#aber ich lerne die deutsche wörter nicht eins für eins. ich lerne ganze sätzen | Explore Tumblr posts and blogs

rearranging-deck-chairs · 22 days ago

Text

meine unverständige wahl deutsch zu lernen statt alle dinge zu tun die ich eigentlich tun soll, hat sich gleich gelohnt wenn ich im laden deutschen treffe beim kaufen von einen weihnachtsbaum

#'treffe' ist ein großes wort #sie waren auch da und ich hörte sie miteinander reden gfhkjghgjh #es ist auch nicht dass ich deutschen jetzt mehr verstehe als vorher #aber es gibt mehr chance deutsch zu hören hier als französisch #dennoch nicht so viel chance #mein begriff der kasus geht schon besser aber das problem ist das geschlecht der wörter #das-wörter kan ich raten weil die meisten het-wörter sind auf niederländisch #aber unsere de sind beide der und die und ich rate nur auf gut glück #ich weiß wie man es lernt ich bin nicht dumm ich hab franzosisch gelernt #aber ich lerne die deutsche wörter nicht eins für eins. ich lerne ganze sätzen #also wenn ich 'hij kijkt uit het raam' muss schreiben und das ist 'aus dem fenster'#muss ich gleichzeitig lernen aus+dativ und fenster=....der oder das. kann beide sein #ist doch das fenster denn es het raam ist :)#und auch wenn es determinative+adjective ist ist es noch ein bisschen schwerer #aber es geht gut glaub ich

1 note · View note