#cause hhe looks very cute

[skitskatdacat63]

2024 Chinese Grand Prix - Quali - Fernando Alonso

[lilac-melody]

Fling Posse Profile Translation

Translator’s note: I’m not a professional translator, so if anyone spots anything weird, feel free to message me.

Also the images provided in the guidebook are various images of them in different outfits, so I’m just going to be using images from the ARB game.

Amemura Ramuda (CV: Shirai Yusuke)

easy R

Former The Dirty Dawg member and current owner of the fashion brand Empty Candy. He looks like an elementary school student, but he's very quick-witted and calculating. He is popular among women for his natural cuteness, although he is naive, unreserved, and often makes offhanded comments. He has a connection with the Chuohku Ward and has a big secret that hhe can't tell anyone! He is a man of mystery. He and Jakurai from the Shinjuku Division have a heated rivalry.

Hypnosis Ability: Dazzle. It confuses the opponents and causes them to see illusions.

Birthday: February 14th

Zodiac: Aquarius

Age: 24 years

Height: 155cm

Weight: 49kg

Blood Type: Type O

Handedness: Right

Occupation: Fashion Designer (Producer of Empty Candy)

Likes: Hanging out with women, Flashy Clothes

Dislikes: Ghosts, Needles, Nosy People

Favorite Food: Candy

Hated Food: Green Peas

Yumeno Gentaro (CV: Saito Soma)

Phantom

He is a well-known novelist. His style is ever-changing. Based on his theory that "the best stories are found in the lives of people walking around everywhere," he imagines the lives of people on the street and uses them as the subject matter for his novels. He is always telling convincing lies and experimenting to see how much the other person will believe him. He dresses like an intellectual scholar.

Hypnosis Ability: Imitation. It mimics an opponent's ability.

Birthday: April 1st

Zodiac: Aries

Age: 24 years

Height: 177cm

Weight: 61kg

Blood Type: Type AB

Handedness: Right

Occupation: Novelist

Likes: People Watching, Coffee Shops, Fantasy Stories

Dislikes: Being ridiculed for his clothes, Self Help Books

Favorite Food: Watermelons

Hated Food: Melons

Arisugawa Dice (CV: Nozuyama Yukihiro)

Dead or Alive

He's a reckless gambler who's always seeking thrills and is always broke. He's a gambling maniac who would even risk his own life and has somehow survived until now due to his innate luck. When he makes a decision, he rolls the dice he carries. He doesn't live anywhere specifically and due to always being broke, he quickly latches onto people who feed him.

Hypnosis Ability: Max Bet. Depending on the "luck", the contents of the ability will change.

Birthday: July 7th

Zodiac: Cancer

Age: 20 years

Height: 177cm

Weight: 77kg

Blood Type: Type B

Handedness: Left

Occupation: Gambler

Likes: Gambling, Thrills

Dislikes: Solid Living, Tea

Favorite Food: Junk Food

Hated Food: Nothing