#any more infromation about the circle itself is appreciated

[gumballsilly]

Obscure Touhou circle song transcribed

I've managed to write down the lyrics for SoggatariaDätschmatschinc. 's song: Colt "Peacemaker" from Morpheus Daydreams since there wasn't any written down on any website I could find

Here's the song and pv on youtube

Transcription under Keep reading !! Along with Loose translation (If anybody speaks Russian and has the time, please correct the mistakes !! I used google translate, and not all of it could translate correctly.)

Original Russian lyrics:

Неясны нам нх потребности… Этих маленъких богачей.

Не видано понятие спокойного сновидения.

Крошки бетона сыпятся, а затем не карточные домики -это страшно, но лишь бы на паëк сегодня хватило пуль.

Сомкнув всë же глаза… Вижу я синеволосую деву-чаровницу!

Единственное создание, что не отвернулось от подобных нам.

Она протянула мне руку и больше не удивлял чëрно-белый хвост.

Предложила остаться здесь навсегда и я бы рада, но только бы пули остались. Иначе не видать лучшего.

В гармоничном мире я повстречала ешë одну деву. Волосы и крыло одного цвета. Наверное, это был ангел.

Старый магнитофон проигрывает одну и ту же мелодию. И-и снова, и снова, и снова, и снова!

Больше нет веры в старца живушего над глубокой небесной сферой.

Теперь вместо него есть только чаповница с хвостом.

С Днëм Вознесения, Дороѕая Я!

Сомкнув всë же глаза… Вижу я синеволосую деву-чаровницу!

Только бы пуль џватило, чтобы выбрать еë!

НЕ СПЫШУБ НЕ ВЦЖУ, НЕ ЧУВСТВУЮ СТАРЦА!

РЕВОПЬВЕР МНЕ ВРУЧ��ПИ НА ЛЕРЕРОЖДЕНИЕ!

ЧАРОВНИЦА С ХВОСТОМ СМОТРИТ МНЕ В ГПАЗА, ЭТО НА РАДОСТЬ МНЕ! МНЕ!

ЭТО НА РАДОСТЬ МНЕ! МНЕ!

Very loosely translated from Google Translate:

We don't know our needs… These little rich people.

concept not seen peaceful dream.

Concrete crumbs are falling and then no houses of cards

it's scary, but if only for a ration enough bullets today.

Still closing my eyes… I see a blue-haired enchantress!

The only creation that did not turn away from those like us.

She held out her hand to me and was no longer surprised by the black and white tail.

offered to stay here forever and I would be glad but if only the bullets remained. Otherwise you won't see the best.

In a harmonious world I met one maiden. Hair and wing of the same color. It must have been an angel.

The old tape recorder is playing the same tune. And-and again, and again and again, and again!

No more faith in the old man living above the deep celestial sphere.

Now instead there is only a chapo with a tail.

Happy Ascension Day, Dear Me!

Still closing my eyes… I see a blue-haired enchantress!

If only there were enough bullets to choose her!

DO NOT SPISHUB DO NOT VTSZHU, I DON'T FEEL OLD!

REVOPYVER GIVE ME ON LERERING!

Enchantress with a tail LOOKING AT ME IN GPAZA, THIS IS FOR ME! TO ME!

THIS IS FOR ME! TO ME!