#again the double consonant rule is kicking my ass HAHAHA
Explore tagged Tumblr posts
Text
Neapolitan wiki has been such a great resource, especially when it'll have comparisons between Neapolitan and standard Italian, but there are instance like this where it shows the differences between DIALECTS of Neapolitan and it feels so daunting 😂 especially when the same word can be spelled/written fourteen million different ways depending on where the person is from LOL
(also it makes me sad that it isn't taught in schools 🥹🥹 which i understand is probably hard because there's no 'standard Neapolitan' but conservation of the culture >>>> over anything else at this point)
I'm also going to sit here and complain about having to learn about the different grammatical features now 😂 the verbal conjugation in Nap vs Italian vs English is sending me (like I can't even wrap my head around it until I break down all of the parts of speech lmao)
La "cemmeraglia" è proprio quello che pensavi! È un piccolo disco di ferro con la faccia di un santo incisa sopra (per questo hai letto "dischiello", ma possono essere anche di più) che si appende al rosario/"curona".
E poi mi hai fatto scoprire un mondo con quel link! Non sapevo esistesse wikipedia nel mio dialetto,,, andrò a leggere qualche cosa appena ho più tempo.
#cicerenella#hearing neapolitan in songs is so pleasing to my ears regardless of the fact that trying to read it makes me cry sometimes#again the double consonant rule is kicking my ass HAHAHA#ugh but the greek influences *mwah* chef's kiss#i don't know a damn thing about oscan but i saw some cool info about an oscan tablet found in the south bahaha#thank you for entertaining my confusion 😭😂
5 notes
·
View notes