#and tbh shiori and that whole bit was more inspired by the song nirvana by tia
Explore tagged Tumblr posts
Note
I don't have much else that's like a deep cut but if we look at their full names, Erebus Arctus Fradier and Neteri Crozien...
The captain of the HMS Erebus was Captain Franklin, and the captain of the Terror was Captain Crozier. So yeah I just uh. Mashed them. And then the "Arc" in Erebus's middle name is for...the Arctic. I am soooooo creative (⌐■_■)
As for other characters...Hjáll I honestly don't remember. It means "hill" in Icelandic, but I don't think that's what I was going for.
Shiori means "bookmark" in Japanese, and the idea of the name is from the song Aoi Shiori by Galileo Galilei, which is a very iconic anime opening 🤧 The sort of bittersweetness and idea that you can't go back to certain happy times are part of what I wanted to capture in her and Erebus's meeting, so it fit really well to me
And if we're talking about Castys...
This is from the game Night in the Woods, and I mainly stole the name because I thought it was cool and gave it to my silly guy OC. He became an immortal later, and then the line "but Castys refused to die" became even more fitting because yeah he sure did
Hiya!
I was reading this new book I got and it mentioned the ships Erebus and Terror, and I went WAIT A MINUTE I KNOW THIS and thought of your story.
>:) you have discovered The Boats
Every once and a while someone reads about the Franklin Expedition and makes the connection and I get to hear about it every time it's delightful. NOTHING like an obscure reference to always alert you when others are reading about northwest passage stuff that has absolutely nothing to do with your whump fic 🤧
#hooray name lore drop#erebus#neteri#hjall#castys#erebus and neteri's last names are so funny to me#i really did NOT try to hide this shit it's just a very obscure reference#i know hjall's name was from *some* icelandic word like part of a longer one but i cant remember#and tbh shiori and that whole bit was more inspired by the song nirvana by tia#if i posted a translation of the lyrics and put them next to ch19.5 the parallels and references would be so fucking blatant#i have toyed with the idea of posting song lyric translations for the jp songs that have inspired my writing#but that is work and idk if anyone would care#i dont remember if castys constellation is what made me want to throw his ass off of a sea cliff#as an OC he is like...at least 6 or 8 years old? idk it's been a long time. i dont remember every little bit of how we got here
11 notes
·
View notes