#amanchu figure

[dailyfigures]

Ooki Futaba ; Amanchu! ☆ Flare

[aimaichen]

Made a new display for Kamikaze Kaitou Jeanne and Princess Tutu ♥

... one figure is missing though from the latter!

[megamidevice]

Ooki Futaba • Amanchu! Figure by Flare

[thefigureresource]

Hikari Hohinata - Amanchu! Advance

Release: January 2019

Manufacturer: Aquamarine

Size: 1/8 scale, 8.2in

[hypetokyo]

Amanchu! Advance AQUAMARINE 1/8 Scale Figure : Hikari Kohinata (Swimsuit style) http://bit.ly/2DFYKzn #amanchu #hikarikohinata #figure #anime #hypetokyo https://www.instagram.com/p/BotBub6BW2K/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=btgmtrvgaodt

[newsintheshell]

A gennaio uscirà questa bellissima action figure di Hikari Kohinata, realizzata da Aquamarine e distribuita da Good Smile Company. (☆ω☆) Avete seguito la serie di “Amanchu!”? Che ne pensate?

[laine-o]

who are some artists u take inspiration from / are some of ur inspirations? love ur art btw :)

Wow I’m so sorry it took me awhile to get back to you anon! This was a hard one. I haven’t thought of my inspirations lately since they have changed a bit. I tried to keep these relevant more to my anime art since that’s what I’m more known for, but some are influences on more of my original art that I hope someday I’ll feel brave enough to share with you all.

From left to right, top to bottom.

CLAMP (Magic Knight Rayearth) - they were the reason I started drawing manga/anime artwork at all back in early 2000′s for me. The only “shoujo” artists on this list, I was really taken by the eyes they drew at the time and it still can be seen a little bit today, though I’ve really tried to steer myself away from the large pointed eyes with thick lashes and elongated bodies that plagued my art for a long time. I’ll always love their compositions, use of color and just how they use marker.

Yusuke Murata (Street Fighter fan art) - known for Eyeshield21 and One Punch-Man. This man can draw anything. His sense of anatomy, foreshortening and movement is breathtaking. I love the lighting and rendering as well. He also has a knack for creating really original faces and he doesn’t have the “same-face” syndrome problem. Just top-notch. I don’t aim to be as shonen in style as him, but I hope to start being able to add more dynamic poses into my work.

Kyohiko Azuma (Yotsubato!) - known for Azumanga Daioh and Yotsubato! I really love the comedy and slice of life genres lately. I love softer styles and I really adore the more simplistic approach he has to his character design that really allows the slice of life genre to shine through his art. Despite the simplicity, it still is very anatomically technical. It’s simple, but warm and effective and very soft. His skill in backgrounds as well is phenomenal. I think it’s a whole atmosphere he creates and the story he tells in his illustrations that I would love to apply to my own work if I can. I also related a lot to an interview where he stated he struggles blending little Yotsuba into the world he created because she’s so different stylistically from all the characters, so it’s a lot of fun and helpful to see how he accomplishes this throughout the manga and the panels.

Masashi Kishimoto (Naruto) - of course one of my biggest influences due to all the SasuSaku I draw. I think his style is very effective. It’s also I think more on the simpler side actually (if you compare it to CLAMP and Murata’s). But it’s so dynamic and full of strong composition and memorable character designs. I really appreciate how by his influence, I never really stopped drawing thanks to the characters, Sasuke and Sakura, that he created that had such an impact on me.

Xia Da (Song of the Long March AKA Choukakou) - This one is a manhua artist. Her inking and watercolor artwork is absolutely phenomenal. Definitely someone I look up to when I’m inking my own pieces, I would love to be at her level of skill someday. Primarily an inspo for inking.

Kamome Shirahama (Atelier of Witch Hat) - another artist with phenomenal inking skills that I really admire. She’s also really good at drawing children! But I definitely believe she can draw anything, the fact that she has crossed the barrier to illustrate comic covers for both DC and Marvel is just incredible to me and a testament to how much skill she possesses. Primarily an inspo for inking.

Kozue Amano (Aria) - Known for Aqua, Aria, and Amanchu (lots of A’s!). Her ability to design precious soft characters, gorgeous scenery, and write a beautiful and gentle slice of life fantasy tale has always made her one of my absolute favorites. I absolutely love how she colors her works.

Adachitoka (Noragami) - this is a team who does characters and background art. It’s not a secret that I love watercolor. I also love the movement and action and fighting scenes from this manga. The fact that this team is female and broke through with a popular shonen series is simply amazing. I hope to be as good as they are in drawing figures and in watercolor someday.

James Gurney (Dinotopia) - the master of creating fantasy worlds and making it look like it EXISTS with his painting skills. His “Color and Light” book is an absolute staple (I have it always ready as reference) and it’s a must if you want to give your lighting that more realistic feel. I think my love of lighting really came from growing up with the Dinotopia series. He is always constantly sharing his wisdom as well on his website and twitter and just an amazing and inspiring person for generations of artists.

Makoto Shinkai (Kimi no Na Wa) - This movie’s aesthetics (especially the lush backgrounds), surrealism, and existentialism really spoke to me. I adore the starry skies and heavens and clouds. Screencaps of his movies fill my phone as a quick reference whenever I’m rendering some complex lighting or trying to create some sort of composition with the sky.

Studio Ghibli/Hayao Miyazaki (Kiki’s Delivery Service) - nothing really needs to be said especially given my love for the details in all the movies, the fantastic scenes involving flying in the sky, the gorgeous backgrounds, and the delicious food. Always a good choice to use as a reference for anything with nature or even cluttered cozy houses and rooms and greenhouses. It’s still a desire to delve more into world building for me and I’ll be using these movies for reference. I also keep tons of their artwork in my phone as reference.

Satoru Takizawa (Legend of Zelda, Breath of the Wild) - Known for his work with Twilight Princess and Breath of the wild. You know where I’m going with this - he is the MASTER of ambient lighting. I love his rough and loose painting style that I wish I could achieve someday, but I still have a tendency to over-render. A great resource for learning how to world-build and for concept art.

Andrew Loomis - anatomy and figure drawing master. At the end of this list, but not the least important by a long shot. His book I think is not the most beginner friendly in terms of seeing basic shapes and breaking down the form (I think his construction is still more on the complex side), but it’s a good place to start and keep grinding until it “makes sense.” It took me years, but once it started clicking, I have him to thank for it because my anatomy was an absolute mess because of my background of starting from CLAMP’s art style. Buy his book and make it your bible. Attend figure drawing classes. If you want to illustrate people no matter how simple, you must make studying anatomy a part of your process.

Lastly - some original artists to check out who I like the inking, watercolor skills, and concepts of that closely align with my interests for my own original art.

meyoco - twitter, instagram

maruti_bitamin - twitter, instagram, tumblr

Qinniart - twitter, instagram

Some mangaka honorable mentions -

Takeshi Obata (Death Note, Bakuman)

Kaoru Mori (Emma, Otoyomegatari)

Satsuki Yoshino (Barakamon)

This was super long, I apologize, but it’s something I’m passionate about. I love art to pieces. I think a lot of what I admire is very technical - anatomy and lighting. I think my influences also reflect my aim to be more proficient at watercolor and inking. And lastly, world-building, fantasy/cosmos, and background art. I think a lot of what I really love though, is color and lighting and that’s found within any of these artists. :)

Thanks for the question anon! You allowed me to geek out on art for about an hour while I wrote this out.

[monocatari]

Amanchu!: Ooki Futaba  premium figure by SEGA

[flipflap-flipflap]

Pre-Analysis of Bloom Into You

I’m really, really enjoying Bloom Into You.  We’re only into episode three, and it’s already rocketed into my top spot for this season’s anime.  Could probably steal my top spot for the year if it wasn’t competing with Violet Evergarden.  After the LGBT shows we’ve been getting peppered with the past few seasons, from the queer-baiting of Amanchu!, to the fanservicing of Izetta: The Last Witch, to the outright sexual assaults of Citrus, the arrival of Bloom Into You is a breath of fresh air.

The student council president, an upperclassman girl named Touko, admits to our protagonist, a first year girl named Yuu, that she’s never been able to feel love - something Yuu in turn admits that she has difficulty with as well.  They know the emotions that are supposed to attach to the word, and both even yearn for it, but the emotion simply does not come to them.  It’s a melancholy comfort for Yuu to have finally met someone with the same struggle as her.  And so it comes as a shock to both of them when Touko suddenly finds herself in love with Yuu.  

What catapults Bloom Into You ahead of its peers is how the protagonists approach their conflict.  Touko respects Yuu, as she fully understands what it’s like to be in Yuu’s place as the recipient of a one-sided love.  While she so desperately wants to explore this strange, new emotion that has overtaken her, she loathes the position she knows it places Yuu in.  Yuu, meanwhile, is mostly just trying to grasp the enigma that is Touko, peeling back the layers to find out why she would find someone like her special - all the while trying to figure out how best to reciprocate Touko’s affection in a way that is both respectful and healthy.

I stan these two girls so, so hard because they are genuinely intelligent and compassionate people.  For instance: in moments of weakness, like the gif above, Touko has gone in on Yuu for physical contact.  But each time, she follows up with an apology, asking Yuu if she’s crossing a boundary.  They understand consent and boundaries in a way that you don’t usually see in anime.  They’re working through a real issue in a way that real people should.

We’re only three episodes in, so Bloom Into You could unfold in a lot of ways. And not all are necessarily good.  I have a lot of faith in Touko to stay respectful of Yuu’s struggle, and continue to respect her boundaries.  But if Touko does start pressing, we have to start discussing the topic of consent and, depending on how Yuu opens up, agency.  But if Yuu starts opening up on her own accord, naturally and with minimal pressure, it will be absolutely lovely.  Part of me hopes that Yuu will come out asexual and/or aromantic (as would likely be the real-world case), but that’s about as likely as a character coming out as trans.   

Regardless, that there is an anime that is finally approaching a lesbian relationship seriously and respectfully is a godsend, and hopefully a sign of more quality LGBT dramas to come.  Even if Bloom Into You turns out problematic, it’s still a leap in the right direction.

[curestardust]

if you want: slice-of-life / realistic portrayal of wlw relationships with no fanservice 

We obviously know why I’m here. If something contains wlw, expect me to appear there sooner or later.

Aoi Hana is a pretty special series. Among all the shoujo ai series whose main draw is the fanservice and the fetishization of girl on girl action, Aoi Hana contains none of that. It’s a quite realistic take on the “genre”.

The way I’d describe this anime would be to say that it’s about “Fumi’s first love”. Our main cast consists of Fumi, a very timid and gentle girl who moves back to her hometown where she meets Akira (Aa-chan) with whom she used to be friends with as kids. Despite the expected premise, Aoi Hana isn’t a love story between these two. Fumi meets a girl called Sugimoto on her first day in her new school. They eventually start dating. The series is basically about Fumi’s personal growth throughout this relationship with multiple characters and their interjecting love interests keeping things even more interesting. I’d also like to mention that while wlw relationships are the focal point of the anime, Fumi is the only lesbian in the bunch. Two other main characters are bisexuals and we aren’t really given anything to figure out Aa-chan’s.

With the complicated relationship “drama” you’d expect Aoi Hana to be pretty spicy but it’s a slice-of-life through and through. The story advances at a very slow pace and focuses quite a bit on side-characters’ relationships, friendships and just general school life.

The technical side perfectly mirrors the anime’s pacing and general atmoshpere. The OST contains a lot of piano and various musical instruments and the OP/ED are both slow and soothing. The animation is very smooth and the art direction is quite interesting with the backgrounds only being drawn as if they were just sketched. The character designs are simple but distinct.

However, there’s a reason I said that this is about “Fumi’s FIRST love” as this is just a small piece of the actual story. The manga was unfinished at the time of this production and thus they decided to leave the ending SOMEWHAT open-ended. Not in a bad way as most of the story threads have been wrapped up but they left room for a potential sequel which I’d love to see so bad!”

Sidenote: compared to my review my score may seem low and that is because I may have appreciated how the series was handled, I’m really not a sucker for SOL and the pacing was way too slow for me personally. [7/10] (x)

Recommend: HELL Yeah! | Yes | Eh??? | Nope | This anime killed my parents

if you want: boobs and asses tbh / okay-ish beach volleyball matches

Harukana Recieve is a sports anime mixed with some slice-of-life. Which sport? Beach volleyball. And as I found out from watching this, that is apparently very different from normal volleyball.

The story starts out with Haruka, who moves in with her cousin Kanata. Now living near the ocean, Haruka obviously takes a trip down to check it out where she meets 2 girls playing beach volleyball. Later it turns out that Kanata has certain connections to the pair. This is the start of how Haruka gets her first taste of the sport which later leads to her pairing up with Kanata. A bit later we meet another pair, the Thomas twins, who get the other 2 to join the beach volleyball club at school.

Honestly, Harukana Recieve was quite boring to me. The slice-of-life between the matches felt really slow. They did give some character bulding moments to our characters, however this being a sports anime I think the same could’ve been achieved during or after some exciting matches. And while the anime tries to give some depth to our cast, for quite some time I could only think of them as the tropes they represent...cause of the fanservice.

I looked at a few pages of the manga and was surprised to see that the characters don’t look like they came out of a hentai which means that making their boobs 3 times the size of what they were in the manga was a conscious choice. The creators most likely thought that the story couldn’t carry the anime and instead they filled the empty spots with a lot of eyecandy. Boob jiggles, close up shots of their asses and of course weirdly small swimsuits, everything a salivating virgin would want and more!

Shortly about beach volleyball from what the anime told me: a team consists of 2 people. A pair can only touch the ball 3 times while it’s in their court before needing to send it over the net. This part was initially what I thought made the matches quite boring to watch as it really doesn’t offer much variety. The tactics were the exact same for a long while. Recieve the ball, second person goes up to the net and passes up the ball to be hit over, first person jumps up and hits ball over. Repeat. However, I took a look at some actual real life beach volleyball matches and I realized the problem. The camera work. In real life, the passing of the ball is incredibly fast paced. You barely have time to think, the ball is just flying all over the place. In the anime however, they often pan on the ball while it’s in the air or even slow down the camera after a hit, making the matches feel much more sluggish than they actually would be. This is made worse by the fact that they barely use any wider shots, mostly just close ups from a lot of weird angles, making it hard to discern how big the court actually is and following the ball’s trajectory is almost impossible, as sometimes the ball looks like it got launched into the stratosphere and then we pan to literally a few meters from the person who hit it.

Obviously, the lack of tactics used in the matches could be attributed to the fact that Haruka is new and she is slowly progressing. Which is realistic, but doesn’t make it any less boring. 

The final 3 episodes more or less consist of one match, which is the most exciting part of the whole thing. It still has the problems I pointed out above but as the 2 pairs are both more or less experienced, the fooling around is finally over and replaced by some actual tactical playing. It helps that the match also carries much more emotional weight than the ones before.

Well this ended up being hella long...if you just wanna look at boobs and asses go ahead tbh. If you want the beach volleyball part just watch the last 3 episodes. If you’re not interestested in either, then... [5/10] (x)

Recommend: HELL Yeah! | Yes | Eh??? | Nope | This anime killed my parents

if you want: beautiful presentation and nature scenes / some insight into diving /  iyashikei (healing slice-of-life anime) / peculiar charm

Amanchu! is a special case for me. I see it mentioned a lot that one of the most exciting points of the anime is that it’s made by the creator of Aria, which I’ve obviously heard of but haven’t seen yet. And while this would work great towards me not comparing it to a prior work of the mangaka, I still made a mistake by having preconceptions about what this anime would be like. 

My vague memory of the plot was that it was going to be about a diving club. Great! Basically another sports anime, which I’m fine with. However that wasn’t quite the case.

In the beginning, we’re introduced to Futaba (Teko) who moves into a new town, away from her dear friends. She is very shy and timid. Then at her new school she happens to meet a peculiar girl named Hikari (Pikari) who quickly befirends her and makes her join the diving club with her. The overarching plot of the anime is Teko’s change from a shy little girl into a much more mature young woman thtough Pikari, the diving club and the sport itself. 

That is, in the first half of the anime and then the last episode. However, there’s a pretty big chunk of Amanchu! where the diving barely gets mentioned in favour of some slice-of-life and character building episodes, some of which focus on the side characters; the other 2 members of the diving club, a twin sister and brother and the club manager who’s their teacher. Unfortunately, most of these episodes fell flat for me as they really aren’t...very interesting characters!

While my lack of enjoyment in most of Amanchu! could be chalked up to me being a bit sick of slice-of-life stuff thus making it hard to get invested in what was happening, there’s something else that can be a huge turn off for people which is the “comedy”. Whenever something that demands a reaction happens the characters’ heads turn into a circle and their faces kinda turn into an emoji (for examples look up ‘Amanchu faces’). All of them have a specific “emoji face”. This looks cute of course but the anime uses it SO OFTEN you sometimes feel like you see their normal faces less than their emoji faces. Characters also have certain “ticks” like Pikari constantly saying “upyo!”, Teko making this high pitched “eeeeeehhh??” and the twin sister kicking her brother in the back at basically every occasion. The “funny sibling abuse” trope I hate anyway but your opinion of these things I just listed could make or break the series. It could either annoy you to hell and back making it basically unbearable to watch or you can find it incredibly charming and entertaining. 

If you’re on of those many people who find it charming then Amanchu! will be a great iyashikei (healing anime) for you. The presentation is absolutely gorgeous with soft linework and a vivid but inintrusive colour palette. The background music consists of some very nice instrumental tracks. Of course, the anme shines especially during the diving and underwater moments while the slice-of-life episodes bring up some less serious but everyday questions. The enjoyment of small moments is a big part of Amanchu!.

This anime wasn’t really for me but I’m still giving it a quite weak 7 as I don’t think it deserves to be listed with some of my 6 rated anime that are objectively much worse. [7/10] (x)

Recommend: HELL Yeah! | Yes | Eh??? | Nope | This anime killed my parents

[deltaengineering]

Bummer Anime 2018 Part 2: shoujo to the rescue

It got better, mostly because it could hardly get worse. That doesn’t mean it was a smooth ride, of course. I would like to state, for the record, that I’m not trying to be the funny guy who hates everything here; the season’s just that unusually bad. As before, the source for the ad copy at the end of each block is this.

Asobi Asobase

What: A bunch of assholes play stupid games, win stupid prizes.

✅ It’s another exuberant comedy, and unlike Chio-chan, I can’t catch this one on the execution: It has the technical chops and honestly good comedic timing.

❌❌ Initially wants to make you believe it’s a pleasant cute girls doing cute things show, but what it actually is is a brutally annoying and ugly explosion in the reactionface factory. Since the production values are there, it’s rather too good at that.

❌❌ I was trying to compare it to something, and the best I could come up with was rage comics. Yeah, it’s anime rage comics. It’s that bad.

❌❌ I would feel more benevolent towards it if it were shorter, but at full length its high energy screaming based assault is mostly just tiresome.

♎ This is one of those rare shows where even I will say your mileage may vary. It’s really good at what it does, but I hate everything it does. Hooray for the subversion, but at the end of the day you’re still annoying and ugly.

ANN sez: “It's this exact mix of stupid crassness and innocent naiveté that I think truly defines high-school life, and Asobi Asobase nails it perfectly. “

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria

What: A smartphone with a light novel protagonist attached time travels to the bronze age, establishes a incest-fascist harem regime with the power of Wikipedia.

❌❌ read the synopsis again please

❌❌ there’s more idiocy than that, believe it or not (ex.: smartphone hotline to his actual imouto, for the feels), but I haven’t got all day.

❌❌ Basing your isekai shit on “history” (i.e., a LN author’s idiotic idea of history) instead of an MMO or whatever only serves to piss me off even more.

❌❌ Actually not better than Isekai Smartphone, which makes it one of the worst anime episodes I have ever seen. Congratulations. The only thing it has over Death March is that it doesn’t spend 80% of the time in menus, but it makes menus look pretty good so it’s a wash.

ANN brainfarts: “Yuuto also seems to be limiting his phone searches to historically accurate things as well, which shows that he's really thinking about the fact that he's in the past – no one's inventing the rocket here, they're just learning to grind grain and use the phalanx formation for battles.”

Phantom in the Twilight

What: Chinese girl travels to London, inadvertently inherits her great-grandma’s vampire harem. 

✅ Step 1 of every otome harem appraisal is determining how much of a wet blanket the protagonist is; Ton here is pretty spunky and even gets to kick some ass, so well done on that.

✅ Some of the right kind of nonsense for my taste, stuff like chav goblins and Jiangshi with miniguns is always appreciated.

✅ Random shows ending up with bizarre minimal techno soundtracks is still something that I approve of.

❌ Still not the glorious kind of nonsense that Dance With Devils had, nor the disregard of actual romance in favor of comedy that Dame x Prince exhibited. It’s an otome-ass otome harem and that’s not inspiring confidence for the long term.

❌ Looks cheap, and that won’t be getting any better.

ANN sez: “The fantasy worldbuilding here also felt far more sturdy than in many similar shows; this isn't a world where the Good Fantasy Guys fight the Bad Fantasy Guys, this is a world where creatures like goblins and spriggans and werewolves all exist, all possess their own cultures and priorities, and uneasily rub shoulders with each other.”

Jashin-chan Dropkick

What: Demon snake girl wants to murder the chuuni gothloli that summoned her, gets owned right back.

❌❌ It’s the second coming of Dokuro-chan, with every punchline being torture. Quite literally for the characters, and consequently for the audience as well.

❌❌ Needless to say, the entire cast (there’s some additional supernatural babes, none of which make much of an impression) are jerks and the show being wantonly mean-spirited towards them does not cancel that out. 

❌ Somehow the second anime about eating reptile ass in recent memory. But Maidragon, as lame as it was, wasn’t as terrible as this. Jashin-chan won’t get into insipid family feels any time soon, but the alternative is worse.

ANN sez: “If this is your taste in humor, it may be worth giving a second episode to see if it starts pulling that off.”

Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes

What: Handsome genius antique dealer appraises old pottery and his assistant’s soul.

✅ I have to admit that if you somehow decided to make a otome version of Sherlock without anything so crass as murder, this is how you’d do it. It works.

✅ The leading pair has simple but effective chemistry.

✅ The studio behind it has mostly done porn OVAs before, which is the kind of meta-humor I can get behind.

❌ Based on a series of novels, so naturally the talkytalk gets out of hand.

❌ Doesn’t have the highest budget, tries to make up for it with rainbow-colored garishness. Not a dealbreaker but it could get tiresome.

ANN sez: “While Yagashira cuts a handsome figure as the bishonen, Aoi has more of an ordinary appearance – perhaps deliberately so, since I suspect that the source novels were originally aimed at female audiences.”

Shinya! Tensai Bakabon

What: Showa-era gag manga gets on air again after decades, repeatedly points out how hilarious that is.

❌ Beat-for-beat the same first episode concept as Osomatsu-san.

❌ The main difference is that Bakabon is more willing to look old as fuck, but when they arrive at the non-ruse look at the end of the episode, it’s the same as the non-ruse look that Osomatsu-san ended up at the end of its own first episode.

❌  So guess what, constantly takes potshots at Osomatsu-san, despite being a blatant ripoff of it.

❌❌ When it doesn’t reference Things You Know (if you’re a middle-aged Japanese salaryman), it references its own sorry showa-era gag manga self.

❌❌ I didn’t even like Osomatsu-san but this is an embarrassment.

♎ On the bright side, not as likely to provide fujos with incest shipping material. I fully expect to be proven painfully wrong on this.

ANN sez: Nothing. Way too Japanese for them, I suppose. 

Angolmois - Genkou Kassenki

What: Historical action show wherein a bunch of misfits in medieval Japan fight the Mongols.

✅ Fairly decent action and animation thereof.

✅ Characters seem alright for this sort of thing. Maybe a bit too tryhard violent for my tastes, but that’s still within acceptable parameters.

❌❌ The looks are ruined in postproduction. I could live with the heavyhanded color correction, but what really kills it is the same omnipresent static paper texture over every single shot. It’s bad when it doesn’t change between shots but it’s devastating when it doesn’t move along with zooms and pans, which this show has a lot of.

❌❌ Seriously, I haven’t seen anything as senselessly destroyed by a single AfterEffects layer since Garo: Vanishing Line’s Parkinsonscam, but at least that only affected impact frames. Here it’s literally every frame. Delete that PNG you damn fools.

❌ So yeah, it’s okay-ish but that’s not enough to survive one boneheaded executive decision that’s impossible to ignore. It just comes out as a net negative.

ANN sez: “From its beautifully animated, choreographed, and directed fight scenes to its generally dynamic compositions and keen understanding of visual economy, Angolmois is a visually stunning production.”

Lord of Vermilion - Guren no Ou

What: Tokyo gets enveloped in red mist which raptures most of the population and turns the rest into JRPG characters. They start fighting, we promise.

❌ Has the shape of an obvious Persona clone, but isn’t one; it’s actually based on an arcade CCG. So the source material isn’t very classy to begin with.

❌❌ Haphazardly thrown together so it’s hard to care about anything, especially not the characters.

❌❌ Opens with a flashforward to the climax, so we know this will just end up as overdesigned dudes and dudettes having allegedly epic battles that the show can’t afford to make look good, but can afford to make very red. Thanks for the heads up, I guess.

❌ So it’s quite bad, and not even funny-bad like Caligula was.

ANN sez: “There are always a few action shows like this every season, and they're always entirely overshadowed by that season's versions of shows like My Hero Academia and Banana Fish”

Grand Blue

What: City slicker moves to a beach town expecting to end up in Amanchu; ends up in Animal House instead.

❌❌ Say it with me: Every punchline is the protagonist making a shocked face at dumb meatheads doing something stupid.

♎ For something that I feel like I should hate every second of, I actually didn’t hate it all that much. I even thought it was mostly sort of enjoyable. I don’t really know what exactly does it but I can offer some ideas:

✅ While the punchlines (well, punchline) may be bad, the jokes themselves aren’t. This is a real sitcom with larger-scale comedic setups than you usually see in anime, jokes build upon each other and keep escalating.

✅ Sleazy fratboy humor about partying hard and drinking like an idiot isn’t very profound, but rare at least in anime. And it’s amusing that the overall conceit is that it’s preventing iyashikei from taking place. Novelty counts for something. 

✅ Manages to build awkward comedic situations about buff dudes with their dicks out without resorting to the same old gay panic jokes. Just regular panic, no homo.

✅ Makes a good Friday beach bum combo with Harukana Receive, which incidentally also got better by embracing its more prurient side.

ANN sez: “If Grand Blue Dreaming has a major Achilles heel, its that it isn't self-aware enough to recognize when a joke has run its course. ”

Happy Sugar Life

What: Yandere sociopath adopts a preteen girl (from a parking lot). It’s cute, only not.

✅ Is fully aware that everyone in this show is an asshole and is honestly trying for subversive. At least on the surface.

✅ Goes all on on the imagery, which works. At least on the surface.

❌❌ Simply exploiting the contrast between cuteness and insanity got old about a decade ago; this cranks up the presentation on both sides but doesn’t really add anything new.

❌❌ About as mean-spirited and unpleasant as Mahou Shoujo Site, while having even less to say. 

❌ Doesn’t seem like it’s going anywhere; it’s just going to be the main character pwning other people that are just as flamboyantly fucked up as she is, but not as good at it. Starting with a flashforward to the (very edgy, of course) ending like Lord of Vermilion doesn’t help either. And even if they end up rusemanning what is implied there it won’t be much better.

ANN sez: “Happy Sugar Life was on my list of most-anticipated anime this season because its combination of disparate elements seemed so utterly perverse that I was curious to see how they could possibly fit together.“

Shoujo Kageki Revue Starlight

What: Girls slowwalk in an academy for stage arts by day, get into metaphorical superbattles by night.

✅✅ What can I say, it’s Love Live x Marimite with a glossy coating of Ikuhara-style operatics. A total deltabait concept if I’ve ever seen one.

✅ Clones the storytelling approach of Ikuhara but not many of his specific directing mannerisms; Since I’m tired of the latter but a sucker for the former, this is a good thing.

✅ In a similar vein, this trades Ikuhara’s functional ciphers for actual characters and his enigmatic arthouse plots for something that obviously makes sense. 

✅ How gay? So gay.

❌ Has the opposite problem of Grand Blue: This is a show that should blow me away, but doesn’t. In fact, if it didn’t bring the big damn musical theater complete with one of the best and most appropriate henshins I’ve ever seen near the end, I’d say it was fairly lame.

❌ Probably has something to do with that in the course of casualizing Ikuhara, the “real” world ended up too bland and the characters too generic. I get that it’s for contrast, but it can be done far better (see Yorimoi for an example).

✅ In any case, it still seems easily worth watching even if it’s not as good as it could be. Maybe it’ll even get better.

ANN sez: “All I can say for certain is that it comes completely out of nowhere, and that it raises all kinds of questions about what kind of series this is going to be.“

Yuragi-sou no Yuuna-san

What: Impoverished ghost hunter checks into a haunted hot spring and interacts with the harem that happens to live there.

❌ As generic a 90s ecchi harem comedy as they come; my correspondents tell me that this is extremely reminiscent of Love Hina. Shockingly it’s actually based on a 2016 manga, but you wouldn’t be able to tell.

❌ As such, an abundance of accidental boobplants and other saucy accidents makes up the bulk of what’s going on this show.

✅ The main ghost girl is fairly cute; The main dude is also relatively bearable and has at least one good joke in his backstory (which I won’t spoil), so the core dynamic is surprisingly fine. If the rest of the harem weren’t there, this wouldn’t be such a bad setup. 

❌ Features those dastardly breast-hiding light rays, reportedly even in the AT-X version. This doesn’t affect a large part of the show (the majority is more like the cap above), but boobies are probably still the only reason anyone cares about any of this.

♎ Certainly not good, but the lame shit of yore is not what I’m going to spend energy getting mad at in 2018. The 24 minutes I’m ever going to spend with it felt more nostalgic than anything.

ANN sez: “Ninja girl Sagiri comes off the worst from the situation, with nearly all of her dialogue spent promising to beat the crap out of anyone who doesn't measure up to her moral code. I imagine there must be more to her and the rest of the supporting cast than what we've seen so far, but at the moment they seem an awful lot like stock characters.”

Sirius the Jaeger

What: A broody werewolf and his team of assorted bad dudes hunt vampires in 30s Tokyo.

✅✅ Looks ace, this is an action show with deluxe everything. It better, because being directed by Masahiro Ando is pretty much the start and end of this show’s unique selling points.

✅ Interwar Tokyo with a bit of a gothick twist is a cool setting, and this show can afford to portray it properly.

❌ Seriously though... edgy vampires and edgier werewolves. Come on, son.

❌ Just like Banana Fish, this is a highly polished implementation of something that fundamentally isn’t very interesting to me.

✅ I’d still take it over Fanana Bish because this doesn’t seem to take itself so bloody seriously and is far more comfortable with just being moody action schlock. It’s also less showoffy, believe it or not. What else are you going to watch? Sirius the Jaeger is what you’re going to watch. Sorry.

ANN sez: They only have a preview from Anime Expo, and that boils down to “The second episode is where things start to get interesting.“ I sure hope so.

Well, we got a few acceptable shows in if nothing else, I’ll leave it up to you to figure out which ones those are. I’m cutting my losses here, see you in three months for a hopefully more bountiful season.

[kokomiin]

Hey, have you ever watched Amanchu? It seems right up your alley and I figured if you'd had, you'd have drawn something by now. It's really laid back, but sweet. Think scuba lesbians and their good buddies.

i definitely know of it

[liuwdere]

the gay ass anime masterpost*

*not actually a masterpost, since i give about two and a half fucks about keeping this updated or properly categorized. real loose classifications to follow. shit i haven’t seen in italics; stuff i’d highly recommend in bold. now updated w/ streaming links (some are US-only tho, sorry)

no predatory lesbians or okama joke characters or else we’ll be here all day. k? k.

LGBT-THEMED: anime that directly addresses LGBT identity as one of its primary focuses

Revolutionary Girl Utena

the ez one

Yurikuma Arashi

Class S is bullshit, did u know that. Also, thirsty-ass bear girls and a real angry takedown of the patriarchy

Flip Flappers

I don’t know how you can read this show as anything but lesbian sexual awakening, especially given the Class S Yuri Hell episode

Wandering Son (Hourou Musuko)

pls pay attention to the T friends

Aoi Hana (Sweet Blue Flowers)

Showa Genroku Rakugo Shinju

Kikuhiko is def not cishet and i will fite u if u insist otherwise. Half the show’s choices make no sense without that lens

Yuri!!! on Ice

fite me

LGBT-THEMED; LIMITED REP: anime that addresses gender or sexuality as a secondary focus, though perhaps lacking explicit representation (e.g. LGBT narratives in the secondary cast). 

The Woman Called Fujiko Mine (from the director of Yuri!!! on Ice)

One of the supporting characters is a gay man struggling w/ masculinity

Gay schoolgirl episode all about female sexual repression

did i mention the titty is good

Princess Jellyfish

Prominent focus on gender presentation

Kuranosuke can be read as a closeted trans woman

Paradise Kiss

Heroine’s love interest is bisexual

Trans woman in the supporting cast; trans identity plays a major role in her story

Ouran High School Host Club

Discusses gender + gender presentation, though protagonist isn’t explicitly stated to be nonbinary

Protagonist’s parents implied to be genderqueer; father definitely bi

Plenty of gay subtext among the male cast

Scum’s Wish

Strong focus on female sexuality; main character is bisexual

Central cast also includes a lesbian

Simoun

Discusses gender as more of an abstraction? Takes place in a world where everyone is born female to later choose a permanent gender. It does less to directly address gender than you’d expect, though, which is why I’m sticking it here

From the New World (Shin Sekai Yori)

Future dystopia where societal norms practically mandate bisexuality. Honestly, I dunno where to put this; the story’s more concerned with sexuality in general than with LGBT identity

Devilman Crybaby

Classic characters reinterpreted through a queer lens; important theme of coming to terms with one’s own sexuality and identity. Ryo is the definition of disaster gay 

LGBT REP: anime w/ positive depictions of LGBT characters, though not necessarily concerned w/ addressing queerness directly. 

Samurai Flamenco

Four words: gay naked gunpoint proposal. the show makes about that much sense but it’s a lotta fun

i don’t care what the director said

bisexual girl in a poly relationship 

No. 6

boys kissing tho???

Miss Kobayashi’s Dragon Maid

pls ignore the manga and its magic dick nonsense

Haruchika

One of the two leads is a gay boy. He explicitly says so in the first episode. Avoid the live-action movie like the plague.

I should probably list Kase-san and Bloom Into You here

Mikagura School Suite

The heroine is REALLY THIRSTY for all the cute girls

Gankutsuou: The Count of Monte Cristo

Beyond the obvious homoerotic overtones of Albert/the Count, there’s Franz’s gay crush

Sympathetic trans girl character in the secondary cast

Michiko and Hatchin (from the director of Yuri!!! on Ice!!!)

Girls are good ok

Atsuko is gay

Macross Delta

two girls in the supporting cast do a hell of a lotta cuddling on screen

some versions of Sailor Moon

namely the ‘90s anime

Sailor Moon Crystal and the manga do address gender in… questionable ways

Tokyo Godfathers

Trans woman in the main cast

Tiger and Bunny

Reasonably respectful portrayal of a gay man once it gets going

Central relationship between two men could be read as romantic

Genshiken

Whispered Words (Sasameki Koto)

Psycho-Pass

One of the officers is a lesbian. She gets a focus episode

Monogatari series

Really just limited to Kanbaru, but she’s the most accurate depiction of the constantly horny dank meme problematic gay (e.g. me) i’ve ever seen, ironic propositioning of her straight dude friend and all. The rest of the franchise is obnoxious though, so ymmv

Kill la Kill?

i don’t know how else you interpret one girl kissing another on the mouth

Attack on Titan

If you’ve been living under a rock and somehow haven’t heard about it Ymir and Christa are all but explicitly stated to be in love with each other

Kino’s Journey

Kino asks people to use non-gendered pronouns, apparently? I haven’t seen this yet.

Knights of Sidonia

Non-binary character in the main cast

The manga goes some iffy places with their character tho, be warned

Really though, I mostly like this show for the sentient pink penis alien

Gatchaman Crowds

Several gender non-conforming characters

Trans girl in the main cast

Cardcaptor Sakura?

Fuuka

One of the dudes is canonically gay, not that it makes much of an improvement to the show

A Centaur’s Life

there’s a moment where a lesbian objects to her PDA being considered more obscene than the straight equivalent, which is nice but pretty off-the-cuff

Rose of Versailles

Oscar’s debatably genderqueer, though the show goes some real questionable places towards the end

Gay ladies?

Hunter x Hunter

Trans girl in the supporting cast. Her story’s extremely minor in the grand scheme of things but it’s there and it’s good

Love and Lies

potato-kun gets a harem that includes his male best friend

Land of the Lustrous

non-gendered rock people searching for meaning in life

Bodacious Space Pirates

via @madscientist212​: “two explicitly lesbian characters who are lovers, and one of the story arcs involves the crew helping one of them avoid being forced into an arranged marriage to a dude by her uncle”

Banana Fish

Extremely dated BL-flavored crime drama; unfortunately falls into the pitfalls of old-ass exploitation films: csa, sexual assault, etc. It’s such a problematic fav tho

Kiss Him, Not Me

Reverse harem includes a lesbian

Double Decker! Doug & Kirill

heavy gay subtext between leads and secondary cast members; well-intentioned trans representation that’s... kinda clumsy, tbh

Zombie Land Saga

one of the zombie girls is a trans girl who dies from the shock of puberty. it’s p incidental to her character but the show’s real cute otherwise so go for it

Anima Yell

apparently one of the girls admits to having a crush on a female teacher. or something. idk this show looks hella boring why bother

THE SUBTEXT IS STRONK: not textually gay (some you could argue could fall under category #2 and vice versa; not the point of this post) but can be read that way, even though these shows aren’t super concerned w/ romance in general

Puella Magi Madoka Magica

Neon Genesis Evangelion?

Depending on the version, Shinji’s sexuality can be read a variety of ways. Manga Shinji is pretty clearly bi; TV anime Shinji you could debate. 

Free, I guess

Love Live (Sunshine esp.) if I’m counting Free

Symphogear

Dear Brother (Oniisama e, otherwise known as BE STRONG)

Kids on the Slope (Sakamichi no Apollon)

Nominally they’re straight and pining for the same girl but BOY do Kaoru and Sentarou have a LOT of chemistry with each other, so much that it’s hard to read them otherwise

Marimite (Maria Watches Over Us)

Izetta: The Last Thing I Would Watch Even If I Had a Gun Pointed at My Head

Despite what you may have heard, this show is bad and 100% plays in bait territory. Also, obnoxious gun fetishism and way. too. much. goddamn. phallic imagery.

Tanaka-kun is Always Listless

Umamusume: Pretty Derby

Princess Principal

Spiritpact

I have complicated feelings about this goddamn trash fire of a show, but halfway through the second season it turns into a genuinely compelling gay pseudo-romance (?) about two boys navigating heteronormativity. also i guess the main couple exists, tho they spend a ridiculous amount of effort no-homoing

Amanchu

basically any sports anime ever tbh 

Golden Kamuy

MADE FOR THE STRAIGHTS BUT STILL OK: the yuri, BL, etc. that’s clearly targeted at a heterosexual audience but respectful enough to be enjoyable for the people they’re about

Doukyuusei

This Boy Caught a Merman

This Boy is a Professional Wizard

Strawberry Panic

Love Stage??? I have some qualms about putting this here but of the trashy BL anime that exist this is probably the least offensive

Maria-Holic

TEXTUALLY GAY BUT BLUGHHHH: the yuri and BL that just sux

Sakura Trick

Junjou Romantica (how the hell does this thing have three seasons)

Sekaiichi Hatsukoi

Gakuen Heaven

Dramatical Murder (POTATO DOGGO)

Super Lovers UGH

idk Gravitation and all that other crappy BL I don’t have the patience to list

GIMME THE TRASH NOW: problematic as all hell but i sure ain’t complainin b/c i’m gay ass trash

Netsuzou Trap (NTR)

Riddle Story of Devil

Love to Lie Angle

if you ever wanted a generic ass harem comedy except with a potato girl instead of a potato guy, here’s that compressed into 3 minutes

Citrus

Corpse Party wwww

Gakuen Handsome FITE ME

NOT TOUCHING THIS HORNET’S NEST WITH A TEN FOOT POLE: pls,,,, save me from the Disk Horse

Sound! Euphonium

One of these days I might organize this a lil better. Maybe if/when Tumblr figures out how to make editing not a pain in the ass

[thefigureresource]

Ai Ninomiya - Amanchu! Advance

Release: December 2018

Manufacturer: Phat Company

Size: 1/7 scale, 8.6in

[communist-ojou-sama]

I know you love anime and I figured you'd probably be the best person to ask this: what are some good gay girl animes??? Do you have any recommendations?

idk if I love anime, I like to think that I actually hate anime but I just can’t escape it (except Shirobako I love Shirobako) and uh.... heartbreaking as it is among the anime that I’ve watched theres actually literally Nothing I’ve found even satisfactory in its exploration of wlw subjectivity, if u want my Really honest opinion;

I’ve heard really good things about Aoi Hana but I still haven’t brought myself to watch it, and beside that the question is what annoying and invalidating bullshit are you willing to put up with? Revolutionary Girl Utena, which I also still haven’t finished, also has gotten of course lots of praise for its depiction of girls being in love with other girls. Flip Flappers is a new darling among a lot of fans but it personally left me really unsatisfied and I frankly didn’t even bother watching the last episode. If you Really wanna see some cute girls being obviously gay w/ one another but have it never be acknowledged, explored, or developed in-text then there are naturally Tons of really beautiful and otherwise very enjoyable shows that have that (Hibike! Euphonium is the first that comes to mind but there’s also shows like Non Non Biyori, K-On!, Amanchu! basically most of the entire moe-slice-of-life genre and the iyashi-kei genre) Problem is that once you get outside of the depictions of wlw experience that are outside of being Obsessively Chaste you have the opposite problem of being pointless, uncomfortable titillation with little to no heart (Sakura Trick memorably made me Furious about this because I wasted so much time watching it hoping it would do More with the main couple’s relationship than have them just kiss each other, uh honestly I’m gonna also have to charge Yuri Kuma Arashi with this even though it is not, strictly speaking, a bad show at all) so yeah... There are wlw couples in some decidedly more mature shows but I can’t really remember any examples that werent either fanservicey or “Oh how Tortured I am by my Love of Other Girls.... How i Wish I Could Love Boys” so yeah.... fuck that shitand yeah uh !! sad truth is that anime is actually a deeply deeply homophobic medium and you’re not gonna really find much fulfilling on a gay level (hence why I hate anime) but all that aside there are some anime (like all the ones I said were otherwise very enjoyable) that I recommend anyway, and I can recommend more if you’re looking for that (obviously Love Live! Sunshine!! has been owning my ass in particular) but I’m not gonna endorse p much any anime that I have seen as being not-homophobic

[tl-notes]

Kobayashi’s Maid Dragon Episode 6 Notes

The first two cuts of the episode, and we're greeted with three different season words right off the bat. Kyoani is really making a lot of use of them in this show and I love it.

The first is the bird there, a swallow (tsubame 燕 in Japanese). Swallows are used as both spring and summer season words. In spring, they arrive back in Japan after their winter migration and start making nests and laying eggs.

In summer, the hatchlings have left the nest and are out finding their own mates.

The spring season word usage tends to allude to swallows' nests or chicks, and the summer spring word usage tends to refer to flying swallows.

Mmm, metaphors.

The second is the snail, which are especially associated with tsuyu 梅雨, the Japanese rainy season. The rainy season tends to mark the end of spring and beginning of summer—really you can think of it kind of like a fifth season, warmer than spring, cooler than summer, and rainy as heck. It usually lasts about a month and a half or so (and makes doing laundry hell).

The third is the hydrangea flower (ajisai 紫陽花 in Japanese), which like the snail is associated with tsuyu. If cherry blossoms are the spring flower, hydrangeas are the rainy season flower. Some people even go do flower viewings of them, though it's not as common a practice as it is with cherry blossoms.

They made an appearance in another fairly recent show, Amanchu:

Notice the pink and blue slippers off to the right? Those are to wear when using the bathroom—or rather, the toilet, since the toilet will be in a separate room from the bath/shower in most Japanese homes.

So there's probably something like this on the other side of that door there:

Darjeeling, as I'm sure you know, is a fancy kind of tea. The name comes from where it is grown: the Darjeeling area in India. Much like Champagne, there are legal branding restrictions in place such that only tea grown and processed in parts of Darjeeling can call itself "Darjeeling."

"Flush" refers to when the tea leaves were harvested. First flush means those leaves were part of the first harvest of that year's crop. It's a good thing.

The Japanese word for flea market used here is a literal translation, nomi no ichi 蚤の市. Nowadays it's more common to refer to them with the English loan word (furii maaketto), as nomi is a gross bug and English is cool.

So, that it was a nomi no ichi and not a flea market possibly implies it was more of an old school affair aimed at an older audience... and/or a pun, because nomi (飲み) can also refer to drinking/beverages.

Random fact regarding the loan word version of the name: flea and free are both furii フリー in Japanese. Some "flea" markets in Japanese are actually called "free" markets, as anybody is "free" to join and sell stuff.

...Making "free market" one of those "Japanese English" (wasei eigo 和製英語) phrases that Japanese people will use sometimes when speaking English that leads to confusion, since of course free market means something quite different from flea market in native English.

Vegetable Racer!

This is super minor, but I thought it was interesting (you might not; feel free to skip):

The way these are worded in the subs, to me, sounds like Kobayashi is either guessing at those facts (especially in the second one: "I guess [...]"), or just found out about them in the context of that conversation (especially in the first one: "So [...], huh?").

The Japanese nuance is slightly different:

ジョージさんって才川さんのお姉さんなんだって。Georgie-san tte Saikawa-san no onee-san nandatte.

ジョージはメイドに扮装してる時のニックネームだった。Georgie wa maid ni funsou shiteru toki no nickname datta.

The "nandatte" in the first line implies she was told that information by someone else (presumably Georgie) and is now explaining/telling it to Tohru and/or Kanna—more of a "turns out she was actually Saikawa-san's sister" sort of vibe.

The "datta" in the second line is a bit more of a solid statement than an "I guess"; following from the previous line it's a little more "...and the name 'Georgie' is what she uses when playing a maid."

So, again, suuper minor, but I thought that "seems to be inferring/guessing at those things" versus "heard them from (probably) Georgie and is telling them to Tohru/Kanna" distinction was interesting.

"Fanatic" here is "mania," a loan word often attached to things as a suffix in a similar way as otaku—in fact, a lot of people aren't really sure what the difference between the two is.

Basically, otaku is more "person who really likes X" and mania is more "person who is really devoted to X." You might think of it like "fan" versus "enthusiast."

Of course, otaku is also especially associated with anime/manga/games/etc., but both can be used for basically any hobby or interest.

Let's learn from this little frog and take a short break to enjoy the scenery a little.

-

She seems to have been mouthing "nameaiko 舐め合いこ," i.e. the licking each other thing she used to do with Tohru, if you recall from episode three.

So nothing lewd at all, get your minds out of the gutter. This is a family show.

This seems to be a translation error. Lucoa is asking dou? kore kara asobi ni konai? どう？これから遊びに来ない？, which is not asking whether she can keep coming to visit them, but an invitation for them to come visit her new place. Specifically kore kara basically means "now"—which makes sense, considering they go to visit immediately after that conversation.

You've probably noticed these riverside shots in a bunch of other shows; they really are that common in Japan. The Japanese government has long loved standardized infrastructure projects, and this is one example (another being: notice how all the anime high schools look really similar?). They're basically artificial mini-flood plains to contain the rivers in the event of heavy rain (esp. in typhoon season) or whatever, while also providing some public space for kids to play or people to jog or whatnot. They're quite nice.

Interesting how Lucoa and Tohru both do that thing with their hands as they walk here.

Why Venusian? In mythology, Quetzalcoatl is said to have become Venus (rather, the morning star) after the whole incident with the sister.

For reference, "Venusian" in Japanese is the kanji for Venus (gold + planet/star) and person—i.e., the standard set-up for "person from X" (American [person] is アメリカ人, Japanese [person] is 日本人, etc.). But, if you wanted to get really literal about it, could also mean "Venus person," which would be pretty accurate according to the myth!

Shouta is a perfectly normal name for men. A similar name happens to be Shoutarou, the young boy protagonist in classic anime Tetsujin 28-go* (which you may be familiar under the name of Gigantor) .

Coincidentally, Shoutarou got a lot of...adult... fan material made about him, to the point people into that stuff were said to have a Shoutarou Complex, which was abbreviated to shotacon.

That has absolutely nothing to do with this new character here, as this is a wholesome family show.

*The tetsujin in that title follows the same kanji scheme as above, iron (鉄) plus person (人). The -gou is something attached to numbers in a numbering scheme; for example, Apollo 13 in Japanese is Apollo 13-gou (アポロ13号).

Also, the phrase used for "fidget" here is the same one from Konosuba episode 5: sowa sowa.

Interesting that his color scheme has a lot in common with Lucoa's (hair).

The text in the bubble is kyun キュン, the sound effect word for your heart "squeezing" when you see something excessively cute and/or lovable.

That can be both platonic, like a hamster or other small animal, or romantic, like the person you have a crush on, but in either case the key is how adorable it is.

It differs from doki doki, the other similar heart-pounding sound effect, in that kyun tends to be an instantaneous thing, and doki doki is more a continuous thing. For example, kyun is commonly a reaction to a cute action, like a hamster falling asleep in your hand, and doki doki is instead more like a state you're in, a raised heart rate while in close proximity with your crush.

Though exceptions exist of course.

Another super minor thing you can probably skip. The Japanese line here is:

僕が帰る流れになってない? Boku ga kaeru nagare ni natte nai?

Nagare is like "flow" (it's actually a noun-ified version of the verb "to flow," nagareru), both literally (like the flow of a river) and figuratively. It's often used in situations like this, where you can tell the "flow" of the conversation is headed in a certain direction/to a certain conclusion. Like "I see where this is going." Or perhaps more commonly(?), used in retrospect when describing why something happened; "I just went with the flow" or "it just kind of ended up that way" kind of stuff.

It's a common opinion in Japan that Japanese people are bad at saying no* to things (there's a bunch of pop literature written about this in Japanese, it's not just a "wow Japan is so weird" foreigner opinion), so this concept comes up a little more frequently than you might expect.

*Random example that always seems to bug the hell out of foreigners, especially when dealing with people like bank, government, etc. employees: the employee will typically say "mm, that would be a little difficult (chotto muzukashii or something)" instead of "no, we can't do that."

It usually involves a drawn out argument, where the foreigner is thinking "well fuck if they won't do it just because it's hard, that's dumb, it's their job," and the Japanese employee is thinking "why isn't this person taking the fucking hint, if I could do it I would."

That's a bit of an oversimplification, but is fairly illustrative of the concept in broad terms.

Mini Japanese lesson part, skip if you want.

The word here is youzumi 用済み, which is less "useless," and more "already used [and thus no longer needed]" (though the difference is minor in this case). Basically the idea is that all he cared about was the summoning itself, and doesn't need anything else from her now that it's done.

This you 用 is an interesting word that you'll see pop up a lot in Japanese. It's similar to one definition of "business"; i.e. if you have something to talk about with someone, you have business(you) with them, or if you have something you need to do, you have some business(you) to take care of.

In that sense, you can pretty much always translate it as "business" and that will be accurate enough in terms of meaning—however, it's usage is far more common, and it sounds "natural" in a lot more situations, so it's another of those words you'll see translated in all sorts of ways depending on context. E.g. なんか用?→What do you want?, 用を足してくる→I'ma go see a man about a horse, ちょっと用があるんで→Sorry, I'm kind of busy right now.

Not to be confused with you 用 as a suffix, which means "for _____," like kodomo-you 子供用 meaning "for children" (e.g. medicine).

The word for "bad" here is taihen 大変, which is yet another word that can be translated in many ways depending on context; generally speaking it's an adjective/adverb that serves as an amplifier (like very or extremely) that often-but-not-always has a negative connotation. Here, I would say it's a little closer in nuance to "I noticed something crazy."

See, rainy season.

Anyway, a teruteru bouzu is a doll-like superstitious charm made and hung by the window to induce good weather. You'll often see it in slice of life anime on rainy day episodes, or sometimes in sports anime the day before a big match (in hopes the game doesn't get rained out).

Teruteru is a sound effect word for the sun shining (though it's not actually super common outside of "~ bouzu"), and teru 照る by itself is a verb for "to shine." Bouzu 坊主 is a word for a Buddhist monk, though through association it also refers to a bald/shaved head or a young boy (who traditionally often have shaved heads).

One theory on the origin comes from a Chinese myth about a girl who used a broom to brush away the rain clouds or something. Somewhere along the time it changed to a monk instead of a girl, and voilà? Iunno.

There are also some regional variations on the name as well, but you'll probably never hear any. I know I certainly haven't, at least not outside the context of wikipedia articles or a Japanese culture class I once took.

It's said you can hang them upside-down to make it rain instead—which makes them ame-ame bouzu.

Oh, Kanna is drawing something. Let's take a look.

Hmm, I wonder who that is?

...Oh.

This sequence is a reference to idol concerts. That jacket is a happi, traditionally worn by workers (like say carpenters or the people who runs the stalls at festivals), but also a stereotypical otaku thing to wear to an idol concert. Same with the headband.

The stick is a colored light stick, another (even more) standard piece of equipment for live idol events.

You'd know all that if you watched Gintama.

The color choice (pink here) is often based on which member of the idol group is your oshi 推し, the one you've chosen to dedicate yourself to in particular—most groups will have an assigned image color for each member.

It's also a thing for there to be predetermined "calls and responses", where the idol(s) will say something and the audience will reply back with whatever.

The little "dance" (spin/jump/posing) is reference to wota-gei ヲタ芸, intensely and purposefully cringe-y dance things people will do at these events. Some people take them a little further.

Wota is short for wotaku, an alternate spelling of otaku (ヲタク vs オタク). The difference between the two is up for debate, but at the moment the w- version is more favored by actual otaku I guess?

Personally I'd say wotaku is more like anime/game/manga/etc. nerds (kind of like what "otaku" in the English community means) while otaku can, as mentioned earlier, refer to a wider variety of hobbies.

Gei 芸 means like performance, art, or trick.

The word for "mild" is amakuchi 甘口, which in literal terms is more like "sweet." In practical terms "mild" is correct, but the fact that it has "sweet" (ama[i] 甘[い]) in the word gives it slightly more of a "lol that's for kids" nuance to it than "mild" has. I imagine the joke got across just fine anyway, but hey it's an excuse for me to write more words words words.

In case anyone missed it: lol even the rice was instant. These guys.

You are probably at least a little familiar with itadakimasu as the standard pre-meal "thanks for the food/amen" line, but there's also gochisou-sama deshita (the line here) that's the standard post-meal line. It basically means "it was a feast [that I was treated to]."

The word for "gaming addiction" here is netoge haijin ネトゲ廃人. Netoge is short for "internet game," basically MMOs (though technically any online game). Haijin is basically an invalid, someone too sick/injured/disabled to care for themselves—it's sometimes used to refer to people with severe drug addictions too.

Basically it's the equivalent of poopsocker.

The pronoun Takiya uses for "I" here is shousei 小生, a weird old one you typically don't see nowadays outside of some business emails—it goes well with his use of -dono instead of -san when in his weirdo nerd mode.

Who wouldn't be, it's got one section that's transparent! So convenient!

The word here is aiai-gasa 相合傘. Technically it just means "sharing an umbrella," and doesn't necessarily have any connection to "lover's." However....

Ai, with different kanji (愛), does mean love though. A combination of that pun and Japan's relative lack of public displays of affection ("a woman should walk three steps behind her husband" was a thing traditionally) led to the image of a couple sharing an umbrella being basically the gold standard for "couple" imagery.

You've probably seen this drawing before in another series at one point or another, with two names written underneath:

It's basically the equivalent of writing you and your crush's names (or initials) in a heart with an arrow through it—it's the thing you carve into a tree to be romantic or whatever.

They're in Akihabara here, because of course they are.

Going by the manga, Kobayashi's workplace is in Kita-senju, which is like ten minutes from Akihabara by train.

That's a lot of screenshots for two minor points, but here I go anyway.

First, the "on every person." Specifically he says ningen gotoki 人間如き. Ningen is human, and gotoki, when stuck onto the end of a noun like this, indicates basically condescension, in a "something of that [low] level" kind of way. For example it's often paired with "child," in a "they're just kids, don't let them get to you" or "I can't believe you lost to a kid" kind of way (from an adult's perspective).

Note that if you instead attach gotoki (or gotoku, same deal) using the no particle, it just means "like ____"—basically as a simile, no negative connotations.

For example, the series Hayate no Gotoku. Hayate means a strong gust of wind/gale, so the title basically means "like the wind." (Of course, the main character's name is also Hayate, so you've got that pun there too.)

Second: The last line there in the Japanese is "俺にとって人間は、住処に土足で踏み入り、宝を奪いに来るハズレでいい。Ore ni totte ningen wa, sumika ni dosoku de fumiiri, takara wo ubai ni kuru hazure de ii."

Basically the idea is not that it's better for humans to be trespassers who come to steal his treasure, but that, because it takes a lot of time to determine whether any one human is a "hit," and humans are beneath him anyway (see gotoki note), he's fine just saving the time and effort and assuming all of them are trespassing thieves.

The key point that distinguishes that from the sub line interpretation is the particle at the very end there is de instead of ga.

Basically, in these situations, de ii means "I'll settle for X" whereas ga ii means "X is actually what I want."

You'll hear those two lines paired together fairly often, actually. Especially with a character with self-esteem/confidence issues. Someone will ask them out, or ask them to join their team or something, and they'll reply by asking "Ore/boku/watashi de ii?" (You'll settle for me?/I'm good enough?). To which the other person will reply "Omae/kimi ga ii." (I'm not settling; you're exactly what I want.)

Oh there's those swallows again, the ones trying to find a mate.

By the way, swallows mate for life.

The word for fanservice here is teko-ire テコ入れ (for reference the usual word is "service/saabisu/サービス").  Teko means lever, as in the simple machine. Ire means to insert.

As a term, it originally refers to using leverage to overcome financial losses on the stock market. Your portfolio goes down, putting you in a bad spot, so you borrow money and buy more stock on leverage to try and make up for it.

From there, the term caught on in the rest of society with a broader usage: being in a bad situation and taking a gamble to try to fix it.

In TV (and thus anime), it refers to doing something new with a show (often some sort of gimmick, or changing directions) in an attempt to save it from bad ratings.

It's common in manga as well. Ever wondered why that slice of life romantic comedy series turned into a battle manga?

The "ratings" were bad, so they teko-iri’d it to try to save it before giving it the axe.

So if you assume this episode title isn't a joke (I'm pretty sure the ratings are doing fine, if not Kemono Friends level), it would be saying "honestly, our ratings suck, so we're switching gears and doing a fanservice episode to try to save them."