#bc iirc the people VAing the pilots seemed to speak fluent french . and literally everything they were saying made sense and sounded like
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
After the announcement of the deal with Yahoo!, there were 170K signatures of unhappy Tumblr users petitioning to prevent the sale in 2013.
Text
anyone remember the qsmp black box recording of the french plane pilots where one of them randomly drops a “monseigneur” into the conversation . instead of the far more normal “monsieur”
#i’m not mad or anything i’m just sorta dumbfounded at how that even happened in the first place LOL#bc iirc the people VAing the pilots seemed to speak fluent french . and literally everything they were saying made sense and sounded like#coherent french . but then the monseigneur gets dropped and im like . how did we get here like even if you were using an automatic translato#surely it would give you ‘monsieur’ and not ‘monseigneur’ . which technically means ‘sir’ but like in an old fashioned nobility way .#it’s the equivalent of calling someone ‘lord’#maybe i missed something ? in the context of the recording ? that would imply that high status somehow ??#but idk it took me SO off guard when i first heard it 😭#jay rambles
9 notes
·
View notes