#astrolabe rebirth

[sneakingpasta]

11 NEW DANMEI LICENSES AND A FINALE!!!! WE FEAST IN 2025

[bamioayam]

for the Feitian Yexiang Mid-Autumn Zine: Autumn Moon Hangs in the Sky

[3thousandlanterns]

ohohoho im liking the character designs for this one

[unforth]

Danmei and Baihe C Novels and Manhua Officially Licensed in English

Things are getting licensed fast enough that keeping a list like this up-to-date is basically impossible, but I saw someone asking in the tags so I figured I'd try. All titles are danmei unless otherwise noted (very little baihe is licensed so far). I've included Chinese titles, but sometimes publishers change the original titles so much that I can't track them down, apologies. I've hit the link limit on this post so I've had to remove NovelUpdate links, but they're still in the version of this post on Wordpress. Note that Taiwanese titles are not included on this list.

This is everything I know of as of October 24, 2024. There might be more. I tried. Resources used to compile this list: Danmeinews.com; this Carrd, last updated in March 2023; this other carrd last updated October 23 2024; list of danmei with official licenses on NovelUpdates; a similar list on Goodreads; danmei-specific list on Reddit that to my eye looks accurate for the larger publishers but isn't thorough for some of the smaller ones.

-

Seven Seas:

The full list of danmei novels licensed by Seven Seas is here. The full list of danmei manhua licensed by Seven Seas is here.

These titles are in various stages of publication, from "entire series released" to "license literally announced less than a week ago." As far as I know, all Seven Seas titles are available world-wide, through major distributors and libraries, and in e-book and print formats. Seven Seas translation quality varies but the editing is general strong and the editions are sturdy and nice. Note that Seven Seas isn't without controversy, especially for treating their contractors poorly resulting in them unionizing. Some people have also been unhappy with the fidelity of their translations compared to the original Chinese (I've been satisfied personally but ymmv).

Mo Xiang Tong Xiu titles:

The Scum Villain's Self-Saving System (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) manhua

Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Meatbun Doesn't Eat Meat titles:

Case File Compendium (Bing an Ben)

The Husky and His White Cat Shizun (Erha he Ta de Bai Mao Shizun)

Remnants of Filth (Yuwu)

Meng Xi Shi titles:

Thousand Autumns (Qian Qiu)

Peerless (Wushuang)

priest titles:

Guardian (Zhenhun)

Silent Reading (Modu)

Stars of Chaos (Sha Po Lang)

Fei Tian Ye Xiang titles:

Astrolabe Rebirth (Xing Pan Chongqi), written under the pen name Arise Zhang

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu)

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu) manhua

Joyful Reunion (Xiang Jian Huan)

Legend of Exorcism (Tianbao Fuyao Lu)

Mu Su Li titles:

Copper Coins (Tong Qian Kan Shi)

The Unseen Immortal of Three Hundred Years (Bujian Shang Xian San Bai Nian)

Lv Ye Qian He titles:

The White Cat’s Divine Scratching Post (Shenmu Nao Bujin)

The Wife Comes First (Qi Wei Shang)

Other titles:

After the Disabled God of War Became My Concubine (Canji Zhanshen Jia Wo Wei Qie Hou) by Liu Gou Hua

Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) by Tang Jiuqing

BAIHE: The Beauty’s Blade (Meiren Jian) by Feng Ren Zuo Zhu

The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun de Zhangxin Yu Chong) by Xue Shan Fei Hu

I Ship My Rival x Me (Wo Kele Duijia x Wo de CP) manhua by PEPA

HET: Love Between Fairy and Devil (Cang Lan Jue) by Jiu Lu Fei Xiang

Mistakenly Saving the Villain (Lun Jiu Cuo Fanpai de Xiachang) by Feng Yu Nie

My Husband and I Sleep in a Coffin (Wo he Laogong Shui Guancai) by Wu Shui Bu Du

Run Wild (Saye) by Wu Zhe

There’s Something Wrong with the Chief (Du Zhu You Bing) by Yang Su

Thrice Married to Salted Fish (San Jia Xianyu) by Bi Ka Bi

The Villain’s White Halo (Fanpai Baihua Guanghuan) by Hao Da Yi Juan Wei Sheng Zhi

You’ve Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) by Blackegg

-

Rosmei:

Rosmei licenses are Singapore distribution rights only. There is a list of international partners organizing group orders here. I've personally placed my orders through Yiggybean, as discussed in reply to this ask. Most of these titles are only being released as print editions, tho titles that weren't originally on JJWXC (of which there are several here) WILL have e-book editions. My first book from Rosmei arrived, and I found the translation and editing to be very strong. I can't speak to how accurate it may be to the Chinese original, but it read smoothly and had very few errors. Overall, though they've made some mistakes, they've been communicative and responsive.

Ning Yuan titles:

BAIHE: At the World's Mercy by Ning Yuan

BAIHE (I think???) The Creator's Grace by Ning Yuan

priest titles:

Coins of Destiny (Liu Yao)

The Defectives (Can Ci Pin)

Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou)

Other titles:

Albert, from Earth (Aerbote Laizi Diqiu) by Jie Mo Jun

The Bat (Bian Fu) by Feng Nong

Breaking Through the Clouds (Po Yun) by Huai Shang

Don't You Like Me (Ni Shi Bushi Xihuan Wo) by Lv Tian Yi

The Earth is Online (Diqiu Shangxian) by Mo Chen Huan

Everyone Loves the Cannon Fodder (Chuan Cheng Wan Ren Mi de Paohui Zhuma) by Qie Zai Shan Yang

Global Examination (Qianqiu Gao Kao) by Mu Su Li

Gold Class Enforcers (Jinpai Dashou) by Pao Pao Xue Er

How to Survive as a Villain (Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huming) by Yi Yi Yi Yi

Kaleidoscope of Death (Siwang Wanhuatong) by Xi Zi Xu

The Killer of Killers (Sha Qing) by Wu Yi

Nan Chan by Tang Jiuqing

Obsessed (Ki Ma) by Wu Chen Shui

Wine and Gun (Jiu yu Qiang) by Mengye Mengye

Wow, You Guys are Really Good at Gaming (Nimen Nansheng Da Youxi Hao Lihai O~) by Yi Xiu Luo

-

Peach Flower House:

Peach Flower House titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. Whether titles are e-book only, print only, or both varies by title. In my opinion, Peach Flower House has inconsistent inconsistent editing quality, but the books are very readable, and I'm excited that they're working with translators such as E. Danglars. I haven't bought any of their special editions so can't speak to their extras, but I've bought all their print translations and will continue to do so going forward.

Da Feng Gua Guo:

The Imperial Uncle (Huang Shu)

Peach Blossom Debt (Taohua Zhai)

Other Titles:

Golden Terrace (Huang Jin Tai) by Cang Wu Bin Bai

In the Dark (Zai Hei An Zhong) by Jin Shisi Chai

Little Mushroom (Xiao Mogu) by Shisi

University of the Underworld (Yinjian Daxue) by Ziloi

-

Via Lactea:

The partial list of danmei novels licensed by Via Lactea is here, but there are titles I've seen them selling that aren't on this list.

Via Lactea titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. All titles are either print-only or e-book + print. Only a handful have actually been released, the rest are licensed and presumably in progress. I've now read three titles published by Via Lactea and while the translations are decent I could wish the editing was more consistent. Everything reads as if it would have been improved by one more thorough proof read.

Jing Shui Bian titles:

Salad Days (Jing Jiu)

Silent Hearts (Mo Mai)

Other Titles:

Apocalypse (Quanqiu Jinhua Hou Wo Zhan Zai Shiwulian Dingduan) by Qi Liu

As I've Told You Before by Sheng Jiang Tai Lang

Dawning (Liming Zhihou) by ICE

Embrace You Till the End of the game by Hu Yu La Jiao

Euthanasia (Anlesi) by Feng Su Jun

The Fall of Summer (Ting Shuo Ni Hen Nan Zhui) by Jue Chu

Falling (Luo Chi) by Yu Cheng

Psycho (Feng Zi) by Xiao Yao Zi

Limerence (Wo Xichen Ni Nan Pengyou Henjiule) by Jiang Zi Bei

Lingering Game (Chanmian Youxi) by Tao Bai Bai

Lip and Sword (Chun Qiang) by Jin Shisi Chai

May I Touch Your Spirit? by Qing Mei Jiang

The Missing Piece (Maoheshenli) by Kun Yi Wei Lou

The Omega Who Wants His Baby Back by Yao Yao Yi Yan

Raising Myself in 2006 by Qing Lv

Rose and Renaissance (Wo Zhi Xihuan Ni de Renshe [Yule Quan]) by Zhi Chu

Killing Show (Sha Lu Xiu) by Fox

Soul Vibration (Linghun Saodong) by Dr.solo

To Rule in a Turbulent World (Luan Shi Wei Wang) by Gu Xuerou

A Tyrant's Cover-up Plan by A Ci Gu Niang

Was I a Scummy Bottom? by Cheng Zi Yu

-

Aloha Comics:

A tiny, Hawaii-based press focusing on manhua. Titles are available through major retailers such as Amazon and Bookshop.org. I've purchased one of these titles - Nirvana in Fire - and was please with the quality despite a couple minor errors.

All these titles are manhua!

Day Off by Qing Cai

Heaven Official's Blessing Animation Manhua by Bilibili and Mo Xiang Tong Xiu (this is a manhua made based on the donghua, using donghua art)

Here U Are by DJUN

Link Click by Li Haoling and Haoliners (not technically danmei!)

Nirvana in Fire (Lang Ya Bang) by Hai Yan (not technically danmei!)

-

Monogatari Novels:

Monogatari Novels is based in Spain. These titles can also be ordered from at least some major retailers. Note that there has been some controversy about Monogatari Novels. I'm personally not ordering these works until more information is available.

BAIHE: A Clear and Muddy Loss of Love (Jing Wei Qing Shang) by Please Don't Laugh

BAIHE: Female General and Eldest Princess (NuJiangjun he Zhang Gongzhu) by Please Don't Laugh

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

The Silent Concubine (Ya Nu) by Qiang Tang

BAIHE: Soulmate manhua by Wenzhi Lizi

-

BLoved Publishing:

ngl I can't figure out exactly what is up with this, and there seems to be some controversy related to them and their relationship with Monogatari Novels. Their website is depressingly low on details. However, this list is for completeness, so here we are. I'm not ordering from them based on the information currently available. There's more about the conflict between them and Monogatari here.

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

-

Chaleuria:

As far as I can tell, Chaleuria has not updated their webpage since April 2023, so the current status of in-progress titles is unknown. All titles are digital and/or e-book, and I'm not sure how to purchase them as I haven't tried.

The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant (Zhuli Shiyong Zhinan) by Why Radiance

Deep in the Act (Ru Xi) by Tongzi

Fake Slackers (Wei Zhuang Xue Zha) by Mu Gua Huang (no longer available)

From Body to Love (Leng Yan E Nan: Xian Shenhou Ai) by Wan Wan Yi Xia

Interstellar Power Couple (Xingji Qiangli Lianyin) by Kun Cheng Xiongmao (no longer available)

Intoxicated Friends (Zui Qing Zhi Pengyou) by Ye Shu Ying

The Long Chase for the President's Spouse (Zongcai Zhui Fu Lu Manman) by Three Thousand Crow Language

No Money No Divorce (Mei Qian Lihun) by Shou Chu

Reborn into a Hamster for 233 Days (Chong Shengcheng Cangshu de 233 Tian) by Yi Shu

Records of the Dragon Follower (Cong Long Ji) by Yueren Ge

Urban Tales of Demons and Spirits (Dushi Yaogui Lu) by Qie Er

World Hopping: Avenge Our Love (Ni Wufa Yuliao de Fenshou, Wo Du Neng Gei Ni Song Shang) by Xiaomao Bu Ai Jiao (no longer available)

-

Webnovel:

When I first made this list, I heard that Webnovel had a few titles but couldn't actually find them - but now I've found them, thanks to a list someone else put together. I'm including direct links to them, since I had so much trouble finding them at all.

Comrade: Almost a Cat-astrophic Love Story (Jintian ye Yao Nuli Dang Zhimao) by Demonic Fire (link)

My Boyfriend is a Dragon (Nanpiao Shi Tiaolong) by Chubby Strawberry Sauce (link)

The National Sweetheart Livestreamer is a Pro! (Quanmin Zhubo Shi Duiba) by Mo Shang Wang (link)

-

Honorable Mentions:

There are a handful of titles I know of that are official translations of C Novels. These are not books with contextual queerness, but for folks with an interest in Chinese history and culture, they are worth checking out anyway, especially because understanding these stories can help understand the above books. Also, some have active shipping fandoms (for example, I've written for Romance of the Three Kingdoms and Daomu Biji). I've included two above under the entry for titles from Aloha Comics (Link Click and Nirvana in Fire) and here are a couple others I currently know of:

Dream of the Red Chamber (Hong Lou Meng) by Cao Xueqin, available in translation for free from Project Gutenberg

The Grave Robbers’ Chronicles (Daomu Biji) by Nanpai Sanshu (six volumes are available in English from Things Asian Press)

Journey to the West (Xiyou Ji) by Wu Cheng-en, in four volumes from University of Chicago Press

The Legend of the Condor Heroes (She Diao Yingxiong Chuan) by Jin Yong, in four volumes from St. Martin’s Press

Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi), attributed to Luo Guanzhong, available in translations for free from Archive.org

The Seven Heroes and Five Gallants (Zonglie Xiayi Chuan), attributed to Shi Yukun, available in translation for free from Archive.org

Water Margin (Shuihu Zhuan) by Shi Nai’an, from Tuttle Publishing

RESOURCE: List of Chinese speculative fiction in English translation

RESOURCE: More Chinese speculative fiction in English translation

I will add to the "Honorable Mentions" list if I find any other more mainstream titles with official translations.

-

Rumored Licenses:

Sometimes, I hear rumors about titles being licensed before the license is announced - and thus before we know which publisher has licensed them (assuming the rumor is even true). I thought I should note these somewhere. Titles I know of rumors about currently are:

A Certain Someone (Moumou) by Mu Su Li

Devil Venerable Also Wants to Know (Mozun Ye Xiang Zhidao) by Cyan Wings

The Fourteenth Year of Chenghua (Chenghua Shisi Nian) by Meng Xi Shi

Guide on How to Fail at Online Dating (Wanglian Fanche Zhinan) by Jiang Zi Bei

Immortal Koi is Going to Debut (Jinli Daxian Yao Chudao) by Mo Xi Ke

Mist (Bowu) by Wei Feng Ji Xu

-

A handful of other licenses are mentioned on the Carrd I linked at the beginning of this post; I have no idea the status of those titles and wasn't able to find information on them while putting together this post other than what was listed on that Carrd, so I've omitted them.

Now go forth, and buy some books!

[theyilinglaozus]

Big day for western danmei fans today! Seven Seas entertainment has announced the licensing of twelve new danmei translations coming soon! They are:

Mistakenly Saving the Villain, by Feng Yu Nie

Thrice Married to a Salted Fish, by Bi Ka Bi

My Husband and I Sleep in a Coffin, by Wu Shui Bu Du

The Unseen Immortal of Three Hundred Years, Mu Su Li

There's Something Wrong With The Chief: Du Zhu You Bing, by Yang Su

After the Disabled God of War Became my Concubine, by Liu Gou Hua

The Wife Comes First: Qi We Shang, by Lv Ye Qian He

The Villain's White Halo, by Hao Da Yi Juan Wei Sheng Zhi

The White Cat's Divine Scratching Post, by Lv Ye Qian He

Astrolabe Rebirth, by Arise Zhang, also known as Fei Tian Ye Xiang (非天夜翔)

The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish: Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong (Novel) Vol. 4 (Special Edition), by Xue Shan Fei Hu

Copper Coins: Tong Qian Kan Shi (Novel), by Mu Su Li

Check the official announcement for information on special editions, ebook editions and prices for the US!

[santoschristos]

Full Moon 23 April 2024 ~ Resurrection

Those who learn to understand nature’s sometimes cruel cycles of death and rebirth will be less inclined to act in a ‘kill or be killed’ mode. Evolved folk have faith in the power of resurrection! Shadowdance art by Richard F. Lack

The Meaning of Love Both light and shadow are the dance of Love. Love has no cause; it is the astrolabe of God's secrets. Lover and Loving are inseparable and timeless. --Rumi

[cinderflower]

Originally this started as an attempt to organize my notes that got way out of hand so I might as well post it here to also be easier for me to reference. So let's get into my rebirth theory and the direction I originally thought Elden Ring was going with Miquella and Malenia's characters and the Age of Abundance.

So here it is, my Miquella & Ancestral Followers lore theory as well as my broader Haligtree theory. This is what I thought the base game was leading up to with Miquella's character, not... what we got.

I've done frankly too much lore digging since beginning writing Field of Reeds in earnest and in trying to have a solid enough lore foundation to make sure how I write the fic is grounded in the base game lore. There's a lot I plan to cover in that fic that I won't be covering here so for those interested, you can check it out here.

So with that said, my main theory for base-game Miquella (not including how he's presented in the DLC since this theory was based almost entirely on the base-game info) has always been that his goal was to break the cycle of Erdtree-controlled rebirth in the Lands Between that's currently controlled by the Erdtree.

To read the pre-theory lore & item crawl setup, scroll down to "ADDITIONAL INFO" in big, bold, blue letters. As I said before, this was mostly to get my own notes in order, so I'm going to try my best to make this make sense in how I present it.

Let's actually start with starlight shards for both and the ties between the stars and fate. We know which are collected in various astrolabes and a great many can be found in Manus Celes, but there's quite a lot to starlight as a concept in Elden Ring and these overall themes.

Starlight Shards - An ephemeral sliver that gives off a pale blue glow. What remains of a passing flash of starlight. A prized item that was once used in the Eternal City as an ingredient in intoxicating draughts.

Celestial Dew - A hidden Tear found in the Eternal City. Also known as a Night Tear. Once upon a time, the stars of the night sky guided fate, and this is a recollection of those times.

Seluvis's Potion - Used to turn someone into a puppet, created from starlight shards - Small flask received from Preceptor Seluvis containing a cloudy tonic of bluish black.

Amber Starlight - An ephemeral sliver that gives off a pale amber glow. What remains of a passing flash of starlight. If the stars command our fates, then amber-hued stars must command the fates of the god. Such is the belief that inspired the use of these shards to prepare a most special draught.

Notably, the amber starlight is found at a statue of Miquella and Malenia, the same found in the Haligtree. This implies that the starlight shard is one of their fates - or perhaps Godwyn's. But it more likely points to Miquella's given his preparation to shed himself of his body and all things golden.

We also see the influence of starlight elsewhere in some ingredients, namely the boluses created with dew-kissed herba. Most boluses use only normal herba, but it is the deadly afflictions of madness, rot, and death-blight (Outer God/Death based) that require specifically dew-kissed herba.

Dew-kissed Herba - A herb that grows in the false night in and around the Eternal City. Soaked in arcane dew, it gives off the faint glow of starlight.

Clarifying Boluses - Dew-kissed Herba | Crystal Cave Moss | Eye of Yelough - Alleviates madness buildup.

Rejuvinating Boluses - Dew-kissed Herba | Crystal Cave Moss | Golden Centipede - Alleviates death blight buildup.

Preserving Boluses - Dew-kissed Herba | Crystal Cave Moss | Sacramental Bud - Alleviates scarlet rot buildup and cures rot aliment.

Now hold on a minute, let's look at that last one that specifically helps scarlet rot. It uses sacramental blood to alleviate rot which is all but confirmed to be Miquella's blood (or a derivative of it at least) as it is also used in the bewitching branch.

Sacramental Bud - An immature bud containing fresh blood. Believed to originate long ago from a strain of buds cultivated with youthful, sacramental blood.

So if, somehow, Miquella found out that this combination worked together with his blood, then that would be something which could at least provide some relief to Malenia, though it wouldn't be able to cure her entirely since her rot is at the influence of the rot god directly.

This of course is just the tip of the iceberg of Miquella's blood but we know first and foremost that Miquella used his blood to try and water the Haligtree and grow it into a full-fledged Erdtree, an effort which was unsuccessful.

Haligtree Knight Armor - Though watered with Miquella's own blood since it was a sapling, the Haligtree ultimately failed to grow into an Erdtree.

We know in addition to his blood, Miquella also has his unalloyed gold lilies.

Miquella's lily - A delicate water lily of unalloyed gold that has started to fade and wilt. A flower signifying faith in the Haligtree. Thought to be beloved by the Empyrean Miquella in his youth.*

*I theorize that the lilies were grown by Miquella's blood because how could he love them in his youth if he was the one to create unalloyed gold???? It also lends some tie between the sacramental bud and unalloyed gold for why it is able to treat scarlet rot.

Unalloyed gold is important with regards to Malenia's rot through the needle we learn helps her curb the rot and also in use of her prosthetics to similarly prevent the rot from taking over.

Malenia's Gauntlet - Gauntlet made of unalloyed gold.

Hand of Malenia - Blade built into Malenia's prosthetic arm. Through consecration it is resistant to rot.

Radagon's Rings of Light - And yet, the young Miquella abandoned fundamentalism, for it could do nothing to treat Malenia's accursed rot. This was the beginning of unalloyed gold.

There's multiple forms of the Unalloyed Gold Needle as well which I want to cover the differences of:

Snapped Needle - An intricately crafted needle of unalloyed gold, snapped in half. A ritual implement crafted to ward away the meddling of outer gods, it is thought capable of forestalling the incurable rotting sickness. Sage Gowry has designs for this needle.

Repaired Needle - An intricately crafted needle of unalloyed gold. Once snapped in half, it has been repaired by Sage Gowry.

Curious here, we can see what looks to be blood used to repair the needle - though who's blood is unknown. I suspect Miquella's using the sacramental buds we have no definitive answer.

Restored Needle - An intricately crafted needle of unalloyed gold. Removed by Millicent from her flesh. Bears no trace of befouled blood, but is faintly moist with dew.

More dew references, which we can see even on the needle itself. This truly begs the question: what is dew? Dew is used to reference the starlight dew on dew-kissed herba, but it's also used in the blessed dew talisman description:

Blessed Dew Talisman - Talisman depicting a drop of the Erdtree's sap, a blessed boon. It was once thought that the blessed sap of the Erdtree would drip from its boughs forever-but that age of plenty swiftly came to a close, and with time, the Erdtree became more an object of faith.

So presumable dew/sap/amber are all interchangeable for life. This would also make sense with the amber egg containing the Rune of the Unborn that Rennala has in her possession. I have a previous post where I go into the concept of dew theory specifically in more detail here.

So after Millicent uses the needle, it's covered in dew, not blood. This would potentially put Millicent in the bloodless category above if she doesn't truly bleed and is considered an artificial life like albinaurics or the oracle envoys. Before we get into that, back to the needle.

Miquella's Needle - One of the unalloyed gold needles that Miquella crafted to ward away the meddling of outer gods. Capable of subduing the flame of frenzy if inherited, allowing one to cheat fate and avoid becoming Lord of Frenzied Flame. However, the needle is as yet unfinished and can only be used in the heart of the storm beyond time said to be found in Farum Azula.

This version of the needle is only possible after defeating Malenia and interacting with the scarlet aeonia she leaves behind. This finalized version of the needle is intricately detailed and the shape more closely resembles the Haligtree seal used during incantations. It also includes small braids and either dew similar to Millicents or strands of hair, but also small little sprouts.

We know Malenia doesn't have her needle through Millicent's quest dialogue, meaning this is once again the evolution of the needle. So why does the joining of the unalloyed gold needle, Millicent's dew, and Malenia's scarlet aeonia fully form this incomplete needle? My speculation is that its from the symbiotic relationship between Miquella and Malenia's conditions, combined with the concept of "dew" aka life. The harmony of life and death, the original abundance and decay the game was setting up.

Here's where we actually start to get into my Haligtree theory: I purport that Miquella's goal was to create a new Erdtree to replace the existing Erdtree, one which created a new cycle of rebirth completely detached from the necessity for grace. I haven't fully settled on the exact details of what this cycle looks like in it's entirety, but I believe it likely went through a few iterations.

The first iteration was likely the pursuit to grow the Erdtree not only because he could, but also because it would be an Erdtree of unalloyed gold. It's why it has to be watered with his own blood. It's why we don't find any other bodies being fed into it in the same way we do the Erdtree above - but I theorize that was the eventual intent of it.

Circling back to the seal symbols, let's also look at two others, the Erdtree seal and the Crucible seal:

Comparing with the Haligtree seal above, there's a lot more similarities with the Crucible seal than with the Haligtree seal. Dipping my toe briefly into the DLC lore, we know Enir-Ilim powered the Gate of Divinity with the power of the Crucible, meaning Marika essentially harnessed and reshaped the power of the Crucible to form her age of the Erdtree and subsequent Golden Order which is why the Erdtree symbol looks like a more minimalist version of the Crucible seal with a focus on the Elden Ring in the center. The Golden Order Fundamentalism seal takes it a step further entirely by removing all iconography of the tree and focuses entirely on the Elden Ring. The Haligtree symbol does the opposite, it removes the inclusion of the Elden Ring and shifts the iconography back to that of the tree itself.

With this in mind, it becomes a lot easier to imagine that Miquella is looking to recreate the heart of what the Crucible was capable of but without the Elden Ring. The problem with that however is the fact that the influence of the Erdtree is quite literally everywhere in the Land's Between because that was the whole point of the Land's Between's creation - only those with the Erdtree's grace are permitted, the rest are either outcast, persecuted, tortured, and/or killed.

So, Miquella has to turn to the very small subpopulation that don't have grace in order to begin the new cycle of rebirth. Or - potentially - to begin the new cycle of rebirth specifically under his unalloyed golden grace. In theory since the unalloyed gold is able to ward off the meddling of Outer Gods, why should that same concept not also apply to the Greater Will? Or to Marika? And if his blood is what can create unalloyed gold, then feeding his blood to the Haligtree should inherently be the same as graceless blood.

I think we can even still see the remnants of the unalloyed gold of the tree he was able to achieve still at the roots of the Haligtree where he embedded his cocoon:

The rest of the tree is a husk, covered in rot, but in this one part where Malenia rests and the cocoon once was we see the gold still persists.

Compare this noticeable shade of gold in the roots now to the color of the Erdtree beneath the false-luminescence - notice how it's actually closer to the false gold in color than the actual Erdtree is?

Let's look at a couple other interesting images from the Haligtree:

More tree iconography, flanked by griffons and what I think is the lily shape.

This one has always especially intrigues me due to the humanoid figures connecting the tree together. Seems familiar doesn't it?

But there's also the bulbs that are attached to it, by their shape they could be some sort of fruit - but I doubt that given everything else - or perhaps cocoons, like the ones we see the albinaurics encapsulated in.

Or, my theory, which is they're the same as the aeonia blooms we can see in Caelid:

If that is the case, this then shows the desire for a symbiosis to be formed.

Regardless of if those are intended to be aeonia blooms, it does bring up the concept of symbiosis between the Haligtree and the scarlet rot fungi. There is some real-world basis for this if we look towards some botanical concepts. I specifically want to look at the botanical concept of Mycorrhizae which are fungi that have a symbiotic relationship with the root system of plants - namely trees. With mycorrhizae, a plant has a more robust root system which helps not hinders the plant and assists in getting water and nutrients into the plant's system.

If we consider this, it becomes more interesting for Malenia to be in the root system of the Haligtree of all places to rest. If they'd been concerned about her infecting the Haligtree after all, surely they would have put her elsewhere even if she wished to be by Miquella's side. It's also curious that the rest of the Haligtree is being consumed by rot and at alarming rate, but not in the root system, not in the heart of it. In fact, we see more non-fungal flora closer to the root system than elsewhere even while we also see the mini-lake of rot right above it as well.

The other thought to consider here is if the Haligtree was meant to replace the Erdtree, if it was intended to create a new cycle of rebirth, then both Miquella and Malenia's placement in the root system would make sense if they both intended to be reborn through the Haligtree and be cured of their various afflictions through this rebirth. That's why Malenia had to be carried back to the Haligtree no matter what is my theory, so if she did succumb to the rot, she could potentially be absorbed into the Haligtree roots and given a chance to be reborn through unalloyed gold and be reborn free of the Outer God influence.

One other point for this is actually in Miquella's cocoon itself. Miquella is very much moth-coded in the game rather than butterfly-coded and as such his cocoon reflects this.

Chrysalises are usually found hanging from a structure, while cocoons are typically buried in the ground or in leaf litter or attached to the side of a structure.  [x]

One other interesting parallelism I found in the Haligtree was outside the building leading to the Haligtree roots, in the graveyard (curious in and of itself).

On one side of the building we have Miquella's lilies and various soliders.

On the other we have ghost (not grave) glovewort and Kindred of Rot.

So we have the concept of symbiosis being achieved between Miquella's abundance and Malenia's decay - how do the Ancestral Followers tie in?

Remember the Crucible vs Haligtree seal discussion? Well, if Miquella is looking to imitate the ability to cultivate primordial life like the Crucible (while not actually being the crucible, but an even further cleaned version), there's a group that exist that already follow in the footsteps of the Crucible in terms of worship - specifically the Ancestral Followers.

We can see some similarities with the Crucible in their items, but also stark differences. For example, they wear crowns of horns which but into new life, very derivative of the Crucible while also being surprisingly detached from it. Where the Crucible horns are almost always horns like what Omen have, the horns that the Ancestral Followers wear are more akin to elk, moose, etc. We see this very well on the actual Regal Ancestor body itself:

We can also see here that it's "buds" aren't more horns but seemingly plant-like buds, like leaves.

Curiously we see something similar in a sense on the Cleanrot Knights which seem to be sprouting plants.

BUT we also see the same on the Malenia and Miquella statues in the Haligtree with sprouts carved into their very likeness:

You know where else we've seen plants/roots growing out of a person too? In the statues found all over the ancient Uhl and Uld palace ruins. In fact, it's one of the very statues Mohg's followers are gathered before.

I couldn't help but draw similarities between these statues and the ones we also see in the Haligtree - though in two very different contexts.

This second version surrounded by corpses is only seen in the section of the Haligtree where the scarlet rot is. Draw what conclusions you will, but I think the difference and the different locations where it appears speaks for itself.

We also know that the concept of death in the Lands Between gets completely upturned overnight after the Night of the Black Knives, after which Miquella desperately seeks to return Godwyn's soul to his body in order for him to die a "true death".

This is actually a concept we see in one other place where the game shows other wandering corpses that aren't considered undead but haven't truly died.

Putrid Corpse - True death does not come easily for them. Despite their appearances, are not undead and are not weak to holy. Most are vulnerable to bleed and fire damage.

True death seems to imply the death of the body and the death of the spirit - which is how Ranni was able to kill her flesh and Godwyn's soul in the same moment to circumvent true death for both of them. And, in the era of Destined Death being sealed, true death can only be granted by returning to the Erdtree or by being slain with holy incantations.

With the reintroduction of death though and the assumption that Miquella is attempting to start a new cycle of rebirth, the Ancestral Spirit philosophy would undoubtedly be appealing:

Ancestral spirits exist as a phenomenon beyond the purview of the Erdtree. Life sprouts from death, as it does from birth. Such is the way of the living.

Seemingly, these Ancestral spirits have found a way to already exist outside the bounds of the Erdtree's cycle of rebirth.

We also find these Ancestral Followers in a few odd locations outside of their usual Nokron/Nokstella locations related to Malenia and Miquella. Two in particular of note:

Lake of Rot

Consecrated Snowfields

Coincidence? Maybe, but there's very little in the Consecrated Snowfields not related to Miquella/Malenia or the Haligtree. The main exception is the pocket of madness tainted worshipers.

They also have connections to higher resistance stats through their gear and the fact that they guard the various horn talismans that raise these stats. But also, noticably, is the fact that nascent butterflies are also only used to created Dappled Cured Meat and Dappled Cured White Meat - both of which are only used to greatly raise resistances.

If we take this all a few small steps further into a leap of logic for the sake of theorizing, there's a few more parallels we could make.

Torrent - assuming Miquella was Torrent's former owner and is a "spectral steed" the baby buds on his head lend some credence to the theory that he is a juvenile ancestor spirit, another connection with Miquella

Spirit Calling Bell - again, assuming the above is true, that would mean Miquella gave this bell to Ranni and further ties him to spirits as well

I also suspect that the primeval current and primordial life of the crucible are two halves of the same whole - something somewhat backed up by concepts like Yggdrasil which isn't just the concept of life and death but is a tree which also spans into the cosmos and has the influence of the cosmos. We kind of see this in a few item descriptions as well:

Dweller Arrow - Arrow in which the spirits of small animals are thought to dwell. (Deals magic damage.)

Sellen's Primal Glintstone - Glintstone from within the sorceress Sellen's body. Seemingly half-alive, blood vessels are visible within. In essence, a primal glintstone is a sorcerer's soul. If transplanted into a compatible new body after their original body dies, the sorcerer will rise again.

This also seems to tie in well with the Ancestral Spirits and some of the sorceries we see used in the Haligtree and by the Albinaurics all only being these glintstone sorceries, never anything like meteors or gravity, etc.

Back to the Ranni bit, it's still incredibly unclear what Miquella and Ranni's relationship was and how it developed, because there's several things that I have no clear cut explanation for at the end of the day.

Black Knife Assassins in Ordina - Seems to be protecting the Haligtree entrance given the fact that they're in the goal along with the albinaurics, but why?

Black Knife Assassins in Sage Cave - A handful of ties in this cave to Miquella but another assassin here, why?

Crystilians in the Haligtree - They do fall into the graceless category but why are they in the Haligtree? Primal glintstone?

Haima Conspectus (adjudicator) Sorcerers in the Haligtree - ???

A few other interesting things of note:

The cocooned albinaurics resemble in some ways the rooms of ant eggs & we do see ants on the Haligtree (also in the deeproot depths and outside the lake of rot).

The lake of rot is a much brighter hue and tone than the one we find in the Haligtree and Caelid and there's less plant variety (I hit the image limit but trust me).

ADDITIONAL INFO (misc)

To close this all out, here's some additional supporting/supplemental information.

To get a lore of base lore notes out of the way regarding basic concepts and item info, let's start with gold, silver, and grace.

Gold = Light = Life = Red/Gold hues

Silver = Shadow = Death = Blue/Black/Silver hues

Grace = Vestiges of gold granted by Marika/Erdtree to those in the Lands Between; takes shape in the eyes

The Crucible is one of the most notable examples of a red hue representing life; specifically primordial life. There's another primordial that the game references as well: the Primordial current. We'll circle back to that when talking about the Carians.

Sap/Dew/Amber are also concepts which represent life, but seemingly in a more abstract way at times and range between gold/red hues to silver/blue hues depending on if they're contextually in the overworld of the Lands Between or the underworld. More on this later.

Spirits are essentially exclusively blue hues though there are variations of spirits we need to consider:

Spirit Ashes - the actual ashen remains that can be utilized by the spirit-summoning bell to briefly bring forth their spirit

Puppet - it's unclear exactly what puppet summons are because we have the physical puppets we can see in Seluvis's quest, but the actual summons both the player uses and the puppets we see in the Caria Manor are all blue hued like spirits

Ancestral Spirits - These seem to be the spirits of animals most often but also the Ancestral Followers, all taking on a brighter almost greener blue tone

Roaming Spirits - Blue spirits roaming the Lands Between in graveyards most often (jellyfish in shape)

One interesting thing to note about spirit ashes is they all cost FP with a few very curious exceptions which cost HP instead:

Mimic Tear

Land Squirts

Miranda Sprout

Soldjars

Bloodfiend (DLC only)

We know the Mimic Tear is a silver tear and thus born outside of the Erdtree's circle of life (see below), thus it makes sense to have to sacrifice life for life, but what about the others? Curiously enough, these are all bloodless creatures, and we find not just these but many more bloodless creatures in close proximity to the Haligtree as well as inside of it (Miranda Sprouts).

We also have a LOT of death associated blues by way of the Ghostflame wielded by the Death Rite Birds which used to be used to "burn away death" which is a practice no longer used with the introduction of the Golden Order upon the removal of Destined Death and all life begins to get cycled through the Erdtree's roots. We can see this in all the catacombs across the Lands Between with the bodies being taken back through the roots.

In the same catacombs, we also find both Grave Glovewort and Ghost Glovewort where the grave-variety is the common variety while the ghost-variety is rarer.

Grave Glovewort - White flower that blooms in catacombs. Each a soundless bell used to summon spirits.

Ghost Glovewort - White flower that blooms in catacombs. A spirit nestles close to it. (see below)

So all death and all re-birth is controlled through the Erdtree, all things are returned back to the Erdtree upon death, right? Not quite. There's other life in the Lands Between that has either been created without the Erdtree's grace or has been stripped of it.

Confirmed graceless creatures are as-follows:

Omen - Though born one of the graceless Omen, Morgott took it upon himself to become the Erdtree's protector

Silver Tears - The Silver Tear makes mockery of life, reborn again and again into imitation. Perhaps, one day, it will be reborn a lord...

Albinaurics (1st gen) - Albinaurics are lifeforms made by human hands. Thus, many believe them to live impure lives, untouched by the Erdtree's grace.

Albinaurics (2nd gen) - The ornamentation represents the primordial drop of dew from which they are said to have been created. The Albinaurics' most formidable foes were sorcerers, after all.

Crystilians - The Crystalians are inorganic beings, yet they live. They cleave close to the ideals of the primeval current, and as such, they are revered guests of the sorcerers..

Suspected Graceless:

Misbegotten: The misbegotten are held to be a punishment for making contact with the Crucible, and from birth they are treated as slaves, or worse.

Interestingly, demi-humans and other variants don't seem to fall under the graceless category.

The silver tears and albinaurics also are very interesting when taken into context of the motivations of the different characters because we can see variations of how they're treated in different areas:

Silver Tears: Created by the Nox as an imitation of life, rarely seen above ground.

Nokron

Nokstella

Hidden Path to the Haligtree - suggest more connections to the Nox with Miquella/the Haligtree than just the Black Knives (more on this later)

Albinaurics (1st gen - males): Seen rapidly aging and losing the use of their legs as they fade out of existence - the legs on these 1st gen albinaurics quite literally are translucent and have no hitbox. These are seen in a lot of places. Some noteable locations:

Liurnia (Albinauric Village) - previously a home, we find them being slaughtered by an Omen Killer and Depraved Perfumer

Liurnia (Caria Manor) - Pidia is a known 1st gen albinauric who also serves as the puppet-keeper; a curious thing considering the Caria Manor connection with puppets and the Nox's hand in creating albinaurics and puppets

Volcano Manor - Tortured likely as a result of Rykard's role as Praetor and Inquisitor

Leyndell - Tortured

Castle Sol - Tortured

Haligtree - Cocooned (more on this later)

Albinaurics (1st gen - females): Not aging like their male counterparts and they seem to have a strong companionship with wolves, almost mimicing the Empyrean/Shadowbound dynamic in a way. They are likewise lose the use of their legs, but theirs are not fading in the same way as the male's are. Only found in two locations:

Liurnia - We find Latenna in her quest towards the Haligtree

Consecrated Snowfields (Ordina Town) - They appear pre-goal in spirit form, but in the goal they are life-like and dressed in the same blue-silver as the Nox as they seemingly protect the path to the Haligtree. We also find Phillia here where Latenna gives her a birthing droplet.

Albinaurics (2nd gen): More frog-like in their shape and less humanoid, these are the more common variant to come across, but usually in different locations:

Lirunia - Found around Raya Lucaria as well as various graveyards, we know they are hunted by the Knights of the Cuckoo - the same knights that rebelled against Rennala and the Carian Royal Family.

Volcano Manor - Tortured

Mohgwyn Palace - Normal and Omen Blood variants can be found throughout

Consecrated Snowfield (teleporter) - A single albinauric can be found outside the teleporter leading to Mohgwyn palace

The way the 1st and 2nd generation albinaurics seem to fail to overlap in locations throughout the course of the game is very interesting and I can't help but wonder when exactly the 2nd generation albinaurics were introduced since they seem to operate in an entirely different manner to the 1st generation. Where the 1st generation is undoubtedly humanoid in nature and can even talk, cast sorceries, and have motivations, the 2nd generation seems to lack all of these features.

We can infer that the Golden Order saw the albinaurics as an affront to their Order in a similar way they do the omens as seen by the Omenkiller present in the albinauric village. So then why does Ranni have one at Caria Manor? It doesn't seem to be a Caria Royal Family thing either because we have Rykard over in volcano manor torturing them and nothing with Radahn, implying he is there with Ranni's permission specifically. His role in maintaining the puppets is also interesting when considering the coup of Rennala that happened and the subsequent siege on Caria Manor where we find the results of the fight with Knights of the Cuckoo turned into puppets reanimated and forced to defend the manor. So what is Ranni and the Caria relationship with the albinaurics?

More importantly - what is their relationship with the Nox?

There's no apparent ties between Rykard and the Nox that I've found or dug into, so we'll skip him.

Radahn does have some loose ties to the Nox through Sellia which has strong ties to the Nox in their specific flavor of assassin sorceries derived from the Night. But since Radahn does not use these same sorceries and uses only gravitational magic (whether by limitation or preference is unclear) from his teachings from the Alabastor Lord, there's no further ties.

Ranni has not only the ties with Pidia, but also Loretta who's shield resembles the dew drop and leads to the rumor of her being an Albinauric and thus derived from the Nox as well. More than any of that, we know Ranni did have very close ties with the Nox with the orchestration of the Night of the Black Knives - though this relationship seems to turn sour afterwards. The Nox also have the fingerslayer blade Ranni seeks in order to kill her own Two Fingers to continue on with her plans. But the most glaring of all the connections I think is her connection with the Dark Moon which influences not only Ranni's ambitions but also her sorceries.

Ranni's Dark Moon - The moon was encountered by a young Ranni, led by the hand of her mother, Rennala. What she beheld was cold, dark and veiled in occult mystery.

Moon of Nokstella - This talisman represents the lost black moon. The moon of Nokstella was the guide of countless stars.

Memory Stone - Said to be a fragment of the black moon that once hung above the Eternal City.

There's a very strong overlap between sorcerers and astrologers as well - another feature that ties directly back to the Nox.

Nightmaiden Twin Crown - Long ago, the Nox invoked the ire of the Greater Will, and were banished deep underground. Now they live under a false night sky, in eternal anticipation of their liege. Of the coming age of the stars. And their Lord of Night.

Ranni's Age of Stars Ending - Now cometh the age of the stars. A thousand year voyage under the wisdom of the Moon. Here beginneth the chill night that encompasses all, reaching the great beyond.

I have SO much more I could add but good god I doubt anyone made it this far as it is. This is what happens when I don't let myself look at other lore theories, local idiot fic writer goes insane trying to piece lore together all by her lonesome to avoid being influence by other's theories.

[moontls]

moon's Danmei Translations Masterpost

aka the ever-ongoing list of projects I have worked on/am currently working on

Further information for each of these can be found under the tabs to the left, or by clicking on the links!

In progress:

Tianbao Fuyao Lu - CGG, tagged as "#tianbao tl"

Post-Training Notice/Mingwang Huanshi Lu - CGG, tagged as "#mingwang tl"

Yingnu - CGG

Want to Ascend? Then Fall in Love (WTA) - Peach Pits

Complete:

Astrolabe Rebirth - moonTLs/CGG

Dinghai Fusheng Records - CGG

Twin Jades of Jiangdong - CGG, tagged as "#twin jades of jiangdong tl"

Hegemon of Western Chu (READ THE WARNINGS) - moonTLs

My General, Ah - moonTLs

[newkittypoom]

I JUST SAW THAT THEY LICENSED A CHICKEN GEGE NOVEL (ASTROLABE REBIRTH) SO DOES THIS MEAN SEIZING DREAMS MIGHT GET LICENSED??????

[nazorneku]

TAKIYASHA HIME ( @kinpatatsu ) INQUIRED OF SUSABI: “ —— so , we are both reborn in the wake of disaster, “ arms fold beneath bust & silverette pushes out a sigh. “ … we’re stronger for it now , though ! “

Oft the celestial divinity segregated self from cities abuzz with activity, humans hastened to attend to mundane tasks, which were deemed rather repetitious and undeserving of his watchful gaze, yet no company of own kin was sought-for either. For centuries he remained whilst and solitary in his purposeful vigilance, cradling the inner anguish inflictd by those no longer amongst the living, nevertheless the bygone days could not be expunged from the memory of the eternal.

Albeit light were her steps, the company of the female was anticipated by the prophet with practiced ease. Along the myriad of sparks following the innate elegance of gestures of his hands, a star cloud cloth enveloped the surrounding area, beckoning into its realm, secluded and agreeable for a conversation to avoid undesirable attention. The crystal blue optics narrowed at the shimmering fabric of the crafted anew reality, her every stride and the slightest motion begat ripples across its surface, constructing innumerable possibilities in how their dialogue would unfold, yet the man patiently awaited for Takiyasha Hime to select her own route of destiny.

Upon vocalized words the serenity of his image was eclipsed instantaneously by overwhelming sadness, the event of which she spoked compelled old wounds to bleed ichor, not divine but bitter and vile. Gloved hands dropped the astrolabe and it burst into a multitude of stars, such a magnificent sight of the birth of a nebula, yet the glint was dark, as if imitating the dismal thoughts weighting down upon man's mind. "I wonder—" A lone musing escaped his lips, a nonchalant wonderment, a not formed inquiry towards self. Scarcely the lunar seer considered own death as an omen of resurgence or awakening of power. Forced, unwilling, brutal. No divine benevolence marked his rebirth, and the one who reemerged was broken, embittered and resentful, completely devoid of youthful merriment.

The silence lingered between the two, as Susabi scrupulously familiarized self with her fate and trials that accompanied her prior to that very moment, a chuckle was suppressed within his throat as one particular and utterly distinct similarity with the thunderer patterned their conduct - insurmountable recklessness in the face of peril, when they possessed something worthy of protection. And for an instant his icy gaze softened, permitting a vague comment to slip. "The most absurd and reckless aspirations sometimes lead to extraordinary success." There was no reference to a specific occurrence from the past or future, but a few words open to personal interpretation.

[gaaebolg]

Commissioned art done for the lovely @.jayduph on twitter, thank you!

[its-mint-to-be]

You know what's painful?

knowing that A-ka was the only reason Heishi saved Astrolabe, because A-ka taught him what it means to be human, to do good without any return and he never got to tell him that before he entered the world's consciousness.

[strigwrites]

Renaissance

A fresh journal replaces the old. The pages have never been touched, its cover pristine and unworn. She signs her name in front, the very first marks, and cracks the spine to fill the first pages.

I saw Affrid for the last time when I was given the blessing of rebirth. I saw the sea break down the walls, burst forth through the window, and consume the dream. As it drowned me and all the gifts he’d given me, I knew no fear, for I’ve practiced this ending so many times before without truly knowing why-- from bathtub to onsen to sea to washbowl to my own rivers of tears. As I felt the water fill my lungs, I knew at last the time had come that I be truly washed clean of this blessing and curse. I died a beautiful death. I live again unburdened.

I awoke in brilliant sunshine with no voices to plague me and no vast and unknowable expanse of the abyss stretching across an infinite horizon in my mind. Though I no longer remember the lessons he taught me, neither of this world nor the next, he took my hands in his at the place where it all began in the Kugane markets and promised that I had served my purpose better than he could have ever imagined--that his love for me was far greater than I’d ever know. He pointed to the ground, the exact spot where I had found his astrolabe like it was only yesterday, and he promised we’d meet again much farther down the road. And finally, Affrid thanked me for my trust and my humanity, the most precious gift that a man who knew the world could not know for himself.

At the end of a deep and lightless tunnel, I face the light again as raw and pink and new as a baby and perhaps every bit as frightened and curious. I left my cane in Kugane and gods willing, I won’t ever have use of it again. By the Spinner’s hand, I have the world ahead of me like I’ve never known.

[automaticvr]

Astrolabe - whakaterenga is a multimedia collaboration involving renowned digital artists, musicians, and dancers from Singapore, China, Australia, Spain, and New Zealand. This unique project premiered at The National Museum of Singapore’s Gallery 10 in December 2019 as an immersive multi-media exhibition. Good Company Arts and partners are delighted to be re-imagining the work at this time as an online exhibition, featuring VR, expanded home cinema and more. “Almost every element on Earth is formed by particles from space, including our bodies. Astrolabe seeks to reimagine our perception of body, space and time with the support of digital technologies. Astrolabe’s unique visual and aural scenarios created for VR and expanded cinema invites the public to experience different perspectives of space and time - travelling to augmented realms inspired by ancient star charts and maps. This multimedia project enters into a dialogue with methodologies developed by early Asian and Pacific Island astronomers, and suggests a philosophical ideology of the movement of celestial bodies - acknowledging the oneness of all life. The digital arts and dance of Astrolabe transports audiences in an immersive space voyage for virtual reality, film and sound exhibition” GCA The original project was supported by Creative New Zealand Toi Aotearoa and the National Heritage Board Singapore. It is led by New Zealand Arts Laureate Daniel Belton and Dunedin-based Good Company Arts. Collaborators include Xiao Ke and Zi Han, Janessa Dufty, Jill Goh, Christina Guieb, Jac Grenfell, Patxi Araujo, Stuart Foster, Donnine Harrison, Nigel Jenkins, Michael Askill, Richard Nunns, PerMagnus Lindborg and Joyce Beetuan Koh. “A spectacular showcase. Astrolabe will allure you to a dream-like, yet futuristic performance” Timeout Singapore “Thoroughly immersive experience for audiences” Lifestyle Asia “A masterful exhibition, wonderfully woven together” National Museum of Singapore The VR rebirth of Astrolabe - whakaterenga arrives online for Matariki 2020.

[automaticar]

Astrolabe - whakaterenga is a multimedia collaboration involving renowned digital artists, musicians, and dancers from Singapore, China, Australia, Spain, and New Zealand. This unique project premiered at The National Museum of Singapore’s Gallery 10 in December 2019 as an immersive multi-media exhibition. Good Company Arts and partners are delighted to be re-imagining the work at this time as an online exhibition, featuring VR, expanded home cinema and more. “Almost every element on Earth is formed by particles from space, including our bodies. Astrolabe seeks to reimagine our perception of body, space and time with the support of digital technologies. Astrolabe’s unique visual and aural scenarios created for VR and expanded cinema invites the public to experience different perspectives of space and time - travelling to augmented realms inspired by ancient star charts and maps. This multimedia project enters into a dialogue with methodologies developed by early Asian and Pacific Island astronomers, and suggests a philosophical ideology of the movement of celestial bodies - acknowledging the oneness of all life. The digital arts and dance of Astrolabe transports audiences in an immersive space voyage for virtual reality, film and sound exhibition” GCA The original project was supported by Creative New Zealand Toi Aotearoa and the National Heritage Board Singapore. It is led by New Zealand Arts Laureate Daniel Belton and Dunedin-based Good Company Arts. Collaborators include Xiao Ke and Zi Han, Janessa Dufty, Jill Goh, Christina Guieb, Jac Grenfell, Patxi Araujo, Stuart Foster, Donnine Harrison, Nigel Jenkins, Michael Askill, Richard Nunns, PerMagnus Lindborg and Joyce Beetuan Koh. “A spectacular showcase. Astrolabe will allure you to a dream-like, yet futuristic performance” Timeout Singapore “Thoroughly immersive experience for audiences” Lifestyle Asia “A masterful exhibition, wonderfully woven together” National Museum of Singapore The VR rebirth of Astrolabe - whakaterenga arrives online for Matariki 2020.

[automaticar]

Astrolabe - whakaterenga is a multimedia collaboration involving renowned digital artists, musicians, and dancers from Singapore, China, Australia, Spain, and New Zealand. This unique project premiered at The National Museum of Singapore’s Gallery 10 in December 2019 as an immersive multi-media exhibition. Good Company Arts and partners are delighted to be re-imagining the work at this time as an online exhibition, featuring VR, expanded home cinema and more. “Almost every element on Earth is formed by particles from space, including our bodies. Astrolabe seeks to reimagine our perception of body, space and time with the support of digital technologies. Astrolabe’s unique visual and aural scenarios created for VR and expanded cinema invites the public to experience different perspectives of space and time - travelling to augmented realms inspired by ancient star charts and maps. This multimedia project enters into a dialogue with methodologies developed by early Asian and Pacific Island astronomers, and suggests a philosophical ideology of the movement of celestial bodies - acknowledging the oneness of all life. The digital arts and dance of Astrolabe transports audiences in an immersive space voyage for virtual reality, film and sound exhibition” GCA The original project was supported by Creative New Zealand Toi Aotearoa and the National Heritage Board Singapore. It is led by New Zealand Arts Laureate Daniel Belton and Dunedin-based Good Company Arts. Collaborators include Xiao Ke and Zi Han, Janessa Dufty, Jill Goh, Christina Guieb, Jac Grenfell, Patxi Araujo, Stuart Foster, Donnine Harrison, Nigel Jenkins, Michael Askill, Richard Nunns, PerMagnus Lindborg and Joyce Beetuan Koh. “A spectacular showcase. Astrolabe will allure you to a dream-like, yet futuristic performance” Timeout Singapore “Thoroughly immersive experience for audiences” Lifestyle Asia “A masterful exhibition, wonderfully woven together” National Museum of Singapore The VR rebirth of Astrolabe - whakaterenga arrives online for Matariki 2020.