#Torres blancas | Explore Tumblr posts and blogs

pollonegro666 · 2 years ago

Text

2022/12/09 Después de un largo e iregular camino llegamos al mirador de la vela blanca, el último punto accesible para vehículos. Desde arriba pudimos tener una bonita vista de la costa. En la cima hay una torre de vigilancia antigua y una antena de radio.

After a long and uneven road we arrive at the viewpoint of the white candle, the last accessible point for vehicles. From the top we could have a nice view of the coast. At the top there is an old watchtower and a radio antenna.

Google translation into Italian: Dopo una strada lunga e dissestata arriviamo al belvedere del cero bianco, ultimo punto accessibile ai veicoli. Dall'alto potremmo avere una bella vista della costa. In cima c'è un'antica torre di avvistamento e un'antenna radio.

Google Translation into Portuguese: Depois de um caminho longo e irregular chegamos ao miradouro da vela branca, último ponto acessível a viaturas. Lá de cima podemos ter uma bela vista da costa. No topo existe uma antiga torre de vigia e uma antena de rádio.

Google Translation into French: Après une route longue et accidentée nous arrivons au belvédère de la chandelle blanche, dernier point accessible aux véhicules. Du sommet, nous pouvions avoir une belle vue sur la côte. Au sommet, il y a une ancienne tour de guet et une antenne radio.

Google Translation into Arabic: بعد طريق طويل وغير مستو وصلنا إلى بلفيدير الشمعة البيضاء ، النقطة الأخيرة التي يمكن للسيارات الوصول إليها. من الأعلى يمكن أن يكون لدينا منظر جميل للساحل. في الأعلى يوجد برج مراقبة قديم وهوائي راديو.

Google Translation into German: Nach einem langen und unebenen Weg erreichen wir den Belvedere der weißen Kerze, den letzten für Fahrzeuge zugänglichen Punkt. Von oben konnten wir einen schönen Blick auf die Küste haben. Oben stehen ein alter Wachturm und eine Funkantenne.

Google Translation into Albanisch: Pas një rruge të gjatë dhe të pabarabartë arrijmë në Belvedere të Qiriut të Bardhë, pika e fundit e aksesueshme për automjetet. Nga lart mund të kishim një pamje të bukur të bregdetit. Në krye është një kullë e vjetër vrojtimi dhe një antenë radio.

Google Translation into Armenian: Երկար ու անհարթ ճանապարհից հետո հասնում ենք Սպիտակ մոմի Բելվեդեր՝ տրանսպորտային միջոցների համար հասանելի վերջին կետը: Վերևից մենք կարող էինք գեղեցիկ տեսարան բացել դեպի ափ: Վերևում հին դիտաշտարակ է և ռադիո ալեհավաք:

Google Translation into Bulgarian: След дълга и неравна пътека стигаме до Белведере на Бялата свещ, последната достъпна за автомобили точка. От върха можехме да имаме хубава гледка към брега. На върха има стара наблюдателна кула и радио антена.

Google Translation into Czech: Po dlouhé a nerovné cestě se dostáváme k Belvedere of the White Candle, poslednímu bodu dostupnému pro vozidla. Z vrcholu jsme měli pěkný výhled na pobřeží. Nahoře je stará strážní věž a anténa rádia.

Google Translation into Croatian: Nakon duge i neravne staze dolazimo do Vidikovca Bijele svijeće, posljednje točke dostupne vozilima. S vrha smo mogli imati lijep pogled na obalu. Na vrhu je stara karaula i radio antena.

Google Translation into Slovak: Po dlhej a nerovnej ceste sa dostávame k Belvederu Bielej sviece, poslednému bodu prístupnému vozidlám. Z vrcholu sme mali pekný výhľad na pobrežie. Na vrchole je stará strážna veža a anténa rádia.

Google Translation into Slovenian: Po dolgi in razgibani poti pridemo do Belvederja Bele sveče, zadnje avtomobilsko dostopne točke. Z vrha smo imeli lep razgled na obalo. Na vrhu je stara stražarnica in radijska antena.

Google Translation into Estonian: Pärast pikka ja ebatasast teed jõuame Valge küünla Belvedere juurde, mis on viimane sõidukitele ligipääsetav punkt. Pealt avanes kena vaade rannikule. Ülaosas on vana vaatetorn ja raadioantenn.

Google Translation into Suomi: Pitkän ja epätasaisen polun jälkeen saavutamme valkoisen kynttilän Belvederen, joka on viimeinen ajoneuvojen käytettävissä oleva kohta. Ylhäältä saimme kauniit näkymät rannikolle. Yläosassa on vanha vartiotorni ja radioantenni.

Google Translation into Greek: Μετά από ένα μακρύ και ανώμαλο μονοπάτι φτάνουμε στο Belvedere του Λευκού Κεριού, το τελευταίο σημείο προσβάσιμο στα οχήματα. Από την κορυφή θα μπορούσαμε να έχουμε ωραία θέα στην ακτή. Στην κορυφή είναι μια παλιά σκοπιά και μια κεραία ραδιοφώνου.

Google Translation into Dutch: Na een lang en ongelijk pad bereiken we de Belvedere van de Witte Kaars, het laatste punt dat toegankelijk is voor voertuigen. Vanaf de top hadden we een mooi uitzicht op de kust. Op de top staat een oude uitkijktoren en een radioantenne.

Google Translation into Norwegian: Etter en lang og ujevn sti når vi Belvedere of the White Candle, det siste punktet tilgjengelig for kjøretøy. Fra toppen kunne vi ha fin utsikt over kysten. På toppen står et gammelt vakttårn og en radioantenne.

Google Translation into Polish: Po długiej i nierównej ścieżce docieramy do Belwederu Białej Świecy, ostatniego punktu dostępnego dla pojazdów. Ze szczytu mieliśmy ładny widok na wybrzeże. Na szczycie znajduje się stara wieża strażnicza i antena radiowa.

Google Translation into Romanian: După o potecă lungă și denivelată ajungem la Belvedere al Lumânării Albe, ultimul punct accesibil vehiculelor. Din vârf puteam avea o vedere frumoasă asupra coastei. În vârf se află un vechi turn de veghe și o antenă radio.

Google Translation into Russian: После долгого и неровного пути мы достигаем Бельведера Белой Свечи, последней точки, доступной для транспортных средств. С вершины мы могли бы иметь хороший вид на побережье. Наверху находится старая сторожевая башня и радиоантенна.

Google Translation into Serbian: Након дуге и неравне стазе стижемо до Белведера Беле свеће, последње тачке приступачне возилима. Са врха смо могли имати леп поглед на обалу. На врху је стара караула и радио антена.

Google Translation into Swedish: Efter en lång och ojämn stig når vi Belvedere of the White Candle, den sista punkten som är tillgänglig för fordon. Från toppen kunde vi ha en fin utsikt över kusten. På toppen finns ett gammalt vakttorn och en radioantenn.

Google Translation into Turkish: Uzun ve engebeli bir yoldan sonra, araçların girebileceği son nokta olan Beyaz Mum'un Belvedere'sine ulaşıyoruz. Tepeden sahilin güzel bir manzarasını görebiliriz. Üstte eski bir gözetleme kulesi ve bir radyo anteni var.

Google Translation into Ukrainian: Після довгої та нерівної дороги ми досягаємо Бельведеру Білої Свічі, останньої точки, доступної для транспорту. З вершини ми могли мати гарний вид на узбережжя. На вершині стара сторожова вежа і радіоантена.

Google Translation into Bengali: দীর্ঘ এবং অমসৃণ পথের পরে আমরা হোয়াইট ক্যান্ডেলের বেলভেডেরে পৌঁছাই, যানবাহনের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য শেষ পয়েন্ট। উপর থেকে আমরা উপকূল একটি সুন্দর দৃশ্য পেতে ��ারে. শীর্ষে একটি পুরানো ওয়াচ টাওয়ার এবং একটি রেডিও অ্যান্টেনা রয়েছে।

Google Translation into Chinese: 经过漫长而崎岖不平的道路后，我们到达了白蜡烛的美景宫，这是车辆可以到达的最后一个地点。从顶部我们可以看到海岸的美景。顶部是一座古老的了望塔和一个无线电天线。

Google Translation into Korean: 길고 고르지 않은 길을 지나면 우리는 차량이 접근할 수 있는 마지막 지점인 백초의 벨베데레에 도달합니��. 정상에서 우리는 해안의 멋진 전망을 가질 수 있었습니다. 상단에는 오래된 망루와 라디오 안테나가 있습니다.

Google Translation into Hebrew: לאחר שביל ארוך ולא אחיד נגיע לבלוודר של הנר הלבן, הנקודה האחרונה הנגישה לכלי רכב. מלמעלה יכולנו לראות נוף יפה של החוף. בחלק העליון מגדל שמירה ישן ואנטנת רדיו.

Google Translation into Hindi: एक लंबे और ऊबड़-खाबड़ रास्ते के बाद हम व्हाइट कैंडल के बेल्वेडियर तक पहुँचते हैं, जो वाहनों के लिए सुलभ अंतिम बिंदु है। ऊपर से हम तट का अच्छा दृश्य देख सकते थे। शीर्ष पर एक पुराना प्रहरीदुर्ग और एक रेडियो एंटीना है।

Google Translation into Indonesian: Setelah jalan yang panjang dan tidak rata, kami mencapai Belvedere of the White Candle, titik terakhir yang dapat diakses kendaraan. Dari atas kita bisa melihat pemandangan pantai yang indah. Di bagian atas adalah menara pengawas tua dan antena radio.

Google Translation into Japanese: 長く険しい道のりを経て、車両がアクセスできる最後のポイントであるホワイトキャンドルのベルヴェデーレに到着します。頂上からは海岸の素晴らしい景色を見ることができました。頂上には古いものみの塔と無線アンテナがあります。

Google Translation into Kyrgyz: Узун жана тегиз эмес жолду басып өткөндөн кийин биз Ак Шамдын Белведерине, унаалар үчүн эң акыркы чекитке жетебиз. Чокусунан биз жээктин сонун көрүнүшүн көрө алабыз. Үстүндө эски кароол мунарасы жана радио антеннасы бар.

Google Translation into Malay: Selepas laluan yang panjang dan tidak rata, kami sampai ke Belvedere of the White Candle, titik terakhir yang boleh diakses oleh kenderaan. Dari atas kita boleh melihat pemandangan pantai yang indah. Di bahagian atas terdapat menara pengawas lama dan antena radio.

Google Translation into Panjabi: ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਵ੍ਹਾਈਟ ਕੈਂਡਲ ਦੇ ਬੇਲਵੇਡੇਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ, ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਆਖਰੀ ਬਿੰਦੂ। ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦਾ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਾਚਟਾਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਐਂਟੀਨਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: د یوې اوږدې او غیر مساوي لارې وروسته موږ د سپینې شمعې بیلویډیر ته ورسیږو ، وروستی ټکی چې موټرو ته د لاسرسي وړ دی. له پورته څخه موږ کولی شو د ساحل ښه لید ولرو. په سر کې یو زوړ لید برج او د راډیو انتن دی.

Google Translation into Persian: پس از یک مسیر طولانی و ناهموار، به Belvedere می رسیم، آخرین نقطه در دسترس برای وسایل نقلیه. از بالا می توانیم منظره زیبایی از ساحل داشته باشیم. در بالا یک برج دیده بانی قدیمی و یک آنتن رادیو وجود دارد.

Google Translation into Tagalog: Pagkatapos ng mahaba at hindi pantay na daanan ay narating namin ang Belvedere ng White Candle, ang huling puntong mapupuntahan ng mga sasakyan. Mula sa itaas ay makikita natin ang magandang tanawin ng baybayin. Sa itaas ay isang lumang tore ng bantay at isang radio antenna.

Google Translation into Thai: หลังจากเส้นทางที่ยาวและไม่สม่ำเสมอ เราก็มาถึง Belvedere of the White Candle ซึ่งเป็นจุดสุดท้ายที่ยานพาหนะสามารถเข้าถึงได้ จากด้านบนเราสามารถเห็นวิวชายฝั่งได้อย่างสวยงาม ที่ด้านบนเป็นหอสังเกตการณ์เก่าและเสาอากาศวิทยุ

Google Translation into Urdu: ایک لمبے اور ناہموار راستے کے بعد ہم وائٹ کینڈل کے بیلویڈیر تک پہنچتے ہیں، گاڑیوں کے لیے قابل رسائی آخری مقام۔ اوپر سے ہم ساحل کا خوبصورت نظارہ کر سکتے تھے۔ سب سے اوپر ایک پرانا واچ ٹاور اور ایک ریڈیو اینٹینا ہے۔

7 notes · View notes