#clássica série britânica da BBC | Explore Tumblr posts and blogs

flying-bass-arcadia · 5 years ago

Link

BOL BATE-PAPO E-MAIL NOTÍCIAS ENTRETENIMENTO ESPORTE FOTOS VÍDEOS LISTAS CONCURSOS HORÓSCOPO BUSCA publicidadeLogin: @bol.com.brSenha: ENTRAREsqueci a senha | Autoatendimento Busca: Palavra-chave OK NO BOL NA WEB PREÇOS VÍDEOS NotíciasEntretenimentoEsporteErratasFotosHoróscopoListasLoteriasVerdadeiro ou falso? "Violoncelo é perfeito para rock", diz dupla que levou AC/DC ao erudito do UOL15/07/201507h00Comunicar erro 1 Leonardo Rodrigues Do UOL, em São Paulo Divulgação Luka Sulic e Stjepan Hauser, os violoncelistas "rock stars" do 2Cellos Luka Sulic e Stjepan Hauser, os violoncelistas "rock stars" do 2Cellos Por onde passam, Luka Šulic e Stjepan Hauser, que formam o 2Cellos, arrastam multidões aos gritos. No palco, munidos de violoncelos, eles protagonizam releituras viscerais de grupos como AC/DC, Nirvana, U2 e Guns N´Roses. Fazem uma espécie de subversão —não muito subversiva— do conceito de show de rock. Jovens, bonitos e habilidosos, eles simbolizam uma geração cada vez mais independente e digital, capaz de construir reputação e carreira à base de vídeos na internet. Só no YouTube, são mais de 1 milhão de seguidores, que assistem a performances que chegam a bater 10 milhões de acessos. Com agenda lotada, uma participação no seriado "Glee" e três álbuns de estúdio no currículo, os rock stars de formação erudita já ganharam elogios derretidos de gente como Elton John e Stevie Vai. Já foram apontados até como "líderes de uma nova revolução musical". Cientes do exagero, Šulic e Hauser mantêm a sintonia fina também no tom da modéstia: ambos afirmam que, caso a internet não existisse, provavelmente estariam cuidando de ovelhas e ordenhando vacas no interior da Eslovênia ou da Croácia, onde nasceram. "A internet é tudo para a gente. Um atalho para qualquer um que queira mostrar sua música. Você pode fazer qualquer coisa sozinho e alcançar uma audiência muito maior do que a do rádio", diz ao UOL Luka Šulic, falando por telefone de Nagoya, no Japão. "Somos muito 'visuais', não apenas para se ouvir. É interessante: toda nossa experiência tem a ver com a nossa performance." Para o 2Cellos, a interseção entre o rock e clássico está na energia. "Começamos interpretando clássicos na infância, e tudo evoluiu de forma natural. Queríamos fazer algo empolgante para o público, especialmente para que os mais jovens pudessem conhecer o violoncelo. Combinar o novo e o antigo é interessante. E, independentemente do estilo de música, a emoção é sempre o mais importante", diz Stjepan Hauser. VEJA A VERSÃO DE "THUNDERSTRUCK" DOS 2CELLOS Cello rock O estilo difundido mundialmente pelos músicos desde 2011, quando postaram o primeiro vídeo, uma versão de "Smooth Criminal", de Michael Jackson, não é novo. O chamado "cello rock" teve seus pioneiros nos anos 1990, com os finlandeses do Apocalyptica e os americanos do Rasputina, que incrementaram com rock e distorção o instrumento popularizado na Itália do século 17. "Os respeitamos muito, pelo pioneirismo, mas nossos estilos e arranjos são diferentes. Não digo que são influências. Somos clássicos e populares ao mesmo tempo", entende Šulic. "Nossa energia é muito similar à de algumas peças eruditas, como as da música clássica do século 20." O amor ao exibicionismo roqueiro do AC/DC e ao virtuosismo de compositores como Mozart e Paganini chegam a render cenas insólitas, que fazem a fama da dupla. No vídeo de "Thunderstruck", clássico do grupo de Angus Young, os 2Cellos transformam seus instrumentos em guitarras, que são marteladas sem piedade pelos arcos e jogadas ao chão, por vezes servindo como caixas percussivas. "Puro rock 'n' roll." "Amamos o poder do rock. A intensidade é incrível. E o violoncelo é perfeito para tocar rock. Pelo alcance das notas e também por soar poderoso. Você não consegue tocar rock tão bem com violinos ou como outros instrumentos clássicos, como o piano", diz Šulic, que, no futuro, não descarta lançar com o colega um álbum inteiramente voltado ao erudito. Os planos do duo, por ora, resumem-se a gravar novos clipes e seguir excursionando pelo mundo. E o Brasil está no roteiro. Após dois anos, o 2Cellos voltará ao país em setembro, para apresentações em São Paulo (29), no Espaço das Américas, Porto Alegre (1º/10), no Auditório Araújo Viana, e no Rio (3/10), no Theatro Municipal. "Fizemos uma pequena turnê no Brasil em 2013. Agora será maior. Temos muitos fãs no Brasil. Mal podemos esperar para voltar." Enviar por e-mail Veja também Getty Images 29/10 | 19h22 Debbie Harry, do Blondie, diz: "Fui criticada por toda a minha carreira" Kevork Djansezian/Getty Images 29/10 | 17h34 Kanye West diz sofrer como Jesus por fotos de mulheres em redes sociais Xinhua/Zou Zheng 29/10 | 16h52 John Legend retira frases sobre estupro de versão de Baby It's Cold Outside COMENTÁRIOS 1 Augusto César Sair Escreva seu comentário... TODOS MAIS CURTIDOS ESCOLHA DO EDITOR Avatar de williamcorrea williamcorrea 4 anos atrás Unindo rock e erudito? Mas, de qual estilo erudito vocês estão falando? Há tantos...... Responder0Denunciar Página 1 de 1AnteriorPróxima Os comentários não representam a opinião do portal; a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso Últimas notíciasVer mais notícias29/1022h55 Da RedaçãoFábio Bartelt/ Divulgação Prêmio Multishow Prêmio Multishow 2019: conheça todos os vencedores 29/1022h07 AFP HBO anuncia prequel de "Game of Thrones" 29/1021h07 Da RedaçãoDivulgação Game of Thrones: derivada House of the Dragon ganha sinal verde da HBO 29/1020h58 Da RedaçãoGetty Images Caso de assédio sexual contra Kevin Spacey é cancelado após acusador morrer 29/1020h38 AFP Vale Sagrado dos Incas está na lista World Monuments Fund de sítios a proteger 29/1020h16 Da RedaçãoReprodução Lantera Verde: herói da DC vai inspirar nova série live-action na HBO Max 29/1020h10 Da RedaçãoReprodução/Comedy Central South Park: HBO Max terá todas as 23 temporadas da animação 29/1020h01 AnsaDivulgação/Museo Egizio Mostra do Museu Egípcio de Turim no Rio é sucesso de público 29/1019h54 Reuters HBO descarta série de prequels de Game of Thrones, diz mídia de Hollywood 29/1019h47 Da RedaçãoReprodução HBO Max: serviço de streaming será lançado nos EUA em maio de 2020 29/1019h32 AFP Panamá terá filme sobre invasão americana de 1989 29/1019h22 Da RedaçãoGetty Images Debbie Harry, do Blondie, diz: "Fui criticada por toda a minha carreira" 29/1019h00 Da RedaçãoReprodução Lizzie McGuire: Disney+ revela primeira imagem de Hilary Duff na sequência 29/1018h55 AFP WhatsApp processa empresa israelense por espionagem nos EUA 29/1018h39 Da RedaçãoReprodução The Office ultrapassa Friends como a série mais vista da Netflix nos EUA 29/1018h27 AFP Facebook sofre novas críticas por permitir 'fake news' em anúncios políticos 29/1018h26 EFE Relatório aponta que 41,5 milhões de pessoas falam espanhol em casa nos EUA 29/1018h24 Reuters Parlamentares brit��nicas se solidarizam com luta de Meghan Markle com a mídia 29/1018h19 Da RedaçãoReprodução Pinóquio: após desempenho fraco de Malévola 2, filme pode migrar ao Disney+ 29/1018h06 BBC News Brasil A nova função da Netflix que revolta cineastas BOL Listas Estevam Avellar/Globo Guerra dos Sexos, Vamp... Relembre as novelas dirigidas por Jorge Fernando Reprodução/ Instagram Fantasias de Halloween: inspire-se em Lady Gaga, Gisele Bündchen e Neymar Divulgação Seis em cada dez vendas do Hyundai HB20 são financiadas; veja ranking Getty Images/iStockphoto Seguro dos carros mais roubados em São Paulo pode triplicar; veja o ranking Últimos álbuns Divulgação Prêmio Multishow reúne famosos e estrelas da música nacional Dilson Silva/Agnews Isis Valverde curte dia de sol na praia da Barra da Tijuca Marceneiro faz Fusca de madeira no interior de São Paulo Marcos Ferreira Brazil News Velório de Jorge Fernando no Teatro Leblon, no Rio de Janeiro Cem anos de samba! Arte Estúdio Teca/BOL Reveja as reportagens do BOL em homenagem ao centenário Bate-papo Nome da salaEntrarEspiar João PessoaEntrarEspiar SolteirosEntrarEspiar 30 a 40 anosEntrarEspiar GaysEntrarEspiar Belo HorizonteEntrarEspiar Produtos BOL NO BOLNA WEBPREÇOSVÍDEOS Busca: Palavra-chave OK bate-papo e-mail fotos listas vídeos combinação astral notícias entretenimento esporte loterias índice gigamail (pago) suporte (pago) anúncio autoatendimento condições de uso sobre o BOL BOLComunicar erro nesta página | Denunciar crimes virtuais Lembre-se: sua senha de acesso no BOL é secreta; não a informe a ninguém. O BOL jamais solicitará sua senha. Copyright 1996 - 2019 - Brasil Online - Todos os direitos reservados - Hospedagem: UOL Host

0 notes

musicoviniciusrodrigues · 5 years ago

Text

Enclausurado, de Ian McEwan

Sim, escolhi falar de Enclausurado nessa semana porque é assim que nos sentimos. Conservadas as proporções e contextos, estamos como o narrador: presos em ambientes que parecem diminuir, observando a catástrofe lá fora acontecer e sem ter muito o que fazer além de esperar e, com sorte, nos embriagar.

A proposta de “Enclausurado” é seu ponto forte: uma história de conflitos amorosos, crime e investigação narrada por um feto filosófico e sarcástico. Obviamente o feto gestado por Ian McEwan não é um ser comum. No ventre de sua mãe ele captura informações com a maturidade de um humano apto a viver imediatamente. Ele pondera sua relação com a genitora e se vê obrigado a ser testemunha incondicional do mundo mesquinho e ambíguo que lhe é apresentado. Esbanjando um humor refinado, o feto descreve lindamente os vinhos que degusta por meio da mãe e reflete sobre a vida e o futuro.

Essa narrativa primorosa e envolvente aborda a complexidade dos comportamentos humanos, enquanto nos brinda com momentos de alívio cômico. Dá pra sentir a angústia de cada momento, cada parágrafo, cada diálogo. E assim, sem precisar dizer com todas as letras, o personagem escancara nossa própria clausura.

Enclausurado

Ian McEwan 2016 Editora: Companhia das Letras Tradução: Jorio Dauster Foto do autor: Annalena McAfee Gênero: ficção 200 páginas

O autor

Ian McEwan é considerado um dos grandes nomes da ficção britânica contemporânea. Seu primeiro livro, “First Love, Last Rites” (1975), ganhou o prêmio Somerset Maugham. É conhecido pela inventividade com as palavras e pelo gosto de usar a mecânica dos thrillers como crítica social. Ao longo de sua carreira foi indicado várias vezes ao Booker Prize, o mais prestigiado prêmio literário britânico, o que veio ocorrer em 1998 com o livro Amsterdam. Sua obra é famosa pelo realismo psicológico, com rigor de detalhes e clima ameaçador, explorando com frequência temas complexos como escolha ética, decisões difíceis e circunstâncias extraordinárias.

Leia o primeiro capítulo

Então aqui estou, de cabeça para baixo, dentro de uma mulher. Braços cruzados pacientemente, esperando, esperando e me perguntando dentro de quem estou, o que me aguarda. Meus olhos se fecham com nostalgia quando lembro como vaguei antes em meu diáfano invólucro corporal, como flutuei sonhadoramente na bolha de meus pensamentos num oceano particular, dando cambalhotas em câmera lenta, colidindo de leve contra os limites transparentes do meu local de confinamento, a membrana que vibrava, embora as abafasse, com as confidências dos conspiradores engajados numa empreitada maléfica. Isso foi na minha juventude despreocupada. Agora, em posição totalmente invertida, sem um centímetro de espaço para mim, joelhos apertados contra a barriga, meus pensamentos e minha cabeça estão de todo ocupados. Não tenho escolha, meu ouvido está pressionado noite e dia contra as paredes onde o sangue circula. Escuto, tomo notas mentais, estou inquieto. Ouço conversas na cama 10 sobre intenções letais e me sinto aterrorizado com o que me aguarda, pela encrenca em que posso me meter.

Estou mergulhado em abstrações, e só as crescentes relações entre elas criam a ilusão de um mundo conhecido. Quando ouço a palavra “azul”, que nunca vi, imagino um tipo de acontecimento mental muito próximo de “verde” — que também nunca vi. Considero‑me um inocente, descomprometido com lealdades e obrigações, um espírito livre, apesar do pouco espaço de que disponho. Ninguém para me contradizer ou repreender, sem nome nem endereço anterior, sem religião, sem dívidas, sem inimigos. Minha agenda, se existisse, registraria apenas meu futuro dia de nascimento. Sou, ou era, apesar do que dizem agora os geneticistas, uma lousa em branco. Mas uma lousa porosa e escorregadia, inútil para ser usada numa sala de aula ou no telhado de uma cabana, uma lousa que escreve por si mesma à medida que cresce a cada dia e se torna menos branca. Considero‑me um inocente, mas tudo indica que participo de uma conspiração. Minha mãe, abençoado seja seu incansável e barulhento coração, parece estar envolvida.

Parece, Mãe? Não, está de fato. Você está. Está envolvida. Sei desde o meu começo. Deixe que eu o evoque, aquele momento de criação que chegou com meu primeiro pensamento. Faz muito tempo, muitas semanas atrás, meu circuito neural se fechou e se transformou em minha espinha, e meus muitos milhões de jovens neurônios, tão ativos quanto bichos de seda, fiaram e teceram, a partir de seus axônios em forma de cauda, o lindo tecido dourado da minha primeira ideia, uma noção tão simples que agora em parte me escapa. Era eu? Autoadmiração excessiva. Era agora? Dramática demais. Ou algo 11 que antecedia ambas, continha ambas, uma só palavra acompanhada de um suspiro ou de um apagão mental de aceitação, de puramente ser, algo como — isto? Muito pedante. Por isso, chegando mais perto, minha ideia foi Ser. Ou, se não isso, sua variante gramatical, é. Esse foi meu conceito original, que tem na essência é. Apenas isso. Correspondendo a Es muss sein. O início da vida consciente foi o final da ilusão, a ilusão de não ser, e a erupção do real. O triunfo do realismo sobre a mágica, do é sobre o parece. Minha mãe está envolvida numa conspiração e, consequentemente, eu também estou, mesmo se meu papel consistir em fazê‑la fracassar. Ou, como um tolo relutante, se me demorar demais aqui, então o de ir à forra.

Mas não me queixo diante da boa fortuna. Eu sabia desde o início, ao desembrulhar de seu tecido dourado meu presente de consciência, que poderia ter chegado a um lugar pior e em momento bem pior. Os elementos gerais já são claros, fazendo com que meus problemas domésticos sejam, ou devessem ser, insignificantes. Há muito que comemorar. Herdarei condições modernas (higiene, férias, anestésicos, lâmpadas de leitura, laranjas no inverno) e habitarei um canto privilegiado do planeta — a Europa Ocidental, bem alimentada e livre de pragas. A Velha Europa, esclerosada, relativamente bondosa, atormentada por seus fantasmas, vulnerável aos agressores, insegura de si mesma, destino preferido de milhões de infelizes. Minha vizinhança não será a próspera Noruega — minha primeira escolha por causa de seu gigantesco fundo soberano e generoso sistema de amparo social; nem minha segunda, a Itália, por causa da culinária local e da decadência ensolarada; nem mesmo minha terceira, a França, devido a seu pinot noir e jovial amor‑próprio. Em vez disso, herdarei 12 um reino em nada unido governado por uma rainha idosa e reverenciada, onde um príncipe que é também um homem de negócios, famoso por suas boas ações, seus elixires (essência de couve‑flor para purificar o sangue) e intromissões inconstitucionais, aguarda com impaciência a coroa. Esse será meu lar, e vai dar para o gasto. Eu poderia ter vindo ao mundo na Coreia do Norte, onde a sucessão também é garantida, mas onde faltam liberdade e alimentos.

Como é que eu, nem mesmo jovem, nem mesmo nascido ontem, posso saber tanto ou saber o suficiente para estar errado sobre tantas coisas? Tenho minhas fontes, eu escuto. Minha mãe, Trudy, quando não está com seu amigo Claude, gosta de ouvir rádio e prefere programas de entrevistas a música. Quem, com o surgimento da internet, teria previsto o crescimento continuado do rádio ou o renascimento daquela expressão arcaica, “sem fio”? Acima da barulheira de máquina de lavar roupa que fazem estômago e intestinos, acompanho as notícias, origem de todos os pesadelos. Movido por uma compulsão que me faz mal, ouço com atenção as análises e os debates. As repetições de hora em hora e os resumos regulares a cada meia hora não me aborrecem. Tolero até o Serviço Mundial da BBC e as fanfarras pueris de clarins eletrônicos e xilofone que separam cada notícia. No meio de uma noite longa e serena, posso sapecar um bom pontapé em minha mãe. Ela acorda, perde o sono, liga o rádio. Uma maldade, eu sei, mas estamos os dois bem informados de manhã.

E ela gosta de áudios de palestras e livros de autoajuda — Conheça seu vinho em quinze partes —, biografias de dramaturgos do século XVII e de várias obras clássicas. O Ulisses de James Joyce a faz dormir, enquanto a mim entusiasma. Quando, nos 13 primeiros dias, ela punha os fones de ouvido, eu ouvia claramente devido à eficiência com que as ondas sonoras viajam através do maxilar e da clavícula, descendo pela estrutura óssea e atravessando velozmente o nutritivo líquido amniótico. Até mesmo a televisão transmite a maior parte de sua escassa utilidade por meio de sons. Além disso, quando minha mãe e Claude se encontram, eles às vezes discutem a situação do mundo, em geral em tom de lamentação, embora planejem torná‑lo ainda pior. Alojado onde estou, sem nada para fazer a não ser crescer meu corpo e minha mente, absorvo tudo, até mesmo as idiotices — que é o que não falta.

Porque Claude é um homem que gosta de se repetir. Um homem de reiterações. Ao apertar a mão de um desconheci‑ do — ouvi isto duas vezes —, ele dirá: “Claude, como o De‑ bussy”. Não podia estar mais errado. Esse é Claude, um incorporador de imóveis que não compõe nada, que não inventa nada. Ele aprecia uma ideia, a enuncia em voz alta, depois a repete e — por que não? — a enuncia mais uma vez. Fazer o ar vibrar uma segunda vez com seu pensamento é parte inseparável de seu prazer. Ele sabe que você sabe que ele está se repetindo. O que ele não sabe é que você não aprecia isso tanto quanto ele. Aprendi numa palestra da série Reith que isso se chama uma questão de referência.

Aqui está um exemplo tanto dos discursos de Claude e de como coleto informações. Ele e minha mãe combinaram por telefone (ouço as duas partes) se encontrarem à noite. Não me levando em consideração, como de hábito — um jantar à luz de velas para dois. Como sei sobre a iluminação? Porque, ao serem levados a seus lugares, ouço minha mãe reclamar que as velas estão acesas em todas as mesas menos na deles.

Segue‑se um arquejo irritado de Claude, um estalar imperioso de dedos secos, uma espécie de murmúrio obsequioso, assim imagino, de um garçom curvado sobre a mesa, o raspar de um isqueiro sendo aceso. É o que eles desejam, um jantar à luz de velas. Só falta a comida. Mas eles têm no colo os pesados cardápios — sinto a borda inferior do cardápio de Trudy pressionando a parte de baixo de minhas costas. Agora sou obrigado a ouvir mais uma vez a dissertação de Claude sobre itens do menu, como se ele fosse a primeira pessoa a notar aqueles absurdos insignificantes. Demora‑se nos comentários sobre “fritado na frigideira”. De que serve a menção a frigideira senão para tapear o cliente sobre o fato de que se trata de uma corriqueira e pouco salutar fritura? Onde mais seria possível preparar vieiras com pimenta e suco de limão? Num timer de cozinha? Antes de seguir adiante, ele repete isso com variações de ênfase. Depois, seu outro item predileto, uma importação americana, “cortada à faca”. Começo a recitar silenciosamente seus comentários antes mesmo que ele os faça, quando uma ligeira alteração em minha orientação vertical me diz que minha mãe está se inclinando para a frente a fim de pousar um dedo sobre o pulso dele e fazê‑lo parar, enquanto, com voz doce, pede: “Escolha o vinho, querido. Um magnífico”.

Gosto de compartilhar uma taça com minha mãe. Você talvez nunca tenha experimentado, ou já terá esquecido, um bom Borgonha (o preferido dela) ou um bom Sancerre (também seu preferido) decantado através de uma placenta saudável. Antes mesmo que o vinho chegue — nessa noite um Jean‑Max Roger Sancerre —, ao som da rolha ser retirada eu o sinto no rosto como a carícia de uma brisa de verão. Sei que o álcool reduzirá minha inteligência. Reduz a inteligência de todo mundo. Mas, ah, um pinot noir alegre e rosado ou um Sauvignon com toques de groselha me fazem dar saltos e cambalhotas em meu mar secreto, ricocheteando nas paredes de meu castelo, desse castelo elástico que é meu lar. Ou assim era quando eu tinha mais espaço. Agora usufruo meus prazeres de forma tranquila, e na segunda taça minhas especulações florescem com aquela liberdade chamada poesia. Meus pensamentos se desdobram em bem torneados pentâmetros, com as frases cabendo em cada verso ou transbordando para o verso seguinte a fim de oferecer uma variedade agradável. Mas ela nunca toma uma terceira taça, o que me deixa furioso.

“Preciso pensar no bebê”, ouço‑a dizer enquanto cobre a taça com uma mão puritana. É quando sinto vontade de pegar meu cordão oleoso, como se fosse um cordão de veludo de uma mansão campestre com muitos criados, e puxar com força para ser servido. Vamos lá! Mais uma rodada para os amigos!

Mas não, ela se contém por me amar. E eu a amo — como poderia não amá‑la? A mãe que ainda vou encontrar, que só conheço por dentro. Não basta! Quero ver a parte de fora. As superfícies são tudo. Sei que tem cabelo louro, “cor de palha clara”, que cai em “cachos revoltos” até seus “ombros brancos como a polpa de uma maçã”, porque meu pai leu para ela, na minha presença, um poema dele que dizia isso. Claude também se referiu ao cabelo dela, mas de forma menos engenhosa. Quando ela está disposta, faz tranças bem apertadas em volta da cabeça, segundo meu pai no estilo Yulia Tymoshenko. Também sei que minha mãe tem olhos verdes, que seu nariz “é um botão de madrepérola”, que ela gostaria que ele fosse maior, que os dois homens o adoram do jeito que ele é e que tentaram convencê‑la disso. Ela já escutou muitas vezes que é bonita, mas continua cética, o que lhe confere um poder inocente sobre os homens, como meu pai lhe disse uma tarde na biblioteca. Ela respondeu que, se aquilo era verdade, era um poder que ela jamais buscara e que não desejava ter. Essa foi uma conversa incomum entre eles, e ouvi com muita atenção. Meu pai, que se chama John, disse que, se tivesse tal poder sobre ela ou sobre as mulheres em geral, não se imaginaria abrindo mão dele. Com base no movimento ondular que por um instante afastou meu ouvido da parede, deduzi que ela reagira com um enfático dar de ombros, como se dissesse que os homens eram mesmo diferentes. E daí? Além do mais, ela disse a ele em voz alta, o poder que ela supostamente tinha era apenas o que os homens lhe atribuíam em suas fantasias. Então o telefone tocou, meu pai se afastou para ir atender, e essa conversa rara e interessante sobre as pessoas que têm poder jamais foi retomada.

Mas voltemos à minha mãe, à minha infiel Trudy, cujos braços e seios cor da polpa de maçã e olhos verdes desejo profundamente conhecer, cuja inexplicável necessidade de Claude antecede meu primeiro clarão de consciência, meu primordial ser, e que frequentemente fala com ele, e ele com ela, em sussurros na cama, em sussurros nos restaurantes, em sussurros na cozinha, como se ambos suspeitassem de que úteros têm ouvidos.

Eu costumava pensar que a discrição deles se devia apenas à natural intimidade amorosa. Mas agora tenho certeza. Eles evitam usar suas cordas vocais porque estão planejando um acontecimento tétrico. Se der errado, eu os ouvi dizer, suas vidas estarão arruinadas. Acreditam que, se vão seguir 17 em frente, devem agir depressa, logo. Dizem um ao outro para serem calmos e pacientes, lembram um ao outro do custo que o fracasso do plano representaria, de que há várias etapas, que uma deve estar ligada à anterior, que se uma única falhar todas falharão “como lâmpadas velhas de árvores de Natal” — comparação incompreensível feita por Claude, que raramente diz alguma coisa obscura. O que eles pretendem fazer os repugna e amedronta, e nunca falam da coisa diretamente. Em vez disso, envoltos em sussurros, trocam elipses, eufemismos, aporias, depois dão tossidinhas e mudam de assunto.

Numa noite quente e irrequieta da semana passada, quando achei que os dois dormiam havia muito tempo, minha mãe disse de repente na escuridão, duas horas antes de o sol nascer de acordo com o relógio do escritório de meu pai no andar de baixo, “Não podemos fazer isso”.

E de pronto Claude disse num tom de voz normal: “Podemos”. E depois de um instante de reflexão: “Podemos, sim”.

Enclausurado, de Ian McEwan publicado primeiro em https://www.revistabula.com

0 notes

roundaboutmidnight · 6 years ago

Text

23 de fevereiro

Bom dia a todos!...

Neste dia:

Nasceu, em 1899 o famoso escritor alemão Erich Kästner.

Nasceu, em 1983, a jovem e ótima atriz britânica Emily Blunt.

Morreu, em 1934 o grande compositor britânico Edward Elgar.

Sir Edward William Elgar, 1.º Baronete, nasceu em Broadheath no dia 2 de Junho de 1857 e morreu 23 de Fevereiro de 1934. Foi um compositor inglês de música clássica. Entre as suas composições mais conhecidas estão trabalhos orquestrais como Enigma Variations, as Pomp and Circumstance Marches, concertos para violino e violoncelo, e duas sinfonias. Também compôs trabalhos corais, incluindo The Dream of Gerontius, música de câmara e canções. Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924. Elgar é principalmente conhecido pelas Marchas de Pompa e Circunstância (1901). Após compô-las, foi-lhe pedido para adaptar a letra de A. C. Benson para uma Ode à Coroação do Rei Eduardo VII de Inglaterra. O resultado foi Land of Hope and Glory, em português Terra de Esperança e Glória. É um dos hinos nacionais não-oficiais da Inglaterra, composto por Elgar em 1902.

Emily Olivia Leah Blunt (Londres, 23 de fevereiro de 1983) é uma atriz britânica. Após interpretar papeis na televisão britânica, Blunt ganhou sucesso internacional pelo seu papel na comédia O Diabo Veste Prada (2006), onde atuou ao lado de Meryl Streep e Anne Hathaway. Recebeu mais duas indicações ao Screen Actors Guild como atriz principal por A Garota no Trem e O Retorno de Mary Poppins. Por Poppins recebeu ainda indicações ao Globo de Ouro - Melhor Atriz (Comédia ou Musical) além de duas indicações ao Critics' Choice Movie Awards

Erich Kästner (Dresden, 23 de fevereiro de 1899 — Munique, 29 de julho de 1974) foi um escritor, roteirista e humorista judeu-alemão. Especialmente na Alemanha é conhecido pelas obras de literatura infanto-juvenil e pela poesia satírica.

É dele o lindo poema:

Carta a meu filho

“Afinal, eu quisera ter um filho Forte e inteligente como essas crianças de hoje. Só uma coisa me falta para esse menino. Falta-lhe apenas a mãe. Não é qualquer moça que serve para esse fim. Há longos anos eu a estou procurando. A felicidade é mais rara que os feriados, E tua mãe nada sabe ainda de nós, meu filho. Mas um belo dia começas a existir, E já me alegro por isso. Aprendes a correr, aprendes a viver, E o que daí resulta chama-se: uma existência. A princípio, apenas gritas e gesticulas, Até passares a outros atos, Até que teu corpo e teus olhos cresçam E compreendas o que é preciso compreender. Quem começa a compreender já não entende mais nada E olha estarrecido para o teatro do mundo. No começo, criança necessita muito de mãe. Mas quando ficares maior, precisarás de teu pai. Quero levar-te às minas de carvão. Quero mostrar-te os parques com palácios de mármore. Tu me fitarás, sem compreender. Mas eu vou te esclarecer, criança, e me calarei. Quero ir contigo a Vaux e Ypres E lá olhar o mar de cruzes brancas. Ficarei quieto, nada insinuando. Mas quando chorares, meu filho, eu estarei de acordo. Não quero te dizer como vão as coisas, Quero te mostrar como a coisa é. Pois a razão só pode vencer por si mesma. Quero ser teu pai, e não um profeta. Se entretanto fores um homem como a maioria, Apesar de tudo que te fiz ver, Um homem como qualquer outro, fabricado em série, Então jamais serás o que deve ser: meu filho.” * Poema traduzido por Carlos Drummond de Andrade.

Posto aqui:

A Elgar Pomp and Circumstance March, Land of Hope and Glory no Prom at the Palace nos jardins do Buckingham Palace, no Golden Jubilee 2002 do reinado da Rainha Elizabeth. Com a BBC Symphony Orchestra e o London Adventist Chorale com regência de Sir Andrew Davis. Cara, é muito bom, música linda, interpretação maravilhosa, Rainha presente, público cantando emocionado e com direito a um pequeno bis.

Trailer de A Garota no Trem, filme de de 2016, com direção de Tate Taylor com Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett. Cara, um ótimo suspense.

Trailer de Mary Poppins Returns, no Brasil, O Retorno de Mary Poppins, é um filme estadunidense da Walt Disney Pictures que foi lançado em 19 de dezembro de 2018 e conta com a direção de Rob Marshall. O filme é a continuação do filme Mary Poppins de 1964. Cara, eu não vi o filme ainda, mas só por ter sido a protagonista, mostra a importância de Emily Blunt no meio cinematográfico. Além dela estão no elenco: Meryl Streep, Colin Firth, Dick Van Dyke entre outros.

0 notes