#cawaii bts | Explore Tumblr posts and blogs

bangtan-translations · 7 years ago

Text

[TRAD] J-Hope, Jimin y V en la revista japonesa S Cawaii edición de Mayo [COMPLETO]

¡Quiero saber más sobre los miembros!

P: ¡Escuchamos que todos los miembros están viviendo juntos! ¿Qué piensan que es lo mejor de vivir juntos?

V: Como no es solitario. Un cierto grado de privacidad es necesario, es mejor cuando no es aburrido.

JH: Nosotros ya hemos vivido juntos por 8 años, así que ellos básicamente se han vuelto mi familia. Probablemente he gastado más tiempo con ellos que con mi familia real. (risas) Yo creo que es algo bueno ya que podemos estar juntos.

JM: No es solitario y más importante, cuando vivimos juntos con los otros miembros podemos hablar un montón unos con otros y entendernos mejor unos a otros. Cuando compartes todo con los otros, es mucho más fácil expresarte a tí mismo y hacer un montón de cosas. Creo que vivir juntos fue un gran factor de como hemos podido llegar tan lejos.

P: ¿Los miembros pelean alguna vez?

V: ¡Sí! Es como una pelea de hermanos, así que no hay razón para ellos en particular.

P: Oímos que algunos de ustedes tienen mascotas, ¿Que están cuidando?

JH: Solía haber un miembro que tenía un perro en nuestro dormitorio, pero estábamos lejos a menudo y lo sentimos por ello así que él dejó de mantenerlo en el dormitorio. Ahora es solo el petauro de azúcar de Jin.

JM: Los petauros de azúcar son parecidos a las ardillas, pero no son lo mismo. (risas) Pensándolo bien, ¡soy el único que no tiene una mascota!

P: Para el registro... ¿Los miembros juegan juntos privadamente alguna vez?

V: Todo el tiempo. Nosotros hablamos sobre cosas tontas y perdemos el tiempo juntos. (risas) Salimos a comer afuera también. Las cosas que queremos comer cambian todos los días así que probamos todo tipo de restaurantes.

JH: Hemos estado viviendo juntos por un largo tiempo, todos tienen sus planes para sus días libres. Pero algunas veces viajamos juntos. Una vez, todos vinimos a la isla Ganghwa a ver el océano y hacer una parrillada. Pero más tarde solo estuvimos relajándonos y descansando. Porque tendemos a pensar sobre el trabajo incluso en nuestros días libres. Eso es porque hemos estado tratando de descansar sin pensar en el trabajo en nuestros días libres. (risas)

JM: J-Hope y yo a menudo vamos a ver películas o de compras juntos. Los miembros salen a comer juntos un montón y si algo malo pasa o alguno está pasando por algo doloroso todos nos reuniremos. Recientemente, ¡vine a Japón con Jungkook! en Halloween. Estuvimos disfrazados así que nadie nos reconoció del todo. Es difícil ir a lugares muy poblados mientras nos preocupamos por ser reconocidos, pero cumplí mi deseo de participar en un desfile repleto, así que fue una buena experiencia. (risas)

P: ¿Algún episodio divertido con los miembros últimamente?

V: Todos los miembros comieron juntos en mi cumpleaños. No puedo recordar por qué me reí o sobre qué hablé, pero todos estaban comiendo y riéndose y haciendo alboroto.

JM: Siempre es divertido cuando todos nos reunimos. Comimos juntos en el cumpleaños de V y después de las premiaciones.

JH: Hemos estado juntos por mucho tiempo, ¡no puedo pensar en nada divertido en particular! (risas) pero yo también tengo la mayor diversión en nuestras fiestas juntos.

P: Su popularidad alrededor del mundo ha explotado, pero ¿qué es lo que piensan?

JM: Nunca hemos imaginado que seríamos tan amados. Realmente queremos expresar nuestra gratitud a los fans que nos aman, nuestros ARMY. Estamos tan agradecidos que no estamos seguros de cómo expresar nuestros sentimientos apropiadamente, pero trabajaremos duro para tratar de devolver el amor que hemos recibido.

JH: Mis sentimientos honestos están como “¿Es posible ser amado por todas estas personas?” (risas) En especial, recientemente cuando nos paramos frente a todos, voy de “!” a “?”. Doy todo de mí así no decepciono a todos. Tengo estos pensamientos cuando voy al escenario. Yendo alrededor del mundo en un tour, parándome en todo tipo de escenarios, conociendo a todo tipo de audiencias nos hace sentir amados por personas de alrededor del mundo.

V: Primero, estoy muy feliz y agradecido que he recibido más amor de lo que merezco. Eso es lo mucho que siento el apoyo de todos, muchas gracias.

P: ¿Qué tipo de álbum es FACE YOURSELF, que será lanzado en Abril?

JM: Tiene las versiones en japonés de nuestras canciones coreanas de LOVE YOURSELF: HER así como dos nuevas canciones originales en japonés, así que por favor escúchenlas todas.

JH: Las canciones originales son el punto importante. Nos hemos divertido grabándolos y las canciones son también hermosas, así que nos encantaría que todos las escucharan. Las canciones que hemos lanzado en Corea hasta ahora han sido pre-grabadas en japonés el cual les da un nuevo encanto.

V: Nos encantaría que todos sientan la atmósfera del nuevo álbum.

P: ¿Cómo es que es diferente de otros de sus álbumes hasta ahora?

V: ¡Es nuestra primera canción sobre el invierno!

JM: Es una extensión de nuestro álbum coreano LOVE YOURSELF: HER. Pienso que se ha convertido en un álbum bastante único.

JH: En ese sentido, es un trabajo completamente diferente de nuestros otros (álbumes) hasta ahora. El álbum tiene el tema de enfrentarse directamente con la realidad, y tomando a Spring Day como ejemplo, la primavera es una estación en donde nuevos encuentros, el momento de tu vida cuando te paras frente a un cruce de caminos. Y así, cada canción sostiene un significado diferente y se juntan en un álbum. Realmente ya no sé lo que estoy diciendo (risas), pero, de todos modos, ¡es definitivamente un álbum realmente bueno!

P: ¡Dinos tu canción favorita en el álbum!

V: Para mí es Crystal Snow. ¡Es realmente una gran canción! La melodía y la letra son hermosas y definitivamente es una canción que escuchas en invierno. Ah, pero casi es primavera ¡así que tal vez Spring Day!

JM: Para mí también Crystal Snow. Es la primera canción de BTS sobre el invierno y la canción por sí misma es súper bonita. Pienso que esta canción les gustaría a las personas en Japón. Cuando escucho canciones japonesas, hay muchas canciones acústicas con un sentimiento similar a esta, así que puede que encaje con el paisaje y cultura japonesa. ¡Espero que la escuchen en cualquier momento! Pero es mejor escucharla cuando estás solo.

JH: Me gusta Spring Day, es perfecta para la estación que estamos ahora. Tengo el presentimiento que no importa cuánto tiempo pase, esta canción será repetida muchas veces. Cantamos esta canción con el sentimiento de querer que alguien se quede a través del frío invierno hasta que la cálida primavera llegue. Ah, por cierto, esa es mi parte. (risas) Como lo dice la letra, no importa a quien ames, es una canción que hace eco en el corazón.

P: ¿Fueron difíciles las letras japonesas?

V: Las letras japonesas no fueron difíciles. Pero tenía problemas con la grabación en sí. Ya que la nota era muy alta. (sonrisa amarga)

JM: La pronunciación en la canción era un poco difícil para mí, pero mientras estaba grabando sentía lo buenas que eran todas las canciones una y otra vez.

JH: En mi caso –por ejemplo, especialmente con Spring Day- La canción requiere de muchas emociones mientras cantas, así que estoy agradecido de ser capaz de sumergirme sin problemas en ese mundo incluso en japonés.

P: ¡Por favor denle un mensaje a sus fans quienes están esperando ansiosamente por su álbum!

V: Nos encantaría decirle a ARMY con orgullo que nuestro 3er álbum está saliendo. Probablemente ARMY ha estado esperando por nuestro álbum. Estamos tan llenos de gratitud a como ellos siempre están esperando por nosotros, y hay dos canciones nuevas originales esta vez, ¡así que por favor ámenlas mucho!

SOBRE JIN

P: Dígannos cuál de las comidas de Jin es deliciosa.

V: Cualquier cosa que Jin cocine es delicioso. No pienso que cocinar es una tarea fácil así que pienso que es maravilloso que él este interesado en cocinar. Empezamos a ganar interés en cocinar gracias a Jin.

JM: Él hace un montón de cosas. Cuando éramos trainees. solíamos comer un montón de pollo tierno, así que debíamos hacernos arroz frito con pollo tiernos. Cuando Suga estaba tomando su prueba de admisión a la universidad, todos nosotros hacíamos el desayuno para él y se lo enviábamos juntos.

JH: La cosa más deliciosa que he comido es el tteokguk (sopa de pastel de arroz) que comemos para el año nuevo en Corea. El tteokguk tiene una sazón diferente dependiendo de la región en la que estás, ¡pero el tteokguk de Jin era realmente bueno! Él solo no tenía tiempo de cocinar más tarde, así que si el cocinaba para nosotros usualmente era ramen. Jin es el mejor cocinero entre los miembros. Él es bueno usando sus manos.

SOBRE RM

P: Hemos escuchado que RM es un Rey de la Destrucción, ¿Eso es cierto? ¿Él ha roto algo recientemente?

V: ¡No lo sé! (risas)

JM: No lo hemos visto últimamente.

JH: Si por casualidad o necesidad, este apodo de Rey de la Destrucción realmente parece adaptarse a él. (risas) RM por sí mismo no quiere romper cosas, las cosas extrañamente solo se rompen y derraman un montón alrededor de él. Él puede ser un poco descuidado. Por ejemplo, algunos días atrás él trató de agarrar su bolso de la mesa y chocó una taza de café con su mejor bolso, derramándolo por todos lados. (risas) Cosas como esas pasan un montón. ¿Sabes como llamamos a ese tipo de gente en Corea? 'RM'.

SOBRE JUNGKOOK

P: ¿Es Jungkook aún un lindo maknae?

JH: Todavía hay algo como de lindo maknae en él, pero últimamente él realmente se ha vuelto un adulto por la forma en que piensa y habla. Él se volvió un adulto fino. Yo especialmente lo siento de esa manera cuando él da los discursos de aceptación y respuestas de entrevistas.

JM: Pero el aún es nuestro eterno hermano pequeño.

V: No, él es aterrador. (serio) Él actualmente es muy estricto, a pesar de como luce. Él se molesta cuando cometemos un error con la coreografía. (risas)

SOBRE SUGA

P: Suga es conocido por dormir un montón, ¿Como es él en realidad?

V: Él duerme. (risas) Él realmente duerme una cantidad ridícula de tiempo. ¿Qué tanto duerme él en un día? No lo sé, tengo trabajo también, así que no puedo vigilarlo.

JM: Yo no pienso que eso es cierto. (risas)

JH: No, él siempre está durmiendo. Pero todos los miembros duermen cuando tienen la oportunidad de hacerlo. Pero soy del tipo que piensa que es un desperdicio gastar tiempo durmiendo, así que me levanto y me muevo de acá para allá algunas veces. Pienso que es suficiente dormir tanto como sea necesario para hacer nuestras actividades, así que duermo como mucho 6 horas.

Expongan sus verdaderos YO.

EL VERDERO YO DE V

JH: Él realmente tiene un montón de encantos. Él tiene un montón de talentos naturales que tú realmente puedes sentir cuando él se para en el escenario. V empezó a aprender baile después de venir a Seúl, pero ahora es realmente bueno bailando. Hay mucho que quiero aprender de él y estoy mirando delante de él a futuro también. Él fue recientemente seleccionado como 'El hombre más guapo en el mundo', lo que fue bien merecido. Desde que él es realmente guapo. (risas) Pero él no siempre es guapo, se relaja cuando está en el dormitorio.

JM: Cuando recién nos conocimos era muy juguetón y lleno de travesuras, ¡yo pensé que era un buscapleitos! incluso ahora pienso que él tiene una manera de pensar única, pero eso también es lindo. Después de vivir juntos por tanto tiempo, conozco las partes de él que me hacen pensar "¿Qué pasa con eso?” al principio. (risas) Él tiene una muy buena personalidad y es como el 'amigo' de todos en el grupo. También, mientras hay algunos días en que él es el hombre más guapo del mundo, hay otros días donde pienso "¿Es esta persona realmente atractiva?" (risas)

EL VERDADERO YO DE JIMIN

V: Para ser honesto, mi primera impresión de Jimin fue "El es un pequeño cojo". (risas) Él no parecía tener ningún interés en la moda. Pero el aprendió danza coreana contemporánea, así que era realmente bueno bailando. incluso ahora, cuando lo veo bailar, pienso que el baile de Jimin es realmente hermoso. Amo el baile de Jimin. Él es probablemente el hermano pequeño en el grupo que todos quieren como un hermano mayor. Él piensa que es genial pero de hecho él es realmente lindo.

JH: Como los maknae, Jimin y V traen al grupo un cierto brillo y lindura. Jimin tiene un montón de talento en presentaciones, y mientras él es joven, hay un montón de veces en que él es como un hermano mayor. Él ama las travesuras pero es una persona madura que piensa las cosas un montón. Todos los miembros incluso hablan juntos antes de una actividad o después de una premiación, y las palabras que Jimin dice entonces son realmente profundas. Él es más joven que yo, pero lo respeto un montón.

EL VERDADERO YO DE J-HOPE

V: J-hope es realmente habilidoso al bailar con BTS y la primera vez que lo conocí pensé “Esta persona parece ser buena en el baile." (risas) Él esta a cargo de la ‘esperanza' del grupo pero yo pienso que el encanto más grande de J-hope está en sus ojos. Porque él tiene ojos encantadores. Sus ojos brillan y hacen que las personas a su alrededor se sientan más ligeras. Solo estar cerca de J-Hope te hace sentir más calmado e incluso te pone de buen humor.

JM: Él me dio una realmente buena impresión, como el amable hermano mayor del barrio. Como con V, él me apoyó hasta que me acostumbré a todo. Él es el creador del humor en el grupo. Él es también quien escucha a los miembros cuando están cansados. Él siempre nos guía en el baile y nos empuja hacia arriba. Las partes de J-hope y V que pensé que eran agradables antes, se han vuelto más y más importantes para mí.

Entrevista de V

P: ¿A qué huele V?

V: Yo pienso que huelo como a loción corporal. Si tuviera que describirlo, ¿podría ser un aroma que haga palpitar los corazones de ARMY si lo olieran? (estalla en risas) perdón (risas).

P: ¿Quieres dejar crecer tu cabello más largo? ¿O prefieres cortarlo a menudo?

V: Me gustaría dejarlo crecer largo. A l@s fans no les gusta cuando mi flequillo cubre mis ojos, pero aún estoy pensando sobre qué hacer. (Risas)

P: ¿Quién decide tus colores de cabello?

V: Lo decidimos discutiéndolo con la compañía.

P: ¿Coleccionas algo?

V: Nop

P: ¿Cuál es el objeto de moda que más tienes?

V: Solía tener un montón de poleras y corbatas antes, pero ahora no tengo muchas corbatas pero sí tengo muchas más poleras.

P: ¿Con qué duermes?

V: Pijama

P: ¿Eres más como tu madre o padre?

V: Padre

P: ¿Si tuvieras que ser como un animal?

V: Probablemente como un tigre. Ah, o tal vez un panda rojo. Ellos lucen muy fuertes, pero ellos no son realmente fuertes del todo. (risas)

P: ¿Crees en aliens?

V:No. ¡Son demasiado aterradores para creer en ellos! Si no tengo que creer en ellos, puedo sobrevivir a mi día sin preocuparme por ellos. (risas)

P: ¿Cual es tu baile favorito de BTS?

V: Mic Drop. Porque J-Hope es súper genial. Amo el flujo en general y el sonido de la canción completa.

P: ¿Cuál es el baile más difícil de BTS?

V: Mic Drop. Es el más genial y el más difícil. La coreografía es difícil así que digo que fue la mas difícil, pero es entretenida de bailar.

P: ¿Hay alguna moda prometedora que te interese?

V: Siempre he estado realmente interesado en la moda. Todo lo que uso es algo que quiero vestir, pero una vez envejezca y alcance mis 30s y 40s me gustaría vestir en ropas matadoras. Y quiero dejarme crecer una barba.

P: ¿Qué hiciste recientemente durante tu tiempo libre?

V: Recientemente, vine a Busan de vacaciones. Fue mi primera vez en Busan para un viaje y fue muy relajante.

P: ¿Clima favorito?

V: Lluvia

P: ¿Estación favorita?

V: Primavera

P:¿Perros o gatos?

V: Perros. Tengo un Pomeranio.

P: ¿Qué tipo de perro es?

V: Él es un Pomeranio y su nombre es Tan. Su nombre completo es Yeontan. ¡Él es muy inteligente! Y él es muy codicioso. Él termina su comida y luego trata de comerse la mía. (risas) Él es un pequeño travieso.

P: ¡Dinos tus 3 comidas preferidas!

V: ¡Jajangmyeon, hamburguesas, bollos de carne!

P: ¿Qué es lo que lavas primero cuando estás tomando un baño?

V: Del cuerpo, empiezo por mi pecho. Antes de lavar mi cuerpo, lavo mi cabello.

P: ¿Cuál es la primera cosa que haces en la mañana cuando te despiertas?

V: Tomo agua.

P: ¿Tomas desayuno o lo salteas (no tomas desayuno)?

V: En realidad no tomo desayuno.

P: ¿Cocinas? ¿Qué es lo que cocinas bien?

V: Pienso que quiero intentar cocinar. Si lo intentara, haría dumplings. (risas)

P: ¿Cuál es tu bebida favorita?

V: ¡Amo la cola!

P: ¿Dulce o picante?

V: ¡¡Dulce!!

P: ¿Pájaro madrugador o búho nocturno?

V: Ninguno (risas).

P: ¿Tienes licencia de conducir?

V: Conseguí una el año pasado.

P: ¿Te duermes fácilmente?

V: No puedo dormir fácilmente, así que hubo un tiempo en que no podía dormir por 3-4 horas. Por las primeras 2 horas, estoy en el teléfono, y luego cierro mis ojos por una hora y espero hasta caer dormido.

P: ¿Usualmente cuánto tiempo duermes?

V: Tengo mucho tiempo para dormir, pero últimamente tengo problemas para quedarme dormido así que es un asunto.

P: ¿Buenos o malos hábitos al dormir?

V: Según los miembros, hablo dormido. (risas) Y no puedo caer dormido si no estoy abrazando algo, así que uso mi almohada. ¿Crees que es bueno abrazar al perro mientras duermes? ¡Terminaría aplastado! (risas).

P: ¿Hábitos al hablar?

V: ¿Decir “ahora” mucho?

P: ¿Qué es lo que haces antes de un concierto?

V: ¡Ir al baño!

P: ¿Qué es lo que haces para quitarte los nervios?

V: Bebo agua.

P: ¿Si pudieras hacer magia?

V: Magia para ser feliz. Pienso que, si uso magia, sería más animado. (risas)

P: ¿Cumplido que te hace feliz?

V: Cosas como “estás trabajando duro”.

P: ¿Tienes algún jinx/amuleto de la suerte?

V: Ver a mi familia cuando tengo tiempo. Me dan fuerza.

P: ¿Qué es lo que quieres comer ahora?

V: ¡Dumplings! Realmente me gustan los dumplings desde que estoy en kindergarten. Siempre le decía a mi abuela que quería comer dumplings. (risas)

P: ¿Usas colonia?

V: No, no uso.

Entrevista de Jimin

P: ¿Baile favorito entre las canciones de BTS?

JM: Me gusta todos ellos, pero si tuviera que elegir, sería Best of Me. Es una canción que colaboramos con Chainsmokers, y la coreografía es realmente bonita, ¡la letra y la canción también son buenas! Lo habíamos preparado para mostrarla en el escenario de nuestro fan meeting, y aún sigue en mi memoria.

P: ¿Perros o gatos?

JM: Ummm… No sé sobre eso. ¡Ambos son muy tiernos!

P: ¿Qué es lo que lavas primero cuando estás tomando un baño?

JM: Lavo mi cabello primero.

P: ¿Dulce o picante?

JM: Picante. Me gustan las cosas dulces también, pero me gusta más lo picante.

P: ¿Pájaro madrugador o búho nocturno?

JM: Realmente no haga nada en específico, pero estoy activo de noche. También, pienso que mi trabajo me ha convertido en un búho nocturno.

P: ¿Cuál es la primera cosa que haces en la mañana cuando te despiertas?

JM: Me pongo gotas para los ojos porque es difícil abrir tus ojos cuando te estás despertando. Tengo mala vista, y tengo que usar lentes de contacto por un largo tiempo, así que las gotas para los ojos son una necesidad.

P: ¿Tomas desayuno o lo salteas (no tomas desayuno)?

JM: Depende del día. Si estoy somnoliento, no como. Si no lo estoy, como (risas).

P: ¿Cocinas? ¿Qué es lo que cocinas bien?

JM: ¡Solo ramen!

P: ¿Te duermes fácilmente?

JM: No, es malo. A veces duermo tarde/madrugada.

P: ¿Buenos o malos hábitos al dormir?

JM: Creo que soy normal, pero tengo el hábito de rascarme el cuello cuando estoy durmiendo, así que hay momentos en que despierto y estoy sangrando (risas).

P: ¿Frases que dices a menudo?

JM: Pienso que sería bueno si le preguntas a los miembros. Realmente no sé.

P: ¿Cuál es el cumplido que te hace sentir bien?

JM: ¿No deberían hacerme feliz todos ellos? Honestamente, cualquier tipo de cumplido me hace feliz (risas).

P: ¿Qué es lo que quieres comer justo ahora?

JM: Um…(pensando)… nada,,, en particular (risas).

P: ¿Sabes alguna forma de “jinxing” a ti mismo?

JM: ¿También incluyen las cosas malas? Cuando pienso “No soy bueno en esto” o “No puedo hacerlo”, hay veces que fallaré hacer cosas que antes era capaz de hacer.

P: ¿Usas colonia?

JM: No, no lo hago.

P: ¿Cada cuánto tiempo te cortas el cabello?

JM: Cuando se pone largo (risas). Ahora no está corto, pero también me gusta cuando está largo. El largo depende de qué tipo de estilo quiero. Cambio el estilo para que coincida con el concepto del nuevo álbum.

P: ¿Coleccionas algo?

JM: No.

P: ¿Qué objeto de moda es lo que tienes más?

JM: chaquetas azules, parkas o sudaderas, y (ropa con) largas, largas mangas.

P: ¿Cómo duermes?

JM: ¿Está bien decir esto?… Solo uso mi ropa interior. No, en realidad definitivamente uso algo arriba. No eso no, ¡uso pijamas! (risas)

P: ¿Te pareces a tu madre o a tu padre?

JM: Físicamente, mi padre. En la personalidad, pienso que a mi madre.

P: ¿Qué animal serías?

JM: ¡Un gato calico!

P: ¿Crees que los aliens existen?

JM: Creo que ellos existen. Me gustan los misterios sobre la tierra y el espacio desde hace mucho, así que pienso sobre esas cosas seguido. Solo porque ellos existen no necesariamente significa que algo bueno me pase, ¿pero no sería genial si lo hiciera? (risas)

P: ¿Alguien que influenció en tu baile?

JM: Hay muchos. Artistas coreanos senior (debutaron antes que ellos) que veía mientras crecía, y Chris Brown, Usher… ¡no puedo contar!

P: ¿Cuál es la coreografía más difícil entre las canciones de BTS?

JM: Hay muchas, pero si tuviera que escoger 3, Best of Me, MIC Drop, y BS&T. La coreografía es difícil y necesitas mucha energía para esos bailes.

P: ¿De dónde obtienes tu inspiración en el baile?

JM: De los artistas que he visto mientras he crecido.

P: ¿Sugieres ideas para las coreografías?

JM: Cuando participo en planear la coreografía, es después de que la base del baile está hecha. A partir de eso, digo cosas como “no sería bueno cambiar esta parte” o “esta parte será difícil de bailar” y participo en decir lo que siento.

P: Cuéntanos sobre tu colaboración con tu amigo Taemin de SHINee cuando hicieron la presentación al final del año.

JM: No hace mucho que hemos sido amigos, pero estaba feliz de tener la oportunidad de colaborar en la presentación al final del año del 2016, y fue realmente divertido bailar juntos. Practiqué mientras que sentía que se aceleraba mi corazón así que pude hacer un buen recuerdo. Pero, nuestras agendas no se parecían, así que fue desafortunado que solo pudimos practicar por 2 horas el día anterior al evento. Si hubiéramos tenido más tiempo, podíamos haberlo hecho más agradable.

P: ¿Qué opinas de su explosiva popularidad alrededor del mundo?

JM: Nunca pensé recibiríamos tanto amor. Para nuestros fans que nos aman, quiero dejar que ARMY sepa que estoy realmente agradecido. Estoy agradecido al punto que no sé cómo expresar mi gratitud. A partir de ahora, quiero mostrarles mi lado que trabaja duro, así podremos devolver el amor que hemos recibido.

Entrevista de J-Hope

P: ¿Caes dormido rápidamente?

JH: Me quedo dormido al instante, como en 40 segundos.

P: ¿Hábitos al dormir?

JH: No sé si sea bueno o malo, pero tengo el hábito de tocar mi cuerpo.

P: ¿Hábitos al hablar?

JH: Cuando pienso en algo, a menudo digo, “Ohhhhhhhhh.” (risas)

P: ¿Qué es lo que haces antes de un concierto?

JH: Voy al baño.

P: ¿Qué es lo que haces para quitarte los nervios?

JH: Hago estiramientos.

P: Si pudieras hacer magia, ¿cuál usarías?

JH: ¡Teletransportación! Quiero ir a diferentes países.

P: ¿Qué cumplido quisieras oír?

JH: Quiero oír, “Eres cool incluso si el tiempo pasa”.

P: ¿Tienes un jinx/amuleto de la suerte?

JH: No tengo un jinx.

P: ¿Qué es lo que quieres comer justo ahora?

JH: No comida, ¡pero agua!

P: ¿Usas colonia?

JH: Sí uso. Antes me gustaba la esencia del jabón, pero estos días me gusta la esencia del roble/madera.

P: ¿Cabello largo o quieres cortarlo seguido?

JH: Quiero cortarlo una vez a la semana.

P: ¿Quién decide tu color de cabello?

JH: Lo decido después de consultarlo con mi compañía.

P: ¿Cosas que coleccionas?

JH: Zapatillas y figuras. Tengo muchas figuras tiernas.

P: ¿Qué objeto de moda es lo que tienes más?

JH: Zapatillas.

P: ¿Qué haces estos días en tu tiempo libre?

JH: Descanso en casa.

P: ¿Qué tipo de clima te gusta?

JH: Un día nevado.

P: ¿Estación favorita?

JH: Invierno.

P: ¿Perros o gatos?

JH: Perros.

P: ¿Qué es lo que lavas primero cuando estás tomando un baño?

JH: Lavo mi cabello primero.

P: ¿Cuál es la primera cosa que haces en la mañana?

JH: Voy al baño (risas).

P: ¿Tomas desayuno?

JH: Trato de tomar desayuno estos días. ¡Por mi salud!

P: Top 3 de comidas favoritas.

JH: (comida) coreana tradicional, pollo sazonado al estilo coreano, y tiramisú.

P: ¿Cocinas? ¿Qué es lo que cocinas bien?

JH: No cocino.

P: ¿Qué bebida te gusta?

JH: Solo agua.

P: ¿Dulce o picante?

JH: ¡Dulce!

P: ¿Pájaro madrugador o búho nocturno?

JH: Búho nocturno.

P: ¿Tienes licencia de conducir?

JH: Sí, lo tengo. Obtuve la mía hace 2 años.

P: ¿Un regalo que te hizo feliz recientemente?

JH: El desayuno que mi mamá hizo para mí. Fue un gran regalo para mí ya que no puedo comer muy seguido (la comida de su madre) porque usualmente estoy en el dormitorio.

P: ¿Cómo duermes?

JH: Siempre duermo en PJs (pijamas).

P: ¿Te pareces a tu madre o a tu padre?

JH: Mi rostro es como el de mi padre; mi personalidad es como la de mi madre.

P: ¿Qué animal eres?

JH: A veces una ardilla, a veces un caballo. (risas). Cuando soy tierno, soy como una ardilla, cuando pretendo ser cool, creo que soy similar a un caballo (risas).

P: ¿Crees en los aliens?

JH: ¡No!

P: ¿De quién te inspiras en tu baile?

JH: Ya que hice baile callejero desde que fui niño, bailar es algo muy especial para mí. Tengo muchos amigos bailarines. Solía ser parte de un equipo de baile (llamado) “New Run” cuando estaba en mi ciudad natal en Kwangju, donde aprendí a cómo bailar. Cuando vine a Seúl, aprendí de muchos bailarines en la escuela de baile llamada LEVEL 6. Entre ellos, recibí mucha influencia de Locking Ong. También, Mr. Park.

P: ¿De dónde obtuviste la inspiración para bailar?

JH: El baile es expresar música a través de tu cuerpo, así que por supuesto recibo la mayor inspiración cuando estoy escuchando música. Para mí, pienso que, “¿Cómo puedo expresar esta canción a través del baile?”, así que me inspiro desde la música.

P: ¿Cuál es la coreografía más difícil en BTS?

JH: Conforme pasa el tiempo, BS&T se siente como la más difícil. Hay muchas cosas técnicas, y tienes que enfocarte incluso en la punta de tus dedos. Es una canción que también requiere de actuación, así que es muy difícil. Muchos elementos diferentes son combinados. Especialmente esta canción está hecha muy bien por la Maknae line como Jimin, V, y Jungkook. Pienso que es debido a ellos que se convirtió en una buena presentación. Yo solo hice lo que normalmente hago. (risas)

¡Lo que el staff vio! El verdadero yo de V

La manera en que sus adorables expresiones cambiaban constantemente era como el de un cachorro. Él apasionadamente hablaba sobre su amor por los dumplings en la entrevista. Aparentemente le gusta el sabor regular.

¡Lo que el staff vio! El verdadero yo de J-Hope

Él tenía una sonrisa encantadora e hizo que la atmósfera fuera mucho más brillante solo con estar parado ahí. Un giro completo a una expresión seria cuando hablaba sobre el baile.

¡Lo que el staff vio! El verdadero yo de Jimin

Su sonrisa gentil deja una impresión. Su rostro después de que se le preguntó si prefería los perros o los gatos fue extremadamente tierna.

Cr. szkvr I jisukssi I unVvlievable

Esp. Trad: Bang Bangtan (Vin~ & Chini~)

De parte de Admin Vin~ y yo esperamos que lo disfruten :) perdón la demora xD

Posdata: no está en orden T.T pero sí completo xD

Chini~

#S Cawaii #revista S Cawaii #S #Cawaii #BTS #japón #j-hope #jimin #v #bts cawaii #cawaii bts #s cawaii bts #bts s cawaii #NOTICIA

118 notes · View notes

bantan · 7 years ago

Text

180407 S Cawaii May Issue

ALL ABOUT BTS: Know more about the members!

Q. We heard all the members are living together! What do you think is good about living together?

V: How it’s not lonely. While a certain degree of privacy is necessary, it’s better when it’s not boring.

JH: We’ve already lived together for eight years, so they’ve basically become my family. I’ve probably spent more time with them than my actual family. (laughs) I think it’s a good thing that we’re able to be together.

JM: It’s not lonely and more importantly, when we live together with the other members we can talk to each other lots and understand each other better. When you share everything with the others, it’s a lot easier to express yourself and do lots of things. I believe living together was a huge factor of how we were able to advance this far.

Q. Do the members ever fight?

V: Yes! It’s like a sibling fight, so there are no reasons for them in particular.

Q. We heard some of you keep pets, what are you keeping?

JH: There used to be a member who kept a dog at or dorm, but we were away often and felt sorry for it so he stopped keeping it at the dorm. Now it’s just JIN’s sugar gliders.

JM: Sugar gliders are similar to squirrels, but they’re not the same. (laughs) Come to think of it, I’m the only one who doesn’t have a pet!

Q. For the record… do the members ever play together privately?

V: All the time. We talk about silly things and waste time together. (laughs) We go out to eat too. The things we want to eat change every day so we try all kinds of restaurants. ♪

JH: We’ve been living together for so long, everyone has their own plans for our days off. But sometimes we travel together. Once, we all went to Ganghwa Island to watch the ocean and have a barbeque. But lately, we’ve just been relaxing and resting. Because we tend to think about work even on our days off. That’s why we’re trying to rest without thinking about work on our days off. (laughs)

JM: J-HOPE and I often go to the movies or shopping together. The members go out to eat together a lot and if something bad happens or someone goes through something painful we’ll all gather together. Recently, I came to Japan with JUNGKOOK! On Halloween. We were dressed up so no one recognised us at all. ♪It’s tough going to busy places while worrying about being recognised, but I fulfilled my wish to participate in a busy parade, so it was a good experience. (laughs)

Q. Any funny episodes with the members lately?

V: All the members ate together on my birthday. I can’t remember why we laughed or what we talked about, but everyone was eating and laughing and making an uproar. ♪

JM: It’s always fun when everyone gathers together. We ate together on V’s birthday and after award shows.

JH: We’ve been together so long, I can’t think of anything funny in particular! (laughs) But I also have the most fun getting excited at our get-together parties.

About JIN

Q. Tell us which of JIN’s cooking is delicious. ♡

V: Anything JIN makes is delicious. ♡ I don’t think cooking is a simple task so I think it’s wonderful that he’s interested in cooking. I’ve started to gain a little interest in cooking because of JIN.

JM: He makes lots of things. When we were trainees, we used to eat a lot of chicken tenders so he would make us fried rice with chicken tenders. When SUGA was taking his university admissions test, we all made breakfast for him and sent him off together.

JH: The most delicious thing I’ve eaten is the tteokguk [rice cake soup] we eat for New Years in Korea. Tteokguk has different seasoning depending on the region you’re in, but JIN’s tteokguk was really good! He just hasn’t had any time cook lately, so if he does cook for us it’s usually ramen. JIN is the best at cooking among the members. He’s good at using his hands.

About RM

Q. We’ve heard that RM is a Destruction King, is that true? Has he broken anything recently?

V: I don’t know! (laughs)

JM: We haven’t seen him lately.

JH: Whether by chance or necessity, this Destruction King nickname seems to really suit him. (laughs) RM himself doesn’t want to break things, things just strangely break and spill a lot around him. He can be a little careless. For example, a few days ago he tried to grab his bag from the table and bumped a cup of coffee with his bag instead, spilling it everywhere. (laughs) Things like that happen a lot. Do you know what we call those types of people in Korea? ‘RM’.

About JUNGKOOK

Q. Is JUNGKOOK still a cute maknae?

JH: There’s still some maknae-like cuteness left in him, but lately he’s really become an adult in the way he thinks and talks. He’s turned into a fine adult. I especially feel this way when he gives award acceptance speeches and interview responses.

JM: But he’s still our cute little brother forever.

V: No, he’s scary. (serious) He’s actually very strict, despite how he seems. He gets mad when we make mistakes with the choreography. (laughs)

About SUGA

Q. SUGA is well known for sleeping a lot, what is he like in reality?

V: He sleeps. (laughs) He really does sleep a ridiculous amount. How long does he sleep in a day? I don’t know. I have work too, so I can’t always watch over him.

JM: I don’t think that’s true. (laughs)

JH: No, he’s always sleeping. But all the members sleep when there’s a chance to. But I’m the type who thinks it’s a waste to spend time sleeping, so I get up and move around sometimes. I think it’s enough to sleep as much as is required to do our activities, so I sleep at least six hours.

Expose your true selves ♡

V’s true self

JH: He really has a lot of charms. He has a lot of natural talents that you can really feel when he stands on stage. V started learning dance after coming to Seoul, but now he’s really good at dancing. There’s plenty I want to learn from him and I’m looking forward to him in the future too. He was recently selected as ‘The Most Handsome Man in the World’, which was well deserved. Since he really is handsome. (laughs) But he’s not always handsome, he relaxes when he’s at the dorm.

JM: When we first met he was so playful and full of mischief, I thought he was a troublemaker! Even now I think he has a unique way of thinking, but that’s also cute. After living together for so long, I now like the parts of him that made me think “What’s with that?” at first. (laughs) He has a really good personality and is like everyone’s ‘friend’ in the group. Also, while there are some days where he is the most handsome man in the world, there are other days where I think “Is this person really handsome?” (laughs)

JIMIN’s true self

V: To be honest, my first impression of JIMIN was “He’s a little lame”. (laughs) He didn’t seem to have any interest in fashion. But he learned Korean contemporary dance, so he was really good at dancing. Even now, when I see him dancing, I think JIMIN’s dancing is beautiful. I love JIMIN’s dancing. He’s probably the little brother in the group that everyone wants as an older brother. He thinks he’s cool but he’s actually really cute.

JH: As the maknaes, JIMIN and V bring to the group a certain brightness and cuteness. JIMIN has a lot of talent in performances, and while he’s younger, there are times when he’s really like an older brother. He loves mischief but he’s a mature person who thinks a lot. All the members often talk together before an activity or after an award show, and the words JIMIN says then are really deep. He’s younger than me, but I respect him a lot.

J-HOPE’s true self

V: J-HOPE is especially skilled at dancing within BTS, and the first time I met him I thought “This person seems like he’d be good at dancing”. (laughs) He’s in charge of the ‘hope’ of the group, but I think J-HOPE’s biggest charm is his eyes. Because he has really lovely eyes. His eyes sparkle and make the people around him feel lighter. Just being near J-HOPE makes you feel calm and even puts you in a good mood.

JIMIN: He makes a really good first impression, like the kind older brother in the neighbourhood. Like with V, he supported me until I got used to everything. He’s the moodmaker of the group. He’s also the one who listens to the other members when they’re tired. He always leads us in the dance and pulls us up. The parts of J-HOPE and V that I thought were nice before have gotten more and more important to me.

180407 S Cawaii May Issue [Continued]

Japanese-English translation @szkvr [sorry I missed this part earlier]

Question for V

Q. What does V smell like?

I think I smell like body lotion. If I had to describe it, it’d be a smell that would ARMY hearts flutter if they smelled it? (cracks up laughing) Sorry. (laughs)

Q. Do you like growing your hair longer? Or do you prefer cutting it often?

I like growing it longer. The fans don’t like it when my fringe covers my eyes, but I’m still thinking about what to do. (laughs)

Q. Who decides your hair colour?

We decide it by discussing it with the company.

Q. Do you collect anything?

Nope.

Q. What fashion item do you have the most of?

I used to have a lot of shirts and neckties before, but now I don’t have as many neckties so there are more shirts.

Q. What do you sleep in?

Pajamas.

Q. Are you more like your mother or father?

Father.

Q. If you had to liken yourself to an animal?

Probably a tiger. Ah, or maybe a red panda. They look strong, but they’re actually not strong at all. (laughs)

Q. Do you believe in aliens?

I don’t. They’re too scary to believe in! If I don’t believe in them, I can go through my day without worrying about them. (laughs)

Q. What’s your favourite BTS dance?

Mic Drop. Because J-HOPE is super cool. I love the overall flow and sound of the whole song.

Q. What’s the hardest BTS dance?

Mic Drop. It’s the coolest and the hardest. The choreography is difficult so I said it was the hardest, but it’s fun to dance.

Q. Are there any up and coming fashions that interest you?

I’ve always been really interested in fashion. Everything I wear is something that I want to wear, but once I get older and reach my 30s and 40s I’d like to dress in killer suits. And I want to grow a beard.

Q. What did you do during your free time recently?

Recently, I went to Busan for a vacation. It was my first time in Busan for a trip and it was very relaxing.

Q. Favourite Weather?

Rain.

Q. Favourite Season?

Spring.

Q. Dogs or cats?

Dogs. I have a Pomeranian.

Q. What kind of dog is it?

He’s a Pomeranian and his name is Tan. His full name is Yeontan. He’s really smart! And he’s really greedy. He finishes his food then tries to eat mine. (laughs) He’s a little naughty.

Q. Tell us your top 3 favourite foods!

Jajangmyeon, hamburgers, meat buns!

Q. Where do you wash first in the bath?

I was my hair first, then my chest.

Q. What do you do first when you wake up?

I drink water.

Q. Do you eat breakfast? Or do you skip it?

I don’t eat it often.

Q. Do you cook? Anything you’re good at cooking?

I want to cook. If I were to cook, I want to make meat buns. (laughs)

Q. What drink do you like?

I love Coca-Cola!

Q. Sweet or spicy food?

Sweet!

Q. Early bird or night owl?

Neither. (laughs)

Q. Do you have your driver’s license?

I got it last year.

Q. Do you sleep well?

I sleep so bad, sometimes it takes me 3-4 hours to fall asleep. The first two are spent on my phone, and the last hour is spent with my eyes closed waiting to fall asleep.

Q. How much sleep do you get on average?

Even though there’s lots of time to sleep, I haven’t been able to fall asleep lately. It’s one of my worries.

Q. Do you have a good sleeping posture?

According to the members, I talk in my sleep. (laughs) And I can’t sleep without hugging something, so I use a body pillow. I should sleep hugging my dog? I’d crush him! (laughs)

Q. Any talking habits?

I say もう a lot. [idk what this would be in Korean but in Japanese it has a lot of meanings: now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; further; more; jeez; come on]

Q. What do you do before concerts?

Go to the toilet!

Q. What do you do to get rid of nerves?

Drink water.

Q. If you could use magic, what magic would you want to use?

Magic to become happy. If I could use magic I’d be really excited. (laughs)

Q. What praise makes you happy?

Something like “You’re working really hard”.

Q. Any superstitions you believe in?

Rather than a superstition, I try to meet my family whenever I have time. It’s really encouraging!

Q. What do you want to eat right now?

Meat buns! I’ve loved meat buns since preschool. I always whined at my grandma about how I wanted to eat meat buns! (laughs)

Q. Do you use perfume?

I do not.

Question for JIMIN

Q. What did you receive recently that made you happy?

Letters from the members. They gave them to me for my birthday.

Q. Your favourite BTS dance?

I love them all but ‘Best of Me’. It’s a song we collaborated with The Chainsmokers for and I love the choreography and the lyrics are great too! We prepared it for our fan meeting so it’s very memorable.

Q. Dogs or cats?

Ah… I can’t decide this. They’re both too cute!

Q. Where do you wash first in the bath?

From my head.

Q. Sweet or spicy food?

Spicy food. I like sweet foods too, but I like spicy foods more.

Q. Early bird or night owl?

It’s not like I’m doing anything in particular, but I seem to be in better condition at night. And work usually tends to happen at night.

Q. First thing you do when you wake up?

Eyedrops. Because I can’t really wake up easily. My eyesight is bad and I have to wear contacts for a long time so I need eyedrops.

Q. Do you eat breakfast? Or do you skip it?

Depends on the day. When I’m sleepy I skip it, when I’m not I eat it. (laughs)

Q. Do you cook? What are you good at cooking?

Just ramen!

Q. Do you sleep well?

No. I usually fall asleep early morning.

Q. Do you have a good sleeping posture?

I think it’s normal. But I have a habit of scratching my neck when I’m asleep and even wake up bleeding sometimes. (laughs)

Q. Any talking habits?

You should ask the other members about this. I wouldn’t know.

Q. Praise that makes you happy?

They all make me happy. To be honest, any praise will make me happy. (laughs)

Q. What do you want to eat right now?

Hmm… (thinking) Nothing in particular… (laughs)

Q. Any superstitions?

Can I include some negative ones? When I start to think “I’m not used to this” or “I can’t do this” I won’t be able to do it, even when I could have done it normally.

Q. Do you use perfume?

I don’t.

Q. How often do you cut your hair?

Whenever it grows. (laughs) It’s short right now, but I like it long too. The length changes depending on the style I want. I change my hairstyle to match the image of every new album we put out.

Q. Do you collect anything?

Nope.

Q. Which fashion item do you have the most of?

There are three things. Blue denim jackets, hoodies, and slightly oversized long T-shirts.

Q. What do you sleep in?

Can I say this…? Just my underwear. No wait, I wear something on top too. Actually, I wear pajamas! (laughs)

Q. Are you like your mother or father?

I’m like my father in appearance and mother in personality, I think.

Q. If you had to liken yourself to an animal?

A calico cat!

Q. Do you believe in aliens?

I believe they exist. I’ve always loved mysterious surrounding the Earth and space, so I often thought about that kinda stuff. It’s not like something good will happen to me because they exist, but doesn’t the thought of them existing make you happy? (laughs)

Q. Who influenced your dance?

There are so many people. All the Korean senior artists I watched while growing up, Chriss Brown, Usher… countless people!

Q. What’s the hardest BTS dance?

There’s a lot, but if I had to pick three then ‘Best of Me’, ‘Mic Drop’, and ‘Blood, Sweat & Tears’. The choreography is difficult and requires a lot of stamina.

Q. Where do you get inspiration for your dance from?

From the artists I watched as I grew up.

Q. Do you give your own input in the dance?

If I had to participate in the choreographing, I’d watch until the dance was completed to a certain amount before doing so. Then I’d look at it and point out what areas needs to be improved or which parts might be a little difficult to dance. I’d participate by giving my own opinions.

Q. Tell us about the time you collaborated with your good friend, SHINee’s Taemin, at the end of year music festival.

We got close these last few years, and in 2016 we had the opportunity to collaborate for an end of year music festival. It was really fun dancing together! I was really excited about as I practiced, wanting to make it a good memory. But our schedules were difficult to match up and we were only able to practice together two hours before the show, which was unfortunate. If we had more time, it might have been more fun.

Question for J-HOPE

Q. Where do you get your dance inspiration from?

Dancing is the act of expression music through your body, so I get the most inspiration from when I’m listening to music. Or rather, in my case, I start to think “How would I express this song through a dance?” and receive inspiration to create a dance that way.

Q. What present were you happy to receive?

The breakfast my mother made for me. There was a big present next to it, but I normally live in the dorm so I can’t always eat her food.

Q. What do you sleep in?

I always sleep in pajamas.

Q. Are you like your mother or father?

My face is like my father and my personality is like my mother.

Q. If you had to liken yourself to an animal?

Sometimes I’m like a chipmunk and sometimes I’m like a horse. (laughs) When I’m cute I’m like a chipmunk but when I’m trying to be cool I think I look like a horse. (laughs)

Q. Do you believe aliens exist?

They do not!

Q. Who influenced your dance?

I used to dance street dance when I was young, so I have a lot of emotional attachment to dance. I also know a lot of dancers. I was part of this dance team called Neuron in my hometown in Gwanju, and I learned how to dance there. When I came to Seoul I learned from a lot of dancers at a dance school called LEVEL 6, but the one that influenced me the most was LOCKING ONG. I was also influenced by Park Eun [not sure of name].

Q. What’s the hardest BTS dance?

The more time passes the more I feel like ‘Blood, Sweat & Tears’ is the hardest. It requires skill and care all the way to your fingertips, and it’s a song that requires acting, so it's very difficult. There are so many important components to it. The maknae line, JIMIN and V and JUNGKOOK, are particularly good at this song, and it’s thanks to them that we can have a good performance. And me as well, of course. (laughs)

Q. Do you sleep well?

I sleep very well. I can fall asleep in about 40 seconds.

Q. Do you have a good sleeping posture?

I don’t know if it’s good or bad, but I have a habit of scratching my body.

Q. Any talking habits?

I often say “Uuuuuh” when I’m thinking. (laughs)

Q. What do you do before concerts?

Go to the toilet!

Q. What do you do to get rid of nerves?

Stretch my body.

Q. If you could use a magic, what magic you use?

Teleportation! I want to go to all kinds of countries.

Q. What praise makes you happy?

I want to be told, “You’re still so cool after all this time”.

Q. Any superstitions?

None.

Q. What do you want to eat right now?

It’s not a food, but water!

Q. Do you use perfume?

I do. I used to like the smell of soap, but lately, I like using wood perfume.

Q. Do you like having long hair? Or do you cut your hair often?

I want to cut my hair once a week.

Q. Who decides your hair colour?

We decide by discussing it with the company.

Q. Do you collect anything?

Sneakers and figurines. I have a lot of cute figurines.

Q. What fashion item do you have the most of?

Sneakers.

Q. What did you do in your free time recently?

Stayed at home and rested.

Q. Favourite weather?

Snowy days.

Q. Favourite season?

Winter.

Q. Dog person or cat person?

I’m a dog person.

Q. Where do you wash first in the bath?

I wash from my head.

Q. What do you do first when waking up?

Go to the toilet. (laughs)

Q. Do you eat breakfast? Or do you skip it?

I’m trying to eat it more these days. For better health!

Q. Tell us your top 3 favourite foods!

Korean meal sets, fried chicken with spring onion, tiramisu.

Q. Do you cook? What are you good at cooking?

I don’t cook.

Q. What do you like to drink?

Just water.

Q. Sweet or spicy food?

Sweet!

Q. Early bird or night owl?

Night owl.

Q. Do you have a driver’s license?

Yes. I got it around two years ago.

SHOOTING by BTS

Q. What kind of album is FACE YOURSELF, releasing in April?

JM: It has the Japanese versions of our Korean songs from LOVE YOURSELF: HER as well as two new original Japanese songs, so please listen to them all.

JH: The original songs are the biggest point. We had fun recording them and the songs are also wonderful so we’d love for everyone to hear them. The songs we’ve released in Korea until now have been re-recorded in Japanese, which gives them a new charm.

V: We’d love for everyone to feel the atmosphere of the new album.

Q. How is it different to your other albums until now?

V: It has our first winter song!

JM: It’s an extension of our Korean album LOVE YOURSELF: HER. I think it became a very unique album.

JH: In that way, it’s a completely different work to our others until now. The album has the theme of directly facing reality and taking Spring Day as an example, spring is the season of new meetings, the time of your life when you’ll stand at a crossroad. Like that, each song holds a different meaning and comes together as an album. I don’t really know what I’m saying anymore (laughs), but at any rate, it’s definitely a really good album!

Q. Tell us your favourite song on the album!

V: Crystal Snow for me. It’s a really great song! The melody and lyrics are wonderful and it’s definitely a song to listen to in winter. Ah, but it’s almost spring so maybe Spring Day!

JM: Crystal Snow for me too. It’s BTS’ first winter song and the song itself is super nice. I think this song would suit the tastes of people in Japan. When I listen to Japanese songs, there are many acoustic songs with a similar feeling to this so it may suit the Japanese landscape and culture. I hope you’ll listen to it at any time! But it’s best to listen to it when you’re alone.

JH: I like Spring Day, it’s perfect for the season we’re in right now. I get the feeling that no matter how much time passes, this song will be repeated a lot. We sang this song with the feeling of wanting someone to stay through the cold winter until the warm spring comes. Ah, that’s my part, by the way. (laughs) Like it says in the lyrics, no matter who you love it’s a song that echoes in the heart.

Q. Were the Japanese lyrics difficult?

V: The Japanese lyrics weren’t difficult. But I had trouble with the recording itself. Since the key was so high. (bitter smile)

JM: The pronunciation and song was a little difficult for me but while I was recording I felt how good the songs were all over again.

JH: In my case—for example with Spring Day especially—the songs required a lot of emotions while singing, so I’m glad I was able to immerse myself into that world even in Japanese without a problem.

Q. Please give a message to the fans who are eagerly waiting for your album!

V: We’d like to proudly tell our ARMY that our 3rd album is coming out. ARMY have probably been waiting for our album. We’re so full of gratitude at how they’ve always been waiting for us and there are two new original songs this time so please love them a lot!

talk: JIMIN/J-HOPE/V

Q. Your popularity around the world has exploded, but what do you think?

JM: We never imagined we’d be so loved. We really want to express our gratitude to the fans who love us, to our ARMY. We’re so grateful we’re not sure how to express these feelings properly, but we’ll work hard to try return as much love as we received back to you.

JH: My honest feelings are something like “Is it possible to be loved by this many people?” (laughs) Especially recently, when I stand in front of everyone I go from “!” to “?”. I give it my all so that I don’t disappoint everyone. I have these thoughts the most when I stand on stage. Going around the world on tour, standing on all sorts of stages, meet all kinds of audiences has really made us feel loved by people from all over the world.

V: Firstly, I’m so happy and so grateful that I’ve received more love than I deserve. That’s how much I can feel everyone’s support, thank you very much.

What the staff saw! V’s true self

The way his adorable expressions constantly changed was like a puppy. ♡ He passionately spoke about his love for meat buns during the interview. Apparently, he likes the regular flavour.

What the staff saw! J-HOPE’s true self

He had a charming smile and made the atmosphere much brighter by just standing there. A complete reversal to his serious impression when talking about dance.

What the staff saw! JIMIN’s true self

His gentle smile left an impression. His face after being asked if he was a dog person or cat person was extremely cute. ♡

#mine #bts

305 notes · View notes