thinking about how everything is a bsd reference for me
17 notes
·
View notes
I love both BSD and Haikyuu so
Hc ukai saw takeda reading English poems sometimes french in his free time.
“ I mostly just read Chūya Nakahara's poem, not much, ” he said sheepishly. “ I can pronounce and understand a bit if I had a dictionary by my side,”
In Takeda's university there's a mini course that they were not obligated to join and that is language class. Takeda is more than eager to join since literature is more than just pen and paper; it is thoughts and heart of a person that desires something to be conveyed that it become revolutionary.
That's what he said to Ukai, and realizes he's rambling again and now embarrassed.
“ So like.. do you like hats? ” was what Ukai asked.
“ ..What? ”
“ Chūya? He wears hat, right? So.. do you like hats? ”
He bit his lips to suppress a laughter. “ I.. do collect some berets at home, but nothing close to Nakahara Chūya's hat. I'd like to think that that's his style. I don't think I could pull it off. ” he chuckled. “ even a waistcoat looks too much on me, ”
“ I think you'd pull it off. ”
In earnest he smiled, chuckled at Ukai's idea. His palm warms the book on his lap: Anne of Green Gables by Lucy M. Montgomery. It's true sometimes he was immersed in a book about foreign country and imagined himself in their attire. The gowns and coat and.. hats; just like Anne.
“ Maybe I'd buy it some day. A hat. ”
Ukai smirked, “ Guess I could make you do something too huh? ”
“ Oh please, ” he rolled his eyes then smiled; at Anne; the petite girl in a hat. “ I'm just indulging you, ”
End
5 notes
·
View notes
BSD Dialogue Transcription: Nikolai Gogol (Vol. 14-21)
All of Nikolai's spoken lines (both fan and original translations) up to present (as of Oct. 2022).
Fan Translation
Official Translation
3 notes
·
View notes
hc Chuuya may complain about Dazai endlessly but i bet if Dazai put him down as a reference for a new job and Chuuya was called to confirm he'd fucking sell Dazai like he was employee of the year
Chuuya, getting a call on a random Thursday: hello, i'm calling to speak to Chuuya
Chuuya: this is him speaking
caller: i'm calling from xyz firm to confirm Dazai's employment history
Chuuya: ...uh. yes. ofc. Dazai is one of the best...workers i've ever had the pleasure of...working with
caller: i heard you've been working together since business school
Chuuya: ??? BUSINESS SCHO— uh yes. Dazai was one of the smartest students there. um for sure. he was made for finance
caller: did he not specialize in marketing?
Chuuya:
Chuuya: well. he's multitalented
caller: is this Dr. Nakahara?
Chuuya: doctor???
caller: apologies, is this not the right person? i'm calling to speak about a colleague of his, Dr. Dazai Osamu?
Chuuya:
Chuuya: righttt. doctor. Nakahara. that would be me
Dazai applying for random jobs that he doesn't actually have any credentials for yet somehow passing the stages of recruitment so Chuuya's always thrown off when he gets called to confirm bc wdym Dazai told you in his interview we were CO-RESEARCHERS in MED SCHOOL??
456 notes
·
View notes