Gonna take a wild guess that the Venn Diagram of the Dimension 20 audience and the Phineas and Ferb audience has massive overlap, so you have a lot of people primed with "A-G-L-E-T" to play in their heads every time an aglet is mentioned.
Also, Perry the Pigeon, Perry the Platypus... is this anything?