#Vladimir Maiakovski

[ninaemsaopaulo]

"Costurarei calças pretas

com o veludo de minha garganta

e uma blusa amarela com três metros de poente.

Pela Niévski do mundo, como criança grande,

andarei, Don Juan, com ar de dândi."

- Maiakovski, em tradução de Augusto de Campos.

[osargonautas]

Amo

A Lila Brik

Dedução

Não acabarão nunca com o amor, nem as rusgas, nem a distância. Está provado, pensado, verificado. Aqui levanto solene minha estrofe de mil dedos e faço o juramento: Amo firme, fiel e verdadeiramente.

Vladimir Maiakovski.

[hello-there]

Communities are a new way to connect with the people on Tumblr who care about the things you care about! Browse Communities to find the perfect one for your interests or create a new one and invite your friends and mutuals!

[jartita-me-teneis]

Vladimir Maiakovski.

[almapoetica]

“Então, de todo amor não terminado seremos pagos em inumeráveis noites de estrelas. Ressuscita-me, nem que seja só porque te esperava como um poeta, repelindo o absurdo quotidiano!”

Vladimir Maiakovski

[exploradoradeemociones]

Vladimir Maiakovski

[gerardt10]

🇷🇺 𝕁𝕠𝕪𝕖𝕦𝕩 𝕒𝕟𝕟𝕚𝕧𝕖𝕣𝕤𝕒𝕚𝕣𝕖 💯

J’aurais voulu vivre et mourir à Paris, s’il n’y avait cette terre : Moscou ! — Vladimir Maiakovski

Joyeux 877eme anniversaire, la plus belle ville du monde ! ❤️

[hello-there]

Communities are a new way to connect with the people on Tumblr who care about the things you care about! Browse Communities to find the perfect one for your interests or create a new one and invite your friends and mutuals!

[conjugames]

Te dedico um poema então. se chama O AMOR do Vladimir Maiakovski.

Bonito, gostei.

[argents-world]

Es indispensable que todas las noches sobre los tejados arda aunque sea una sola estrella.

Vladimir Maiakovski

[x00151x]

Efemérides literarias: 19 de julio

Nacimientos 1744: Heinrich Christian Boie, escritor alemán (f. 1806). 1803: Ramón de Mesonero Romanos, escritor español (f. 1882). 1819: Gottfried Keller, novelista y poeta suizo de lengua alemana (f. 1890). 1849: Ferdinand Brunetière, escritor y crítico literario francés (f. 1906). 1875: Alice Dunbar-Nelson, escritora y activista estadounidense (f. 1935). 1893: Vladimir Maiakovski, poeta…

[amor-barato]

Dizem que em algum lugar, parece que no Brasil, existe um homem feliz.

Vladimir Maiakovski

[pedacinhosdavida]

"Meu amado barco espatifou-se nas pedras da rotina. Acertei as contas com a vida e é inútil continuar contando dores sofridas em mãos alheias. As desgraças e os insultos. Sorte aos que ficam."

— Vladimir Maiakóvski

[las-microfisuras]

Vladimir Maiakovski y Leonid Kuzman, Moscú, 1912

[osargonautas]

Adultos

Os adultos fazem negócios.

Têm rublos nos bolsos.

Quer amor? Pois não!

Ei-lo por cem rublos!

E eu, sem casa e sem teto, com as mãos metidas nos bolsos rasgados, vagava assombrado.

À noite vestis os melhores trajes e ides descansar sobre viúvas ou casadas.

A mim Moscou me sufocava de abraços com seus infinitos anéis de praças.

Nos corações, nos relógios

bate o pêndulo dos amantes.

Como se exaltam as duplas no leito do amor!

Eu, que sou a Praça da Paixão, surpreendo o pulsar selvagem do coração das capitais.

Desabotoado, o coração quase de fora, abria-me ao sol e aos jatos d'água.

Entrai com vossas paixões! Galgai-me com vossos amores!

Doravante não sou mais dono de meu coração!

Nos demais - eu sei, qualquer um o sabe!

O coração tem domicílio no peito.

Comigo a anatomia ficou louca.

Sou todo coração - em todas as partes palpita.

Oh! Quantas são as primaveras em vinte anos acesas nesta fornalha!

Uma tal carga acumulada torna-se simplesmente insuportável.

Insuportável não para o versos deveras.

Vladimir Maiakovski

[submerso-em-arte]

Moscou, antes de 15 de março de 1918

Querida, amada, ferozmente doce Lílik!

De agora em diante ninguém poderá me acusar de ler pouco, já que o tempo todo fico lendo sua carta. Não sei se, com isso, vou me tornar um erudito, mas alegre eu já estou. Se você me julga o seu cãozinho, então tenho que dizer lata: eu não a invejo, o seu cãozinho é insignificante: as costelas à vista, o pelo, evidentemente, esfarrapado, e perto do olho vermelho, especialmente para enxugar uma lágrima, uma longa orelha pelada. Os naturalistas afirmam que os cãezinhos sempre ficam assim se são confiados a mãos alheias, e desprovidas de amor.

Eu não vou a lugar nenhum.

— Vladímir Maiakóvski em carta a Lilia Brik.

[losmalqueridosdelahumanidad]

LA PRIMERA NOCHE

 La primera noche, ellos se aproximan y

cogen una flor de nuestro jardín.

 Y no decimos nada.

 La segunda noche ya no se esconden, pisan

las flores, matan a nuestro perro.

  Y no decimos nada.

 Hasta que un día, el más osado de ellos entra en nuestra

casa, nos roba la luna, y

conociendo nuestro miedo, nos arranca la voz de la garganta.

 Y porque no dijimos nada,  ya no podemos

decir nada.

― Vladimir Maiakovski

Imagen: Oh, no by Paula Bonet

[letrasinversoreverso]

Escritores e gatos  (77)

Vladimir Maiakóvski