#because i love meoto ww

[koizumicchi]

LIPxLIP Radio 2024

Track 1 (Meoto part)

-----

04:18

Yuujirou: We did different kinds of photoshoots for the cd jackets and music videos for the songs included in this album. Aizou, is there something that left an impression on you?

Aizou: If we’re talking about the one that left an impression on me… Well… Of course, it’s all of them, but I’m glad we did that. Meoto’s photoshoot.

Yuujirou: Ah, Meoto. Hmm, because it’s a song with a particular genre, the impression is that of the Japanese clothing, right?

Aizou: Yes, yes. That was really super cool! There probably weren't that many chances in which LIPxLIP is dressed in Japanese clothes. I also wanted to wear one for a music video!

Yuujirou: Like the yukata in summer, New year’s kimono… Although we are able to have seasonal photoshoots, this is the first time we wore our original attire, right?

Aizou: It’s more luxurious than I imagined, and very splendid. When we wore it, it surprised me and I thought it was amazing! Although I enjoyed the photoshoot, it would be impossible to dance like we usually do wearing that attire.

Yuujirou: Aizou moves a lot, so before you know it, the attire would come apart.

Aizou: When he saw that, Yuujirou fixed it right away before the costume staff could come over. You’re amazing.

Yuujirou: It’s because I’m used to wearing it to some extent.

Aizou: That’s right. So uhmm, then what song left an impression on you?

Yuujirou: All of them left an impression on me, but I think it’s the filming for the music video of LOVE&KISS.

-----

T/N: Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.