#anne-marie guillon

[anotherhumaninthisworld]

I decided to try this but for the girlies instead.

Are you sure want to click on ”keep reading”?

For Pauline Léon marrying Claire Lacombe’s host, see Liberty: the lives of six women in Revolutionary France (2006) by Lucy Moore, page 230

For Pauline Léon throwing a bust of Lafayette through Fréron’s window and being friends with Constance Evrard, see Pauline Léon, une républicaine révolutionnaire (2006) by Claude Guillon.

For Françoise Duplay’s sister visiting Catherine Théot, see Points de vue sur l’affaire Catherine Théot (1969) by Michel Eude, page 627.

For Anne Félicité Colombe publishing the papers of Marat and Fréron, see The women of Paris and their French Revolution (1998) by Dominique Godineau, page 382-383.

For the relationship between Simonne Evrard and Albertine Marat, see this post.

For Albertine Marat dissing Charlotte Robespierre, see F.V Raspail chez Albertine Marat (1911) by Albert Mathiez, page 663.

For Lucile Desmoulins predicting Marie-Antoinette would mount the scaffold, see the former’s diary from 1789.

For Lucile being friends with madame Boyer, Brune, Dubois-Crancé, Robert and Danton, calling madame Ricord’s husband ”brusque, coarse, truly mad, giddy, insane,” visiting ”an old madwoman” with madame Duplay’s son and being hit on by Danton as well as Louise Robert saying she would stab Danton, see Lucile’s diary 1792-1793.

For the relationship between Lucile Desmoulins and Marie Hébert, see this post.

For the relationship between Lucile Desmoulins and Thérèse Jeanne Fréron de la Poype, and the one between Annette Duplessis and Marguerite Philippeaux, see letters cited in Camille Desmoulins and his wife: passages from the history of the dantonists (1876) page 463-464 and 464-469.

For Adèle Duplessis having been engaged to Robespierre, see this letter from Annette Duplessis to Robespierre, seemingly written April 13 1794.

For Claire Panis helping look after Horace Desmoulins, see Panis précepteur d’Horace Desmoulins (1912) by Charles Valley.

For Élisabeth Lebas being slandered by Guffroy, molested by Danton, treated like a daughter by Claire Panis, accusing Ricord of seducing her sister-in-law and being helped out in prison by Éléonore, see Le conventionnel Le Bas : d'après des documents inédits et les mémoires de sa veuve, page 108, 125-126, 139 and 140-142.

For Élisabeth Lebas being given an obscene book by Desmoulins, see this post.

For Charlotte Robespierre dissing Joséphine, Éléonore Duplay, madame Genlis, Roland and Ricord, see Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères (1834), page  76-77,  90-91, 96-97, 109-116 and 128-129.

For Charlotte Robespierre arriving two hours early to Rosalie Jullien’s dinner, see Journal d’une Bourgeoise pendant la Révolution 1791–1793, page 345.

For Charlotte Robespierre physically restraining Couthon, see this post.

For Charlotte Robespierre and Françoise Duplay’s relationship, see Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères (1834) page 85-92 and Le conventional Le Bas: d’après des documents inédits et les mémoires de sa veuve (1902) page 104-105

For the relationship between Charlotte Robespierre and Victoire and Élisabeth Lebas, see this post.

For Charlotte Robespierre visiting madame Guffroy, moving in with madame Laporte and Victoire Duplay being arrested by one of Charlotte’s friends, see Charlotte Robespierre et ses amis (1961)

For Louise de Kéralio calling Etta Palm a spy, see Appel aux Françoises sur la régénération des mœurs et nécessité de l’influence des femmes dans un gouvernement libre (1791) by the latter.

For the relationship between Manon Roland and Louise de Kéralio Robert, see Mémoires de Madame Roland, volume 2, page 198-207 

For the relationship between Madame Pétion and Manon Roland, see Mémoires de Madame Roland, volume 2, page 158 and 244-245 as well as Lettres de Madame Roland, volume 2, page 510.

For the relationship between Madame Roland and Madame Buzot, see Mémoires de Madame Roland (1793), volume 1, page 372, volume 2, page 167 as well as this letter from Manon to her husband dated September 9 1791. For the affair between Manon and Buzot, see this post.

For Manon Roland praising Condorcet, see Mémoires de Madame Roland, volume 2, page 14-15.

For the relationship between Manon Roland and Félicité Brissot, see Mémoires de Madame Roland, volume 1, page 360.

For the relationship between Helen Maria Williams and Manon Roland, see Memoirs of the Reign of Robespierre (1795), written by the former.

For the relationship between Mary Wollstonecraft and Helena Maria Williams, see Collected letters of Mary Wollstonecraft (1979), page 226.

For Constance Charpentier painting a portrait of Louise Sébastienne Danton, see Constance Charpentier: Peintre (1767-1849), page 74.

For Olympe de Gouges writing a play with fictional versions of the Fernig sisters, see L’Entrée de Dumourier à Bruxelles ou les Vivandiers (1793) page 94-97 and 105-110.

For Olympe de Gouges calling Charlotte Corday ”a monster who has shown an unusual courage,” see a letter from the former dated July 20 1793, cited on page 204 of Marie-Olympe de Gouges: une humaniste à la fin du XVIIIe siècle (2003) by Oliver Blanc.

For Olympe de Gouges adressing her declaration to Marie-Antoinette, see Les droits de la femme: à la reine (1791) written by the former.

For Germaine de Staël defending Marie-Antoinette, see Réflexions sur le procès de la Reine par une femme (1793) by the former.

For the friendship between Madame Royale and Pauline Tourzel, see Souvernirs de quarante ans: 1789-1830: récit d’une dame de Madame la Dauphine (1861) by the latter.

For Félicité Brissot possibly translating Mary Wollstonecraft, see Who translated into French and annotated Mary Wollstonecraft’s Vindication of the Rights of Woman? (2022) by Isabelle Bour.

For Félicité Brissot working as a maid for Louise Marie Adélaïde de Bourbon, see Mémoires inédites de Madame la comptesse de Genlis: sur le dix-huitième siècle et sur la révolution française, volume 4, page 106.

For Reine Audu, Claire Lacombe and Théroigne de Méricourt being given civic crowns together, see Gazette nationale ou le Moniteur universel, September 3, 1792.

For Reine Audu taking part in the women’s march on Versailles, see Reine Audu: les légendes des journées d’octobre (1917) by Marc de Villiers.

For Marie-Antoinette calling Lamballe ”my dear heart,” see Correspondance inédite de Marie Antoinette, page 197, 209 and 252.

For Marie-Antoinette disliking Madame du Barry, see https://plume-dhistoire.fr/marie-antoinette-contre-la-du-barry/

For Marie-Antoinette disliking Anne de Noailles, see Correspondance inédite de Marie Antoinette, page 30.

For Louise-Élisabeth Tourzel and Lamballe being friends, see Memoirs of the Duchess de Tourzel: Governess to the Children of France during the years 1789, 1790, 1791, 1792, 1793 and 1795 volume 2, page 257-258

For Félicité de Genlis being the mistress of Louise Marie Adélaïde de Bourbon’s husband, see La duchesse d’Orléans et Madame de Genlis (1913).

For Pétion escorting Madame Genlis out of France, see Mémoires inédites de Madame la comptesse de Genlis…, volume 4, page 99.

For the relationship between Félicité de Genlis and Louise de Kéralio Robert, see Mémoires de Madame de Genlis: en un volume, page 352-354

For the relationship between Félicité de Genlis and Germaine de Staël, see Mémoires inédits de Madame la comptesse de Genlis, volume 2, page 316-317

For the relationship between Félicité de Genlis and Théophile Fernig, see Mémoires inédits de Madame la comptesse de Genlis, volume 4, page 300-304

For the relationship between Félicité de Genlis and Félicité Brissot, see Mémoires inédites de Madame la comptesse de Genlis, volume 4, page 106-110, as well as this letter dated June 1783 from Félicité Brissot to Félicité Genlis.

For the relationship between Félicité de Genlis and Théresa Cabarrus, see Mémoires de Madame de Genlis: en un volume (1857) page 391.

For Félicité de Genlis inviting Lucile to dinner, see this letter from Sillery to Desmoulins dated March 3 1791.

For Marinette Bouquey hiding the husbands of madame Buzot, Pétion and Guadet, see Romances of the French Revolution (1909) by G. Lenotre, volume 2, page 304-323

Hey, don’t say I didn’t warn you!

[ammonitetestpatterns]

anne-marie guillon, printed in the ninth issue of bulletin de liaison surréaliste, december 1974

[surrealistnyc]

Just out from Ab irato, Un carnet d'excursion presents two collaborations between its three poet-artists: Jaques Abeille, and Anne-Marie and Jean-Pierre Guillon. The book opens with Abeille’s prose poem “Un carnet d’excursion” (“a travel notebook”) from the early 1970s accompanied by ink drawings by Anne-Marie Guillon from the same period. In the "Manuel de vitrier" (glazier's manual), Jacques Abeille and Jean-Pierre Guillon play a kind of telephone game in which one sends a drawing to the other to which the recipient replies with a drawing in turn and so on until they completed a suite of 14 pieces, a dialogue in images. [text in French]

Since little is available in English on the authors, below are a few notes:

Jacques Abeille introduced himself to the surrealist group in Paris through a response to the 1964 survey on erotic representations in La Brèche #7. In 1966, after meeting André and Georges Mimiague, he joined the brothers in founding the group Parapluycha in 1966 in Bourdeaux. He remained active after the dissolution of the Paris group, responding to Vincent Bounoure's 1969 enquête "Rien ou quoi?" and subsequently appearing in Gradiva, the Bulletin de Liaison Surréaliste (BLS), Surréalisme, Brumes Blondes, and Ce Qui Sera. His major work le Cycle des Contrées, a series of labyrinthine novels exploring imaginary lands, began with Le Jardin statuaire in 1982 and continued through seven more titles over the next 30 years. As Abeille notes, writing for him is a state of alienation that leads him by the thread of the pen. Alongside these works, Abeille published a number of erotic tales as Leo Berthe (who also appears as a character in the Cycle) and prior to that deployed Meville’s Bartleby as pseudonym for his poetic story La Crépusculaire (1971).

Anne-Marie Guillon created surrealist compositions in oils, ink, lace, and patterned seashells, appearing in the Bulletin de Liaison Surréaliste and elsewhere (four of which may be seen at the end of this post). Noting that while she admired the works of Toyen and Mimi Parent, Jean-Pierre wrote in BLS #9 that nothing was more pressing for her than to create A NEW POINT. She died in 1992.

In the early 1960s Jean-Pierre Guillon along with his friends Annie Le Brun and Hervé Delabarre contacted André Breton and the Paris group. Curiously like Abeille, he first published in La Brèche #7—a poem inspired by a phrase heard in a dream: “the men in the dream lived a hundred million years, each 20 years old: it was the wished-for age of Avalcanti during his 1629 voyage.” He continued to document his dream-life as poetic evidence, in 1996 gathering a selection in Les nuits du veilleur du nuit (“The nights of the night watchman”). After the dissolution of the Paris group, he aligned with Vincent Bounoure’s position, participating in BLS, Surréalisme, Phases, and later was regularly involved in S.U.R.R. At the same time he worked to save Maurice Fourré’s novels from oblivion (whose La nuit du Rose-Hôtel is a hermetic masterpiece) and with others founded L’Association des amis de Maurice Fourré. He also prized the paintings of Yves Tanguy to the point of translating Gordon Onslow Ford's essay "Yves Tanguy and Automatism" for publication in 2002 éditions de la Digitale. In 2011, a year before his death, Le Grognard gathered his biting, satirical polemics against public abuses of D.A.F. de Sade, André Breton, Benjamin Péret, and others in a convulsive issue well worth reading.

----

Jacques Abeille's le Cycle des Contrees and other novels on fr.wikipedia.

Selected works by Jean-Pierre Guillon:

Château d’Os with collages by Albert Marencin (éditions Même et Autre, 1979)

Le Bourgeon-Corail, (chez l'auteur, 1981)

L’État second, (éditions du Fourneau, 1987)

Les nuits du veilleur de nuit, (La Maison de verre, 1996)

Le Grognard, #18, La Main dan le sac, (Éditions du Petit Pavé, 2011)

Anne-Marie Guillon's paintings and other works as published Bulletin de Liaison Surréaliste #9:

[abirato-editions]

Il y a un pays

Il y a un pays

Un livre de Manuel AnceauAvec des dessins d’Eve MairotRécits littéraires (nouvelles)ISBN 978-2-911917-78-3165 pages16 € + 2€ de partage desfrais d’envoi Sur le livre Il s’agit d’un recueil de douze nouvelles qui oscillent entre rêve et réalité, dont les thèmes récurrents sont la solitude, la perte, la mise à l’écart.La plupart de ses protagonistes sont traversés par la souffrance aiguë causée…

[elcinelateleymickyandonie]

Jean-Pierre Aumont.

Filmografía

Cine

1931 : Jean de la Lune, de Jean Choux, con Michel Simon y Madeleine Renaud

1931 : Échec et mat, de Roger Goupillières

1932 : Faut-il les marier ?, de Pierre Billon y Karel Lamač

1933 : Dans les rues, de Victor Trivas

1933 : Un jour viendra, de Gerhard Lamprecht y Serge Véber

1933 : La Merveilleuse Tragédie de Lourdes, de Henri Fabert

1933 : Ève cherche un père, de Mario Bonnard

1934 : Lac aux dames, de Marc Allégret, con Simone Simon y Michel Simon

1934 : Le Voleur, de Maurice Tourneur, con Victor Francen

1934 : Maria Chapdelaine, de Julien Duvivier, con Madeleine Renaud y Jean Gabin

1935 : Les Yeux noirs, de Victor Tourjansky, con Harry Baur, Viviane Romance y Simone Simon

1935 : L'Équipage, de Anatole Litvak, con Annabella y Charles Vanel

1935 : Les Beaux Jours, de Marc Allégret, con Simone Simon y Raymond Rouleau

1936 : Tarass Boulba, de Alexis Granowsky, con Harry Baur y Danielle Darrieux

1936 : La Porte du large, de Marcel L'Herbier, con Victor Francen

1937 : Le Chemin de Rio, de Robert Siodmak, con Jules Berry y Suzy Prim

1937 : Drôle de drame ou L'étrange aventure de Docteur Molyneux, de Marcel Carné, con Louis Jouvet y Michel Simon

1937 : Le Messager, de Raymond Rouleau, con Jean Gabin y Gaby Morlay

1937 : Maman Colibri, de Jean Dréville

1937 : La Femme du bout du monde, de Jean Epstein, con Charles Vanel

1938 : Chéri-Bibi, de Léon Mathot, con Pierre Fresnay

1938 : Hôtel du Nord, de Marcel Carné, con Annabella, Louis Jouvet y Arletty

1938 : Le Paradis de Satan, de Félix Gandéra, con Pierre Renoir

1938 : Belle Étoile, de Jacques de Baroncelli, con Michel Simon

1939 : Le Déserteur, de Léonide Moguy

1939 : S.O.S. Sahara, de Jacques de Baroncelli, con Charles Vanel

1943 : Assignment in Brittany, de Jack Conway

1943 : The Cross of Lorraine, de Tay Garnett, con Gene Kelly

1944 : Croix de Lorraine en Italie, corto de François Villiers

1946 : Heartbeat, de Sam Wood, con Ginger Rogers

1947 : Song of Scheherazade, de Walter Reisch

1948 : The first gentleman, de Alberto Cavalcanti

1948 : Siren of Atlantis, de Arthur Ripley y Gregg G. Tallas, con Maria Montez

1949 : Hans le marin, de François Villiers, con Maria Montez y Lilli Palmer.

1949 : Golden Arrow, de Gordon Parry

1950 : La vie commence demain, documental de Nicole Vedrès

1950 : L'Homme de joie, de Gilles Grangier

1951 : L'Amant de paille, de Gilles Grangier

1951 : La vendetta del corsaro, de Primo Zeglio, con Maria Montez

1951 : Ultimo incontro, de Gianni Franciolini, con Alida Valli y Amedeo Nazzari

1951 : Hollywood sur Seine, corto de François Villiers

1952 : Les loups chassent la nuit, de Bernard Borderie

1953 : Moineaux de Paris, de Maurice Cloche

1953 : Lili, de Charles Walters, con Leslie Caron y Mel Ferrer

1953 : Kœnigsmark, de Solange Térac

1953 : Vedettes en pantoufles, corto de Jacques Guillon

1954 : Charge of the lancers, de William Castle, con Paulette Goddard

1954 : Si Versailles m'était conté..., de Sacha Guitry

1955 : Dix-huit heures d'escale, de René Jolivet, con Maria Mauban y Georges Marchal

1955 : Napoléon, de Sacha Guitry

1955 : Mademoiselle de Paris, de Walter Kapps

1956 : Hilda Crane, de Philip Dunne, con Jean Simmons

1957 : The seventh sin, de Ronald Neame

1959 : La Verte Moisson, de François Villiers

1959 : John Paul Jones, de John Farrow, con Robert Stack y Bette Davis

1960 : The Enemy general, de George Sherman, con Van Johnson yt Dany Carrel

1961 : Una americana en Buenos Aires, de George Cahan

1961 : El diablo a las cuatro, de Mervyn LeRoy, con Spencer Tracy y Frank Sinatra

1961 : Le Puits aux trois vérités, de François Villiers

1961 : L'Art de vivre, corto de Edouard Berne

1962 : Les Sept Péchés capitaux, episodio "L'Orgueil", con Marina Vlady y Samy Frey

1962 : Five miles to midnight, de Anatole Litvak, con Sophia Loren y Anthony Perkins

1962 : Una domenica d'estate, de Giulio Petroni

1962 : The horse without a head, de Don Chaffey

1962 : Socia de alcoba, de George Cahan

1963 : Vacances portugaises, de Pierre Kast

1965 : Il était une fois un tracteur, de Leopoldo Torre Nilsson

1967 : Blind man's bluff, de Edward Mann, con Boris Karloff

1969 : Castle keep, de Sydney Pollack, con Burt Lancaster

1970 : El coleccionista de cadáveres, de Santos Alcocer

1971 : L'Homme au cerveau greffé, de Jacques Doniol-Valcroze

1971 : Biribi, de Daniel Moosmann

1973 : La noche americana de Franço.

Televisión

1951 : Robert Montgomery Presents, episodio A christmas gift

1951 : Celanese Theatre, episodio No Time for Comedy

1952 : Goodyear Television Playhouse, episodio A Softness in the Wind

1952 : Studio One, episodio Letter from an Unknown Woman

1953 : The Philco Television Playhouse, episodio The Way of the Eagle

1953 : Lux Video Theatre

1954 : Lady Warner a disparu, de François Chatel

1954 : Studio 57, de Paul Landres

1955 : The Martha Raye Show

1956 : Climax!

1957 : Errol Flynn Theater, de Lawrence Huntington

1957 : Kraft Television Theatre

1958 : Playhouse 90

1960 : Letter to Loretta

1960 : So Help Me, Aphrodite

1960 : The United States Steel Hour

1963 : The Patty Duke Show

1963 : L'Affaire du cheval sans tête

1965 : The Nurses

1967 : Le comte Yoster a bien l'honneur, episodio "La troisième prophétie de l'ange de la mort"

1968 : Les Chevaliers du ciel, de François Villiers

1968 : The Name of the Game, episodio "The White Birch"

1969 : Au théâtre ce soir: Carlos et Marguerite de Jean Bernard-Luc, escenografía de Christian-Gérard, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Marigny

1970 : La Pomme de son œil, de François Villers

1972 : Comme il vous plaira, de Agnès Delarive

1972 : Joyeux Chagrins, de François Gir

1975 : Au théâtre ce soir: On croit rêver, de Jacques François, escenografía del auteur, dirección de Pierre Sabbagh, Teatro Edouard VII

1975 : N'oubliez pas que nous nous aimons, de Luc Godevais

1976 : Starsky y Hutch, de William Blinn, episodio "Murder at Sea"

1977 : Rendez-vous en noir, de Claude Grinberg

1978 : La Corde au cou, de Marcel Moussy

1979 : Paris-Vichy, de Anne Revel

1979 : Le Petit Théâtre d'Antenne 2: "La Belette", de Charles Vildrac

1979 : The Love Boat", 1 episodio

1979 : The French Atlantic Affair, de Douglas Heyes

1979 : Beggarman, voleur, de Lawrence Doheny

1980 : La Mémoire d'Eva Ryker, de Walter Grauman

1980 : Un temps pour les miracles, de Michael O'Herlihy

1981 : Carte Vermeil, de Alain Levent

1981 : Arcole ou la terre promise, de Marcel Moussy

1981 : Emmenez-moi au théâtre, "Le fleuve étincellant", de Charles Morgan

1982 : Hart to Hart, de Earl Bellamy

1983 : Quelques hommes de bonne volonté.

Teatro

Adaptación

1958 : Lucy Crown, de Irwin Shaw, escenografía de Pierre Dux, Théâtre de Paris

Autor

1959 : Ange le Bienheureux, escenografía de Jacques Charon, Théâtre des Célestins

Actor

1926 : Au grand large, de Sutton Vane, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Champs-Élysées

1926 : Le Carrosse du Saint Sacrement, de Prosper Mérimée, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Champs-Élysées

1930 : Le Prof d'anglais ou le système Puck, de Régis Gignoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Champs-Élysées

1932 : La Pâtissière du village ou Madeleine, de Alfred Savoir, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre Pigalle

1934 : Au grand large, de Sutton Vane, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Champs-Élysées

1934 : La Machine infernale, de Jean Cocteau, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Champs-Élysées

1936 : Le Cœur, de Henry Bernstein, Théâtre du Gymnase Marie-Bell

1937 : Famille, de Denys Amiel y Monique Amiel-Pétry, escenografía de Marcel André, Théâtre Saint-Georges

1939 : L'Amant de paille, de Marc-Gilbert Sauvajon y André Bost, escenografía de Jean Wall, Théâtre Michel

1944 : Une grande fille toute simple, de André Roussin, escenografía de Louis Ducreux, Théâtre des Ambassadeurs

1947 : L'Empereur de Chine, de Jean-Pierre Aumont, escenografía de Marcel Herrand, Théâtre des Mathurins

1949 : My Name Is Aquilon, a partir de L'Empereur de Chine, de Jean-Pierre Aumont, adaptación de Philip Barry, escenografía de Robert B. Sinclair, Lyceum Theatre (Nueva York)

1950 : Le Voyage, de Henry Bataille, escenografía de Henri Bernstein, Théâtre des Ambassadeurs

1953 : Les Pavés du ciel, de Albert Husson, escenografía de Christian-Gérard, Théâtre des Célestins

1954 : Carlos et Marguerite, de Jean Bernard-Luc, escenografía de Christian-Gérard, Théâtre de la Madeleine

1954 : Les Pavés du ciel, de Albert Husson, escenografía de Christian-Gérard, Comédie Caumartin

1955 : Il y a longtemps que je t'aime, de Jacques Deval, escenografía de Jean Le Poulain, Teatro Edouard VII

1955 : The Heavenly Twins, a partir de Les Pavés du ciel, de Albert Husson, escenografía de Cyril Ritchard, Booth Theatre

1956 : Amphitryon 38, de Jean.

1958 : L'Impromptu de Barentin, de André Maurois, Festival de Barentin

1959 : Ange le Bienheureux, de Jean-Pierre Aumont, escenografía de Jacques Charon, Théâtre des Célestins

1959 : Mon père avait raison, de Sacha Guitry, escenografía de André Roussin, Théâtre de la Madeleine

1960 : A Second Sting, de Lucienne Hill a partir de Colette, escenografía de Raymond Gérôme, Eugene O'Neill Theatre (Nueva York)

1962 : Flora, de Fabio Mauri y Franco Brusati, escenografía de Jules Dassin, Théâtre des Variétés

1963 : Tovarich, de Anne Croswell y Lee Pockriss, escenografía de Peter Glenville, Broadway Theatre, Winter Garden Theatre

1970 : Camino Real, de Tennessee Williams, escenografía de Milton Katselas, Vivian Beaumont Theatre (Nueva York)

1971 : Les Anges meurtriers, de Conor Cruise O'Brien, escenografía de Joan Littlewood, Théâtre de Chaillot

1971 : Murderous Angels, de Conor Cruise O'Brien, escenografía de Gordon Davidson, Playhouse Theatre (Nueva York)

1972 : Nous irons à Valparaiso, de Marcel Achard, escenografía de Jacques-Henri Duval, Théâtre des Célestins, Giras Herbert-Karsenty

1975 : Des journées entières dans les arbres, de Marguerite Duras, escenografía de Jean-Louis Barrault, Théâtre d'Orsay

1976 : Des journées entières dans les arbres, de Marguerite Duras, escenografía de Jean-Louis Barrault, Ambassadors Theatre (Nueva York)

1981 : A Talent for Murder, de Jerome Chodorov y Norman Panama, escenografía de Paul Aaron, Teatro Biltmore (Nueva York)

1982 : Coup de soleil, de Marcel Mithois, escenografía de Jacques Rosny, Théâtre Antoine

1984 : Pense à l’Afrique, a partir de Think of Africa, de Gordon Dryland, escenografía de Jean-Pierre Granval, Théâtre Renaud-Barrault.

Créditos: Tomado de Wikipedia

https://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Aumont

#HONDURASQUEDATEENCASA

#ELCINELATELEYMICKYANDONIE

[motioncollector]

Angèle - Balance Ton Quoi [CLIP OFFICIEL] via https://www.youtube.com/watch?v=Hi7Rx3En7-k // "Brol la suite", inclus 7 titres inédits, écoutez-les maintenant : https://lnk.to/BrolLaSuiteYD Instagram : http://www.instagram.com/angele_vl Facebook : http://www.facebook.com/angeleouenpoudre Angèle en concert : https://lnk.to/AngeleConcertsYD Brol Shop : https://lnk.to/AngeleShopYD Écouter tous les titres d'Angèle : https://lnk.to/AngeleDigitalYD -- Réalisation : Charlotte Abramow Scénario : Charlotte Abramow, Ophélie Secq & Angèle Scène de comédie co-écrite par Charlotte Abramow, Ophélie Secq, Angèle & Pierre Niney Avec la participation de Pierre Niney & Antoine Gouy Production : Big Productions (Arthur Catton & Nizar El Tayeb) Directeur de production : Jean-Claude Marx 1ère Assistante réal. : Marie Le Grévellec 2ème Assistante réal. : Charlyne Liquito DOP : Quentin de Lamarzelle 1er Assistant caméra : Arslan Terrien 2e Assistant caméra : Charles Dalodier Data Manager : Louise Autain Steadycam : Ben Groussain Chef Electro : Basile Barniské Electros : Yann Ody, Raphaël Jamot & Vincent Taberlet Chef Machino : Bruno Martin Machinos : William Herrero & Marie-Anouke Chef Deco : Lucie Beauvert 1er Assistant déco : Emmanuel Le Cerf 2ème Assistante déco : Sarah Illitch-Weldon Ripper/Constructeur : Samuel Cochon Stylisme : Alizée Hénot Assistantes stylisme : Elyse Arnout & Florine Da Silva Costumière juge & avocat : Marion Brioullet Uniformes Anti-Sexism Academy : Meuf Paris Costumière seins : Noémie Veissier Make-up : Ophélie Secq Make-up SFX : Alexandra Petry Superviseur SFX: Davide Mendes & Patrick Bennar Assistants make-up : Joanna Faivre, Marie Guillon, Chloé Desmoussis & Alice Cottet Hair : Rimi Ura Assistants hair : Melissa Gaboriau, Ryoya Murakoshi, Marta Tayanoushkaya & Gwen Diakite Illustrations : Cécile Dormeau Ingénieur du son : Mathieu Leroy Perchman : Maxime Dufils Régie : Simon Lech’vien, Kévin Chamaplaune, Vincent Decremps, Canelle Begoug & Tom Marchal Casting : Casting by Charlotte & HO Studio Directrice de post-production : Natacha Dolard Montage : Zoé Sassier Étalonnage : Rémy de Vlieger Mixage sonore : Le comptoir du son Post-production : MIKROS (supervisé par Patrick Bennar) Merci à : Pierre Niney, Nikita Bellucci, Antoine Gouy, Manou Milon, Cécile Dormeau, Florence Given, Valérie Chavanon, Nicolas Boutruche, Anne Issermann, Julie Navarro, Raphaëlle Baux, Marie Yin, Atelier Morse, Sindbad Gillain et CHANEL. Comédien.ne.s & figurant.e.s : Pierre Niney, Antoine Gouy, Elise Hollander, Malik Amraoui, Renata Antonante, Jean-Pierre Avrin, Mariam Baldé, Eléonore & Esther Behiri, Nikita Bellucci, Hermès Brasseur, Nour Caillaud, Raphaël Caraty, Rose Cuenin, Adrien Daquin, Guillaume Delorme, Manesca de Ternay, Jean Donogan, Eden Ducourant, Matthieu Ducrez, Brigitte Dupas, Mathilde Fayoux, Manon Flebus, Claude-Emmanuelle Gajan-Maull, Virgile Gesbert, Renée Gincel, Naima Hadadji, Joëlle Helary, Sylvie Huguel, Yonis Issa, Hortense Kack, Mariah Kanté, Jennifer Karen, Amlan Larcher, Clémence Leclerc, Lexie, Marine Maiorano-Delmas, Andy Mawandy, Gaël Maxime, Nora Moutawahid, Safiétou Ndoye, Catherine Pierre, Baptiste Ramaré, Tommy Sailt, Khadim Sylla, Nathan Selighini, Rémy Thiébaut, Lola Trt, Annecy Ung, David Venkapten, Angeline Verrier, Lisa Villaret, Michel Vivier, Emma Wilkison-Lebfèvre, Beleina Win & Marius Yelolo.

[lesgenouxdanslegif]

CHOSE PROMISE, CHOSE DUE.

2590 contributeurs pour que la Bible Point de Côté puisse voir le jour. On a promis de tous vous remercier, alors voilà. Vous êtes là, les pionniers, les vrais, les génies... Bref, les contributeurs ayant permis la naissance de cette revue, dans la liste des résultats la plus courue de l'univers du trail. www.pointdecote.fr

Immense merci aux visionnaires : Vincent Chesneau, Frédérick Reynaud, Maxime Le Coniat, Thomas Wintergerst, Theo Navarro, Yann Yamba, Quentin Prangere, Emmanuel Toillon, Thomas Ferrier, Arthur Leo Ferragne, Florence Lamouret, Antoine Lancereau, Florent Geninatti, Rodrigo Mesquita, Sylvain Franquenoul, Julien Guinet, Romain Guillaumont, Marc Eissenmenger, Pierre Delobbe, Yohan Boillat, Sylvain Robert, Alexandre Roussero, Hugo Thonney, Freddy Gaborieau, Philippe Andres, Ianis Tsokanis, Benoit Ponchant, Stéphane Battaglia, Maxime Diss, Stephen Henocq, Thomas Fiorse, Guillaume Allantaz, Alexis Grand, Cédric Goncalves, Guillaume Prouteau, Jérémy Guern, Angeline Douchet, Loriane Wispelaere, Clément Boinot, Jérôme Destarac, Antoine Djerrou, Gabriel Calais, Adrien Collart Dutilleul, Guillaume Feret, Guillaume Kempf, Benoit Peschier, Antoine Coquard, Damien Volon, Jérémy Quentel, Ralph Mesquita, Nicolas Delmas, Raphael Chaidron, Hugo Renaux, David Rostren, Arnaud Fayolle, Philippe Loup, Sébastien Keller, Xavier Leboeuf, Natacha Barrera, Sylvain Nicolosi, Boris Mayran, Simon Le Devehat, Valentin Jouvanceau, Julien Gaille, Valery Marmousez, Julien Leroux, Maxime Sauve, Emmanuel Bidet, Raphael Ganachaud, Morgan Ouertal, Lucas Perez, Simon Demarest, Romain Labis, Julien Vaissieres, Jérôme Bernot, François Le Corre, Céline Calamand, Antoine Robin, Valerie Dore, Magloire Ango, Clément Belleville, Mathieu Dussart, Emmanuel Abadie, François Cottet, Timothee Nalet, Jean-Baptiste Feat, Theo Rousselet, Nicolas Nanet, Genest Reboud, Thibault Bride, Priscille Cartayrade, Jean Davoust, Pascal Andries, Jérôme Legast, Florent Morata, Marlene Leprovost, Nicolas Compans, Corentin Hamard, Yann Nourry, Patrick Michel, Ivan Vedrines, Benoit Senelaer, Djouls Renault, Quentin Debarre, Marc Micciche, Vincent Roguet, Thibault Tessier, Sébastien Le Mignot, Maxime Schmutz, David Tourancheau, Corentin Andouard, Nicolas Dauvilaire, William Baudier, Antoine Lefevre, Yohan Antoinat, Leo Tribel, Cyril Lin Wee Kuan, Esteban Olivero, Boris Claverie, Lorenzo Risi, Gauthier Demanche, Nicolas Pentcheff, Alexandre Assemat, Jacques-Teiva Baue, Yann Bezault, Arnaud Feyrignac, Cyprien Calmels, Mathieu Tiche, Romain Janlin, Maud Debs, Yann Ponton, Hugo Babel, Theo Astier, Dominique Gabert, Thibaut Pontis, Fabien Michelagnoli, William Guillot, Remi Laroppe, Nathalie Seroux, Gautier Gonnet, Sarah Daymier, Kevin Gautho, Florent Bonnet, Daniel Rodrigues, David Coda, Benoit Leroy, Remi Ledez, Matthieu Prudhomme, Remi Verardo, Anthony Bourdel, Simon Lambert, Jérémy Pinon, Geoffroy Cave, Maxime fogel, François-Xavier Gaudas, Laurent Burgbacher, Clément brun, Clément Bleicher, Ollivier Corbillon, Fabrice Antoniolli, Gregoire Vandeghinste, Lucie Arno, Laurent Bourges, Jean-Marc Noyes, Jean-Baptiste Bordessoules, Jérémy Guyot, Guillaume Klein, Thomas Mangin, Michael Fischbach, Bertrand Guillou, Julien Napoleon, Franck Vaudry, Magali Crisci, Louis Leseur, David Cabanes, Martin Dujol, Baptiste Domps, Pierre Joly, Quentin Arbonnier, Ludovic Meleuc, Florent Crouhy, Patrice Duvert, Augustin Toulemonde, Antoine Landrodie, Benoit Aufaure, Laurent Kerangueven, Etienne Vidal, Kevin Gatefin, Paul Houlette, San Angelo Demelas, Arthur Moronval, Thibaud Guelennoc, Matthieu Orillard, Yohann Abiven, Sébastien Hella, Pierre-Antoine Haas, Guillaume Bolut, Gregory Patin, Laurent Bourges, Xavier Flavigny, Thomas Pueyo, Guillaume Gorak, Jérôme Pons, Alexandre Olivier, Mickael Gelot, Jérémy Pouge, Pierre Vanhauwaert, Auxkin Ortuzar, Jean-Sébastien Fix, Vincent Daelen, Max Bos, Alexandre Parietti, Pierre Poirier, François Clapuyt, Quentin Magnier, François Ferchaud, Thomas Pernel, Olivier Coudert, Caroline Prince, Kilian Georgette, Guillaume Nineven, Florian Peuchot, Arthur Thevenot, Boris Generat, Romain Noguet, Louis Frack, Yves Boutherand, Thomas Spode, Jean-Remy Ricordel, Jacques Le Taro, Nicolas Delporte, Sébastien Moisy, Yannick Didier, David Jeandet, Lionel Galey, Remy Jegard, Vincent Gauchet, Bertrand Gauduchon, Mathieu Schaal, Maxime Cuenot, Xavier Jacquel, Ophelie Bal, Thomas Lepilleur, Mailys Drevon, Thomas Mary, Martin Hendrick, Julien Gaudin, Adrien Blachere, Julien Berna, Jean-Baptiste Cazes, Alexander Sass, Pierric Creteur, Fabien Le Peih, Benoit Laval, Jérôme Gautron, Guillaume Fondi, Jean-Yves Couput, Robin Laverdet, Julien Schille, Clémence et Stéphane Charnet, Michael Pincas, Maxime Boisnard, Pierre Remond, Arnaud Ravat, Yoann Corbiere, Lionel Fluck, Mathieu Lago, David Despray, Yann Croulliere, Céline Quiquerel-Boucar, Antonio Ammendola, Ludovic Keller, Remi Goullioud, Julien Copin, Thierry Incerti , Adrian Ciaurriz, Gurvan Stephan, Maximilien Pichelin, Céline Vairon, Laurence Thirion, Aurélien Olivier, Audrey Gianotti, Guillaume Coussemaeker, Hervé Le Cunff, Julien Deymier, Christophe Paradivin, Marion Arnoux, Bruno Lenz, Alexis Alliot, Julien Chastel, Mathieu Vuillermoz, Bertrand Rostaing, Damien Van De Veire, Killian Alexandre, Pierre-Louis Senechal, Anthony Pottier, Pascal Rudel, Guillaume Bridon, Simon Mahut, Yann Thomas, Julie Gillot, Quentin Verbeke, Vincent Viry, Romain Guillet, Gerome Branquart, Julien Chataing, Valentin Douvier, Titouan Bouve, Martin Bessot, Renaud Berquet, Frédéric Py, Anne-Laure Thiers, Nicolas Leger, Sylvie Renaud, Aurélien Guy, Gauthier Cart, Christophe Abrantes, Julien Deberles, Jean-François Valette, Laurent Caetano, Timothee Huyghe, Philippe Landreau, Guillaume Marie, Romain Lecuyer, Jean-Michel Colombet, Tanguy Jourget, Florence Coste, Bastien Guigue, Izaline Guenot, Michel Bonnaud, Nicolas Jones, François Cusin, Thomas Metzinger, Timothe Manteau, Gaetan Blanchard, Thibaut Geffard, Stéphane Charnay, Vincent Pollot, Guillaume Tremelat, Claire Tiene, Franck Barrocas, Julien Hervé, Julien Guillon, Dany Robinet, Anthony Komarnicki, Valentin Louvier, Nahuel Passerat, Romain Pagnier, Sabrina Bryant, Matthieu Lacombe, Bastien fauriel, Yoann Lemestre, Florent Guerard, Sjoerd Bakker, Jérôme Tamiotti, Thibault Jarry, Vincent Piau, Matthieu Levivier, Ludwig Henriques, Hugo Crovello, Benoit Mounier, Pierre-Adrien Taravel, Johanna Gheno, Eric Lannuzel, Nicolas Vernaz, Sébastien Cazuguel, Martial Bels, Loïc Gerber, Benjamin Doyen, Rudy Ricciardi, Paul Resbeut, Stéphane Lestienne, Christian Loos, Aurélien Vinet, Emmanuel du Pontavice, Aurélien Journet, Philippe Babin, Sébastien Quere, Frédéric Bettini, Marc Puech, Nathalie Constans, Clément Le Breton, Clément Boulet, Romain Facon, Alexis Gaudin, Jean de Saint-Exupery, Jérôme Franquine, Maxime Bodet, Jérôme Francon, Lionel Coulaud, Romain Bosle, Alain Chastaignet, Loris Pettini, Benoit Rance, Nicolas Jaquier, Mathieu Montagne, Badr Boukenter, Stéphane Pasquier, Laurent Delobel, Laura Mougel, David Hugonnot, Claire Besseas, Antoine Derieux, Ambroise Foubert, Vincent Dessain, Jérémy Manteau, Raphael Zenou, Laurent Ougier-Simonin, Michel Sorine, Pierre Bouygues, Sébastien Thomas, Thomas Feyrignac, Guillaume Bernard, Steve Bally, Ben Benarroch, Greg Pemptroad, Damien Moron, Christophe Laurent, Elena Hurion, Anne-Laure Campion, Basile Carle, Auby Morgane, Auriane Baudouin, Bastien Gourinchas, Arnaud Bardy, Pierre Verdier, Ingrid Marcadella, Damien Joets, Cédric Dodrimont, François Veneny, Alexis Louvel, Daniel Thibault, Céline Pelletier, Pierre Pinout, David Rosenbaum, Alexandra Madiot, Tanguy Martin, Jean-François Rozat, Thibault Aubertin, Antoine Callaud, Romain Kirchacker, Sandrine Meichel, Denis Lamouroux, Etienne Franck, Cyril Desrame, Thomas Challat, Mathieu Lucazeau, Aurelie Morieux, Ghislain Classeau, Estelle Feschet, Gregory Freire, Regis Guignier, Jean-Aurélien Berthaud, Jérémy Bernard, Erwan Elies, Alain Canevet, Mathias Stimolo, Damien Provot, Baptiste Besse, Etienne Jacques, Dominique Aillaud, Jérôme Lafaye, Christophe Desbieys, Romain Lallement, Pierre Schaal, Mathieu Gueroult, Romain Stremplewski, Clément Perrod, Anthony Pape, Julien Bourmaud-Danto, Arthur Jury, Jean-Marie Sillac, Matthieu Flatres, Laurent Dulbecco, Antoine Rimpot, Samuel Heuveline, Alexandre Chojnacki, Adrien Faivre, Yves Petit, Charles Timmermans, Jean-Jacques Trogneux, Adrien Guidici, Cyril Blanc, Hugo Nouaille-Degorce, Jessy Vidon-Geni, Benoit Digonnaux, Matthieu Senges, Laurent Callens, David Foix-Sauret, Johanny Schlosser, Benjamin Chabrolin, Yohan Przybyszewski, Celia Fradin, Eddy Berigaud, Nicklus Segal, Nicolas Brunet, Myriam Chislard, Paul Zunino, Frédéric Bianchi, Jean-Marie Belz, Raphael Schmitt, Benoit Thouvenin, Laurent Oger, David Guillaume, Pierre-Yves Marteau, Thomas Buet, Guillaume Grange, Sébastien Potrzeba, Stéphane Leloup, Team Pyrunners, Mathieu Joachim, Emmanuelle Ero, Nathan Boirin, Florian Maubru, Anthony Tyrode, Sébastien Fernandes, Cédric Doreau, Teddy Bouchaud, Bertrand Rejou-Mechain, Guillaume Drillaud, Evanne Blanchard, Emilien Lassara, Eddy Leroy, Pierre-Charles Lafond, Romain Vondiere, Vincent Dezarnaulds, Jérôme Schonfeld, Florian Rossband, Vincent Castella, Cyril Hivert, Florent Cayrel, Sébastien Lay, Pascal Antonucci, Marion Hochet, Guillaume Favre, Fabien Ducret, Matthieu Le Breton, Emilie Beyneix, Loïc Capitaine, Adrien Marchal, Romain Spinelli, Patricia Rameau, Pierre-Louis Cayrel, Xavier Mikalef, Florent Gabe, Hugo Berger, Boris Clouet, Boris Thibaulot, Ion Stanciu, Hugo Marquis, Thibault Gregoire, Guillaume Rames, Anthony Gonzalez, Fabien Deloche, Thibaut Lecuru, Paul Swiergiel, Laurent Renard, Pierre Bourlet, Maxime Findinier, Vir et Fab Parmant, Thomas de Barrin, Pierre Burlaud, Aubin Perret, Guillaume L'Henaff, Nicolas Reche, Alban Declerck, Florian Guilhot, Benoit Roux, Frédéric Barreira, Frédéric Renailler, Jean-François Bel, Florian Kunckler, Jeremie Nayl, Simon Dely, Lionel Dachaud, Jean-François Martine, Michal Pawlak, Ludovic Bozon, Stéphane Le Gourrierec, Marien Chardonnel, Loïc Mousselet, Clément Desille, Nicolas Leger, Franz Marsan, Didier Chognot, Nicolas Michelin, Nicolas Abbal, Paul Touze, Yanis Lecompte, Sophie Wantz, Pierre Pouderoux, Remi Giroud, Denis Monsegu, Paul Marguin, Remi Duchet, Olivier Pistre, Paul Rousseaux, Jérôme Teuffot, Benjamin Livas, Alix et Nicolas Gantois, Bastien Pothier, Theo Veni, Aurélien Cambon, Aurélien Botella, Jérôme Sordello, Alice Marlois, Paul-Henri Giraud, Lloyd Pitiot, Alexis Liard, Sylvain Bellia, Gael Chalavon, Vanessa Laugier, Thierry Bernabe, Jonathann Mayette, Matthieu Delecourt, Ludovic Dromard, David Abry, Christophe Chiri, Romain Harang, Simon Mathieu, Bertrand Leterme, Xavier Martin, Cyril Bertier, Cécile Ros, Guillaume Benard, Antonin Juillard, Thierry Planchon, Emmanuel Larose, Sébastien Roussel, Nicolas Veuriot, Tiffaine Echaniz, Matthieu Deville Cavellin, Julien Hollier, Joana Jacuzzi, Julien Yamba, Romain Sidobre, Marc-Aurele Taverna, Yoann Belloir, Thibault Suty, Arnaud Fourdrinoy, Kevin Hobson, Pierre Gapihan, Julien Vincent, Thomas Knight, Maxime Ledoux, Frédéric Plateau, Mickael Regnier, Jérôme Charvet, Julien Hoeksema, Jonathan Dupre, Marion Levigneux, Simon Fusillier, Luc Planson, Nicolas Hipp, Thibault David, Thibault Bertrand, Maxence Vially, Jérôme Lesaint, Adrien Dautheville, Sébastien Michel, Gedeon Pochat, Marie-Christine Vuaillet, Mathieu Reizer, Thomas Castagnet, Christophe Epineau, François Desjardins, Cécile Bertolino, Guilhem Collin, Aurélien Baudoin, Ramuntxo Larronde, Thomas Pierucci, Fabrice Delaunay, Gregoire Saison, Mathieu Tarrade, Aymeric Andre, Felix Faucher, Erwan Peton, Yann Slostowski, Elodie Verscheure, Nicolas Lorin, Yoann Ghiandai, Ana-Cristina Ayme, Sylvain Allegrette, Marion Choquet, Yoann Gossmann, Antoine Gervail, Olivier Dauvergne, Julien Charpin, Thomas Levannier, Johann Bignon, Thomas Williams, Francesco Cucco, Gregoire Laumond, Stella Ratajczak, François Navarre, Damiano Presciani, Romain Guest, Xavier Trupkiewicz, Alexandre Boursiez, Vincent Marczewski, Cédric Clerc, Romain Buissart, Pierre Le Clainche, Sébastien Sauvageot, Cédric Lauzier, Mathieu Louis, Xavier Lahaye, Emilien Gorisse, Khalil Ben Mlouka, Fabien Gautier, Jean-Pierre Giorgi, Olivier Souvelain, Stéphanie Mothe, Franck Dorey, Adrien Rab, Florian Gilson, Céline Champion, Florian Drouin, Jean-Charles Roussarie, Yoan Darmedru, Olivier Monteiro, François Schouver, Louis Cassagnes, Boris Mathon, Yann Varin, Melodie Buchou, Benjamin Martin, Clément Warneys, Olivier Indart, Damien Beal, Julian Jonfal, Stéphane Joly, Jérôme Gallet, Jacky François, Thomas Mounet, David Darty, Lea Hacquin, Jean-Baptiste Feutry, Benoit Dupart, Lotta Richter, Gaetan Bourgogne, Severine Girard, Clément Queval, Anthony Maire-lantz, David Lajournade, Aude Diet, Anthony Maire-lantz, Olivier Ollagnier, Remy Perret, Vincent Chaigneau, Vincent Roman, Fabio Knauf, Julien Berna, Paul Citti, Jean-Baptiste Erb, Adrien Sinbrin Durand, Pierre Vosgien, Laurent Le Houerou, Benoit-Paul Astruc, Gregoire Sella, Frank Gonon, Marie Stankowiak, Florian Bruiset, Pierre Aeschbacher, Pauline Pourteigt, Antoine Regnard, Thomas Peigne, Paul Lepetitpas, Belz'h BreakDown, Serge Foigne, David Hautier, Yannis Merlet, Julien Roubertou, Nicolas Le Nocher, Samuel Coulin, Romain Pattaroni, Mathieu Llbrs, Cyril Tour, Thomas Rognier, Arnaud Jalby, Geoffrey Bire, Guillaume Briffault, Etienne Mottura, Alexandre Milon, Vincent Alaux, Remi Caillibotte, Cédric Noizat, Pierre Cauchy, Hélène Martin, Nicolas Charlet, Yannick Dewael, Gabriel Lambrot, Clément Beal, Gregoire Deswarte, Max Vicedo, Melanie Vilain, Thibault Mousset, Alexis Dautcourt, Florence Buchs, Pierre Travert, Fabien Ciges, Camille Gosselin, Guillaume Huron, Julien Leblois, Clément Dieudonne, Laurence D'Incau, Lionel Buchon, Simon Manquest, Mickael Vosgien, Christophe Letang, Stéphane Huon, Remi Guilloteau, Ingrid Delangh, Christian Bouteille, Pierre Padrixe, Kevin Begasse, Johan Muller, Benoit Gaudy, Kevin Quiniou, Brice Boyer, Romain Roumegoux, Remi Lecuru, Gauthier Vincent, Jean-Philippe Zanoni, Adrien Bouchardeau, Benjamin Verrier, Izvoren Depuiset, Laurent Fougere, Adrien Van Hamme, Josselin Pienne, Guillaume Clavel, Cyril Grenier, Melanie Valier, François Feys, Aurélien Nibau, Ulysse Lefebvre, Aurelie Toque, Arthur Bourret, Clément Cheung, Gregory Chevallier, Gael Jourdan, Gregory Chalamet, Arthur Bourret, Clément Sezestre, Dionisio Vegas, Adrien Goraguer, Christelle Pellet, Raphael Sanguiniti, Corentin Rossier, Benoit Gaillard, Laurent Larroutis, Christophe Angot, Nicolas Campodonico, Sylvain Chaumeau, Jean-Marc Meunier, Paul-Emmanuel Souteyrand, Cédric Mage, Agathe Arnaud, Anthony Cloarec, Benoit Ollivier, Florian Rumeau, Benoit Richard, Olivier Dumont, Geoffrey Salingue, Josephine Buais, Alexandre Boucheix, Olivier Borredon, Pierre-Alexandre Cardinal, Emmanuelle Bellotto-Laurencon, Lucie Duchatelle, Pierre Bureau, Thibaut Quemener, Pascal Thibout, Anne-Cécile Boulet, Renaut Colin, Delphine Fuhry-Steininger, Claire Taurisson, Vincent Ricaud, Stéphane Stierlin, Timothee Pierre, Guillaume Fabry, Emmanuelle Maury, Antoine Jeanroy, Pierre-Yves Henry, Frédérick Vaillant, Damien Burel, Romain Poilane, Eliott Boucard, Ismael Moussa, Sandra Sineux, Julien Canal, Julien Toulouze, Nicolas Cheret, Maxime Chaboud, Julien Liot, Benjamin Drezet, Clément David, Quentin Muffat, Jean-René Molina, Vincent Pascal, Tanguy Verluise, Adrien Lode, Arnaud Rathier, Jeremie Daels, Dorian Rodot, Aurore Ziller, Louis Renucci, Frédéric Bougeot, Felix Lelievre, Remy Marcel, Julien Sicard, Cédric Jablowski, Marc Etienne, Jérôme Bruyas, Alexandre Chasteloux, Thibaut Flament, Pierre Provansal, Jean-Marie Jaouannet, Steven Coutereel, Jean-Luc Chevallier, Sébastien Nachon, Olivier-Jeremie Bois, Florian Dupuy, Melissa Anglade, Remi Wolf, Ugo Perrin, Alexis Guyoton, Benoit Gandolfi, Jacques Chaban, Sébastien Lamy, Clément Fabre, Clément Andrieux, Matthieu Giraud, Christian Piffard, Romain Keirle, David Voltolini, Jérémy Plumejault, Benoit Aveline, Jean-Philippe Christmann, Romain Herfort, Quentin Idenn, Nicolas Hennebelle, Franck Cardin, Brendan Rannou, Thomas Dulaurent, Victor Hadrien Faulx-Briole, Thibaut Muller, Adrien Schweizer, Gregory Bonvin, Ingrid Zeller, Matthieu Gandolfi, Antoine Dhaynaut, Erwan Fourrier, William Girard, Simon Patrice, Philippe Lecolle, Pierre Bichon, Melodie Ligier, Jérémy Yaya, Mathieu Van Overeem, Christophe Nonorgue, Erwann Moreau, Jean-François Coeurjolly, Noé Bardone, Ludwig Rohart, Fabien Goby, Alice Marlois, Sébastien Latella, Laure Verdier, Florian Diana, Thomas Haumonte, Annecy Kiné Sports, Kevin Morisseau, Nicolas Agassis, Robin Brissaud, Romain Lanier, Laurent Bouvier, Sandrine Laspoussas, Julien Carlier, Baptiste Planchard, Maxime Pechenart, Julien Bertrand, Martin Kern, Marie-Camille et Benjamin Cheron, Sandrine Naill-Billaud, Julien De Caso, Arthur Jacob, Mickael Lheritier, Manon Cayre, Alban Mattel, Olivier Angonin, David Bonzom, Guillaume Desgache, Jean-Baptiste Schmidt, Matthieu Denais, Martin Gillain, Patrick Bord, Gwilherm Rocher, Magalie Lavergne, François Tamburro, Pascal Daviot, Jérôme Brunol, Gildas Desevedavy, Guillaume Combes, Christophe Raffel, Hervé Testeil, Julien Damesin, Nicolas Hoffschir, Gautier His, Albin Quere, Killian Breuillard, Damien Le Cornec, Claire Baron, Anna Sentis, Pantxika Larramendy Pochelu, Benoit Sxay, Maria Semerjian, Thomas Salmon, Vincent Richard, Anthony Leroux, Coline Debreux, Christophe Chavanne, Julien Affre, Martin Kaszuba, Guillaume Jeannin, Fabien Pertuy, Thibaud Sader, Benoit Prangere, Jérôme Menard, Cédric Lohe, Christophe Gosselin, Samuel Leduc, Remi Dupuis, Tony Boudet, Nelly Ledrich, Julien Aussel, Nicolas Fontaine, Theo Belbezier, Adrien Maerten, Jérémy Cregut, Guilhem Prax, Mickael Planche, Antoine Curien, Loïc Andre, Gabin Mantulet, Claire Lacoste, Bastien Perez, Frédéric Morand, Jérémy Combe, Antoine Baisnee, Paul Milhau, Laurent Mouchon, Bastien Brel, Emiline Thouret, Arnaud Henin, Theo Breuzin, Olivier Szrama, Franck Gellenoncourt, Maroussia Renucci, Nicolas Thiry, Benoit Zehfus, Simon Bleus, Julien Gasne, Antoine Van Nooij, Germain Peltier, Yannick Lugan, Thibault Negra, Clément Guillout, Florent Deschepper, Florent Legname, Quentin Faure, Virgile Grandjean, Julien Soulliere, Marie-Aline Putz-Perrier, Olivier Vital, Maxime Grelet, Sébastien Jeans, Adrien Servieres, Yves Bothorel, Florent Marichez, Pierre Sabatier, Nicolas Mayot, Benoit Gandelot, Manuel Cretot, Thibault Liebenguth, Gregory Screve, Eric Besson, Fabrice Cifre, Amaury Robert, Manea Lebrun, Ronan Delanoe, Julien Djozikian, Damien Selle, Cédric Riboulet, Mathieu Vergnaux, Jean François Cabre, Kevin Robert, Juliane Willems, Franck Ladet, Nicolas Regnault, Sébastien Beaussart, Stéphane Roux, Loïc Gaudry, Victor Darchis, Aimee Mouliom, Boris Ploujoux, Nicolas Cuny, Antoine Gregoire, Laetitia Bassani, Ulrich Almeida, Olivier Prelle, Pierre-Yves Geant, Benjamin Heisser, Arnaud Deloraz, Fabien Cazenave, Vincent Houssin, Jonathan Tramoy, Dimitri Piriou, Pauline Mosset, Yoann Gondonneau, Pierre Sarthou, Cyril Mornay, Myriam Bober, Patricia Grimaud, Samy Bonifacie, Romain Chanon, Julien Lemond, Gerald Auboyer, Stéphane Romy, Lise Dauban, Olivier Des Rieux, Dorian Gricourt, Jonathan Livin, Frédérick Rochette, Christelle Aron, Thomas Seramour, Valentin Jacquemin, Emmanuel Lagarde, Matthieu Cheneby, Ludovic Pommeret, Benjamin Cortese, Maeva Bellemin-Noel, Pierre Baladier, Yoann Bodin, Sébastien Valette, Nicolas Philipona, Nathan Savary, Antoine Marois, Cécile Coulon, Antoine Chadeau, Virginie Quesnay, Clémence Gevrey, Matthias Mouchart, Fabrice Bey, Maxime Rotier, Jean-Regis Roux, Thomas Leparlier, Joris Josia, Jean-Baptiste Cotte, Bertrand Dumont, Jean-Baptiste Bellet, Cécile Molveaux, Corine Casciano, Philippe Audrant, Mathieu Colussi, Laurent Themlin, Yoan Bapst, Pierre-Marie Billon, Jérôme Gay, Antoine Troullier, Henri Fayolle, Thomas Ramoussin, Geraldine Richard, Simon Le Goff, Romain Sempey, Antoine Forey, Antoine Guillarme, Camille Demure, Romain Chabot, Serge Vito, Jean-Philippe Heitz, David Barbier, Mathieu Cailliez, Rejane Gocel, Yannick Garbin, Myriam Muris, Jérémy Sauvaget, Eric Cuenot, Olivier ter Schiphorst, Jeremie Kalman, Estelle Hainnaux, Damien Arnaud, Kevin Raymond, David Calero, Xavier Font, Jeremie Marin, Brice Muller, Fabienne CHervét, Marin Chaumet, Elyse Leroy-Pasquet, Laurent Limoni, Quentin Lnr, Corentin Thiebaux, Arnaud Banon, Sébastien Nain, Davy Juchet, Mathieu Bony, Ingrid Farge, Pierre Ruelle, Theo Detienne, Romain Orio, Chrystelle Verriest, Olivier Houssin, Loïc Cabarrou, Alexis Passion, Sacha Devillaz, Julio Saramago, Gregory Gualandi, Caroline Schroeder, Charles Cosnier-Horeau, Yann Pasquier, Laurent Fourquet, Maxime Ortet, Franck Fossat, Arnaud Hermouet, Rudy Lefrancois, Simon Bernaudeau, Anne-Marie Adobati, Marie Dohin, Jean-Philippe Gras, Marion Mey, Nicolas Chasle, Ludovic Vairon, Valentin Trijoulet, Meheza Kpelou Walla, Carine Mathe, Remi Frattini, Arnaud Stas de Richelle, Nicolas Darmaillacq, Raphael Moras, Pierre-Yves Brossard, Barthelemy Giraud, Laure Desmurs, Jordane Boissard, Jimmy Panozzo, Anthony Schwarz, Nicolas Guerard, Kevin Iticsohn, Laurent Cloatre, Nicolas Merce, Matthieu Payer, Ludovic Collet, Nicolas Martin, Alexis Berg, Guillaume Puig, Anthony Toulze, Quentin Raissac, Romain Vigne, Cédric Fabulet, Pierre-Michel Sarrazin, Romain Jezequel, Audrey Bassac, Romain Derreumaux, Elodie Gonon, Kevin Guillotte, Romain Gtl, Jérôme Walrave, Jean-Christophe Guillot, Michael Clavery, Julien Tissot, Julien Chorier, Fleury Roux, Dimitri Lomer, Jérôme Richard, David Lacotte, Sébastien De Rossi, Johann Girost, Francis Marielle, Blandine Remy, David Houlbert, Jean-Christophe Parichault, Yoann Stuck, Antoine Charbonnier, Thomas Montana, Marc Lecoin, Delphine Pol, Steve Cailler, Romain Bony, Jérémy Buffet, Pierre-Yves Descombes, Damien Varnier, Guillaume Gruot, Laurent Ducasse, Benjamin Manoukian, Patrick Gerber, Zeline Lacombe, Marie Somm Croset, Christophe Capitan, Maxime Baumard, Valery Bougard, Elsa Thual, Arnaud BouBout, Marion Barbarit, Willy Deprez, Frédéric Machabert, Cédric Gehin, Karine Bourgeon, Olivier Engel, Pierre Brequigny, Eric Thouvenin, Benjamin Mun, Manuela Savel, Cyril Cointre, Yann Truc, Frédéric Moulis, Fabien Beaufils, Philippe Jourdes, Andy Vassard, Thomas Depret, Virginie et Patrick Bohard, Nicolas Blommaert, Guillaume Boschini, Coline Demontoux, Pascal Serent, Baptiste Escoute, Cécile Bertin, Charlie Perdrieau, Cyrille Rouge, Sébastien Baillieul, Ronan Nignol, Augustin de Narp, Claire Louyot, Jeremie Rivaliere, Brice Roffino, Vincent Viet, Lucile Dufau, Amaury d'Oleon, Gregory Laplaud, Pauline Puteaux, Bertrand Delhomme, Maxime Brodard, Florimond Cahez, Guillaume Cribier, Yoann Mougel, Camille Metzdorff, Benjamin Tremey, Benoit Barnabe, Lucie Arnal, Samuel Graux, Loïc de Checchi, Nadia Desrayaud, Adrien Tarenne, Martin Michaudet, Raphael Naudet, Yoann Gilbart, Emmanuel Bezard, Sophie Maufrais, Charles Cribier, Franck Martel, Florian Weisser, Joakim Ribier, Nicolas Decostanzi, François Vivares, Franck Vaillant, Alexandre Koch, Mathieu Bernard, Jérôme Sequin, Anthony Muscio, François-Xavier de Boismenu, Nathalie Ecuer, Olivier Picard, Remi Jean, Sylvain Giraud, Fabien Boesso, Anthony Marty, Guillaume Abry, Gregory Bombardo, Laurent Cambefort, François-Xavier Amiel, Mikael Aigroz, Thibaut Bandini, Guillaume Requier, Benjamin Cornuel, Richard Reverte, Daphné de Guembecker, Bruno Cantieri, Michael Crausaz, David Laulhey, Nicolas Gaudin, Fabien Bonnaffous, Guillaume Perrein, Michael Ligier, Charles Centofanti, Caroline Weste, Vincent Dupin, Marco Roumi, Olivier Roualdes, Ghislain Davost, Vianney Poiron, Geoffroy Degrange, Mickael Gouget, Alexandre Parpillon, Samuel Nascimento, Mathieu Zimmer, Vincent Germain, Maxime Granier, Romain Leblanc, Ana Calatayud, Lambert Santelli, Michel Lanne, Matthieu Catelain, Jérémy binet, Remy Decoopman, Florent Lescarret, Jeremie Le Lievre, Xavier Teychenne, Fabien Lambin, Gael Clerval, Benoit Fousse, Yvon Rouzic, Mathieu Dubois, Benoit Boistard, Christophe Tabar, Benoit Olivier, Pierre-Henri de Bettignies, Alexandre Meurgue, Marie Boggio, François Baly, Remi Boudet, Thibaud Lafon, Bastien Ganivet, Fabrice Thomas, Bastien Mateo, Philippe Monteil, Baptiste Prive, Frédéric Le Meur, Olivier Morineau, Gael Malacarne, Emeric Claveau, Yann Miehlbradt, Thomas Doualle, Guillaume Roux, Ivan Rulleau, Laurent Galvani, Nicolas Trouilhet, Jason Langenegger, Sébastien Pedelucq, Jeremie Vernoit, Julien Daviau, Maxime Tartre, Leo Sayagh, Jean-François Munoz, Baptiste Leger, Laure Chabbert, Timothee Wetzel, Maxime Quillivic, Gaetan Timmermans, Nicolas Thal, Romain Merlaud, Benjamin Neveu, Laure de Cabissole, Ronan Guiheneuf, Guilhaume Feregotto, Laurent Mercey, Thomas Zeggane, Benoit Leroux, Julien Fauchard, Pascal Aymar, Maxime Morin, Jonathan Rouquairol, Olivier Bloch, Stéphane Cambefort, Cims Magics, Jérémy Gaudez, Olivier Rodriguez, Romain Valette, Quentin Duhamel, Cyril Bouchet, Guillaume Poublan-Couste, Daniel Carree, Romain Husson, Pierre Schmidt, Etienne Loisel, Marie-Gabrielle et Cédric Selmi, Pascal Mouquet, François Jacquet, Raphael Monteil, Charles Garreau, François D'Haene, Seb Molinier, Jean-Philippe Home-Sanfaute, Guillaume Dupre la Tour, Thomas Ruynat-Franzini, Martin Girard, Thierry Gandilhon, Renaud Enjalric, Theo Cizeron, Nicolas Carle, Clémentine Geoffray, Sébastien Henri, Florian Renault, Roxanne Lorrain, Paul Gardere, Johanna Dannreuther, Alexandre Paimparay, Steeve Brousset, Anne Corriol, Mathieu Dauron, Quentin Bievre, Stéphane Filias, Damien Cloarec, Romain Penot, Simon Mergui, Michael Roch, Nathalie Gautheron Cerroti, Nicolas Gourdon, Thibaud Costes, Arnaud Petiot-Rouzet, Sébastien Magyari, Charles-Antoine Dupuy, Guillaume Delachat, Romain Durand, Sylvain Reculeau, Elsa Birman, Audrey Camus, Chencheng Huang, Gwendal Pencreach, Remi Hermant, Nicolas Bouron, Carlos Pinilla, Vincent Kerbarh, Christopher Dore, Nicolas Bertaux, Benoit Emprin, Jérôme durivault, Xavier Morin, Sarah Balichard, Fred Sanca, Kevin Nickler, Rodolphe Cazenave, Vincent Rota, Laurentx Pebet, Odette et Jean-Marie Schmitt, Didier Hauswald, Thibault Bottemanne, Yoann Huguet, Anne-Sophie Bour, Clément Dudal, Jérôme Dani, Romain Mandard, Nicolas Pierron, Elouan Rebillard, Cédric Schepens, Maxime Soriano, Stéphane Brogniart, Cédric Andre, Guillaume Leonarf, Franck Levillain, Christophe Anselmo, Bertrand Tappy, Benjamin Bera, Alexis Jamet, Pierre-Alexandre Delayre, Steve Hanot, Pauline Ballereau, Benoit Cuisy, Pierre-Henry Coppere, Mathieu Dupuis, Sarah Nael, Arthur Flipo, Annick Brandenberger, Pierre-Albert Carlier, Pierre Ribault, Alban Grandjean, Antoine Malaunais, Philippe Poncin, Claire Ferhane, David Preti, Eric Grelier, Aurélien Blanchard, Fabrice Deschamps, Gilles Guillon, Cyril Ettien, Gregory Bardin, Maxime Bracqbien, David Michel, Robin Malagie, Stéphane Lemaitre, Guillaume Schutz, Pierre-Hugo Romain, Aurélien Coude, Etienne Choqueux, Baptiste Poly, Jean-Sébastien Mayen, Cecilia Sanchez, Antoine Lagasse, Hoel Poissonniet, Thomas Crenier, Oliver Jutzi, Paul Dabertrand, Pierre-Arnaud Bourguenolle, Alexis Grappin, Stéphane Bernard, Andrea Braga, Romain Baziries, Caroline Koller, Alexis Strievi, Pierre Borie, John Evaelyjo, Steve Revoil, Jules-Henri Gabioud, Aldo Barnaba, Simon Fraisse, Mickael Martin, Nicolas Moreau, Antoine Gendre, Guillaume Nardin, Arnaud Dethorey, Olivier Moutin, Julien Seiler, William Lemaire, Tanguy Chauviere Le Drian, Natascha Richter, Julien Collet, Remi Poeydomenge, Tristan van Ee, Olivier Abbet, Aziz Ouaabi, Dominique Chaput, Martin Bay, Amaury Arnaud, Maxime Vergnieres, Julien de Freitas, Diego Pazos, Gabriel Gaultier, Gaetan Longeon, Laurent Neau, Julien Metivier, Andy Lenoir, Cécile Vince, Laetitia Vicart, Jeandel Laurent, Matthieu Poittevin, Flavien Alfero, Cédric Barrau, Vincent Dumont, Pascal Moulis, Kevin Colin, Sandrine Prieur, Jean-Patrick Mercier, Benoit Thouary, Colin Olivero, Paul Scourzic, Gaetan Chicanne, Simon Delamarre, Jérôme Ricol, Benjamin Testelin, Sylvain Guillermo, Marc-Henri Depotte, Thomas Gomez, Pierre-Antoine François, Julien Hoarau, Pierre-Antoine Piter, Sébastien Guirao, Cyprien Louis, Anthony Gautier, Yannick Martin, Jeremie Ballet-Baz, Kevin Bouvier, Guillaume Bonnaure, Guillaume Settembrini, Leslie Roquecave, Xavier Thevenard, Kevin Bouchery, Romain Lacaille, Vincent Laffay, Bob Brunot, Raphael Mateos, Pauline Schmidt, Christophe Lapoirie, Regis Adam, Guillaume Marmer, Gwendal Moysan, Jonathan Moncany, Jean-Michel Challe, Stéphanie Vizot, Cristelle Robert, Antoine Dragon, Michel Della Maria, Hadrien Dulau, Alain Speckbacher, Remi Jallon, Matthieu Peyrin, Dany Moulin, Maxime Trichot, Olivier Valla, Pierre Meslet, Theo Meunier, Martin Thoris, François Beruard, Guillaume Perrin, Benoit Beaubier, PIerre-Jacques Laurand, Ugo Lovera, Remi Peron, Marion Paquet, Maelane Mialle, Vincent Mira, Eric Charlet, Fred Hamon, Cristophe Modat, Stéphanie Gadroy, Matthieu Blanc, Fabien Candy, Raphael Poughon, Christophe Arcin, Mathieu Gery, Paul-Edouard Juan, Julien Chambat, Aline Froger, Jean-Pierre Caridi, Florent Lorin, Virginie Goetzmann, Romain Ors, Aurélien Le Nouaille, Stéphane Lacouture, Gregory Puech, Céline Marteau, Christophe Poussard, Gildas Desevedavy, Benoit Dumontet, Jérémy Gotto, Laurent Calvet, Monique Thevenard-Bonino, Didier Lesourd, Pierre Poirier, Donatien Drouin, Yasmina Plaindoux, Sophie Picavet, Guillaume Primard, Fabien Blas, Jordan Hibon, Regis Lebarbier, Gatien Janton, Julien Baixas, Olivier Stora, Florian Le Grand, Gael Cantenot, Christophe Mazaud, Mickael Arhan, Youssoupha Ndiaye, Guilhem Millet, Sébastien Furet, Sébastien Cellier, Stéphane Chalmeau, Jacques Ricoux, Anthony Marthinet, Guillaume Fierling, Pierre Jaouen, Guillaume Scheer, Vincent Bouchet, Sébastien Doutreligne, Jean-Pierre Ricard, Pierre Papet, Carlos Oliveira, Benoit Latus, Gregory Scotta, Olivier Gerin, Anthony Le Goff, Anais Terrettaz, Nicolas Simonet, Vincent Minet, Jean-Philippe Guerin, Guillaume Blandin, Julien Meschberger, Dorian Laithier, Mathieu Garat, Thibaut Fortin, Noémie Andre, Bruno Turbe, Cyril Solbach, Xavier Briez, Antoine Juillion, Benoit Lardeux, Jérôme Gervais, Johan Paris, Sébastien Picaud, Julien Lantuejoul, Antoine Fourmentin, Serge Dany, Stéphane Huser, Pierre Ameglio, Tom Gathier, Rodolphe Genitoni, Fabien Richard, Nadine Racat, Jérémy Binette, Felix Defrance, Raphael Baudoin, Marc-André Verpaelst, Franck Scandella, Aurelie Le Fur, Sylvere Pruvost, Emmanuel Arcis, Marc Bee, Arnaud Thomas, Nicolas Butz, Vivien Mennesson, Cédric Lecohue, Elie Guy, Severine Grilhe, Guillaume Ring, Arthur Ohl, Adrien Morent, Mathieu Demarson, Thomas Lorblanchet, Lionel Reynier, Mathieu Bouton, Béatrice Patizel, Quentin Mugnier, Jérémy Chicoine, Pascal Ndiaye, Sébastien Khali, Aude Hourtal, Lois Perrier, Etienne Gleizes, Bastien Munoz, Jeanne Peyron, Frédéric Navillon, François Monge, Jérémy Marie, Mathieu Cousinie, François-Xavier Dion, Julien Seguin, Benoit Pavee, Pierre-Jean Cot, Cyril Auvinet, François Cornic, Damien Pereira, Benjamin Asselbourg, Eric Sun, Alexis Neaux, Julien Majou, Marie-Jose Maigrat, Quentin Guillier, Simon Girard, Gautier Daras, Didier Pecoul, Yves Girard, Nicolas Esther, Cédric Desforges, Michel Remy, Alexis Lecanu, Benoit Leroy, Maxime Nigra, Guillaume Cretinon, Antoine Mougel, Gabriel Guibert, Kamel El Khayari, Joel Ormeno, Gregory Isnardi, Jonathan Roy, Florian Bissay, Michel Mouraille, Johan Chouteau, Romain Soubde, Anthony Amoudruz, Nicolas Boeyaert, Valentin Rivalan, Sarah Renaud, Pierre Druart, Julien Courdes, Gaelle Martin, Christophe Beauseigneur, Nicolas Pastorino, Tristan Pignier, Erwann Odye, Bastien Lhermite, Lionel Miconi, Jean Regaldo, Anthony Pouille, Alban Venneugues, Stéphanie Grotzinger, Patrick Toutain, Lucas Toulier Ancian, Max Godet, Stefan Rutz, Sébastien Chaboud, Yann Despicht, David Colasuonno, Robin Schmitt, Anthony Launay, Emeline Lacote, Clément Aeschbacher, Benjamin Peigne, Matthieu Lefort, Maxime Crozon, Geoffrey Dequidt, Alexis Valtat, Lucas Bastoul, Frédéric Degruel, Anne-Elise Dely-Duguey, Clément Eliot, Dominique Boiret, Tifenn Kerbiriou, Ariane Wilhem, Marie Line Rapin, Mireille Masson, Mederic Bonnet, Marilyne Lopez, Cyril Caillou, Simon Paillard, Lola Vanderkam, Loïc Jalmin, Michael Salerno, Fabrice Soulier, Jérôme Volck, Vincent Bourlier, Florian Charles, Cécile Cheron Goiset, Thibaut Baronian, Thibaud Langlet, Mathieu Pardon, Briec Boucher, Sandrine Rozenberg, Floris Calori, Thibaut Verlyck, Julien Durechou, Jérémy Sevellec, Eric Masse, Christine Hoja, Jérémy Draguis, Nikolay Popgeorgiev, Simon Janin, Philippe Blanchard, Antoine Wolff, Antoine Joal, Benoit Desaute, Arthur Decostanzi, Florent Chateigner, Sébastien Yvart, Marie-Odile Mery, Guillaume Cosson, Jules Pijourlet, Pierre Prosperi, David Leprovost, Benoit Sautreuil, Gwenole Louarn, Laurent Montel, Kevin Faria Fernandes, Jérémy Franchemiche, Emeric Soulier, Benoit Arnoult, Mikael Mongiovetto, Christopher Retiere, Fabrice Baret, Dimitri Larbi, Sylvain Rousselot, Pierre-E Ory, Kelig Houze, Christophe Sanchez, Hugo Sapin, Romain Taupin, Nicolas Enjalbert, Aurélien Hernandez, Romain Bidoli, Edgar Speckbacher, Julien Michaud, Nils Rochereau, Matthieu Obach, Christopher Nese, Arnaud Sauvaget, Yann Blanchard, Guillaume Vansuyt, Valtres Triathlon, Aurélien Teten-Prod, Fabian Cucchiara, Benjamin Biga, Pierre Janin-Potiron, Marie Wagner, Clément Guibert, Vincent Affholder, Frédéric Rolland, Arnauld Hervieux, Bastien Seon, Remy Myre Sennepin, Cécile Rossin, François Billy, Cédric segura, Thomas Cordival, Aubin Calamaro, Franck Nadaus, Laetitia Palatini, Patrick Douin, Ludovic Edel, Pierre Remigereau, Lidwine Szymczykowski, Lea Pouzaud, Charline Sadzot, François Arrighi de Casanova, Nicolas Delmi-Deyirmendjian, Alexandre Jamet, Adrien Marcourt, Maxime Hourdebaigts, Aurélien Reymond, Jordan Bessiere, Louis Audoin, Julien Vieille, Cyril Bernard, Aurélien Reymond, Killian Garnier, Sophie Camus, Nicolas Jeanjean, Damien Pitiot, Sylvie et Pierre Leyendecker, Jacques Vacher, Thomas Kernen, Elric Aublant, Sébastien Repeto, Alexandre Meheust, Robert Nicol, Nicolas Goffe, Benoit Rybarczyk, Arthur Giuliani, Mickael Robert, Antoine Jourjon, Philippe Chatelot, Nathan Coubes, Laura Garrivet, Remy Perez-Martin, Arnaud Grisey, Gabriel Gobat, Gregory Vollet, Morgan Le Lann, Cyssou Buffat, Matthieu Forichon, Jérémy Suzanne, Alexis Coince, Romain Boudet, Patrick Faramaz, Bastien Deliau, Mathieu Treuil, Benoit Bordigoni, Louis Fournier, Najib Laatiaoui, Guillaume Lamirand, Olivier Gerard, Nicolas Olive, Ben Violot, Jean Blancheteau, Mickael Mysoet, Hugo Fartaria, Marie Sammons, Fabien Coste, Marion Mahieu, Boris Favario, Jérôme Gaudin, Cédric Dupuich, Bastien Peron, Valentin Orange, Antonin Boiffier, Pierre-Emmanuel Julia, Edouard Corbel, Vincent Souvras, Laurent Sabre, Geoffrey Carion, Laura Becognee, Mohamed Senouci, Matthieu Manet, Clément Berchet, Gaetan Dervaux, Christophe Portalez, Mathieu Bocchi, Florent Porras, Baptiste Dugue, Thomas Besnier, Laurent Sitbon, Frédéric Berg, Romain Andrieux, Remi Verardo, Aurélien Lopez-Simier, Thibaut Heusse, Yannick Reliaud, Florian Saint-Pierre, Jean-Etienne Celle, Thibault Lacroix, Brian Verthier, Jose Fernandez, Romain Rizzarello, Baptiste Cosson, François Guillevic, Arnaud Vandal, Christophe Caron, Guillaume Desuzinges, Damien Millon, Jean-Baptiste Mullie, Romain Viode, Alexandre Lataste, Gregory Bertrand, Antoine Labourier, Clément Dumont - Dayot, Gilles Frezier, Gregory Richen, Florian Nivet, Julien Jallamion, Yannick Ratakek, Vincent Auboiroux, Fabrice Staub, Estelle de Pelichy-Jeanson, Paul Parant, Benjamin Gayaud, Matthieu Fosse, Jonathan Tabutin, Martin Beche, Jules Briatta, Regis Belhomme, Maximilien Clayton, Stephane Flueli, Damien Orsal, Yann Treguer, Nicolas Dublanchet, Christophe Hamm, Caroline Huet, Kilian Jornet, Claire Tourment, Benjamin Schmitt, Cédric Ferrin, Cyril Nodin, Cyril Carvalho, Morgan Pouliquen, Samuel Bard, François Pellissier, Julie Tharaud, Cédric Tanvet, Andy Symonds, Colin Saillet, Florent Vilisques, Aurelio Guerra Vigo, Nicolas Conquer, Isabelle Tondelier, Michael Hutin, Raphael Campion, Antoine Nicolas, Florence Santrot, Frédéric Chaney, Michel Arnaud, Benoit Mazingant, Maxime Beffy, Cédric Deline, Thomas Guillaumond, Elisa et Sébastien Mariette, Yannick Simonneau, Thomas Arnoux, Jean-Philippe Ajuste, Emmanuel Renault, Scott Simonin, Benoit Gourde, Xavier Constans, Yannick Melet, Yannick Granger, Paul Boussemart, Nicolas Douay, Cédric Lasgleyses, Jérôme Lastapis, Benjamin Legrand, Yann Morello, Corentin Davy, Julien Trefcon, Marianne Holtzer, Celien Guovannetti, Elo Die, Alan Le Guen, Raphael Ebrard, Bastien Vallet, Ghislain Paladini, Christophe Mare, David Perdrel, Julien Rage, Clément Delhaye, Erwan Pelan, Estelle-Marie Kieffer, Baptiste Galant, Sylvain Equel, Simon Laverriere-Duvaux, David Mislin, Mathias Puzzolante, Renaud Perrin, Lucas Rohart, Julien Pivet, Cédric Pion, Julien Pelle, Arnaud Kremeur, Alexandra Nitescoux, Laura Orsal, Cyrille Tumson, Jean Magnol, Julien Carayon, François Guerin, Pierre Roques, Romain Ausseur, Gauthier Galland, Philippe Thuret, Philippe Duhamel, Katia Demont, Gael Marty, Richard Dion, Theo Orange, Jimmy Trouillard, Damien Cremilleux, Pierre Bruet, Pierre Jacqueau, Tomy Delcroix, Antoine Garrigue, Jonathan Mertens, Xavier Meziere, Guillaume Vautier, Nicolas Mauclert, Pierre Cabannes, Jeremie Priarone, Antoine Peduzzi, Arthur Szadeczki, Eric Nougayrede, Hadrien Cadiou, Laurent Muscarnera, Jean-Gael Le Floc'h, Cyril Mallard, Charlotte Catel, Yann Olivier, Clément Collart, Laetitia Henry, Mickael Sourd, Maxime Gosset, Maximilienw, Nicolas Le Bail, Adrien Troesch, Vincent Rabec, Estelle Fey, Ronan Bibens, Boris Paulme, Frédéric Delattre, Matthieu Peche, Eric Delmas, Matthis Granet, Julien Farre, Robin Gremmel, Jude Rezin, Tanguy Fetsch, Arnaud Guillemin, Quentin Broue, Pierre Zimmer, François-Xavier Olivier, Maxence Becourt, Quentin Debray, Claire Beraud, Maxime Laget, Ewen Henaff, Quentin Allard, Serge Mennecier, Aurélien Autret, Solene De, Cédric Richter, Matthieu Giraud, Julien Jay, Mario Toussaint, Felix Richard, Julian Virlogeux, Guillaume Pujolar, Quentin Guerrero, Nathanael Hittinger, Jérôme Sigrist, Xavier Martin, Gaetan Barralon, Teddy Hernandez, Geoffrey Conti, Julien Brengel, Nicolas Chiabaut, Camille Serre, François Devaux, Julien Le Foll, Anthony Goavec, Benoit Vasset, François Tetu, Tristan Cariou, Eddy Wegrzyn, Marion Favier, Antoine Guenin, Florian Mairy, Emmanuel Abele, Raphael Fevrier, Julien Toubeau, Cédric Tshibasu-Kabeya, Florian Loubard, Blandine Leperlier-Morel, Amelia Perier, Quentin Antoine, Romain Carpentier, Nicolas Chiaffredo, Antoine Boinay, Antoine Jeantot, Julien Chassagne, Anthony Gottiniaux, Slaven Depuiset, Christopher Martin, Gaetan Hascoet, Julien Salomon, Aurélien Perol, Jonathan Merceron, Ousmane Camara, Benoit Dupraz, Julien Burton, Brieuc Viel, Apostolos Teknetzis, Julien Ben amar, Romain Voreaux, Clément Diaz, François Colinet, François Mourgues, Thibaud Sambourg, Julien Bernard, Antoine Perez-Martin, Rudy Bottin, Alexandre Khali, Jérôme Defer, Damien Jubely, Nicolas Micoud, Nicolas Cotte, Benoit Lancon, Thierry Wergifosse, Paul Eeckeman, Etienne Montalban, Etienne Monbaron, Gael Revelin, Dimitri Chapelle, Pierre Oudar, Mickael Blanchard, Laurent Bazet, Flora Delmas, Nicolas Le Dot, Maxime Musial, Yann Audouin, Vincent Jouvin, Karine Girard, Pierre Gallat, Antoine Lombard, Marine Mejri, Jean-Pascal Bernard-Hervé, Lionel Porte, Hadrien Jourdan, David Tissot, Robin Feigne, Thomas Vericel, David Eck, Baptiste Jardine, Mathieu Pogeant, Romaric Bouillard, Thomas Thiebaud, William Leroy, Artiom Ganchine, Bertrand Lamoise, Nicolas Reczek, Geoffrey Noel, Bastien Isere, Minnierunneuse, Timothee Vandel, Jean Allenbach, Maxime Villoria, Lucas Billuart, Anne Vialatte, Damien Prigent, Baptiste Minart, David Sacleux, Lionel Cachot, Jean-Baptiste Roze, Louis Deque, Christophe Thierry, Pascal Cotret, Remi Lacroix, Jean-Charles Vauthier, Simon Giraudy, Julien Guillerault, Morgane Vitry, Philippe Benier, Edouard Coquatrix, Morgan Beaujouan, Guillaume Bour, Laurent Canon, Frédéric Vogin, Matthias Noguera, Tom Spach, Johan Martin, Damien Borensztein, Yann Seral, Glen Buron, Catherine Favre, Thibault Quemener, Lionel Guillaume, Hervé Villard, Richard Imperial, Anne Amarenco, Josef Potoski, Alban Ribault, Jean-Baptiste Prichystal, Nicolas Bruneau, Olivier Le Roux, Guillaume Arthus, Samuel Maraffi, Kevin Baldauf, Benoit Gilabert, Paolin Thoury, Fabrice Severac, Morgan Legros, Jean-Charles Siffrine, Benoit Testard, Stephan Tranchant, Eric Siber, Stephan Hugo, Sarah Balichard, Virgile Demolliens, Benoit Ferron, Jean Cottenceau, Benoit Hoolans, Fabien Tarantola, Fabrice Austruy, Raphaelle Chauffour, Fabien Demure, Jean-Maxime Robin, Sébastien Cloux, Td Nguyen Khac, Didier Gardan, Allowin Marchal, Stéphanie Nemos, Maxime Thibault, Antoine Quidet, Loïc Leyendecker, Naim Schnegg, Thomas Desprez, Romain Berger, David Jolivet, Marie Leyendecker, Jean-Luc Cadenel, Gaelle et Vincent Poirier, Baptiste Falgayrat, Stéphane Gourdon, Eric Seyfried, Mathieu Ravent, Etienne Valentin, Adrien Lietsch, Dominique Deflorenne, Pierre-Yves Stopin, Gaetan Masset, Anne-Laure Roux, David Pujol, Samih Marzouki, Brice Denis, Valerie Suchet, Bertrand Mathy, Fabien Genetier, Pierre Derumaux, Xavier Allanic, Nathan Levray, Adrien Barbier, Edouard Leculier, Loïc Stas, Paul Guernalec, Carole Lafontan, Nils Cuinat-Guerraz, Jean-Philippe Le Pennec, Julien Kerfers, Florentin Body, Quentin Cuartielles, Stéphane Bondot, Paul Bablot, Jérémy Brialon, Bastien Le Calvez, Bastien Chevalier, Titouan Feldmann, Loïc Lagadec, Nathalie Rosolek, Pierre Leweurs, Florian Zacharias, Jérôme Decisier, Alexandre Batz, Maxime Pinel, Willy Jollivet, Valentin Kiselak, Yann Le Saux, Remi Allegre, Ludovic Antoine, Julien Delattre, Julien Peignot, François Balao, Vivien Ghestem, Aymeric Matias, Florent Lombard, Benjamin Delattre, Arnaud Paillard, Xavier Barral, Marion Delage, Felicie Lefevre-Michelson, Sylvain Gasquet, Charlotte Petit, Emmanuel Calfayan, Stéphane Bessieres, Jean-Marc Djian, Cyril Guillonneau, Vincent Dupont, Alexandre Beraud, Yves-Marie Hervault, Jérôme Platret, Mickael Rialland, Quentin Danel, Julien Moret, Loïc Andre, Sébastien Durand, Camille Sentissi, David Dubos, Antoine Lallier, Anthony Lattion, Simon Baron, Yves Heloury, Damien Imparato, Victor Grandchamp, Mathieu Dufournier, Camille Chanel, Thomas Deruaz, Ronan Pierre, Camille Belsoeur, Paul Chastroux, Emmanuel Pochat, Cyril Defraize, Thomas Leufen, Isabel Levionnois, Laure Gauthier, Cyrille Morvan, Melanie Macioce, Pap's Blin, Sébastien Castel, Aurélien Moliere, Kevin Schultz, Romain Le Pemp, Marion Blanchard, Michael Sarrato, Mathieu Lion, Adrien Gentizon, Fanny Trecourt, Martin Gaffuri, Nicolas Tissot, Anne Chagny, Bruno Poussard, Laure Zahnd, Hermance Lauras, Thomas Heitz, Nicolas Puentes, Sébastien Begel, Jérémy Mann, Florian Moron, Clément Eigenschenck, Renaud Samuel, Matthieu Velay, Stany Minckwitz, Guillaume Routin, Julien Saint-James, Cédric Banelli, Benoit Mottier, Laurent Germain, Ewen Roth, Lionel Bonzoumet, Clément Fernandez, Simon Leclerc, Nicolas Blanc, Thomas Friol, Nicolas Devroux, Guillaume Chelius, Helene Brunel, Yannick Senechal, Eric Lacroix, Cyril Laffitte, Benjamin Oger, Louise Petigny, Alex Rosenbaum, Gweltas Odye, Chantal Desmurs, Sébastien Pitoiset, Matthieu Byrdziak, Maud et Nicolas Rousseau, Fabrice Perrin, Guillaume Ditsch, Arthur Plunet, Geoffroy Bonnet, Camille, Adèle et Sébastien Maury, Cédric Burnet, Christine et François Cheron, Pascale et Philippe Schmitt.

[anotherhumaninthisworld]

Pauline Léon timeline

A timeline over the 70 year old life of Pauline Leclerc née Léon, based primarily on the article Pauline Léon, une républicaine révolutionnaire (2006) by Claude Guillon.

-

19 October 1767 — Mathurine Téholan and Pierre Paul Léon are married in the parish of Saint-Severin in Paris. Pierre Paul runs a small chocolate business on 356 rue de Grenelle. The couple settles on rue du Basq.

28 September 1768 — birth of Anne Pauline Léon, the couple’s first child. They later have four more children — Antoine Paul Louis (1772-1835), Marie Reine Antoinette, (1778), François Paul Mathurin (1779) as well as a child who’s sex and year of birth remains unknown. Pauline later describes her father as: ”a philosopher” and adds: ”If his lack of fortune did not allow him to give us a very brilliant education, at least he left us with no prejudices.”

1784 — death of Pierre Paul Léon. Pauline, aged sixteen, now starts helping her mother with keeping the chocolate business running in order to provide for the family.

14 July 1789 — Fall of the Bastille. Pauline claims to upon this event have felt ”the liveliest enthusiam, and although a woman I did not remain idle; I was seen from morning to evening animating the citizens against the artisans of tyranny, urging them to despise and brave aristocrats, barricading streets, and inciting the cowardly to leave their homes to come to the aid of the fatherland in danger.”

February 1791 — Pauline is introduced to several popular societies in Paris. She herself claims she would frequent the Cordelier Club up until 1794 (though there doesn’t seem to exist any trace of her in the debates held there), the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes (where again, we have few documents that mention any direct activity from her part), as well as the section of Mucius Scaevola. The same month, Pauline defenestrates a bust of Lafayette “at Fréron’s”. It seems unlikey for this attack to have been aimed at the journalist Stanislas Fréron, who frequently denounced Lafayette in his l’Orateur du Peuple, but rather his mother Anne Françoise Fréron, who handled the publishing of the royalist paper L’Ami du Roi.

21 June 1791 — Pauline, her mother and their neighbor Constance Évrard are near the Palais Royal loudly protesting the king’s ”infamous treason” (his flight) when they, according to her, are ”almost assassinated by Lafayette’s mouchards” and are saved by other sans-culottes who manage to snatch them ”from the hands of these monsters” (National guardsmen)

17 July 1791 — Pauline takes part in the demonstration on the Champ-de-Mars. On the way home, she uses her fists to defend a friend against the family of a national guard. This last incident is witnessed by Constance Evrard, another sans-culotte woman and friend of Pauline, who reports it during an interrogation. This is the first conserved trace of any militant activities from Pauline.

Late February 1792 — l’Adresse individuelle à l’Assemblée nationale par des citoyennes de la capitale, a petition regarding women’s right to bear arms, is penned down. It was most likely written by Pauline herself, seeing as the first signature on the bottom of the handwritten version kept in the National Archives, as well as the only one appearing in the version printed by order of the Assembly, is “fille Léon.” After Pauline’s name about 310 more follow, including that of her mother and many other daughter-mother couples. The petition is first read out before the Society of Patriots of Both Sexes, which, under the presidency of Tallien, orders its printing and distribution.

March 9 1792 — the Patriotic Society of the Luxembourg section sends a delegation to the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes to request affiliation. The latter club grants the request and appoints five auditors to attend the former’s next meeting, among which are three women: Pauline Léon, Constance Evrard and Marie-Charlotte Hardon. Pauline will actively participate in the recruitment of members for the Patriotic Society, personally presenting or supporting at least seven candidates between October 1792 and September 1793

June 1792 — Pauline, along with many other men and women, signs Pétition individuelle au corps législatif pour lui demander la punition de tous les conspirateurs that calls for ”a quick vengeance” against monarchist ministers.

10 August 1792 — Pauline takes part in the Insurrection of August 10. She describes her activities in the following way: "On August 10, 1792, after spending part of the night in the Fontaine-de-Grenelle section, I joined the next day, armed with a pike, the ranks of the citizens of this section to go and fight the tyrant and his satellites. It was only at the request of almost all the patriots that I consented to give up my weapon to a sans-culotte; I gave it to him, however, only on the condition that he would use it well.”

December 1792 — Pauline, together with 3 other women and 88 men, signs the Adresse au peuple par la Société patriotique de la section du Luxembourg which demands the death of the king and pronounces threats against eventual monarchist deputies.

2 February 1793 — During a session at the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, Pauline is welcomed as mandated by the Defenders of the Republic of the 84 departments. At the same session, Pauline’s future husband Théophile Leclerc (1771-1820) is charged with writing a petition against commodity money. This is the first known meeting between the two.

3 February 1793 — during the session at The Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, ”Citoyenne Léon” takes the floor to continue a denounciation against Dumouriez that Hébert has just made. Le Créole patriote reports that ”she thinks, like him, that [Dumouriez] is nothing more than an intrigant; she accuses him of several things, notably the persecution he inflicted on two patriotic battalions unjustly accused by him.”

10 February 1793 — Le Créole patriote reports the following regarding the session at The Fraternal Society of Patriots of Both Sexes:

Citoyenne Léon informs of an important denunciation made to the Commune and to the society of defenders of the republic, one and indivisible of the 84 departments. This denunciation, signed, states that on the 6th of the month a dinner was held at the house of Garat, minister of justice, provisionally exercising the functions of minister of interior, where Brissot, Barbaroux, Louvet and other noirs, composing the great and famous right side of the National Convention; plus, Bournonville, new minister of war. She calls on the society to monitor the latter, and asks that two of its members be sent to that of the Jacobins to communicate to them this fact, to which the most serious attention must be paid. Boussard makes the motion that the president be instructed to write to Bournonville, so that he can give the company explanations on this subject. These three proposals are adopted.

At the Jacobin Club the same day, ”a citoyenne,” in the name of the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, makes the following intervention: ”Citizens, I denounce to you Garat, minister of justice, who last Wednesday had thirty people to dinner, among which were Brissot, Barbaroux, Louvet and Beurnonville. The patriots do not have entry to this minister, and Brissot comes and goes there all the time.” It is very likely this speaker was Pauline.

17 February 1793 — Le Créole patriote reports that, during the session at The Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, ”citoyenne Léon reads a denunciation from Citizen Godchaux against General Félix Wemphen. Several members believe that this denunciation is well founded, and urge the society to tear off the mask from all the intriguers.”

10 May 1793 — Pauline is a co-founder of the Society of Revolutionary and Republican Women (Société des Républicaines révolutionnaires or Société des citoyennes républicaines révolutionnaires de Paris), a club which only admits women as members and holds its meetings at the libary of the Jacobins, rue Saint-Honoré. Claire Lacombe, who often gets mentioned as another co-founder, actually doesn’t have her first attested appearance as a member of the society until June 26.  Already on May 12, the club presents itself at the Jacobins, proposing to arm patriotic women between ages 18 and 50 in order to organize them against the Vendée. A week later, May 19, a delegation made up of members from both the Cordeliers and Revolutionary and Republican Women present themselves before the Jacobins yet again, asking for the arrest of all suspect people, the establishment of both revolutionary tribunals in all departments and a revolutionary sans-culotte army in every town, an act of accusation against the girondins, the extermination of “the stockbrokers, the hoarders and the selfish merchants” who are responsible for a conspiracy attempting to starve the people, that the revolutionary army of Paris be increased to 40,000 men, that land be distributed to the soldiers, as well as the send forth of the petition to the Convention. Though Pauline’s presence can be supposed for both of these occasions, we don’t have any hard evidence for it.

2 June 1793 — Pauline leads a delegation from the Society of Revolutionary and Republican Women wishing to be admitted to the Convention, carrying a request in her own handwriting. They are however quickly forgotten in the tumult caused by the Insurrection of May 31, which this day ends with 22 girondins being put under house arrest. During this same insurrection, several Revolutionary and Republican Women are arrested, and Pauline, as president of the Society, signs a warrant by which they demand the liberation of one of them, detained for having threatened three men with a knife.

June 1793 — Pauline is the author of a denounciation against the grocer Le Doux, rue du Sépulcre, accused of “bad comments,” mainly consisting of complains about the looting. We don’t know if the denounciation had any consequences.

9 July 1793 — Le Réglement de la Société des citoyennes républicaines révolutionnaires de Paris is published. The document is signed by president Rousaud and four secretaires: Potheau, Monier, Dubreuil och Pauline Léon. 

July 10 1793 — Pauline goes to the Jacobin club, where she, ”in the name of the Revolutionary and Republican Women, presents a petition demanding the exclusion of nobles from all employments.”

July 20 1793 — A Délibération de la Société des Républicaines révolutionnaires, relative à l’érection d’un obélisque à la mémoire de Marat, sur la place du Carrousel, is signed by Pauline. The text is read at the Jacobins on July 26, by a deputation from the Society of Revolutionary and Republican Women.

July 31 1793 — Réglement de la Société des citoyennes républicaines révolutionnaires de Paris is published. The document is signed by the president, Rousaud, and four secretaries: Potheau, Monier, Dubreuil and Pauline Léon.

15 August 1793 — At the Jacobin club, ”citoyenne Léon, at the head of a deputation from the Society of Revolutionary and Republican Women, comes to request assimilation and correspondence for said Society. She also asks that the Jacobins contribute to the costs of the obelisk erected in Marat’s honor.”

30 October 1793 — Jean Pierre André Amar, member of the Committee of General Security, announces the dissolution of the Society of Revolutionary Women to the National Convention.

12 November 1793 — the marriage contract between Pauline Léon and Théophile Leclerc is signed. Through it, we see that the husband brings property valued at 300 livres, while the wife holds 1000 livres consisting of both money and effects. Pauline was in other words richer than Leclerc. She declares to after her marriage have returned to the chocolate making business and ”devoted myself entirely to the care of my household and given the example of conjugal love and the domestic virtues which are the basis of love of the homeland.”

March 17 1794 — Pauline joins Leclerc at La Fère (Aisne), where the latter is mobilizing.

April 3 1794 — the Leclerc couple is arrested on orders given by the Committee of General Security. They are taken to Paris and locked up in the Luxembourg prison three days later.

4 July 1794 — At the Luxembourg prison, Pauline either writes or dictates Précis de la conduite révolutionnaire de dame Pauline Léon, femme Leclerc, which is adressed to the Committee of General Security. It is from this document we learn almost all the details regarding her militant activities and private life. Unfortunately, I’ve not been able to find it published in full.

5 August 1794 — Pauline writes to ”sensible Tallien” and pleads for the cause of ”800 imprisoned people.” One day later she adresses herself to to ”the representatives” and asks them to at least consider a prompt examination of their case. Pauline claims that Leclerc and Pierre-François Réal were imprisoned for having "collected evidence against the accomplices of the tyrant Robespierre who were to have their throats slit." The following day, the two men are brought before the Committee of General Security. Réal is immediately set free, Pauline and Théophile joins him on August 22.

22 July 1804 — Pauline writes the following letter (cited in full within the article Un sans-culotte parisien en l’an XII: François Léon, frère de Pauline Léon (1982) by Michael David Sibalis) to Réal, by now one of those in charge of the general police, asking for the liberation of her younger brother François Paul Mathurin, imprisoned since three and a half months back for having written and published leaflets critical of Napoleon. Through the letter, we learn about some things that have happened in her life during the ten years since the last trace of her:

4 Thermidor [year 12] Monsieur, A month ago I presented a petition to the Grand Judge; at the same time I had the honor of writing to you, to request the release of my brother, named François Léon, imprisoned in the Bicêtre for a bad verse; I would ask for your indulgence, today I appeal to your justice; four months of such harsh detention had to atone for his fault; moreover his friend guilty of the same extravagance, since of two verses, one wrote the first and the other the second, was released; my brother is not more guilty, perhaps he is less; his delicacy did not allow him to justify himself at the expense of his friend; which certainly does not deserve punishment. Based on this, Monsieur, I believe I have the right to ask for his release; and I have the firm confidence that you will grant it to us; if you could still deign to think of his mother, who is old and more punished than him. This poor woman is exhausted trying to help and console him. She who needs help for herself, I am not talking to you about the grief her family is experiencing at the loss of my time (which is precious since it must be used to feed my son and relieve my mother), having, Monsieur, the advantage of having known you, I think you will not disdain these considerations. Salut and respect, Femme Leclerc Teacher (Instritutrice) Rue Jean Robert No. 4

François will be set free and leave Paris, the police having labeled him as a ”pronounced anarchist, difficult to correct.” In his interrogation, held May 2 1804 (it too cited in full within Un sans-culotte parisien en l’an XII…) he reveals that he is a tailor living alone on rue du Vieux Colombier N. 744 and ”very republican.” François’ accomplice Jean Sorret did in his interrogation claim that his friend was ”a pronounced jacobin, as is the rest of his family.”

October 5 1838 — death of Pauline in Bourbon-Vendée, rue de Bordeaux, one week after her seventieth birthday. She had moved there to settle with her sister Marie Reine Antoinette and her family somewhere between 1812 and 1835. 

[ammonitetestpatterns]

anne-marie guillon, printed in the ninth issue of bulletin de liaison surréaliste, december 1974

[abirato-editions]

Un Carnet d'excursion

Un Carnet d’excursion

Un livre de Jacques Abeille,Anne-Marie et Jean-Pierre Guillon,Un Carnet d’excursionAvec une présentation de Gilles BounoureISBN 978-2-911917-62-250 pages11 € + 2€ de partage desfrais d’envoi Sur le livre Ce livre à la fois poétique et graphique est composé d’Un carnet d’excursion qui donne son titre au livre et du Manuel du vitrier précédé d’une présentation de Vincent Bounoure.Un carnet…