#author: ilyen

[sronti]

"From populist politicians to holistic wellness influencers, anyone interested in power is able to weaponise thought-terminating cliches to dismiss followers’ dissent or rationalise flawed arguments. In his book Thought Reform and the Psychology of Totalism, Lifton wrote that these semantic stop signs compress “the most far-reaching and complex of human problems … into brief, highly selective, definitive-sounding phrases, easily memorized and easily expressed. They become the start and finish of any ideological analysis.”

Such zingy stock phrases are enjoying something of a golden age in the digital era, propagated by way of aesthetically pleasing quotegrams and viral social media posts. During Covid lockdowns, dogmatic maxims such as “Reality is subjective”, “Don’t let yourself be ruled by fear” and “Truth is a construct” exploded among online conspiracy theorists.

Thought-terminating cliches exist, of course, in every language. In China, some government officials are known to exploit the phrase “Mei banfa”, meaning “No solution”, or “There’s nothing to be done” to justify inaction. The saying “Shouganai”, a linguistic shrug of resignation similar to “It is what it is”, is similarly weaponised in Japan. The Polish idiom “Co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie” roughly means “People in positions of power can get away with anything” (hence, don’t bother putting up a fight). According to Walter Scheirer, author of A History of Fake Things on the Internet, thought-terminating cliches commonly carry a defeatist flavour. It’s hard work, involving psychological friction, to figure out the best way to think about complex subjects such as climate policy or geopolitics. Any licence to give up the struggle is going to be appealing."

Példáim magyarul:

-ez egy következmények nélküli ország (mennyivel jobb ez a lengyelnél)

-a pénz beszél, a kutya ugat

-és, drágább lesz ettől a kenyér?

-ha balról is és jobbról is támadják, valamit csak jól csinál

Biztos van még egy csomó ilyen, össze kéne hozni egy gyűjtést.

[szalacsi]

A 9.11 igaz tortenete - VOL.1

Vegig probalom fact checkelten tartani a sztorit. Foleg olyan forrasokat hasznalva mint a Snopes mert ugye az a Soros cege szoval ha ok leirnak valamit hogy igaz attol meg nem lesz igaz de legalab par forrast kikeresnek amibol ossze lehet rakni mi tortent.

Szoval adott egy uzletember (szarmazasanak kerdeset ratok bizom) akit Larry Silversteinnak hivnak.

Az a kedves uriember ugy dontott egyszercsak, egesz pontosan 2001ben hogy milyen jol mutatna a csaladi portfolioban a WTC.

Mit ad isten, osszekuporgatott kis vagyonkajabol meg is vasarolta, mar eleve erdekes korulmenyek kozott amirol a szuper fuggetlen WIkipedia igy nyilatkozik.

He was interested in acquiring the original World Trade Center complex, and put in a bid when the Port Authority put it up for lease in 2000. He won the bid when a deal between the initial winner and the Port Authority fell through, and he signed the lease on July 24, 2001.

Gondolta hogy ha mar megvasarolta ezt a szep epuletegyuttest nem kellene a veletlenre bizni a dolgokat es gyorsan kotott is ra egy szep biztositast. Egesz pontosan 22 darab biztosito altal biztositotta 3.55 milliard(!) USDre azaz durvan 1500 milliard forintra. Igaz hogy utana beperelte a biztositokat ennek a duplajara mert hogy szerinte a ket gep az ket kulon biztositasi eset azaz ennek a ketszereset szerette volna megkapni. Nah de ne szaladjunk elore a sztoriban.

Szoval epuletek 99 evre megvasarolta (vagyis tartos berletet kotott rajuk egesz pontosan) ~125 millio dollarert es bebiztositotta az epuleteket, erdekes modon terrorista cselekmeny ellen is. Ugye sosem lehet tudni hogy egy felhokarcolo terrorizmus aldozataul esik ami teljesen racionalis felelem manapsag. Ha lenne egy jo biztositos ismerosom megkerdeznem mennyi ennek az eselye.

Erdekes hogy az epuleteket ennyiert sem erte megvenni mert nem voltak rendesen kihasznalva. Viszont ha ugy nezed 125Mbol 3.55MRD-t csinalni nem rossz uzlet.

It's a fact that Silverstein took his insurers to court after 9/11 and asked for double the damages. It's also a fact that he did so on the grounds that there were two attacks (or, in insurance lingo, "occurrences"), not one. But this wasn't some premeditated scam based on foreknowledge that a terrorist attack involving two planes would occur. The cost of rebuilding the World Trade Center, which in 2004 was estimated at $9 billion, made Silverstein's court strategy a virtual necessity. Plus, he had obligations to lenders and co-investors, and still owed lease payments of $10 million per month to the Port Authority.

The court ultimately did grant Silverstein a payout of $4.55 billion, which amounted to about a third more than the maximum allowable for a single "occurrence" by his insurance policy, but significantly less than the $7.1 billion he had originally sought.

https://www.snopes.com/fact-check/wtc-terrorism-insurance/

A kovetkezo lepes a sztoriban az hogy megnezzuk milyen valtozasok voltak meg amik emlitesre meltoak az epulettel kapcsolatban.

A masodik ilyen dolog pedig az hogy erdekes modon lecsereltek azt a ceget amelyik a lifteket karbantartotta (Otis Elevators) es egy masik ceg vette at az iranyitast (ACE Elevator). Az Otis ceg munkasai kozul egy csomoan segitettek a mentesben az 1993as robbantas utan, mivel sokan a liftbe szorultak. Par evvel kesobb viszont a teljes szemelyzet azonnal otthagyta az epuletet es elmenekult a helyszinrol meg mielott az osszedolt volna. Valamit tudhattak a fiuk ha nem egeszen 10 evvel a ket esemeny kozott ennyire drasztikusan mashogy viselkednek hasonlo szituban. Kulon erdekessege a sztorinak hogy a liftszerelok buszkek arra hogy embereket mentenek hasonlo szitukban, valahogy 2001ben pont maskepp gondolkodtak es inkabb elhuztak a faszba.

https://www.harmreductionohio.org/wp-content/uploads/2021/09/WTC-story-page-3.pdf

A 7es epuletrol most ne is beszeljunk.

Folyt kov

[atsisweirdstuff]

Hi guys !

Hungary is in pretty deep shit right now, and I really want to ask your help. We are so close to have anought votes!

In a nutshell the government wants to make an anti-LGBTQ+ law and not let children under the age of 18 get any tipe of education about LGBTQ+ people. So I translated the petition what you can sign to help us.

Here it is ⬇️

"We don't want any Russian-style anti-LGBTQ+ law!

Evil is a policy what wants to sacrifice children’s lives for dominance in public discourse.

We call upon pro-government MPs to repeal the anti-LGBTQ+ laws what they copied from Russia!

We call on the members of the Hungarian parliament not to vote for the law! We said no to the government turning against its own citizens, only in favor of autocratic states!

The constitutional duty of the state to protect all children included the LGBTQ+ youth.

Fidesz's bill endangers the mental health of LGBTQ+ youth. 42% of Hungarian LGBTQ+ people have already thought about suicide, 30% have tried to commit it. They also have the right to receive the education and upbringing necessary for the full development of their personalitys: spiritual help arriving at the right time, sexual education and upbringing for family life. As the European Court of Human Rights in Strasbourg emphasized when condemning the Russian propaganda law, legislation such as that submitted by Fidesz only reinforces prejudice and homophobia, which is incompatible with the values ​​of democratic societies.

We do not want to live in a dictatorship, we do not want to live in a country where the authorities pose a threat to LGBTQ+ children, LGBTQ+ childcare services, those who stand with LGBTQ+ people, and civilians who provide spiritual help, legal aid and community cohesion to vulnerable groups, including LGBTQ+ people!

Why is this important?

The proposal of the Hungarian government, which would restrict freedom of speech and children's rights more than ever, is eerily similar to the propaganda law in Russia. Under the slogan of child protection, the government restricts the basic human rights of Hungarian LGBTQ+ people while failing to fulfill its real duty to protect children. Just a year ago, the UN Committee on the Rights of the Child called on the Hungarian government to take action against LGBTQ+ childabuse by organizing awareness-raising programs about LGBTQ+ people in schools: these are now banned by the Russian-style propaganda law.

Let us not have any illusions about what the rapprochement with Russia and China can hold, not only for us, but also for the inhabitants of other countries that are economically exposed to the two superpowers. In Russia, in 2013, the so-called Propaganda Law, which, in addition to inciting hatred and incitement against the LGBTQ+ community, also makes scientific dialogues impossible to educate homosexuals and transgender people.Homo- and transphobia have continued to increase in the country since the law came into force: LGBTQ+ people cannot even publicly mention their sexual orientation or gender identity, thus increasing the stigma, stereotypes and invisibility surrounding sexual and gender minorities, and increasing discrimination, and suicide rates among LGBTQ individuals also increased."

petition here

Everything in hungarian and my personal opinion ⬇️

Firstly, of course I don't want to offend any Russian or Chinese people but seeing those parts too helps to give a better understanding.

Secondly I don't know if we can stop them.... The last time this happened they don't even cared about what people said. (They band trans people from changing name or gander troght the pandemic) What also makes me really angry that they doing this in pride month. This shows they don't even have anought spine to let others celebrate at least this one month.

So if you can please share this and help hungarian children not to fear what they are. Love you all<3 and sorry if I messed up somewhere troght the transliteration I worked really hard for hours with it.

In hungarian⬇️

*Gonosz az a politika, amely a közbeszéd uralása miatt képes feláldozni gyerekek életét.*

*Felszólítjuk a kormánypárti képviselőket, hogy vonják vissza az Oroszországról másolt LMBTQ+-ellenes törvényt!*

*Felszólítjuk a magyar országgyűlés tagjait, hogy ne szavazzák meg a törvényt!Nemet mondtunk arra, hogy a kormány a saját állampolgárai ellen forduljon, csak azért, hogy autokrata államok felé tetszelegjen!*

*Az állam alkotmányos feladata minden gyerek védelme, beleértve az LMBTQ+ fiatalokat is.*

*A Fidesz törvényjavaslata veszélyezteti az LMBTQ+ fiatalok lelki egészségét. A magyar LMBTQ+ emberek 42%-a gondolt már az öngyilkosságra, 30%-uk meg is kísérelte azt. Nekik is joguk van megkapni a személyiségük teljes kibontakoztatásához szükséges oktatást, nevelést: a megfelelő időben érkező lelki segítséget, a szexuális edukációt és családi életre nevelést is. Ahogyan a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága az orosz propagandatörvény elmarasztalásakor hangsúlyozta: az ilyen jogszabályok, mint amit a Fidesz benyújtott, csak erősítik az előítéleteket és a homofóbiát, ami pedig összeegyeztethetetlen a demokratikus társadalmak értékeivel.*

*Nem akarunk diktatúrában élni, nem akarunk olyan országban élni, ahol a hatóságok fenyegetik az LMBTQ+ gyerekeket, az LMBTQ+ gyerekeknek szóló segítő szolgálatokat, azokat, akik önszerveződve állnak ki az LMBTQ+ emberekért, és azokat a civileket, akik lelkisegélyt, jogsegélyt, és közösségi összetartozást biztosítanak a sérülékeny csoportoknak, köztük az LMBTQ+ embereknek!*

*Miért fontos?*

*Az oroszországi propagandatörvényre kísértetiesen hasonlít a magyar kormány javaslata, amivel minden eddiginél keményebben korlátoznák a szólásszabadságot és a gyermekjogokat. A gyermekvédelem jelszava alatt korlátozza a kormány a magyar LMBTQ+ emberek alapvető emberi jogait, miközben nem tesz eleget valódi kötelességének a gyermekek védelmében. Az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága pont egy éve szólította fel a magyar kormányt, hogy iskolai LMBTQ+ témájú felvilágosító programok szervezésével tegyen az LMBTQ+ gyermekek bántalmazása ellen: az orosz típusú propagandatörvénnyel most pont ezeket tiltanák be.*

*Ne legyenek illúzióink arról, hogy mit tartogathat az Oroszország és Kína felé közeledés nemcsak nekünk, hanem más, gazdaságilag a két szuperhatalomnak kitett ország lakosainak is. Oroszországban 2013-ban fogadták el az úgynevezett propagandatörvényt, ami az LMBTQ+ közösséggel szembeni gyűlöletkeltésen és uszításon kívül lehetetlenné teszi a melegséggel, transzneműséggel kapcsolatos tudományos párbeszédet és felvilágosító munkát is. A törvény életbe lépése óta az országban tovább nőtt a homo- és transzfóbia: LMBTQ+ emberek nyilvánosan meg sem említhetik a szexuális irányultságukat vagy nemi identitásukat, ami így a szexuális és nemi kisebbségeket övező stigmát, sztereotípiákat és láthatatlanságot növeli, nagyobb mértékű hátrányos megkülönböztetésnek vannak kitéve, és az LMBTQ+ személyek közötti öngyilkosság aránya is nőtt.*

[mtahooligans]

Magyarországon világhírű

Én nem nagyon hallottam róla, de megjelent Merkelyék cikke a májusi nagy koronatesztről. Ugye úgy harangozták akkor be, hogy majd valami csodahelyen jelenik majd meg, hiszen ilyen vizsgálat a világon nincs. Matekosként nyilván nem én fogom belőni, hogy az Amreican Aging Association újságja mennyire jó vagy nem. A Scimagonál, akik tudományterületenként osztják be első, második, harmadik, és negyedik negyedre a folyóiratokat a GeroScience az Aging témakörben Q2-es. (Más területeken Q1-es.) Az elvileg nem világos, hogy egy összlakossági felmérést miért egy öregedéssel foglalkozó lapban közölnek. Két komment:

1. a lap főszerkesztője Ungvári Zoltán Oklahomaból, de PhD-je a Semmelweiss-ről, és kutatási területe a kardiovaszkuláris öregedés, Merkely Béla meg kardiológus.

2.  In 2020, GeroScience was included in the Clarivate list of "Journals Suppressed from 2019 JCR Data" due the fact that percentage of all 2019 outgoing citations from the journal to 2018 or 2017 scholarly literature categorized as journal self-citations exceeded the usual ranges for journals in the Geriatrics & Gerontology category[3]. This issue has been addressed by the journal by including a request to authors to limit citations to papers published in Geroscience[4] and by publishing titles of papers included in Special Issues as a figure, instead of part of the reference list in editorials.

[ka-steve]

Valaki lehet, hogy rájuk lőtt, úgyhogy a biztonság kedvéért lelőttek valakit, aki a helyszínen meg is halt. Ugyan az illetőnél nem volt fegyver, és egy kifejezetten rendőrbarát gyrososról volt szó, de oh well, megesik az ilyen, a jelek szerint pár naponta, az már csak véletlen, hogy pont még a folyamatosan üzemelő bodycamjük is ki volt épp kapcsolva...

[daybydaywithmercury]

Az első stúdió munkák / The first studio works

Freddiehez hasonlóan Brian is szerette volna még komolyabban venni a zenélést. 1971 őszén felhívta egy régi barátját, Terry Yeadont, aki épp egy új, De Lane Lea nevezetű stúdión dolgozott a Wembleyben. A stúdió tesztelésére együtteseket keresett, így a Queennek lehetősége nyílt arra, hogy egy profi demót vehessen fel. A Queent már akkor is profizmus jellemezte, hiszen 1971 decemberében már kész dallistával érkeztek a stúdióba. „Folyton akadékoskodtak. Egyesével vették fel a számokat, és addig nem nyugodtak, amíg tökéletesnek nem érezték. Ez néha nagyon sok időbe telt, de ők is nagyon sok sz*rt elviseltek cserébe.” – emlékezett vissza erre az időszakra Louis Austin, a stúdió producere és mérnöke.

„Egy kicsit kiforratlanok voltak, de hát erre számítottunk is, mégis nagyon ott voltak a szeren.” – mesélte Terry. A Queen öt saját szerzeményt vett fel ebben a stúdióban, melyből hármat, a „Liar”-t, a „Jesus”-t és a „Great King Rat”-et Freddie írt. A szerzők feltüntetésével kapcsolatban, vita alakult ki a srácok között. A „Liar” Freddie szerzeménye volt ugyan, de a közös munkák során mindenki hozzátett valamit a dalhoz, így a másik három tag is szerette volna, ha a neve odakerül, mint szerző. „A Liar” volt az első dal, amin közösen dolgoztunk, és meg kellett beszélnünk, hogy az ilyen helyzetekben kié a dal. Freddie úgy volt vele, hogy „Ami engem illet, szerintem aki a dalszöveget írta, gyakorlatilag azé a dal.”. – mesélte később Brian.

A Queen végül egy nagyon jó minőségű demót készített, és abban reménykedtek, hogy sikerül valamelyik nagyobb lemezkiadó figyelmét felkelteni. Anyagilag mind a négy fiú mélypontra került. 1972 első felében mindössze egy koncertet tudtak adni, a Bedford Collegeban, melyre csak 6 néző volt kíváncsi. Úgy tűnt, hogy ez a sikertelenség tönkreteheti mindazt, amit idáig felépítettek.

**************************************************************************

Like Freddie, Brian wanted to take music even more seriously. In the fall of 1971, he called an old friend, Terry Yeadon, who was working at a new studio called De Lane Lea in Wembley. He was looking for bands to test in the studio, so Queen had the opportunity to record a professional demo. Queen were already professional, since they came to the studio in December 1971 with a ready-made list. “They were constantly teasing. They picked up the tracks one by one and didn't calm down until they felt perfect. Sometimes it took a lot of time, but they also took a lot of sh*t.” - Louis Austin, a studio producer and engineer, recalled.

"They were a little immature, but we were expecting that, but they were really good." - Terry said. The Queen recorded five of their own compositions in this studio, of which three were "Liar", "Jesus" and "Great King Rat" by Freddie. There was a debate between the guys about the authors' mention. "Liar" was Freddie's work, but everyone added something to the song during their collaborations, so the other three members would have liked to have had his name on it as an author. „“Liar” was the first song we worked on together, and we had to discuss who the song was in those situations. Freddie was like, "As far as I'm concerned, I think who wrote the lyrics, virtually his song." - Brian later said.

The Queen eventually produced a very high quality demo and hoped to catch the attention of a major record label. Materially, all four boys reached their lowest point. In the first half of 1972, they could only give one concert at Bedford College, which only 6 people were interested in. It seemed that this failure could ruin everything that has been built up so far.

[Irodalmak / References:  📚 - Matt Richards, Mark Langthorne (2019): Bohém Rapszódia.]

[freebooter4ever]

Mchanzo fics that might fulfill @robo-cryptid’s au wishlist

 To The Great Deep He Goes by Cibeeeee

THE mchanzo College AU. My personal favorite. There’s a scene with Hanzo and KITTENS, so like, enough said. Also Jesse’s relationship with his Hat is adorable.

Hopeless by Ilyen

Hanzo thinks Jesse is a jerk who is arrogant and flirty but don’t worry Genji fixes that with his annoying little brother tactics (TM).

In Whose Authority by Firefly_quill

This fic should be canon at this point. Jesse is a very confident flirt, but somehow Hanzo is more so and sizes him up in one go. The confrontation afterwards with Genji and Gabe is the most hilarious ‘everyone finds out’ scenario I’ve read yet.

Organic Chem And Other Health Hazards by Goodluckdetective

Hilarious. College AU in which Hanzo worries over Jesse’s study habits

Hana Song’s Guide on How Not To Be Weird by LeftHand

For once it’s HANZO who is recruiting Jesse who ignored the recall and Jesse is the slightly out of control, dysfunctional one who needs all the help he can get and also is developing a crush on a certain overwatch archer.

House Share by CommonNonsense

Hanzo represses his Giant Crush on his college roommate until everything boils over and then Hanzo runs and hides. Luckily Jesse is good at finding.

Fool’s Gold by Leoandlancer

Favorite Fairytale Dragon AU I’ve read yet, it’s full of magic and whimsy.

Daydreams and Ninja Parties by MalevolentMango

Hanzo has a crush on his college roommate and he despairs.

More Than True by Asherhyder

Fairytale AU. Honestly I’m not entirely certain what happens in this, everything is a little hazy, a little dreamy in my memory, but it’s good.

The Royal Hunt by SugarMaddy

Jesse is a spoiled selfish prince who thinks he can get anything he wants, and he wants Hanzo. Hanzo considers his attraction to the prince an annoyance and dutifully ignores it. Until he can’t. (warning jesse is a douche in the beginning)

Modern Romance by Gleed

This would be a college AU if everyone was the same age because it basically has the dynamics of ‘everyone lives in the same dorm where there’s an open door policy and everyone knows everyone and then someone hosts a Big Party and no one can keep their hands to themselves’.

Nutmeg and Cinnamon by Thtzwhatuthink

College AND coffeeshop AU where Hanzo receives free coffee from a mysterious admirer while also fielding the attentions of a Hot Barista named Jesse. 

Acceptable Substitute by Mataglap

Jesse is VERY forward. And very confident in his skill, but Hanzo finds out he has reason to be. Then they both have to sort out their emotional issues.

Bean Grinder by 2gay4that

Hanzo is in college and is Super Tired and also Sexually Frustrated and Jesse works in the only coffee shop around that stays open during odd hours.

[wontyoureadtome]

Poptart by Illyen (author blog @revolverwaffle )

A 5-min McHanzo fic built off the prompt “H-how long have you been standing there?”

Enjoy the cute! <3 Tommorow’s mini-fic will be less so >:D

[randomjegyzetek]

Eloise

Most komolyan, egy jóképű srác, és találkozni akar velem! Tuti, valami nem lesz okés vele, de hé, ez a srác lehet, hogy normális végre. Itt a találkozó. Izgulok, veszek egy kürtős kalácsot, nem is értem, miért, de elhívom az öcsémet, mert van ár dolog, amit kéne vásárolni még a tali előtt. - Elvin, vegyünk már egy olyan kürtős kalácsot, tudod. - Az a magyaros izé? - Az az. - megvettük, de mire sorra kerültünk, ránéztem a telefonra. - Jézusom! Mennem kell, ne haragudj. - Oké, akkor találkozunk később, még nem megyek haza úgyse holnapig. - Szupi, pá! - mondtam, majd ellöktem, tekintve hogy a találkozó körülbelül pont ott terveződött lenni, ahol álldogáltunk. Hideg van. Na jó, bemegyek a plázába. Várok, ír. Itt van, kiesik a szívem, de hát menjünk. Valami fura, rossz előérzetem van, mint mindenkinél, aki nem Landon. És akivel csak úgy randizom... Hiszen nem lehet mindenkinél az az érzés. Életemben nem voltam egy plüssmacikkal telepakolt forrócsokizóban. Igazából kávé helyett szinte csak forrócsokik, mindenféle egészségtelen formában. Izgi. Nos de nézzük akkor, a személyiségét! - Lewis. - hívom a nevén, pajkosan mosolyogva, hátha veszi a lapot. Nos, ezt a lapot iszonyat kevesen veszik le. - Igen? - vigyorog rám ártatlanul. Nem érted, szivi, mi? (author note: ne hallgass ilyen erotikus zenéket írás közben) - Nos, ami azt illeti, érdekelne pár dolog... - mosolyogtam rá, s belekezdtem pár furábbnál furább kérdésbe. Összességében elmondhatjuk, hogy Lewis egy barátjelölt, de egyáltalán nem magabiztos abban, hogy az akar lenni. További jó randik, további furcsa érzés, de néha vicces is, bizserget. Aztán egyszer - ez egy kivétel - a barátaimmal elmegyünk táncolni, itt a koliban, Lweis persze szintén itt van egy másik koliban, tehát pontosan tudja, mi is a járás erre fele. Én pedig vagyok olyan őrült, hogy elmondom, hogy buli van. Landon a közelben álldogál, de azok után fogalmam sincs, hogy egyáltalán mi van most, hiszen nem beszél velem. Ha már nem beszél velem, azért odamehetek köszönni, nem? Végtére is az ő hibája, hogy haragszik. Mindig csak haragszik, mindig csak utál, mindig csak a baja van az emberrel, én már feladtam, hogy ilyen apró dolgokon problémázzak, hiszen ez az én életem. Ő se tehet arról, ami történt, hiszen nem ő tette, akkor miért ilyen ideges?

Ahogy köszönök, már megyek is tovább, nem akarom zavarni. Tudom, mennyire zavarná, ha az ellen cselekednék, amit mondott, egyszerűen csak megvetne. Úgyse hozzá jöttem, robbanjon fel, ha már ennyire nem tud velem mit kezdeni.

Pár perc táncolás után megérzem, hogy valaki közeledik felém, s ez Lewis. Lewis, Landonnal beszélget. Miért beszélgetnek? Mi az Istent csinál ez a srác? Tekintve, hogy egyértelműen nem Landon kezdett el vele beszélgetni, hiszen ő gyakorlatilag senkivel nem kommunikál, aki nem megy a közelébe vagy aki nem az a kevés ember, akiket képes tisztelni. Nagyon kevés ugyanis, ahogy észreveszem, az az ember, aki képes nem valami hátsó szándékkal odaállítani hozzá. Nos, Lewis azonban csak hülye.

Lewis hátsó szándéka az, hogy mutassa, mennyire jól tud bulizni egy ilyen helyen, ha már csak úgy - ismétlem: csak úgy! - beállított, akkor már lássam, hogy nem miattam jött. Nem, ő bulizni akar! Ennyi a terve, motivációja, semmi hátsó szándék felém nézve. Fontos ám, hogy ezt tudjuk.

Nos, Landon arcán látszik, mennyire nincs kedve az egészhez. A zsebébe vágja a zsebkönyvét és próbálja hallgatni, amit ez a jómadár mond, aki természetesen már külsőre is teljesen alulmarad. De ki várhatná el a szegény Lewistól, hogy lakkcipőben járkáljon egy bulin? Ha aztán tönkremegy, nincs pénze kicserélni... Engem ez persze nem is érdekel, de az igaz, hogy Landon lekörözhetetlenül odafigyel és gyűlöli, ha valaki nem figyel magára. Nos, nem mintha én nem járkálnék úgy, mintha egy reneszánsz kori festmény lennék modern stílusban összerakva.

- Na de mesélj már, haver! - mondja neki Lewis, hiszen már olyan közel kerültek, hogy én is halljam. Rám vigyorog. Kiráz a hideg, hogy ezt komolyan gondolja és vörös arccal vicsorítok vissza - mert az biztos, hogy amit csinálok, az nem lehet mosolygás. Ránézek Landonra. Elfordulok, és ránézek megint. Nem tudom, mit csináljak, de kiesik a szívem. Már megint itt van. És még mindig ugyanazt az elkerülhetetlen hatást okozza. Nem tudok megszabadulni. A kedvenc pojácánk pedig vigyorogva teszi fel neki a provokatívabbnál provokatívabb, halál idegesítő kérdéseket, és rájövök, hogy ez a srác hülye. Eddig csak túl izmosnak tartottam, de ha már az esetem, miért ne, na de ez... Ez a színtiszta tuskóság! Fogalmam sem volt, hogy létezik ilyen. Ez tipikusan az a viselkedés, ami elől az ember egy bulin menekül.

Amikor végre sikerült megszabadulnom a sráctól, nem sok időbe telt, hogy megtaláljon és állandóan túl közel jöjjön. Haver, tudod, van egy aurám! És karaoke-zunk. Zavar ez az egész, de hangos a zene és csak finoman odébb tolom.

Körbeénekeljük Aleis-szel a termet, odamegyünk pár emberhez, követem, amit a legjobb barátom diktál. Lewis meg jön utánam, boldogan-bulisan táncolva mögöttem, mint egy totál idióta, ami persze mindenkinek úgy jön le, mintha ő lenne a legnagyobb partyarc. Érzem közben Landon jelenlétét, de nem csinálok semmit. Néha itt van - néha ott, s érzem néha a figyelmét. De mit tegyek? Ez az ő hibája. Minden az ő hibája, miatta kell a pótlék.

Aztán az egyik számnál érzem, hogy nem a jó ember áll mögöttem, s a testemhez nyomódik. Ennek azonban van következménye, mert érzem az egyenletes nyomást a fenekemnél, és érzem, ahogy elönt a rosszullét és visszajön minden emlék arról, amiről nem is akarok beszéli. S nem csak arról - hanem az összes alkalomról, amikor valaki - bárki - bárhogyan zaklatott, írásban, szóban, fizikailag, akárhogyan. Hányingerem van, kirohanok.

Megtalálom Landont, ahogy kint áll és odamegyek kicsit, bár beszélni nagyon nem tudunk. Együtt tudunk álldogálni. Azt szabad, konstatáljuk egymás jelenlétét és a saját gondolatainkkal foglalkozunk. Könyvet olvas, én pedig álldogálok, s megszűnnek a gondok.

[sronti]

"There is an urgent need for housing policies to: 1) Fund genuinely affordable housing programmes required for at least the next 10 years. 2) Introduce rent control or restrictions in the private rented sector. 3) Fund local authorities so they can fulfil their statutory duties to improve housing conditions for millions of vulnerable people. 4) Fund improvements in existing housing stock to address global warming, poverty and resultant ill health. 5) Bring building standards for new housing up to somewhere near Passivhaus standards."

Ez végre egy jó cikk a probléma nagyságáról. Én simán abban is benne lennék, hogy az el nem kezdett/nem haladó építkezésekre elővásárlási jogot kapjon az önkormányzat, aminek meglennének a forrásai erre.

Ugyanez telkekkel kapcsolatban, ahol lehet építkezni, de nem építenek semmit. Ugyanakkor ahol lehet támogatni kéne a sűrűbb beépítést. Van egy csomó rossz minőségű sorházunk, amiket el kéne dózerolni és lakásokat kéne a helyére építeni házak helyett. A fejlesztőket a támogatás mellett kényszeríteni is kellene, hogy olyan lakásokat építsenek, amikre ténylegesen szükség van az itt élőknek.

Elsőbbséget kell adni az olyan lakásoknak, amik támogatott lakhatást és átmeneti szállást adnak rászorulóknak az önkormányzat kezelésében maradva. Nem csak azért, mert ott van a legnagyobb szükséghelyzet, hanem azért is, mert a kiszervezett forma az egyik legnagyobb teher az önkormányzatok költségvetésén. Egy szoba kerülhet Londonban ilyen célra 2000 fontba, a lakásoknál pedig a határ a csillagos ég. Ahhoz, hogy az önkormányzatok fejleszteni tudjanak, ezt a terhet le kell venni a vállukról.

A lakhatási támogatási segélyrendszer szintén jelentős átlaakításra szorul. Iszonyúan hatalmas feladat, nem tudom, hogy egy Labour kormánynak akár csak belekezdeni lesz-e bátorsága.

[xetra7]

Az ilyen hírek tovább fogják erősíteni az oltásellenes hívőket. De mi van a világelső orosz vakcinával?

[szaller]

ázsiai filmjeim (324-330) - 2018. január

A január koreai fölénnyel indult, aztán helyrebillentettem az egyensúlyt. A jobbakat ezúttal is vastagon szedtem:

324. Memories of Murder (Bong Joon-ho) Dél-Korea Már régóta szemezgettem vele, csak valamiért azt hittem, hogy ennél idiótább karakterekkel lesz tele. Nagyon pozitívan csalódtam. Az tény, hogy Bong Joon-ho nem a koreai magaskultúrát örökíti meg, hanem az egyszerű kisembereket, a maguk neveletlenségével, türelmetlenségével, és erőszakosságával, de azt nagyon profin csinálja. Az irónia, hogy ezekkel szemben mintha éppen a sorozatgyilkos karaktere állna, de nem akarom lelőni a rejtélyes nyomozást. Illetve nem is a bűnügy megoldása itt a legfontosabb, hanem hogy egy ilyen horderejű ügy hogyan hat egy kisebb közösségre, illetve az egyénre. Aki csak egy jól levezényelt thrillert akar látni, az is élvezni fogja. Aki pedig kíváncsi rá, hogy mi a rendező egyik legjellemzőbb filmes módszere (vagyis, hogy egyetlen jelenetben több történetszálat mesél el vágás nélkül) és az miért működik olyan jól, az nézze meg ezt a videót! Vagyis inkább az egész filmet!

325. Mother (Bong Joon-ho) Dél-Korea Jam azt mondta, hogy nézzünk még valami nyomozósat, úgyhogy adta magát, hogy továbblépjünk a rendező következő filmjére. Ebben a címben nevezett anyuka igyekszik kideríteni, hogy gyengeelméjű fia helyett ki is az igazi gyilkos, ha már a rendőrség ennyire hamar le akarta zárni az ügyet. Ez már nekem kevésbbé jött be, habár a színészek nagyon jók voltak, meg úgy összességében nagyon színvonalas film volt, de ebben nem találtam semmi kapcsolódási pontot (hiába tartják úgy a koreaiak, hogy rokonnépek vagyunk).

326. The Age of Shadows (Kim Jee-woon) Dél-Korea Az Amazon Prime gyenge felhozatalából választottuk ezt a bosszantóan kusza, sztárparádés koreai filmet. Különösen a rendőrkapitány karaktere volt egy nagy lila köd számomra, pedig ha találgatnom kellene, akkor azt mondanám, hogy ő volt a főszereplő. Az is különösen idegesített, hogy néha a semmiből színre léptek különféle “kulcsfigurák”, akik fordítottak a dolgok kimenetelén. Egy csomó logikai bukfenc és üres szónoklat, amit a szép fényképezés és a remek díszletek sem tudtak kárpótólni.

327. Explosion (Chang Zheng) Kína A tavalyi év egyik nagy durranása. Szénbányákat uraló bűnbandák között tesz rendet a robbantásokért felelős kínai McGyver, aki bármiből (is) tud dinamitot gyártani, és ahogy egyre személyesebbé válik a harc, egyre nagyobb tüzijátékokat rendez. Bevallom, nekem nem teljesen volt tiszta, hogy minderre miért volt szükség, de az ilyen filmeknél nem is ez a lényeg.

328. Memoirs of a Murderer (Yû Irie) Japán Egy pár évvel ezelőtti koreai sikerfilm (Confession of Murder) japán átdolgozása, és ha hihetünk azoknak, akik mindkettőt látták, ez sokkal jobb. Ja, és nem összekeverendő a feljebb szereplő Memories of Murderrel, mert ahhoz semmi köze. Az események után 22 évvel, amikor már nem büntethető értük, a hírhedt sorozatgyilkos előrukkol egy emlékirattal, ami egyből besztszeller lesz, ő pedig gátlástalanul sütkérezik a rivaldafényben. Ezt persze sem az egykori áldozatok családtagjai, sem a korábbi nyomozás vezetője, sem pedig a média-nagyágyúk nem nézik jó szemmel, de ahhoz sok csavaron kell túljutnunk, hogy a teljes igazságra fény derüljön.

329. Scattered Clouds (Mikio Naruse) Japán Naruse az egyik favoritom. Utolsó rendezésében is a japán nők kiszolgáltatott helyzetét helyezi a középpontba, félig-meddig romantikus köntösben. Persze nem sok romantika van abban, ha valaki a férjét elgázoló férfi oldalán kell keresse a boldogulást, ahogy Yumiko igyekszik tenni ebben a filmben. De a japán társadalom ma is nagyon furán bánik a nőkkel, úgyhogy el tudjuk képzelni, hogy 1967-ben mennyivel drámaibb volt a helyzetük. Mai szemmel nézve nagyon megrázó például, ahogy a hivatalnok kiutalja az özvegynek férje fizetésének 10%-t, aki úgy fogadja, mintha egyenesen az uralkodótól kapna alamizsnát. Persze ezt is csak addig kapja Yumiko, míg az anyós-após le nem veteti a nevét a családi lajstromról és akkor mehet haza vidékre, ahol semmivel sem jobb a helyzete. De a kesernyés alapsztori ellenére ez egy nagyon élvezetes és szuperül kivitelezett film, kicsit egyszerű, de csupa életszagú és szerethető karakterrel.

330. Ju Dou (Zhang Yimou) Kína Egy tradicionális kínai kelmefestő üzemben járunk az 1920-as években, ahol az öreg tulaj éppen beszerzett egy új feleséget, miután az előzőek nem tudnak neki fiú utódot adni (ezért gyakorlatilag a halálba kergette őket). Ugyan dolgozik vele egy fiatal srác is, aki már-már családtag, de őt örökbe fogadta és minden adandó alkalommal csak leszólja és hülyének nézi. Ennek a három embernek a viszonyában aztán benne van az egész kínai társadalom, meg annak az erőltetett férfiközpontosúsága, minden problémájával együtt. Ha jól emlékszem, pár éve a filmes kurzuson is méltatta ezt a filmet a tanár, mert hogy milyen könnyedén felrúgja a nők helyzetére vonatkozó évezredes kínai hagyományokat és egy (nem csak a maga helyzetéhez képest) öntudatos, lázadó, és a saját teste felett rendelkezni merő nőt tett a középpontba. Sőt, ami a cenzoroknak is szemet szúrt, a rendező a fennálló rendszert is lejáratja azáltal, hogy itt egy öreg impotens férfi (ő jelképezi a kínai vezetést) zsarnokságát a csinos fiatal feleség (a jövő generáció) és a fogadott fiú (vagyis egy idegen erő) szövetsége győzi le.

folyt. köv.

[algebraicvarietyshow]

ilyen mélységben ez max jogászokat és politológusokat érdekel, de ez és az ezt megelőző cikk a lawfare-en elég érdekes a trump-oroszország-ügy bizonyos jogi vonatkozásairól. a lényeg röviden, hogy a héten trump egyik ügyvédje olyan védekezéssel állt elő, amit elsőre mindenki kinevetett, de a valóságban nem annyira elképesztő: az elnököt nem lehet az igazságszolgáltatás akadályozásával vádolni (egyáltalán, elvben se), mert ő maga az igazságszolgáltatás, az ahhoz kapcsolódó szervek (az igazságügy-minisztérium, az fbi, az ügyészség) hatalma valójában mind az elnöki hatalomból ered. és ez elég jól végig is van véve a két linkelt közül a korábbi cikkben: ha elfogadjuk az egységes végrehajtó hatalom elvét (márpedig az amerikai jog precedensei főképp erre mutatnak rá), akkor az elnök maga képviseli a végrehajtó hatalmat, mindenki más hatalma az ő hatalmának kiterjeszése: ebből nem következik, hogy az elnök egyáltalán nem követhet el törvénytelenséget vagy nem élhet vissza a hatalmával, még az igazságszolgáltatást is akadályozhatja adott esetben, de ezt nem teheti olyan módon, hogy csak alkotmányban rögzített hatáskörét gyakorolja. az fbi elnökét akkor rúgja ki, amikor akarja, tehát ha azért rúgja ki, hogy egy adott vizsgálatot leállítson, az is teljesen jogos. ez jogilag jól hangzik, de - ahogy a második cikk mutatja - ennek azért bizonyos korlátai lehetnek, főleg mert az igazságszolgáltatás egésze nem csak a végrehajtó hatalomhoz tartozik, és ha a bírók vagy az esküdtek munkájával összeér, akkor már rögtön a hatalmi ágak elválasztása sérülhet. de ami még fontosabb, hogy az elnök felelősségre vonása végső soron egy politikai, nem jogi eszköz:

A few examples should suffice to prove this point dispositively. If President Trump showed up at the State of the Union, announced that his contempt for Congress knew no bounds and proceeded to scream obscenities for an hour in Ancient Greek, he could not plausibly be said to have acted outside of his constitutional authority to give information to Congress from time to time on the state of the union; that authority, after all, does not specify the nature of the communication the President gives, its tone, substance or language. The President’s comments would also presumably be protected by the First Amendment. But Congress would certainly be within its rights to regard such a display as worthy of impeachment and removal, an abuse of power that shows the man who did it unfit for office. Similarly, if Trump, angry at Theresa May for her recent criticism of him over Muslim-hating video retweets, ordered all US nuclear submarines positioned as close to London as they could get while remaining in international waters, no question would arise as to his constitutional authority as Commander in Chief to issue such an order. But the House of Representatives would be perfectly entitled to ask whether such a commander should be relieved of his command. Similarly, if the President publicly ordered the FBI to only investigate Jim Comey and Hillary Clinton and Rosie O’Donnell from now on, to devote all resources to these priorities, and to suspend all other matters until these particular fiends were brought to justice, he would certainly be acting within his authority to direct the conduct of the Executive Branch. Yet he should nonetheless face impeachment and removal for his exercise of that authority. Congress might, to be sure, choose to impeach instead on the basis of the apparent due process violation towards those targeted by this action, but I would have no hesitation as a member of Congress in focusing in addition on the misuse of a core presidential power.

Similarly, it’s perfectly possible that a pattern of obstructive conduct with respect to the Russia investigation can offer reasonable grounds for impeachment even if the criminal obstruction statutes themselves cannot reach the President’s conduct. Impeachment depends ultimately on abuse of power, not on criminal law violation, and abuses of power emphatically do include abuses of lawful power.

a hatalommal való visszaélés lehet (sőt talán elsősorban az) az amúgy törvényes hatalommal való visszaélés, egy impeachment során ezt nem tisztán jogi szempontból kell mérlegelni. hogy mit jelent ez trumpra nézve? ezt nehéz jelen pillanatban megmondani, főleg hogy még nem látszik, hogy mennyire kerülnek elő olyan dolgok, amik őt személyesen érintik. de az valószínűnek tűnik, hogy egy esetleges impeachment döntés (akár az elindítás, akár a szavazás) végső soron politikai döntés lesz, és leginkább a jövő évi kongresszusi választások eredményétől függ. 

[avicdsgn1]

Tsigösz hablaty: „Sadiq Khan elismerően szólt a városban élő magyar közösségről, akik elmondása szerint nagyon sokat tesznek London kultúrájáért és gazdaságért. A nemrég lezajlott Brexittől függetlenül is azt üzente a londoni magyaroknak, hogy londoniak vagytok és Isten hozott benneteket. Ha ezt a posztot londoni magyarok is olvassák, akkor büszkén üzenem nektek, hogy így gondolkodik rólatok a főpolgármesteretek!

Kollégámmal, akinek tevékenységét évek óta nagy tisztelettel követem, egyetértettünk abban, hogy a méretbeli különbségek ellenére hasonló kihívásokkal szembesülünk, ilyenek a klímavédelmi törekvések, a lakhatási problémák, a közösségi közlekedés szervezésének újragondolása, és közös élményünk az országaink kormányaival ápolt kutya-macska barátság is. Egyetértettünk abban is, hogy városaink sorsa nagyon meghatározó abból a szempontból, hogy ha mi sikeresek vagyunk, akkor az országunk is az.

Elmondtam Sadiq Khannak, London fontos példa számunkra, hogy hogyan tehető élhetővé egy nagyváros; munkánk során építünk azokra a tapasztalatokra, amelyeket a behajtási díj bevezetési kísérlete vagy az alacsony kibocsátású zónák kialakítása során szereztek. London főpolgármestere felajánlotta városa segítségét Budapest közlekedési szakértői számára ahhoz, városunk lakói is nyitottabbak legyenek a közösségi közlekedés, a kerékpárhasználat és a gyalogos közlekedés felé és kevesebbszer üljenek autóba. Ma a londoniak 64 százaléka használja napi szinten az autómentes közlekedés valamely formáját, Sadiq Khan meg sem állna 80 százalékig.

Hamarosan Budapesten is lépni fogunk, hiszen évente ezrek halálát okozza a környezetszennyezés, az elmúlt évektizedekben pedig drámaian megnőtt az asztmával diagnosztizált gyerekek száma.” LOLZ beszarok bazmeg :DD Egyébként, hogy beszélgetett??? Ha jól tudom Tsigusz egy szót nem tud angolul. Volt tolmács? Csak, mert ha tudna angolul igazán utána nézhetett volna a dolgoknak. Sadiq Khannak semmi köze a LEZ zónához meg az ULEZ zónához https://en.wikipedia.org/wiki/London_low_emission_zone “The low emission zone started operating on 4 February 2008 with phased introduction of an increasingly stricter regime until 3 January 2012. The scheme is administered by the Transport for London executive agency within the Greater London Authority.” Mr. polkorrekt csak 2016-ban lépett színre. És minden megvolt már előre tervezve csak ő léptetett életbe pár dolgot. https://en.wikipedia.org/wiki/Ultra_Low_Emission_Zone “Plans were laid out under Boris Johnson and introduced by Sadiq Khan in April 2019.”

Az egyetlen ami tőle származik az a T-charge kiterjesztése. De az is már előtte tervben volt. “ lakhatási problémák” Eddig három London Mayor volt. Ken Livinstone ,BJ és Miszter Polkorrekt. A lakhatás most a legrosszabb. Ő építette a legkevesebb lakást az affordable home programban. És egy diák vagy egy csóróbb valaki mostanra képtelen saját lábra állni. Csak, ha huszan laknak együtt. Míg mondjuk 2012-ben simán. 12-ben egy 3bed 2bath ház jó állapotban suburb 1100 £ -ból megvolt. Jelenleg egy ilyen kis lyuk 1400. https://www.rightmove.co.uk/property-to-rent/property-77504185.html Ráadásul Kentish Town...nem egy jó környék...én szeretem, de pl. gyereket biztos nem nevelnék arrafelé. Meg lehet nézni a rendőség hivatalos crime map térképén hova érdemes költözni. A jobb ingatlan oldalakon fenn van alapból ..iskolák a környéken megjelölve a térképen.....közelekedés is jelölve van térképen. De már csináltunk olyat is...azt szerintem mutattam, hogy 3D-ben körbe tudsz nézni a házban. https://www.police.uk/metropolitan/E05000139/crime/ De most érted nézd meg ezt a szart...és ez megy most egy ezresért. https://www.zoopla.co.uk/to-rent/details/42879132?search_identifier=bb158cb811970130987f7e963c5c7497 És Islingtonban.. Pár éve meg ilyenek voltak. Most meg több, mint a duplája. https://www.zoopla.co.uk/to-rent/details/54273000?search_identifier=bb158cb811970130987f7e963c5c7497 Most ezt úgy nézd, hogy mondjuk egy pultosként kapsz kb. 1200 egy hónapban. Abból ezer egy olyan putri és marad 200 minden másra. Esélyed nincs lakótársak nélkül Nberry életre. Az meg milyen élet már. Azért 30 felett az Nber már saját életteret akar. Nem szívesen él együtt bárkivel. Ken Livingstone-nal kapcsolatban meg https://www.theguardian.com/politics/davehillblog/2012/apr/11/ken-livingstone-housing-policies-2012 Az élhetőségről még annyit, hogy pár napja szúrtak fényes nappal hátba négyszer egy fiatal fekete anyukát a kislánya szeme láttára. Élhető míg beléd nem basznak egy kést. Ezek sajnos tények Tsigusz.... inkább maradj a Tibortczh-adódnál. Meg a Budapesti Tudományos Akadémiánál.

[queenofdenest]

Finno-Ugric Trio Week Fic #4. (AKA the secretly badass trio)

Title: language arguments Author: MementoMoriPontifexMorts Rating: General Warnings: denest mention, randomness

Sept 20th: Whatchu Say? Wednesday While related, these languages aren’t really mutually intelligible. Estonia and Finland have words that are false friends all over the place. And then Hungarian got influences from entirely different countries. Time to miscommunication! OR maybe bond over the few words they do all share.

A/N: So this is again based on something that I used to do, this time based during my Spanish classes I used to take. My teacher would have us repeat the word back to our partner to make sure we were all saying it right and so I thought, hmm, what would be a great way to represent this prompt so I wrote this and then was like oh wait does this prompt even fit with this dumb story and then was like, well it’s midnight and i have a midnight picnic to get to. Which are things okay that really are nice when it comes to driving out of the city and getting to see all the stars and everything.Anyway, translations at the bottom, hope you all enjoy!!

“Yksi.”

“Ei. Üks.”

“Nem. Egy.”

“Ei onnistu. Mikä sinua vaivaa?”

Elizaveta frowned, “Hey!” She pouted slightly before shaking her head. “Két.”

“Kaksi.”

“Kaks.”

A snicker from Denmark in the background had them all turning to glare at the onlookers. This was quickly becoming their form of arguing, where instead of any mean words being said, they would just repeat words or sentences that sounded different but similar – well would if they hadn’t chosen the gosh dang number system that Elizaveta hated very much. She turned back to the other two, watching as they gave the tall Nordic nation a certain look before coming back to the conversation.

“Sajnálom, ilyen vicces.” She said shrugging lightly.

Eduard gave her a deadpan look, “Ei ole.” He muttered. “Kolm.”

“Kolme.”

“Oh come now, Tino, an added ‘e’ is superfluous!” Eduard argued, “That ‘e’ is stupid.”

“Her’s is három – why am I getting yelled at?”

“That’s an affront as well and I’ll get to that, but did none of you learn from -”

Elizaveta cut him off, “You lose round one, Eduard.” She said laughing lightly. “And my language is fine. Pick another subject.”

Eduard rolled his eyes a little, huffing a little breath before nodding. “Vesi.”

“Vesi.”

“Víz.”

“Jää.”

“Jää.”

“Jég.”

Denmark interrupted again, “It’s literally almost midnight, I’m bored and hungry – not Hungary because that’s her – and Norge won’t let us eat the picnic stuff until we get to the spot.” His voice a heavy whine as he leaned against the table, grasping Estonia’s hand and giving him a pouting face. “Please.”

Estonia blushed, “Oh, hästi ... jah, okei.” He muttered before turning to the other two, “I forfeit. We can finish this some other time.”

“Tino, explain to Denmark he can’t play the boyfriend card!” Elizaveta huffed, “I’m the winner than, since I’m older.”

“You’re not older.”

“I’m older.”

“No you aren’t.”

“Ughhh.” Denmark dropped his head on the table while the other three Nordic nations groaned along in annoyance. The three of them were far too much together.

A/N: Like I said, midnight picnics are fun. My friend lives on a large plot of land due to her parents being farmers and so I really like going out into the fields and just throwing a blanket down and watching the stars. Most of the translations came from the Finnic Ugric swadesh list on wikipedia, some of the Estonian came from the youtuber, Little Miss Squirrel and the rest came from google translate and several websites explaining how the grammar in Hungarian is. If anything’s wrong, I am so sorry. 

Translations: Yksi. Üks. Egy - the number one. [Finnish, Estonian, Hungarian] Ei - No [Estonian] Nem - No [Hungarian] Ei onnistu. Mikä sinua vaivaa - no way, what’s wrong with you? [Finnish] Két. Kaksi. Kaks.- the number two [Hungarian, Finnish, Estonian] Sajnálom, ilyen vicces.- I’m sorry, that’s [it’s] funny. [Hungarian] Ei ole - Is not [Estonian] Kolm, kolme, három - the number three [Estonian, Finnish, Hungarian] vesi.vesi. víz. - water [Finnish, Estonian, Hungarian] jää. jää.jég.- ice [Estonian, Finnish, Hungarian] Oh, hästi ... jah, okei. - Oh, well... yes, okay. [Estonian]

[prologusblog]

Az elmúlt héten minden figyelmünket R. F. Kuang magyarul nemrég debütáló fantasy regényének szenteltük, ami a Mákháború címet viseli. A hét utózöngéjeként íme egy interjúfordítás a szerzővel, aki beavat minket a kutatási folyamatába is, többek között.

Melyik karakter született meg először a fejedben? Kinek volt a legerősebb a hangja írás közben?

Igazság szerint Nö-csa hamarabb jött mint Zsin. Eredetileg az volt a terv, hogy az ő szemszögéből fogom írni a történetet, de Zsin személyisége mellett mindenki más eltörpült. Kettejükön kívül még Csiang volt nagy kedvenc, őt volt a legkönnyebb írni. Különös módon, ő a leglogikusabb az összes szereplő közül.

Miben reménykedsz, mit visznek magukkal azok az olvasók, akik képesek megemészteni ezt a nehéz regényt és átrágják magukat rajta?

Azt, hogy a történelem ciklikusan mozog, a drog meg káros.

Milyen volt a kutatási folyamat?

Nagyjából ugyanolyan, mintha egy egyetemi papírhoz végeztem volna kutatást, azt leszámítva, hogy nem kellett lehivatkoznom és kitalálhattam dolgokat csak úgy menet közben. Iris Chang The Rape of Nanking című könyvével kezdtem, ami nagy hatással volt a morális vetületre. A második világháborús kínai történelemről szóló könyvek közül Frank Dikotter, Peter Harmsen, Hans van de Ven munkái is a kezem ügyébe kerültek, többek között. Szerettem ezen a könyvön dolgozni, mert annyi forrást tudtam hasznosítani különböző történelmi korszakokból. Például, világépítésnél a Szung dinasztia korabeli információkat vettem alapul, holott a regényem a huszadik században játszódik.

Volt bármi olyasmi, ami meglepett a kutatásod során? Illetve volt olyan jelenet/információ, amit mindenképp bele akartál fűzni a regénybe, de aztán mégis ki kellett szerkeszteni?

A 731-es egység borzalmai okoztak néhány álmatlan éjszakát. Jó néhány olyan jelenetem volt megírva, ahol mélyebben belemegyek abba, mi is zajlott abban a kutatási laborban, de ezek végül nem kerültek bele a végső verzióba, hogy ne lassítsák le a cselekményt. Talán jobb is így, azok a fejezetek így is éppen elég nehezen emészthetők.

A Mákháború egy elég brutális regény. Véleményed szerint miért szükséges megjeleníteni a háború borzalmait a fikcióban úgy általában, és a Mákháborúban specifikusan?

Bizonyos részeit a könyvnek nagyon nehéz lehet olvasni. Nehéz volt írni is. Legalább egy olyan olvasóról tudok, aki félbehagyta, mert a nemi erőszakról szóló leírások túl soknak bizonyultak a számára és egyáltalán nem hibáztatom őt ezért.

Ennek ellenére, nagyon nem értek egyet azzal a nézőponttal, hogy ki kellene kozmetikáznunk az erőszakról szóló groteszk leírásokat, legyen az szexuális természetű, vagy bármilyen más. Többen hangoztatják, hogy a fantasy írók leállhatnának már azzal, hogy „nemi erőszakot használjanak fel a cselekmény előre lendítésére” mert ez már maradi (és elég gyakran daliás lovag szerepben tetszelgő feminista férfi írók teszik ezeket a megállapításokat.) Ez az érvelés maximum annyiban jogos, hogy próbálja felhívni a figyelmet a nők tárgyiasítására.

Viszont úgy gondolom, hogy teljes mértékben elmarasztani a nemi erőszakot mint fontos elemét a cselekménynek rendkívül szűklátókörű magatartás. A Mákháború esetében, óhatatlanul is előre hajtja a cselekményt, mert így történt. A The Rape of Nanjingban leírt események megtörténtek, az emberek egyszerűen csak nem tudnak róla. A háború alatti nemi erőszak a brutális valóság nagyon sok nő számára a világon, és a huszadik századi háborúk sebei nem csak történelemnek számítanak, hanem élő emlékezetnek. Ezek a történeteket senki nem meséli el, mert nem fehér nőkről szólnak.

Ahhoz képest, hogy mennyi antihőssel találkozunk, antihősnőből már annyival kevesebb akad. Ennek ellenére, Rin fantasztikus antihősnő lett. Mi vezetett ahhoz a döntéshez, hogy a Mákháborúnak egy antihős női főszereplőt alkoss meg?

Zsin nem hősies, mert a Mákháború trilógia sem egy hősies történet, hanem egy epikus tragédia. Azért kezdtem el írni ezt a könyvet, mert meg akartam érteni, hogyan válnak hétköznapi emberek – nem a szociopatákról van szó, mert az egy elég unalmas magyarázat – képessé ilyen borzalmas bűntettekre. Hogy lesz valakiből egy megalomániás diktátor, aki simán lemészárol milliókat a saját népéből? Minek kell megtörnie egy emberben ahhoz, hogy eljusson erre a pontra? Ha Zsin történetét Mao Ce-Tung életútjának újrameséléseként olvassuk, elég sok párhuzam nyilvánvalóvá válik.

De persze a főgonoszoknak is megvan a saját történetük, és ami Zsin szemszögét illeti, minden lépése abszolút és teljes mértékben szükséges volt az adott körülmények között. Szerintem Mao hasonlóan tekinthetett vissza a saját tetteire, és ez a fajta érzelmi eltávolodás teljesen lenyűgöz.

Források: https://www.thecowl.com/arts-entertainment/on-writing-the-poppy-war-an-interview-with-r-f-kuang https://theillustratedpage.net/2018/04/20/author-interview-r-f-kuang/

Interjú R. F. Kuanggal, a Mákháború írónőjével – fordítás Az elmúlt héten minden figyelmünket R. F. Kuang magyarul nemrég debütáló fantasy regényének szenteltük, ami a…