Todos convidados!

O livro apresenta-nos uma auto-estrada com duas faixas de rodagem: de um lado temos poemas, versos que funcionam como pistas para um texto policial e, paralelamente, mas noutra direcção, temos a narrativa, a história de dois amantes em fuga. As pistas-poemas guiam-nos até uma terceira ficção, a de uma bizarra investigação criminal onde nos deparamos com o cadáver de Ezra Pound. Esta junção e sobreposição de estradas fala-nos do desejo, do sangue, da economia e da literatura. É uma paisagem em movimento na qual se indagam lugares onde a poesia nos pode trair. De resto, diz-nos a autora logo a início, "como um policial, um poema derrapa sempre na sua própria pista, e cada pista é um indício para a morte".

/// Apresentação por Paola d'Agostino e Fernando Cabral Martins. /// Leitura de textos por Vanessa Dinger, João Lobo e Ricardo Moura. /// Música/DJ Paolo Makossa. Capa e grafismos a partir de 'Motorways' (1968) de Robert Ellis.

[naoedicoes]

OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL é o novo livro de Susana Araújo, que será lançado em Setembro na Colecção Mutatis-mutandis, depois de DISCURSO AOS PACIENTES CIRÚRGICOS (2020). Capa e grafismos a partir de Motorways (1968) de Robert Ellis.

Continuavas fixado na estrada. Permitia-te estenderes o silêncio durante muitos quilómetros. Era um bom álibi. Quando nos aproximámos da segunda portagem, tive vontade de te agarrar, de morder o teu rosto. Queria roubar-te da estrada e recuperar o teu olhar. Queria que me voltasses a fitar com aqueles olhos de menino sôfrego que sorviam todos os meus gestos. Recordei que ainda tinhas esse olhar uns dias antes de partirmos. Esperavas por mim à porta do escritório. Com uma t-shirt verde, ávida e inquieta. Vinhas dizer-me que partirias comigo. Poderíamos finalmente fugir para longe, para um futuro. Mas agora, no carro, os teus olhos mantinham-se colados ao asfalto. Pálpebras mudas trespassadas por betume e carros em movimento.

///// Lançamento e livro disponível a partir de Setembro. ///// Pedidos/reservas via nao.edicoes@gmail.com

Susana Araújo é ensaísta, ficcionista e poeta. É a autora dos livros de poesia Dívida Soberana (Mariposa Azual, 2012), Discurso aos Pacientes Cirúrgicos (não edições, 2020), entre outros textos de poesia, prosa e teatro em antologias e publicações fugitivas. Faz pela vida como Professora na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e Investigadora no CEComp, Universidade de Lisboa. Entre os seus trabalhos académicos destacam-se Transatlantic Fictions of 9/11 and the War on Terror (Bloomsbury 2015; nomeado Outstanding Academic Title pela Choice - Association of College & Research Libraries), vários livros de ensaios publicados em editoras internacionais e artigos em reconhecidos periódicos como European Journal of English Studies, Atlantic Studies, Studies in the Novel, Women Studies ou Critical Survey. Enfim, tira facas da garganta e cospe fogo.

[naoedicoes]

Colecção Mutatis-mutandis, # 25

Henrique Manuel Bento Fialho a propósito do livro PLANETA, de José Ricardo Nunes, apresentado no dia 12 de Abril de 2024 (Caldas da Rainha). Para ler no blogue 'Antologia do esquecimento', aqui: https://universosdesfeitos-insonia.blogspot.com/2024/04/planeta.html O livro está disponível através de pedidos via nao.edicoes@gmail.com e também nas livrarias habituais < https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias >

[naoedicoes]

LIVROS DO ANO | Ípsilon, Público

O SERMÃO DE NOÉ DENTRO DA ARCA E OUTROS POEMAS, de José António Almeida, integra as escolhas do Ípsilon, no Jornal Público (livros de poesia publicados em 2023).

A menção e a nota sobre a obra são de António Guerreiro, para ler na página 8 (ed. papel) ou aqui: https://www.publico.pt/.../melhores-2023-ipsilon-literatura/ (ed. online)

O SERMÃO DE NOÉ DENTRO DA ARCA E OUTROS POEMAS é o volume III do ciclo METAMORFOSES [obra em curso], e foi publicado em Outubro deste ano, com capa a partir de colagem do autor.

«O Alentejo não foi uma opção. Foram as circunstâncias, como diria Kavafis, que me impuseram uma certa “vila da província”. Talvez os meus poemas agradem mais ao homossexual dos velhos tempos do que ao jovem gay livre e emancipado dos dias de hoje. Para o meu labor, prefiro — acima de tudo — o leitor comum e entusiasta da poesia. Não saí do “armário” — há muitos e muitos anos, e a poesia foi a chave da porta — para ser engavetado, por quem não ama a poesia nem a vida e ainda menos a raiz erótica de ambas, no cacifo da literatura gay com um rótulo na testa ou uma etiqueta na nuca.» José António Almeida https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/731437790705991680/colecção-mutatis-mutandis-24-o-sermão-de-noé

/// O livro está disponível através de pedidos via nao.edicoes@gmail.com ou nas habituais livrarias: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias