#c: sandra castellano

[proceduralpassion]

Could've Been It

Day 19 of Narcoctober- Create a fanwork about a character so emotionally or physically hurt that they can’t help but start crying even though they don’t want to.

Character(s): Javier Pena x Sandra Castellano (OC)

CW: language, blood, gun violence, shooting

WC: 793

A/N: Another installation of Javi x Sandra! Their banter is so cute even in life or death situations lol.

It’s always easy to take advantage of those nearest to you when you think nothing bad can ever happen to them.

Sandra rushed out the townhouse, partly peeved with her latest argument with Javi and partly rushed because of her urgent meeting with a potential source on her latest exposé. She left Javi in the dust of their fiery row, storming towards the front door as he stood still in the bedroom, his shoulders rising and falling with still stored anger. 

There was a chill wisp to the morning air and Sandra lowered her gaze, saving her eyes from the mercilessness of the wind. Had her eyes been more focused on her surroundings, she might’ve seen the glint of metal that rebounded from her nearby car. As it was, she was barely a step out of the door before she felt her frame being knocked backwards by a strong force. The impact is so intense that she doesn’t even register the sound of a gun firing.

The first bullet hits her right shoulder and it knocks her off-kilter towards the front door she didn’t even get the chance to close. The second bullet would’ve entered straight through Javi’s head had he not been leaning down, dragging Sandra into their entryway. 

Sandra’s hit with the smell of OdoBan as her side hits the wooden floors and she has enough sense to inchworm her way further out of the line of fire as Javi shuts the door and seeks to find cover. He grabs her by one arm and drags her behind him, pushing her behind the couch with his gun in hand. He grabs his cell out of the back pocket of his jeans and throws it towards her. She immediately grabs for it and dials 911.

“How bad?” Javi asks as he scopes out the shooter, leaning on one knee near the front window. 

“Well, it’s not a fucking picnic,” Sandra manages to force out before giving the dispatch their address. 

“You’re so fucking dramatic,” he utters, eyes still focused on outside. He had registered the sound of wheels scuffing the road as he was dragging Sandra away, but couldn’t be too sure that their would-be assailants were long gone by now. 

Sandra moves the phone away from her face, “I’m fucking dramatic?! Tell that to the guy who put a HOLE in me instead of ringing the doorbell and kindly stating his issue!”

Javi sighs and moves towards another window, still kneeling down. Like always, in these types of situations, his heart is racing and he’s taking in deep, heavy breaths as if coming up from the water. He should be used to it, and part of him is. He’s used to being put in harm’s way with the life that he’s led. He’s used to hearing about the batshit crazy antics that Sandra has gotten into that’s nearly gotten herself killed. But he’s never been so close to being an up close and personal witness to her life being in the balance. It’s always been stories she tells that have happened in the past tense or her calling him from the hospital to pick her up. It’s never been so close to him that he could taste the essence of the Grim Reaper in the air. 

“Keep talking so I know you’re still kicking,” he says. All this time, she’s been out of view from behind the couch as he scouts the perimeter of their house from the living room and kitchen. 

“I’m gonna be kicking something if the ambulance doesn’t hurry up.”

He’s searched all he can search and in concordance with Sandra’s threats, he hears the sirens of the EMS in the vicinity of their place. He lowers his weapon but doesn’t holster it. He makes his way to her, watching how she’s taken her favorite throw and is currently using it to stifle the bleeding. He leans down, holding his hand over hers, keeping the pressure strong.

She turns to him and that crooked smile of hers softens as she peers up at him.

“You’re crying,” she says.

Javi wipes at what he thinks is blood spatter from her wound and realizes that he’s looking at tears on his fingers.

He shrugs, “Well, I guess I really do like you.”

She giggles and then hisses at how the movement causes pain, “You guess? You don’t know what you’d do without me.”

The paramedics enter, led by officers who are working on clearing the area. Without much glance at him, the medics are moving him out of the way and tending to Sandra. He watches them wheel her away and he follows hollowly.

Under his breath, he finally replies to her, “You have no idea how true that is.”

Click here if you wanna be added to the taglist! Taglist: @asirensrage @drabbles-mc @ashlingnarcos @narcosfandomdiscord

[leer-reading-lire]

Recommended books (from A to Z). Plot twist: they were written by women

To commemorate the International Women's Day, I have compiled a list of books translated into English written by Latin American women to give visibility to the great contribution that women writers make to the world’s literature. For translation reasons, the list in Spanish has different works and writers. So you can see that list also and have even more great options!

A: A Breath of Life by Clarice Lispector

B: Bezoar: And Other Unsettling Stories by Guadalupe Nettel

C: Cartucho and My Mother's Hands by Nellie Campobello

D: The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez

E: Empty Houses by Brenda Navarro

F: Faces in the Crowd by Valeria Luiselli

G: Prietita and the Ghost Woman by Gloria Anzaldúa

H: Hurricane Season by Fernanda Melchor

I: The Inhabited Woman by Gioconda Belli

J: The Japanese Lover by Isabel Allende

K: Cockfight by María Fernanda Ampuero

L: The Book of Lamentations by Rosario Castellanos

M: Mask and Clover: Magnetized Circles by Alfonsina Storni

N: No One Will See Me Cry by Cristina Rivera Garza

O: Blood of the Dawn by Claudia Salazar Jiménez

P: The Promise by Silvina Ocampo

Q: Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by Meg Medina

R: Recollections of things to come by Elena Garro

S: Las Soldaderas: Women of the Mexican Revolution by Elena Poniatowska

T: The Houseguest: And Other Stories by Amparo Dávila

U: Underground River and Other Stories by Inés Arredondo

V: Lost Children Archive by Valeria Luiselli

W: Woman Hollering Creek and Other Stories by Sandra Cisneros

X: Mexican Gothic by Silvia Moreno-García

Y: Thursday Night Widows by Claudia Piñeiro

Z: Zorro by Isabel Allende

 Who are your favorite Latin American women authors?

[sanchezsacco]

MUJERARTE, Artistas en pie de Igualdad, lanza su 5ta. temporada “Mujerarte XXI” por YouTube

Inauguración: 24/9, 19 hs.

Streaming + Estreno Video Homenaje Emilia Bertolé 125º aniversario

Invitadas: Nora Avaro (Emilia Bertolé, obra poética y pictórica) y

Georgina Gluzman (El canon accidental, MNBA)

“MujerArte”, programa de radio dedicado a visibilizar a las mujeres artistas contemporáneas e históricas, reivindicar su rol, valorizar sus obras y estimular la reflexión sobre género, imagen e identidad, lanza su quinta temporada “Mujerarte XXI” como ciclo de Videos y Podcasts por el canal www.youtube.com/c/MujerArteradio

El 24 de septiembre a las 19 hs. Mujerarte XXI realizará la inauguración del ciclo con el estreno del Especial “Emilia Bertolé: de poemas y retratos”, un díptico de videos de divulgación que homenajea a la gran pintora y poeta argentina Emilia Bertolé (1896-1949) a 125 años de su nacimiento. El especial será presentado con un streaming en vivo por su equipo de realizadoras, Sandra Giron, Silvia Fernández y Silvia Talía, y la participación de Nora Avaro, Lic. en Letras y Magister en Literatura Argentina (UNRosario), autora del libro Emilia Bertolé, obra poética y pictórica, y Georgina Gluzman, Dra. en Historia y Teoría de las Artes (UBA), curadora de la muestra de pintoras argentinas El canon accidental, actualmente expuesta en el Museo Nacional de Bellas Artes. La charla de presentación y los dos videos se transmitirán por el canal MujerarArteradio de YouTube

El díptico actualiza la importancia de la retratista rosarina y explora cómo la pintura y la poesía se relacionan en torno a su concepto de “ideas-cuadro”. El primer video, “Bella niña rosarina”, pone en diálogo el poema Retrato con el autorretrato del mismo nombre y el segundo, “El único lazo”, relaciona el poema El viejo libro con un retrato del poeta mendocino Alfredo Bufano. Ambas obras se encuentran en el Museo Nacional de Bellas Artes.

El equipo de Mujerarte XXI eligió a esta artista para inaugurar su ciclo porque “Emilia Bertolé fue una célebre retratista y sensible poeta, artista exitosa en su época, reconocida y admirada. De proverbial belleza, tuvo a la vez fama de mujer inalcanzable. Sin embargo la falta de noticias acerca de su persona y su figura “borrada” de museos y textos de historia del arte argentino no hace más que confirmar el mismo destino que se asigna a otras artistas que como ella pasan de la notoriedad en vida a la postergación luego de su muerte”, expresan Sandra Giron, Silvia Fernández y Silvia Talía, quienes sienten afinidad con“la sensibilidad que manifiesta Emilia Bertolé en su obra; tanto sus pinturas como sus poemas son delicados, emotivos y dan cuenta de un manejo técnico impecable”.

Además de los videos, el ciclo Mujerarte XXI incluye una serie de PODCASTS ILUSTRADOS con entrevistas a artistas argentinas como Marta Bianchi, actriz y cofundadora de la ONG La mujer y el cine, la escritora Liliana Heker y notas sobre figuras internacionales como la cantante y compositora veneciana del s. XVII Bárbara Strozzi, la reportera gráfica Gerda Taro (Robert Capa) y la banda de rock Fanny. Las piezas son ediciones ilustradas de las mejores notas y entrevistas de las cuatro temporadas de radio y se vienen emitiendo desde agosto con estrenos los viernes a las 19 hs. por el canal www.youtube.com/c/MujerArteradio

El ciclo Mujerarte XXI cuenta con el auspicio del Programa de Mecenazgo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

ESTRENOS DE SEPTIEMBRE

Viernes a las 19 hs. por www.youtube.com/c/MujerArteradio

VIDEOS

24/9: Especial “Emilia Bertolé: de poemas y retratos”.. Streaming: Presentación en vivo. Invitadas: Nora Avaro, autora del libro Emilia Bertolé, obra poética y pictórica y Georgina Gluzman, curadora de la muestra de pintoras argentinas El canon accidental.. Díptico de videos:Video I: Emilia Bertolé: “Bella niña rosarina”.Video II: Emilia Bertolé: “El único lazo”.Actrices: Berta Vidal, Mónica Felippa. Producción: Silvia Fernández, Sandra Giron, Silvia Talía. Edición: Julieta Rivera López. Auspicia Mecenazgo Cultural BA.

PODCASTS

3/9: “Mujeres del rock: Fanny”. Grupo de rock emblemático de los primeros ’70.

10/9: “Retrato de Bárbara Strozzi”, obra del pintor Bernardo Strozzi (ca.1581-ca. 1640).

Entrevista con el clavecinista y arpista argentino Federico Ciancio, sobre Bárbara Strozzi.

17/9: Gerda Taro, fotoperiodista alemana y corresponsal de guerra, pareja del fotógrafo Endre Ernö Friedmann junto a quien fotografiaba bajo el alias de Robert Capa.

Locución: Graciela Almada.

Acerca de Emilia Bertolé

Emilia Bertolé fue una talentosa pintora y poeta rosarina nacida a finales del siglo XIX. Pasó de ser una niña prodigio, excluida de la escuela por problemas de conducta, a convertirse en casi la única alumna mujer que estudió formalmente dibujo y pintura en la prestigiosa Academia Casella. A comienzos de 1920 se instaló en Buenos Aires, donde participó en la bohemia porteña y se convirtió en una de las más célebres, requeridas y exitosas retratistas de su tiempo refutando la vana profecía de Lola Mora, quien siendo jurado de un concurso que le otorgó la medalla de oro a Emilia a los 12 años dijo “A los 18 años no será nada”. Expuso varias veces en el Salón Nacional y museos provinciales y obtuvo importantes premios. Retrató a las principales personalidades de la política, la sociedad y el espectáculo; trabajó como ilustradora de colecciones editoriales, diarios y portadas de revistas populares como El Hogar y Sintonía y se desempeñó como modelo publicitaria para marcas como Cutex. Como escritora integró el grupo literario Anaconda, fundado por Horacio Quiroga. Forjó amistad con Quiroga -su eterno enamorado-, Alfonsina Storni y Alfredo Bufano. En 1927 publicó el libro de poemas Espejo en sombra. Artistas de la talla de Storni, García Lorca y el escritor y editor Juan Felipe Mantecón elogiaron públicamente su obra y su talento. Sin embargo fue sistemáticamente excluida de los libros de historia del arte. Dijo sobre ella Mantecón: “Bertolé es una mujer obsesionante. Físicamente bella y gentil, fresca e ingenua y, a la vez, delicadamente sensitiva y misteriosa”, y ella dijo de sí misma: “Con el arte, yo me siento extraordinariamente fuerte…” (OPP p. 34) “Y si fuera hombre, bohemio como yo no existiría en la madre tierra...” (OPP p. 39).

Acerca de MujerArte

MujerArte fue creado con el objetivo de visibilizar a las artistas mujeres con obras de una calidad admirable cuya trayectoria no fue reconocida y que ocuparon un lugar mínimo en las artes a lo largo de la historia. Al mismo tiempo, dar a conocer la problemática de la lucha por su des-ocultamiento a partir del auge de los movimientos feministas, la producción bibliográfica de la historia y la teoría del arte con perspectiva de género y el trabajo de las asociaciones y colectivos feministas que conquistaron el espacio público. Nació a partir de una idea de Sandra Giron, Profesora de Filosofía de la UBA, docente de Estética en UBA y UNA, traductora e investigadora, junto con Silvia Fernández, guitarrista, Magister de la UNCuyo, fundadora del Instituto Superior de Formación Artística J. P. Esnaola y gestora cultural y en 2019 se sumó Silvia Talía, docente de idioma inglés. Se emitió durante cuatro temporadas como programa semanal en vivo en RadioyPunto y PuntoCero, en las que entrevistaron a más de cincuenta artistas y expertas argentinas en distintas disciplinas y rescataron a valiosas creadoras del ámbito internacional. En agosto de 2021 iniciaron su quinta temporada como ciclo de videos de divulgación y podcasts ilustrados Mujerarte XXI, con estrenos semanales en su canal de YouTube y redes sociales.

REDES

https://www.facebook.com/mujerarteradio

https://www.instagram.com/mujerarteradio/

https://twitter.com/MujerarteRadio

https://www.youtube.com/c/MujerArteradio

Equipo MujerArte XXI

Sandra Giron es Profesora de Filosofía (Facultad de Filosofía y Letras, UBA), docente e investigadora. Dicta las asignaturas Estética en la carrera de Artes (Filosofía y Letras, UBA) y Estética de la Música (Depto. de Artes Musicales y Sonoras, UNA). Como investigadora se dedicó a la estética del romanticismo temprano alemán y tradujo varios textos del mismo período del alemán al castellano, entre ellos Conversación sobre la poesía de F. Schlegel (Biblios, 2013). Participa en los proyectos de investigación La flauta travesera barroca y su repertorio: Problemáticas estéticas de la música antigua en el presente (UNA, dir: Gabriel Pérsico) y La experiencia estética en el contexto del arte y la reflexión estética en Latinoamérica (UBA, dir: Inés Buchar).

Silvia Fernández es música, docente y gestora cultural. Licenciada en Música, Profesora de Guitarra y en Educación Musical (UNLP) y Magister en Interpretación de Música Latinoamericana del SXX (UNCuyo). Fue Profesora Adjunta de Guitarra en la Facultad de Bellas Artes (UNLP) y de Guitarra en la Escuela Superior de Educación Artística en Música Juan Pedro Esnaola, institución donde también desempeñó cargos directivos en el período 2000-2015, siendo Rectora fundadora del Instituto Superior de Formación Artística. Actualmente continúa su labor como docente, guitarrista solista y de música de cámara y como gestora de proyectos culturales como Compositoras (Beca Creación FNA), Encuentro Internacional de Mujeres Guitarristas, Cuerdas que Unen yMujerArte.

Silvia Talía es docente de idioma inglés. Realizó sus estudios en el Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico, BA. Entre 1989 y 1990 cursó el RSA/UCLES Diploma in Teaching English as a Foreign Language en Bell School, Cambridge, Reino Unido y en 2002 obtuvo el Teachers' Diploma otorgado por ESSARP, BA, Argentina. Fue directora de inglés del Colegio Aletheia desde 1998 hasta 2018, posición que incluyó la organización de jornadas educativas, semanas literarias y muestras escolares además de las tareas pedagógicas específicas. De 2005 a 2018 participó en jornadas de capacitación sobre la propuesta educativa de Reggio Emilia, Italia y en 2015 realizó un intercambio en Barcelona sobre propuestas innovadoras en educación en Catalunya.

Contacto de Prensa: Lorena Sánchez

11-5818-1800 / lorenasanchezprensa@gmail.com / https://sanchezsacco.tumblr.com/

[espacioclaudelina]

#Repost @fiberartistsmiamiassociation with @use.repost ・・・ FAMA and The CAMP Gallery @thecampgallery invite you to: Women Pulling at The Threads of Social Discourse: A Room of One's Own. Opening on Friday, October 28th, 2022, 6-9 pm Curators: Melanie Prapopulos @melanieprapopulos & Maria Gabriela Di Giammarco @gabidigiammarco Address: 791 NE 125th St. North Miami, FL 33161. Hours of operation: Wed - Sat, 11am - 5pm On view: Oct 28 - Dec 10, 2022 Artists: Aida Tejada @aida.tejada, Alina Rodriguez Rojo @alinarodriguezrojo, Alissa Alfonso @alissaalfonso, Amy Gelb @amyabelsgelb, Angela Bolanos @_angela_bolanos_, Anna Biondo @a_biondo, Aurora Molina @auroramolinafiberartist, Carolina Romeo @cromeo1206, Debora Rosental @debrosental, Donna Ruff @donnaruffstudio, Evelyn Politzer @evelynpolitzer, Grayson Beaulieu, Jeannette Gonzalez-Crato, Joan Wheeler @joanwheelerart, Juliana Torres, @juliana_ntj Karina Hovaghimian, Laetitia Adam-Rabel @laeti.artist, Laura Villareal @lauravillarrealstudio, Liene Bosquê @lienebosque, Lisa Rockford @lisarockfordart, Lydia Viscardi @lydiaviscardi, Mabelin Castellanos @mabelincastellanos, Margaret Roleke @margaretroleke, Marilyn Valiente @marilyn.valiente.art, Maru Ulivi @maruulivi, Mirele C C Volkart @mirelevolk.art, Monica Avayou @mavayou_piezas, Monica Czukerberg @monicaczukerberg, Natalia Schonowski @natalia.schonowski.artist, Natalie Plasencia @natalieplasenciafineart, Orly Kadosh @orlykadosh, Paola Mondolfi @paola_mondolfi, Patricia Cooke, @misstreesh Patty Suau @pattysuau, Rita Valley @ritavalley1, Sandra Onetti, @espacioclaudelina Sharon Berebichez @sharonbere, Shelly McCoy @shellymccoyart, Shirley Chong @theshirleychong, Silvana Soriano @silvanasorianoart, Silvia Yapur @silviayapur.art, Sofia Jacobs @chicajacobspics, Sooo-z Mastropietro @sooozdoula, Star Trauth @startrauth, Tatiana Zaytseva @tzvisualartist #WomenPullingatTheThreadsofSocialDiscourse, #ARoomofOnesOwn, #thecampgallery, #FAMA, #FAMAThreadingtheCity, #ThreadingtheCity, #MiamiTextileBiennial, #fiberartistsmiamiassociation, #melanieprapopulos, #gabidigiammarco, #fiberart, #textileart, #artinmiami, #miamiartscene (en MIAMI florida / EE.UU) https://www.instagram.com/p/CkUR6fAODN9/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[las-microfisuras]

V

La flaquita que va codo a codo

con la hermana menor

tiene una remera que dice

HABLAME EN NERD

y yo quiero,

quiero poner mi bolsa de las compras en el piso

atrás de la boca de incendio

y susurrarle al oído algo sobre la división.

Quiero pararme atrás de ella y deslizarle

un solo dedo por la columna

mientras me cuenta de sus correlativas.

Tal vez se queje un poquito

cuando le diga que x es igual a menos b

más menos la raíz cuadrada

de b al cuadrado menos 4(a)(c), todo

elevado a la segunda. Pero tengo esperanzas.

Le puedo mostrar mis historietas

y mi Playstation. O podemos sacar

las cartas viejas de D&D;

y sentarnos en el sótano a la luz de una vela.

Sé suficiente sobre el Dr.Who,

la Enterprise y la Flota Estelar

como para sacarle la remera y desabrocharle el jean.

Podemos desarrollar la Teoría de las cuerdas

por todo su dormitorio.

Podemos doblegar juntos el espacio-tiempo.

Pero a lo mejor no es eso lo que pide.

El mundo viene hablando sucio

desde que ella tiene orejas para oír.

A todos nos habla mierda

y no hay nada en la bomba de hidrógeno

que me haga querer usar un anillo para el pene

o hacerlo en la cocina mientras hierve una olla con agua.

A lo mejor, con los hombros caídos como tiene

y el pelo largo tapándole

la mitad de la cara,

ella solamente pide que la consideren

algo más que una noche salvaje, un rizo

de vello púbico, o la estructura rosada

y compleja de los pezones.

A lo mejor quiere que la midan más allá

de la cucharadita de sombra del ano

y el molusco suave de la lengua,

más allá de la ecuación de los miembros, y que la vean

como un absoluto.

Y a lo mejor no será un salto gigantesco

en la ciencia de la compasión, pero es algo.

Así que cuando paso al lado de ella

hago exactamente lo que me pide,

levanto la mano derecha y hago una V

como los Vulcanos cuando le desean suerte a alguien,

esperando que consiga lo que quiere, aunque

tenga que ser en una galaxia muy lejana.

• MATTHEW DICKMAN

Versiones en castellano de Sandra Toro

• La arquitecta Tatyana Rimskaya-Korsakova, 1930s

[lafilmoinferno]

VERONICA (2017)

Director: Paco Plaza

Cast: Sandra Escacena, Ivan Chavero, Claudia Placer, ETC.

Duración: 106 Min.

Sinopsis:

En el Madrid de principios de los años 90, un grupo de amigas realizan una sesión de ouija. Al acabar, una de las adolescentes es poseída por unas presencias sobrenaturales que amenazan con hacerles daño a ella y sus familiares.

LINK PARA VERLA (CASTELLANO)

[cartasdesdeinternet]

Querida dependienta de Sephora:

“Look in to my eyes, you will see...”

¿Por qué jugó con mis sueños y esperanzas y emociones y sentimientos y maquillaje?

Era la primera vez que compraba algo en su establecimiento, ya que normalmente sólo entro a mirar y a suspirar muy alto porque quiero incomodar a la gente que sí tiene dinero para comprarse maquillaje caro. Pero ese día iba decidida; llevaba un maletín con 12 euros y 50 céntimos en efectivo, en billetes pequeños, no consecutivos y sin marcar; e iba a utilizarlo.

Estaba ebria de poder, y en mi cabeza sonaba la intro de Los Soprano; pero todo fue pasajero. Se me pasó de golpe cuando vi que la mayoría de las cosas valen más de 12 euros y cambié la música mental a un montón de violines tristes.

Cuando por fin encontré algo que se adaptaba a mi ridículo presupuesto, me puse en la cola dispuesta a petarlo. Estaba nerviosa, tenía entendido que dabais regalillos por las compras, además estaba viendo como le regalabas una crema a la chica de delante y me estaba poniendo histérica como el gif ese del pato que mueve muy rápido las patitas. Era capaz de visualizarme en casa, tumbada en la cama, lanzando al aire un montón de cremas por las que no he pagado y riéndome muy alto (sin que ninguna me diera en la cara) como si estuviera en un anuncio de compresas.

Llegó mi turno. Cogiste mis productos, mis dos minimierdas, las metiste en una bolsa y entonces pronunciaste las palabras mágicas: “Espera que te voy a dar un regalo”. El mundo se paro. ¿Regalos? ¿Para mí? mi corazón bailaba breakdance, y en mi mente sólo retumbaba una palabra: “SIIIIIIIIIIIIIIIISISISISISISIIIIIIISISISISISIIIIIIIIII”. Miré tu cara con mis ojos perlados, como si me hubieras dicho que me vas a llevar a Disneylandia, y entonces tú, a cámara lenta y sonriendo, sacaste de debajo del mostrador una especie de papel doblado. “Es un abanico, para el calor” escupiste. Y ahí, justo ahí, es donde mi corazón lleno de esperanza se rompió en mil pedazos y comprendí que así nacen los supervillanos.

Un puto abanico de papel. Plegable, eso sí, pero de papel. O sea, en otros contextos las personas humanas confunden eso con basura.

Ha pasado casi un mes y todavía lo tengo. Sigue sin gustarme, por cierto. Quiero saber si fue algo personal. Mi compra era una mierda, sí, ¿pero qué quieres? Si me pudiera gastar más dinero en maquillaje no me haría tanta ilusión un regalo, por lo tanto me merezco el regalito de cremitas y esas cosas más que si me hubiera dejado cientos de euros porque lo voy a valorar. Yo lo veo así. Y creo que tengo razón. Más que eso, creo que poseo La Verdad Absoluta.

Quiero que sepas que no todo ha sido para mal, porque gracias a mi nuevo regalo me he esforzado en aprender el lenguaje del abanico. Te mando una foto cuya traducción abanico-castellano sería “siento tremendo disgusto porque este regalo no es digno de mi valía y gracias por nada”

Atentamente,

Sandra C.

[proceduralpassion]

Get To You

Day 18 of Narcoctober- Create a fanwork about characters experiencing, participating in, or witnessing a real life historical event (could have been depicted in canon or not) e.g. moon landing.

Character(s): Javier Pena x Sandra Castellano (OC); kinda platonic kinda not

CW: language, terrorism/bombing, mentions of OKC bombing

WC: ~1.2K

A/N: Hiii enjoy this cameo of Sandra from IWBSS. The setting in history is the OKC bombing, but the fic mostly focuses on the dynamic between these two.

They kept in touch once they moved onto separate assignments. Javi was transferred back to El Paso, working several cases including crime bosses who specialized in designer drugs and laced fentanyl. Sandra was working on a paper that linked cities where drug cartels had gotten a foothold in. It had taken her to Jaurez, Calexico, and even Miami, where she had spent her formative years. Now, she was in Oklahoma City, exploring the rival gangs that were purported to be enemies of the Sinaloa cartel. 

Her and Javi still talked on the phone, often under the guise of seeking professional opinions from one another but often delving into other topics such as Javi beating the latest level of his Zombies Ate My Neighbors video game or the latest addition to Sandra’s growing records collection. 

Over the past few months, their calls had upped to once a week on average, and sometimes more, depending on their schedules. It had been so seamless that neither had really noticed that the other had become part of their regular routine. It wasn’t long before they found no excuses to call, just simply opting to dial the other over anything they wanted to talk about in the moment.

This morning, Sandra was calling him, coffee thermos in the other hand, to thank him for getting her in touch with a fellow DEA agent that’d be able to help her with her current assignment. The federal building wasn’t far from the hotel she was living out of and they spoke on the phone as she walked the way there.

“Just know that if this guy gives me the runaround or some bogus info, you’ll have me to answer to.”

She can hear the smirk in Javi’s voice as he replies, “I think we both know I’ve been on your bad side enough times to know better by now.”

“And don’t you forget it,” she shoots back.

“How much longer you gonna be in OKC anyway? I’m tired of you complaining about the mosquitos over there.”

“Yeah, well, they’re the size of fucking birds. Don’t even get me started on the amount of armadillo roadkill I’ve passed by on the freeway.”

Javi cuts in, “There’s armadillos in Texas, too.”

“Anyway, I’m gonna be here until I feel like I’ve got enough for my assignment.” 

Javi hums, “Hmmm.”

“Hmmm? What does “hmmm” mean?”

There’s a pause on the phone before he speaks, “It’s just been a minute since we’ve seen each other. Was wondering if you’d be able to make the drive down my way.”

Javi’s been attempting to find a way to casually make the suggestion since about three phone calls ago, but wasn’t sure the best way to go about it. His own investigation, right now, prevented him from leaving his post, but Sandra seemed to have a more flexible, albeit spontaneous, schedule. It’d been about a year since they last saw each other in person and with the recent ramp up of their communication, he figured he’d throw the bone out there.

“Awww, somebody misses me?” Sandra teases. “Or are you just looking for your next booty call?”

Javi chuckles, “C’mon, I’m a classy guy! I’d at least fly you down instead of making you drive if that was the case.”

He revels in her loud giggles that crosses over his phone line. 

“You’re not gonna be too happy when the first thing I do when I see you is punch the shit out of you,” she declares.

“Ouch, yeah, I think Carrillo still feels it in his nose from that time you decked hi-”

Javi’s words are cut off by a loud explosion that echoes from the speaker. He’s up out of the rolling desk chair in his office instantaneously.

“Sandra!” he shouts, “Sandra!”

There’s screaming, car alarms, and sounds of large objects falling and colliding against one another. It’s utter chaos and for a few moments, Javi’s worried that he’s heard Sandra’s last words. It takes several more seconds before he hears heavy breathing directly into the line.

“Shit,” she mutters. He can hear movement as if she’s changing positions.

“Sandra,” Javi calls for her again.

“I- I think there was a fucking bomb.” He can hear her heels clack against the sidewalk and the way in which they speed up as if she’s running.

“What?”

“A bomb, Javi. I was about to cross the street to the federal building and half of it’s just fucking gone.” 

He exclaims, “Fuck! Are you alright? Are you hurt?”

“I’ve been worse for wear before,” she says, which isn’t a straight answer in his head and he surmises that she’s got either not a scratch on her or one of her bones sticking out about now. He also knows she’s batshit crazy enough to run towards danger instead of away from it.

“Sandra, turn the fuck back around and get to safety. You can’t be the one to break the story if you’re in the ground.”

She scoffs, “There are people that could be hurt-”

“You hear those sirens in the background? They’re first responders who know what they’re fucking doing,” Javi cuts in, “Besides, you’re gonna act like you won’t be sniffing for questions while you’re ‘helping’?”

He knows she can hear the air quotes even when they’re not face to face. The same way he could just see the eye roll she gives him just now at his words. 

“Well, yeah, but everything is history, and firsthand accounts could even help with identifying the monsters that did this.”

“Also not your job, Sandra!” It’s a Wednesday morning and he’s supposed to be focusing on his current case, but the inner voice in his head tells him “fuck it.” He’s grabbing his jacket and keys, solely intent on walking past his bosses’ office, getting into his car, and driving to Oklahoma. “At the very least, stick with an actual first responder, they’re probably gonna set up a triage and command post for all the agencies.”

She’s too stubborn to answer but he knows her resolute sigh well enough to know that she’ll heed his advice. 

The line gets fuzzy for a moment, and Javi considers that they probably might lose connection with all of the 911 calls probably pouring in at her location. 

“Look, just-” he pauses again, unsure of what to say without it being too small or too big. There was a right time for everything after all. “Just be careful. I’ll see you soon.”

He hangs up his cell without waiting for a response and starts up his car. 

It’s night time when he finally gets there and he knows well enough that she’s still at the scene even after all this time. 

It takes several minutes to find her, but a petite woman with a gray tarp covering her, dried blood stains on the side of her head, who’s also currently badgering a police officer for information, comes into his view. The officer must give some morsel of solid information because she’s furiously writing in her little notepad and then giving him a genuine thank you with a curt nod.

She’s not searching for him when their eyes meet but she immediately smirks when he comes into her view.

They both take rushed steps towards each other, lightly pushing between other responders and families reuniting with their loved ones.

They finally meet in the middle and she chuckles, “You are so fucking dramatic.”

Click here if you wanna be added to the taglist! Taglist: @drabbles-mc @asirensrage @ashlingnarcos @narcosfandomdiscord