#and the new rewritten one is so stilted eufhahhgh
Explore tagged Tumblr posts
puffles · 9 days ago
Text
Hey so if you haven't seen it already, the new "translation" is apparently just a rewrite of the original script. Except for Madarame's route and later parts of the game (SUPPOSEDLY) but I didn't play it so I can't verify
Evidence here
Anedoctal evidence for the JastBlue panel
I'll put some screenshots below from the thread if you don't have twitter.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
From the team themselves:
Tumblr media
Semi-related, there is anecdotal evidence that the "they/them" pronouns were approved by Nitro Chiral themselves during the panel below. A few people have said they heard it or read it from the JastBlue team (including me). I haven't went to find JastBlue talking about it but yeah, just extra clarification on it.
Tumblr media
7 notes · View notes