#bibiana fernandez

[dozydawn]

Bibi Andersen at home, 1982. Photographed by Gianni Ferrari.

[balsanja]

Bibi Andersen - Call Me Lady Champagne

[avintageproject]

[tacos-goku]

The Thousand Year Door Spanish Name Changes

Nintendo of Europe used to change a lot of names when translating games to Spanish. They usually pumped out some real 50/50s inbetween good names, bad names, and maybe some better to the original. Here are some notables changes in The Thousand Year Door.

Beldam - Piruja

Changed the name to be a synonym for witch, a very tame change.

Goombella - Goomarina

Not a good change, very long and doesn't take advantage of the goom aspect. Personally I would've gone with Goomanda, but that's a personal opinion.

Flurrie - Claudia

I also think this name is a downgrade, it removes the wind pun in her name, but I also couldn't think of a spanish name with a wind pun so I'll give it a a pass.

Vivian - Bibiana

Now this is a really good change. On the surface it's just a surface level change, but you might not know that Bibiana Fernandez is the name of a real trans actress. It's so similar to Vivian's original name I'm not sure if it was intentional from the beggining, but I can't prove this.

Grubba - Leonardo

Sure, Grubba is a double pun on both Grubby and Clubba, but Leonardo is such a funny name for him that I gotta give it the thumbs up

Rawk Hawk - Rawk Hogan

This is also a really good name. It's so obvious actually, that I only think it wasn't in the game because to avoid legal issues.

Flavio - Marco

I'm torn on this one because on one hand Marco is a clear cut reference to Marco Polo, but on the other hand Flavio rolls off the tounge so well I gotta give it points too. I have to point out he's called Marco in the japanese version too, so the name isn't ESP exclusive.

Bobbery - Bombard

I'm not sure on this one, feels off.

Pennington - Holmot

Pennington is already based on Poirot, so fusing Holmes and Poirot's names is A-Ok for me.

Magnus Von Grapple - Mazinrobo X

Cool reference, I think they should've gone with this, obviously without the robot. Maybe Mazinbot for ENG.

Grodus - Xenon

Grodus doesn't have a chemist appearance, and I think this was only chosen because of the X in the name. Dissapointing.

Ms. Mowz - Lupina

Another anime reference like Magnus Von Grapple. Maybe it would've be too on the nose but I like this one too, they should've chosen one of the too, but I would lean more to this one.

That's all the notable names I could think of, if I didn't mention a name it was either because it didn't change the name from the english version (Ex: Koops, Cortez and Shadow Queen) or took the name from the japanese version instead (Ex: Hooktail and co, Doopliss and Crump).

[princess-of-the-corner]

FUN FACT!: In the Spanish translation of the Thousand Year Door, Vivian's name was localized as "Bibiana", after a transgender actress by the name of Bibiana Fernandez (but the "a" in "Fernandez" is accented, which I can't really do on my Keyboard).

Oh dope!

[nchlvr]

Bibiana Fernandez

[uniquetyphoonmiracle]

Es MATERIAL_MENTE imposible que yo mantenga algún tipo de RELACION SEntiMENTAL con una MUJER de este MUNDO OSCURO O CIVILIZACION SATANICA..eso sí me GUSTA FOLLAR sin tener que ADORAR o PAGAR..y si puedo contribuir a la CONTINUIDAD DE LA VIDA [=ESCULTURA en MAZATLAN_MEXICO junto a la Cueva del DIABLO que representa a un HOMBRE y MUJER DESNUDOS detrás de unos DEL_FIN_ES en una FUENTE] o REJUVENECER este PAIS de PUTOS VIEJOS Y PERROS..DONARIA SEMEN.

Por cierto..mi hotel en MAZATLAN durante el CARNAVAL de 2019 fue el MISION MAZATLAN como en la MARATON DEL PACIFICO [mi última en diciembre 2002 desde donde vi ganar a REAL MADRID la copa INTERCONTINENTAL al oLIMPIA de ASUNCION=Ascensión de la VIRGEN..entrenado por argentino PUMPIDO nacido en SANTA FE que cuando era PORTERO se enredo el ANILLO DE CASADO con la RED y se arrancó un dedo..con goles de GUTI al que me cruze 5 veces y que esta tatuado muy biblicamente y del que dijeron que se lio con la TRANSEXUAL BIBIANA FERNANDEZ..y Ronaldo NAZARIO que teniendo embarazada a su 2da mujer le extorsionaron 3 TRAVESTIS]..frente al hotel GENESIS

[vavalladolid]

«Que me echen»: la frase de Bibiana Fernández que la puede dejar fuera de Telecinco

https://www.elegimaldia.es/que-me-echen-la-frase-de-bibiana-fernandez-que-la-puede-dejar-fuera-de-telecinco/

[ivanreydereyes]

Por cierto.. Mi camiseta con la que por unica vez fui el primero desde el principio.. Pero solo el 1er KM de los 10 KM para darme el GUSTAZO (lo haria en menos de 3.00 min/KM).. Y la luci en MAZATLAN donde corri mi ultima MARATON x cuestiones del DESTINO y donde vi a REAL MADRID ganar la INTERCONTINENTAL contra el olimpia de Asuncion (=ascension de la virgen) entrenado x PUMPIDO q se arranco un dedo al engancharse el anillo de CASADO con la RED de porteria cuando era portero.. Y con goles de Guti (al q relacionaron con la TRANSEXUAL BIBIANA FERNANDEZ para luego casarse con 22 años ISO FACTO y saltandose la cola en LOS JERONIMOS con la presentadora musical ARATXA DE BENITO con 30 años y con la q acabo muy mal apesar de tener hijos para luego casarse con la presentadora argentina de TONTERIAS LAS JUSTAS) y RONALDO NAZARIO (extorsionado x 3 TRAVESTIS cuando tenia a su 2da mujer embarazada tras una falsa boda con una 3era en un castillo en Francia invitando a mexicanos MANA.. y que se acaba de quedar atrapado en un ascensor del SANTICAGO CUERNABEU por las obras y por lo q dice que ha tenido un susto)..

.. Luego hubo otra carrera q fui el primero pero no desde el principio como fue en la 1/2 maraton de TERUEL (el fin de semana anterior al 11-$..yendo escuchando en la RADIO el single adelanto YOU ROCK MY WORLD del cd INVINCIBLE de michael JACKSON y el cd de grandes exitos de LOS SECRETOS cuyo cantante y de los PROBLEMAS el drogata Enrique URQUIJO murio con 39 años en la calle ESPIRITU SANTO donde estaba su CAMELLO)..pues me parecio que iba el grupo de cabeza demasiado lento y me escape pero luego supe xq iba tan lento y es q habia un MURO o un CERRO que SUBIR con unas CUESTAS MUY DURAS Y CASI ABANDONO..XQ HABIA FORZADO AL MAXIMO.. Pero al final me pude rehacer y acabar entre los 10 primeros x lo q me dieron una mon-ja digo un ja-mon de TERUEL..en concreto una Paleta o Paletilla jaja

[dozydawn]

Bibi Andersen at home, 1982. Photographed by Gianni Ferrari.

[balsanja]

Irene Cara - What A Feeling

[ivanreycristo]

..el Apocaliptico GUTI [con el q me CRUZE 5 veces como fue tambien en el BARNON morreandose con una cuando decían q su novia era la TRANSEXUAL BIBIANA FERNANDEZ q es 25 años mayor] compra en el MERCADONA como si fuera en vez de un IDOLO DE ORO un ASALARIADO más aunque en un AÑO yo creo q han subido los precios un 33% ..en cuanto a su LAND ROVER "DEFENDER" creo q es algo asumible para una familia de Clase MEDIA de las de ANTES [de la UNION EUROPEA o el PUTO EURO y de los IDOLOS DE ORO desorbitados ]

[onthecoverofamagazine]

Victoria Abril, Bibiana Fernández, Miguel Bosé, Marisa Paredes y Miriam Díaz-Aroca || Tacones Lejanos

(Pedro Almodóvar, 1991)