#colecção mutatis-mutandis

[livrosnaoedicoes]

COLECÇÃO MUTATIS-MUTANDIS, #31 A Campa de Marx

autora:  Isadora Neves Marques capa/desenho:  Isadora Neves Marques ISBN:  978-989-35590-5-5 n.º de páginas:  96 tiragem:  200 exemplares 1.ª edição:  Abril, 2025 PVP  13,00 euros | poesia |

[naoedicoes]

NOVOS LIVROS

A não (edições) lançará em Abril dois novos livros de poesia de José Ricardo Nunes:

PLANETA, com capa/fotografias de Pedro Bernardo Colecção Mutatis-mutandis #25

DE HUMANI CORPORIS FABRICA, com capa/desenho de João Concha Colecção 32 #22

Fica o convite!

[naoedicoes]

Colecção Mutatis-mutandis, #20

Da apresentação do livro ADRIANO, de Tatiana Faia, na aMOSTr — Mostra de Edições Independentes (sábado, dia 7), fica também a terna carta de Pedro Braga Falcão. Para ler na Enfermaria 6:

/// do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/701156052425703424/colecção-mutatis-mutandis-20-adriano-autora Pedidos via nao.edicoes@gmail.com ou nas livrarias habituais <https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias>

[livrosnaoedicoes]

COLECÇÃO MUTATIS-MUTANDIS, #30 Coisa de nada

autor:  Duarte Drumond Braga desenhos e capa:  João Concha ISBN:  978-989-35590-6-2 n.º de páginas:  60 tiragem:  200 exemplares 1.ª edição:  Fevereiro, 2025 PVP  12,00 euros | poesia |

[naoedicoes]

Col. Mutatis-mutandis, #20

Na mais recente sessão do ciclo LER COM ELES/ELAS, uma iniciativa do Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro), a obra escolhida para análise/leitura foi ADRIANO, de Tatiana Faia e com imagens de Susana Romão, publicada pela não (edições) em 2022.

A leitura esteve a cargo de Mônica Fagundes, membro do Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras (Real Gabinete) e professora na Universidade Federal do Rio de Janeiro, para ouvir aqui: https://www.youtube.com/live/y72PhLguIqg?si=ER0HdxuiBCOQ18M7

/// do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/701156052425703424/colecção-mutatis-mutandis-20-adriano-autora

[naoedicoes]

NOVOS LIVROS

A não (edições) lançará em Abril dois novos livros de poesia de José Ricardo Nunes:

PLANETA, com capa/fotografias de Pedro Bernardo Colecção Mutatis-mutandis #25

DE HUMANI CORPORIS FABRICA, com capa/desenho de João Concha Colecção 32 #22

Fica o convite!

[naoedicoes]

Col. Mutatis-mutandis, #20 | reedição/tradução

A edição grega do livro ADRIANO, de Tatiana Faia, com tradução de Tonia Tzirita Zacharatou e publicado pela Θράκα, será lançada esta quinta-feira em Atenas, pelas 19h30, na livraria Κομπραί. A paresentação será feita por Katerina Iliopoulou, Eleni Vlachou e Tonia Tzirita Zaharatou. A imagem de capa e o cartaz são de Yannis Kotinopolous. Mais info: https://www.facebook.com/events/352253500683443

/// da edição portuguesa: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/701156052425703424/colecção-mutatis-mutandis-20-adriano-autora /// da edição grega: https://thraca.gr/2023/06/%ce%bd%ce%ad%ce%b1-%ce%ba%cf%85%ce%ba%ce%bb%ce%bf%cf%86%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%ce%b1%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%8c%cf%82-tatiana-faia.html

[naoedicoes]

NOVO LIVRO O Sermão de Noé Dentro da Arca e Outros Poemas, de José António Almeida

/// do livro 'O Sermão de Noé Dentro da Arca e Outros Poemas' é o volume III do ciclo METAMORFOSES [obra em curso]. A capa foi composta a partir de colagem do autor.  # 24 da Colecção Mutatis-mutandis.

«O Alentejo não foi uma opção. Foram as circunstâncias, como diria Kavafis, que me impuseram uma certa “vila da província”. Talvez os meus poemas agradem mais ao homossexual dos velhos tempos do que ao jovem gay livre e emancipado dos dias de hoje. Para o meu labor, prefiro — acima de tudo — o leitor comum e entusiasta da poesia. Não saí do “armário” — há muitos e muitos anos, e a poesia foi a chave da porta — para ser engavetado, por quem não ama a poesia nem a vida e ainda menos a raiz erótica de ambas, no cacifo da literatura gay com um rótulo na testa ou uma etiqueta na nuca.»  J.A.A. https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/731437790705991680/colecção-mutatis-mutandis-24-o-sermão-de-noé

/// do autor José António Almeida nasceu em Lisboa a 8 de Fevereiro de 1960. Livros publicados: António Nogueira (Lisboa, edição de autor, 1984) O Rei de Sodoma e Algumas Palavras em Sua Homenagem (Lisboa, Presença, 1993) A Mãe de Todas as Histórias (Lisboa, Averno, 2008) A Vida de Horácio (Lisboa, &etc, 2008) O Casamento Sempre Foi Gay e Nunca Triste (Lisboa, &etc, 2009) Obsessão (Lisboa, &etc, 2010) Arco da Porta do Mar (Lisboa, &etc, 2013) Memória de Lápis de Cor (Lisboa, &etc, 2014) Mar Vermelho na Vila Toda Branca [Metamorfoses I] (Lisboa, não edições, 2022) O Minotauro e Outros Versos Assim [Metamorfoses II] (Lisboa, não edições, 2023) Obra reunida: A Angústia da Azeitona Antes de se Transformar em Luz (Lisboa, não edições, 2019) Pouca Tinta (Lisboa, não edições, 2020) A Vida de Horácio e Outras Ficções (Lisboa, não edições, 2021)

/// O livro está disponível através de pedidos via nao.edicoes@gmail.com e chegará na próxima semana às habituais livrarias: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

[naoedicoes]

NOVO LIVRO | lançamento

A CAMPA DE MARX é o primeiro livro de poesia de Isadora Neves Marques publicado em português.

A confessionalidade e um certo jogo entre autobiografia e imaginação fazem parte desta escrita, quase sempre pensada na primeira pessoa. Se o título remete, à partida, para um universo simultaneamente gótico, politizado e de classe, ao longo destes poemas convocam-se assuntos diversos como as relações interpessoais, o desejo e o sexo, as mudanças corporais, a identidade de género e, claro, o tempo e a perda. Estas são algumas temáticas recorrentes, ainda que tratadas de forma intimista e não propriamente evidente, abrindo espaço a outras atmosferas e leituras onde a experimentação formal é também um aspecto central.

Este volume é o n.º 31 da Mutatis-mutandis (colecção de poesia inédita). https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/780707542992044032/colecção-mutatis-mutandis-31-a-campa-de /// da autora: Isadora Neves Marques é realizadora de cinema, artista visual e escritora. Nasceu em Lisboa em 1984. Estudou na Faculdade de Belas Artes de Lisboa e na Goldsmiths University of London. Depois de uma breve passagem por São Paulo, viveu e trabalhou em Nova Iorque durante oito anos e é atualmente doutoranda na Ruskin School of Art da Universidade de Oxford. Enquanto artista expõe globalmente, dos EUA e Europa até à China e Japão, tendo sido a Representação Oficial Portuguesa – Pavilhão de Portugal na Bienal de Arte de Veneza em 2022. As suas curtas-metragens estrearam em festivais de cinema como Toronto, a Semana da Crítica de Cannes e Roterdão, onde recebeu o Ammodo Tiger Short Award. Publicou artigos sobre arte e teoria com a Sternberg Press, MIT Press, Routledge e Archives Books, entre outros, e contribui regularmente para o e-flux Journal de Nova Iorque, com quem também co-editou um número especial para a 56ª Bienal de Veneza em 2015. Em 2017 publicou o livro de contos 'Morrer na América' pela Abysmo Editora em parceria com a Kunsthalle Lissabon. A poesia é um elemento recorrente na sua arte e cinematografia, levando-a a fundar em 2020, com Alice dos Reis, a editora Livros do Pântano, onde publicou o seu primeiro livro de poesia 'Sex as Care and Other Viral Poems'. Poemas seus foram incluídos em livros pela MIT Press e Whitechapel e participou ainda em sessões de leitura no Poetry Project em Nova Iorque, Gasworks em Londres e Clube dos Poetas Vivos em Lisboa.

/// Lançamento no dia 28 de Abril, às 18h30, no Bar A Barraca - Teatro Cinearte (Lisboa). Conversa e leitura de poemas com Isadora Neves Marques (autora) e João Concha (editor). https://www.facebook.com/events/1760505981180576 Fica o convite!

[naoedicoes]

Grato a quem esteve presente no passado domingo no lançamento de COISA DE NADA, de Duarte Drumond Braga, no âmbito da programação da Feira do Livro de Poesia.

Um agradecimento especial ao Pedro Ivo pelas leituras, bem à Casa Fernando Pessoa e sua directora, Clara Riso, pelo acolhimento.

/// O livro está disponível através de pedidos via nao.edicoes@gmail.com e também, a partir desta semana, nas livrarias habituais (links na bio).

[naoedicoes]

NOVO LIVRO COISA DE NADA, Notas, comentários & poemas de Duarte Drumond Braga Colecção Mutatis-mutandis, #30 Capa e desenhos de João Concha

/// do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/777201563949252608/colecção-mutatis-mutandis-30-coisa-de A cara morta de um peixe refrigerado, as aventuras de Caeiro em calções, os novos portugueses, uma modesta contribuição para centenários, e as febres da citação e da nota. Gosto deste poeta que escarrapacha as suas fontes, como se estivesse em sezões pós-pandémicas. Sem complexos românticos, todas as tradições do moderno e do pré-moderno não caberão numa nota de rodapé? /// do autor: Duarte Drumond Braga nasceu em Lisboa, em 1981. Publicou poesia e ensaio, em livro e revistas. Trabalhou no Brasil e em Macau. Regressou a Lisboa em 2020, onde ensina e investiga na Faculdade de Letras (FLUL). Publicou em livro Voltas do Purgatório (Língua Morta, 2015), Os Sininhos do Inferno (não edições, 2021) e Salitre (Capítulo Oriental, 2021). 

/// O livro já se encontra disponível, com pedidos para nao.edicoes@gmail.com /// A sessão de lançamento decorrerá neste mês de Março, mais detalhes em breve!

[naoedicoes]

Col. Mutatis-mutandis, #26 | LOTE

"As pessoas abertas - diz Varda - são paisagens", poema de Álvaro Seiça do livro ONDA DESOBEDIENTE, publicado no nº 5 da Revista LOTE.

ONDA DESOBEDIENTE foi publicado em Abril de 2024 na Colecção Mutatis-mutandis, com capa/pinturas de Yannis Kotinopoulos.

/// do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/748093691763245057/colecção-mutatis-mutandis-26-onda

[naoedicoes]

Col. Mutatis-mutandis, #29 | APRESENTAÇÃO

Apresentação do livro A INQUIETAÇÃO DO INEXPLICÁVEL, de Fernando Aguiar. Conversa com o autor e leitura de poemas. Terça-feira, 25 de Fevereiro, às 18h na Livraria Tigre de Papel.

A INQUIETAÇÃO DO INEXPLICÁVEL é o novo livro de Fernando Aguiar, o seu primeiro volume de poesia verbal desde há alguns anos. É constituído por dois conjuntos de poemas, sendo que o primeiro integra trabalhos mais recentes (‘Criações’) e o segundo agrupa textos também inéditos mas concebidos a partir de outros já publicados (‘(Re)Criações’).

Com mais de 30 livros publicados em diversos países, Fernando Aguiar é um dos nomes de maior destaque da poesia experimental portuguesa. Além da sua actividade como poeta, organizou inúmeras exposições, festivais e antologias de poesia experimental.

/// A apresentação do livro será feita pelo autor, que lerá também alguns dos poemas incluídos no volume. https://www.facebook.com/events/2563379480525141/ Fica o convite!

[naoedicoes]

NOVO LIVRO

Acaba de sair, na Colecção Mutatis-mutandis, o novo livro de Fernando Aguiar, o seu primeiro volume de poesia verbal desde há alguns anos. A INQUIETAÇÃO DO INEXPLICÁVEL é constituído por dois conjuntos de poemas, sendo que o primeiro integra trabalhos mais recentes [‘Criações’] e o segundo agrupa textos também inéditos mas concebidos a partir de outros já publicados [‘(Re)Criações’]. A capa e o miolo apresentam desenhos do autor. https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/773386013936615424/colecção-mutatis-mutandis-29-a-inquietação-do

/////// Fernando Aguiar Nasceu em Lisboa, em 1956. Publicou livros de poesia, performance poética, infantis, contos, chapbooks e antologias de poesia visual em Portugal, Alemanha, Espanha, Itália, Canadá, Brasil, Irlanda, U.S.A., Inglaterra, Suécia e na Argentina. Desde 1983 apresentou mais de 250 intervenções e performances poéticas em diversos países. Organizou várias exposições e Festivais de Poesia e de Performance em Portugal, França, Itália, Espanha e no Brasil. É autor do “Soneto Ecológico”, uma obra de land-poetry (Matosinhos, 2005). Em 2021 foi-lhe atribuída a ‘Mention Spéciale Fondazione Bonotto’ do Prémio Bernard Heidsieck-Centre Pompidou.

///////////////////////////////////////////////////////

Pedidos/encomendas via nao.edicoes@gmail.com /// Estará também nas livrarias habituais a partir da próxima semana; https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

[naoedicoes]

Estudos e crítica | UFMG

Acaba de ficar disponível o mais recente número da revista TAMANHA POESIA, editada pelo Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e com organização por Silvana Maria Pessôa de Oliveira, Roberto Bezerra de Menezes e Jorge Antônio Miranda de Souza.

Sob o tema "Novíssima Poesia Portuguesa", discute-se o trabalho de nove autores contemporâneos, entre eles alguns publicados também pela não (edições), como Inês Francisco Jacob, Ricardo Marques, Ricardo Tiago Moura e Tatiana Faia. Poemas dos livros ADRIANO, de Tatiana Faia (2022), LUCIDEZ & OUTRAS SOMBRAS, de Ricardo Marques (2019), e SAIR DE CENA, de Inês Francisco Jacob (2020), todos eles da Col. Mutatis-mutandis, são antologiados e comentados neste volume. /// Revista TAMANHA POESIA n.º 17 (vol. 9), Julho/Dezembro de 2024 Para ler aqui: https://tamanhapoesia.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/11/tamanhapoesia17novissimapoesiaportuguesa.pdf

[naoedicoes]

No âmbito da aMOSTr — Mostra de Edições Independentes, decorreu no passado sábado a apresentação dos livros PLANETA e DE HUMANI CORPORIS FABRICA, de José Ricardo Nunes, por Rita Taborda Duarte.

Grato a todos os que estiveram presentes, à Rita pela apresentação e à Cabe Cave - Associação Cultural (organização).

dos livros: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/746835539016171520/colecção-mutatis-mutandis-25-planeta-autor /// https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/746835812556095488/colecção-32-22-de-humani-corporis fotografias por Nelson d'Aires