#akaku akaku akaku moesakaru

[kudzu-san]

I'm so stupid. It had just occured to me that the Kurta clan is based off of Indian culture??? I just learned about the Kurta clothing and it's just so uncanny. I'm so stupid what it's been years since I saw HxH how come no one told me this is so cool??? Someone draw brown Kurapika right now.

[daisukesuniverse]

daisuke says: akaku akaku akaku moesakaru

[space-heat3r]

Akaku 🛐🛐

My Spotify wrapped was a tad disappointing this year, I could've done better 😔

But I was in the top 2% of Toby Fox Listeners so that was pretty cool

[nikkkow]

oh hello

here's a kurapika drawing i did a while ago 😗

[lesbiangiratina]

Tonights mood is listening to kurapika’s character song on repeat and wanting to passionately headbang to the chorus but resisting the urge because it would immediately obliterate my neck

[milcuc]

🛐AKAKU🛐AKAKUUU🛐💒AKAKUUU😳🕯⛓💖 MOESAKARU🛐AKASHII🛐KESHITEE🔴👄🔴⛓️🕷️

[ruby-meets-emerald]

I’m not saying that ‘99 Kurapika is seriously making me consider joining the Kurta religion but well

AKAKU AKAKU AKAKU MOESAKARU

[whorefordazai]

Akaku akaku akaku moesakaru 🔴👄🔴⛓

okay I’ll pretend I’ve watch hxh☺️

[flamedkyo]

Akaku moesakaru

[nyarmand]

youtube sucks all i want to do is dramatically conduct to ‘akaku akaku akaku moesakaru’ and it makes me look at clowns

[white-poppie]

赤く 赤く 赤く 燃え盛る (Akaku akaku akaku moesakaru)

Wash away the blood

[kademono-remade]

Akaku ⛓️ akaku ⛓️😡 akaku moesakaru ⛓️💥🩸

[nikkkow]

hey stan lord kurapika 🛐🛐

akaku 🛐 akaku 🛐 akaku 🛐 moesakaru🛐🛐✨🤲

[constellationtranslations]

“D” chronicle translation

Artist: 妖精帝國 (Yousei Teikoku; Fairy Empire)

Song: “D” chronicle

Album: SHADOW CORPS[e]

Year: 2015

霧雨の零れる断崖 苔むす塔の上 人々に恐れられし竜が住む

Kirisame no koboreru dangai kokemusu tou no ue

Hitobito ni osore rareshi ryuu ga sumu

Light rain falls above the cliff, on top of the mossy tower

there lived a dragon, feared by the humans 堅牢な人を寄せ付けぬ 冷たい鉄扉 幾重にも巻き付いた鎖が縛る

Kenrouna hito wo yosetsukenu tsumetai tetsu tobira

Ikue ni mo makitsuita kusari ga shibaru

One brave man approached the solid, cold steel door

which was repeatedly tied with chains 燃え盛る瞳 追撃の翼 漆黒の鱗 血の滲む鉤爪

Moesakaru hitomi

Tsuigeki no tsubasa

Shikkoku no uroko

Chi no nijimu kagitsume

Burning eyes

Wings of pursuit

Jet-black scales

Claws drenched in blood 轟く雷鳴地を裂く嘶き 闇に立つ

Todoroku raimei chi wo saku inanaki

Yami ni tatsu

Roaring thunder, a howl that splits the earth

It rose from the darkness

破滅の風 灼熱の雪 失われし竜の涙 混沌の火 絶望の使者 凍結の息吹を纏う

Hametsu no kaze

Shakunetsu no yuki

Ushinawa reshi ryuu no namida

Konton no hi

Zetsubou no shisha

Touketsu no ibuki wo matou The wind of destruction

The blazing snow

The tears of the lost dragon

The fire of chaos

The messenger of despair

clad in a frozen breath

 崖を降り村人を攫う　古の竜に

人々は為す術もなく逃げ惑う

Gake wo ori murabito wo sarau inishie no ryuu ni

Hitobito wa nasusube mo naku nigemadou

The villagers from the valley where abducted by the ancient dragon

The people would do anything to escape 悲しみが渦巻いた村を愁い若者は 決意に満ちた瞳でその場を去る

Kanashimi ga uzumaita mura wo urei wakamono wa

Ketsui ni michita hitomi de sono ba wo saru

Sadness whirled through the village, and one young man

left the place with eyes full of determination 光宿す瞳 玉鋼の剣 鋼鉄の鎧 牙をも砕く盾

Hikari yadosu hitomi

Tamahagane no tsurugi

Koutetsu no yoroi

Kiba wo mo kudaku tate

Eyes that harbor light

Sword of Japanese steel

Armor of steel

A shield that even breaks fangs

右手に疼くは光の紋章

闇を断つ

Migite ni uzuku wa hikari no monshou

Yami wo tatsu

With the crest of light aching in his right hand

He cuts off the darkness 虚無の閃き 覚醒の瞬間(とき) 引き出すは光の力 深淵の矢 聖なる祈り 勝てずとも運命(さだめ)に挑む

Kyomu no hirameki

Kakusei no toki

Hikidasu wa hikari no chikara

Shin'en no ya

Seinaru inori

Katezu tomo sadame ni idomu

A glimpse of the void

At the time of awakening

Drawing out the power of light

The arrow of the abyss

The holy prayers

Challenging fate not knowing if he would win 光る剣に意識を集め竜の闘気を身に浴びる 握り直した剣を構え　竜に向かって飛翔する 弾かれた剣再度翳して　赤く燃える瞳に突き刺した 光と闇が弾ける

Hikarutsurugi ni ishiki wo atsume ryuu no touki wo mi ni abiru

Nigiri naoshita tsurugi wo kamae ryuu ni mukatte hishou suru

Hajika reta tsurugi saido kazashite akaku moeru me ni tsukisashita Hikari to yami ga hajikeru

The shining sword regained his consciousness as the dragon bathed in willpower

With his sword back in his hands he stood prepared, the dragon flew toward him

Raising his damaged sword again, he thrust the sword in the burning red eyes

Light and darkness break apart

 燃え盛る瞳

光宿す瞳 追撃の翼 玉鋼の剣 漆黒の鱗 鋼鉄の鎧 血の滲む鉤爪 牙をも砕く盾

Moesakaru hitomi

Hikari yadosu hitomi

Tsuigeki no tsubasa

Tamahagane no tsurugi

Shikkoku no uroko

Koutetsu no yoroi

Chi no nijimu kagitsume

Kiba wo mo kudaku tate

Burning eyes

Eyes that harbor light

Wings of pursuit

Sword of Japanese steel

Jet-black scales

Armor of steel

Claws drenched in blood

A shield that even breaks fangs 右手に疼くは光の紋章 闇を断つ

Migite ni uzuku wa hikari no monshou

Yami wo tatsu

With the crest of light aching in his right hand

He cuts off the darkness 虚無の閃き 覚醒の瞬間(とき) 引き出すは光の力 深淵の矢 聖なる祈り 勝てずとも運命(さだめ)に挑んだ

Kyomu no hirameki

Kakusei no toki

Hikidasu wa hikari no chikara

Shin'en no ya

Seinaru inori

Katezutomo sadame ni idonda A glimpse of the void

The time of awakening

Drawing out the power of light

The arrow of the abyss

The holy prayers

Challenging fate not knowing if he would win

宿命の闘いは死を告げる 聖戦と呼ばれし終のクロニクル

Shukumei no tatakai wa shi wo tsugeru

Seisen to yoba reshi tsui no chronicle

This battle of destiny tells about death

At the end of the chronicle, it is referred to as the ‘Holy War’

Translators’ Note:

Talking about starting your album with a bang. The “Dragon” chronicle introduces the first beast that comes from the darkness. Later on this monster will be followed by ghosts, werewolves, zombies and your own mind, the scariest of them all. You could’t start an album better. Actually you can, but for this particular album it was the best lead, the best song to introduce the new Yousei Teikoku.