#but its seriously so (hold head) ritsu was probably the only real friend hikari had before the travelers....
Explore tagged Tumblr posts
Text
actually while i'm on the topic can i just say that this banter (hikari ch3) felt so nerfed in english because hikari's been talking about his friends this entire time but in the original japanese, he uses a different word in most other contexts (can be seen as closer to "comrade") and this conversation with temenos is the only time he uses a more explicit word for friend when referring to anyone. also temenos was obviously thinking of roi during this conversation and his banter with agnea about him is also titled "memories of roi" o<-<
#satsusays#unrebloggable bc im not an expert so i dont want it spreading#but its seriously so (hold head) ritsu was probably the only real friend hikari had before the travelers....#and even then technically he continues to use the word closer to comrade for them#HAHA OH YOU TWO AND YOUR DEAD BEST FRIENDS WHOSE NAMES BEGIN WITH R (slaps temehika on the back)#octo2
7 notes
·
View notes