#Toro Rojo

[browsethestacks]

Deviants

The Official Handbook Of The Marvel Universe #03 (1983)

Art by Mike Mignola

[luci-tr]

[eztr3llxh0sh1mx]

⚾🩷Las Waifus de LMB🩷⚾

Prefiero la flaca que la gorda es la chachis

Espero que lo dsifruten ♡♡

[sheilajsn]

Absenta dulce y la ficción histórica

¡Hola Rinconeros! Este libro me lo prestó mi madre porque lo leyó en su club de lectura. El tema me interesó mucho pues sigue los pasos de la familia francesa Pasquier que emigra a Puerto Príncipe, Haití a fines del siglo xix y luego a Cabo Rojo, Puerto Rico en pos del azúcar. Ada Torres Toro escribe muy bien y desarrolla la historia con buen hilo literario. Sin embargo, no me gustó quen al…

[domainedesromarins]

Palmarès concours 2022 - 6ème

Palmarès concours 2022 – 6ème

Classée 6ème avec 61 points la photo n°10, d’Alfredo Arevalo, “Por el chaleco”. Situation délicate pour le novillero José Rojo face à un novillo de Sánchez Herrero le 3 avril à Las Ventas.

[the-cricket-chirps]

Betye Saar, Rojo Toro, 1964

Betye Saar, The Beast that Pounds the Devil's Dust, 1964

[joseandrestabarnia]

Número de catálogo: P006895

Autor: Ximénez, Miguel

Título: San Miguel Arcángel

Fecha: 1475 - 1485

Técnica: Técnica mixta

Soporte: Tabla

Dimensión: Alto: 123,5 cm; Ancho: 60,8 cm

Serie: Retablo de la iglesia de Ejea de los Caballeros, Zaragoza

Procedencia: Iglesia parroquial de Santa María de Ejea de los Caballeros, Zaragoza; adquirido para el Museo del Prado, 1982.

San Miguel arcángel, representado como joven caballero vestido con armadura cuatrocentista, clava la lanza a Satán, que, rendido a sus pies (Apocalipsis XII, 7-9) en figura de dragón, intenta inútilmente liberarse del arma que lo atraviesa. La brillantez de los colores empleados, rojo, verde, negro, y la abundancia de oro como adorno del nimbo y de los atavíos, colaboran eficazmente en la belleza de la obra. Dada su gran fama como guardián terrenal y salvador de almas, san Miguel se convirtió en patrón de comunidades y personajes de toda condición, siendo uno de los personajes celestes más representados de la pintura gótica española.

Esta tabla constituía la calle lateral izquierda del cuerpo de un retablo dedicado al tema de la Piedad (140 x 81 cm), con la figura de la Virgen María, sedente sobre un altozano, contemplando llena de dolor el cuerpo de su Hijo muerto, yacente sobre su regazo, como resumen de la Pasión. La calle lateral derecha se dedicó a Santa Catalina de Alejandría (P6895), de notable popularidad durante la Baja Edad Media. En el banco del retablo (P2519) se representaron cinco escenas (70 x 40 cm cada una), de las que cuatro se dedicaron a plasmar pasajes de la leyenda de los santos colaterales: de izquierda a derecha, el milagro de Gargano y el toro; la aparición de San Miguel en lo alto del castillo de Adriano, en Roma, para poner fin a la epidemia de peste, ante los ruegos del pontífice Gregorio Magno; Santa Catalina instruyendo a los filósofos en la fe cristiana, y la decapitación de la Santa por orden del gobernador. La calle central se dedicó a la Resurrección de Cristo, que sale del sepulcro sin que lo advirtieran cuatro de los cinco soldados que lo velaban. Esta escena mereció ser elegida por el pintor para poner su nombre: "Miguel Ximénez Me Pinto". En el ático o coronamiento se dispuso el Calvario con el Crucificado acompañado de María y Juan Evangelista.

Este retablo procede de la iglesia de Santa María de Ejea de los Caballeros (Zaragoza), en cuya capilla tercera del lado de la Epístola se encontraba todavía en la segunda mitad del siglo. Y allí permaneció hasta los primeros años del siglo XX en que fue desmembrado y algunas de sus tablas, aquellas que se encontraban en mejor estado, como el banco y las dos tablas laterales del cuerpo del retablo, fueron vendidas a don Raimundo Ruiz, de Madrid, quien, a su vez, las traspasó a don K. Kocherthaler, quien las conservó en su propiedad hasta 1930. En 1930 las cinco escenas del banco pasaban a engrosar las colecciones de pintura medieval del Museo del Prado mientras un coleccionista barcelonés, el señor Fontana, se hacía con las tablas laterales de San Miguel y Santa Catalina. A comienzos de los años ochenta, el Estado español adquiría con destino al Museo del Prado las dos tablas de la colección Fontana.

En esta pintura de Miguel Ximénez se reconoce su tendencia a seguir la corriente naturalista de origen septentrional europeo, fiel a las escuelas pictóricas flamenca y germánica. Por ello, su deuda con la obra del alemán Martin Schongauer (c. 1450-1491) aun cuando, como en otras ocasiones, no se trate de una copia sino de una libre interpretación del grabado.

Posada Kubissa, T. (co.), Últimas adquisiciones: 1982-1995, Madrid, Museo del Prado, 1995, p.22

Información e imagen de la web del Museo del Prado.

[namesforyourenjoyment]

masculine spanish word names

aro [spanish] “ring”

azul [spanish] “blue”

cielo [spanish] “sky”

cinco [spanish] “five”

clemente [spanish] “gracious”

cruz [spanish] “cross”

domingo [spanish] “sunday”

feliz [spanish] “happy”

flores [spanish] “flowers”

galán [spanish] “prince”

inocencio [spanish] “innocent”

julio [spanish] “july”

junípero [spanish] “juniper”

leon [spanish] “lion”

lienzo [spanish] “canvas”

majo [spanish] “nice”

maximo [spanish] “maximum”

monte [spanish] “mountain”

nevada [spanish] “snowfall”

ola [spanish] “wave”

oro [spanish] “gold”

paz [spanish] “peace”

reno [spanish] “reindeer”

reyes [spanish] “king”

rico [spanish] “rich”

rojo [spanish] “red”

romero [spanish] “rosemary”

sabio [spanish] “sage”

salvador [spanish] “savior”

santos [spanish] “saints”

serafín [spanish] “seraph”

sol [spanish] “sun”

toro [spanish] “bull”

zafiro [spanish] “sapphire”

[quincyhorst]

OC Files: White Bull; or EL TORO BLANCO

It is March already; almost a year since this blog started. Figured it was time to finally go to the point and do things I've been holding on for a long time already. Here goes nothing, I guess...

...

When Red Matador (Or locally, Matador Rojo*) was formed, it was obvious that there'd be some controversy. Not everybody was fond of bullfighting being the face of a youth soccer team, and one that even represented Spain aganist the world. Complains both online, written and on TV were made, but nothing seemed enough to do any change. The team still would proceed like normal, and so did the resigned country during the Euroleague. However -and with the start of the FFI-, let's just say somebody decided to protest this... In a very different way.

Meet the White Bull, or in its original language, El Toro Blanco. A mysterious figure that started to appear itself to the Red Matador players. It's style is quite interesting, with clothes that resemble a mix of the "traje de luz" (Matador uniform) yet with some curious modifications, to the point it resembled something entirely different. However, the most notorious part of its design is the huge bull mask it wears, covering completely its face and hair.

Don't let such elegant attire and mysterious looks fool you, this dancer is actually also quite good at soccer. And nothing has proved it better than its first encounters with RM, in which he completely swept the floor with the captain and his two buddies. And the moment information about him leaked to the public; feel free to guess how the media reacted to this. Needless to say, nor Querardo, nor the coach, nor -almost everyone- at the spanish team are really fond of him. To make things even worse, Toro Blanco seems to be clear set with their objective: To prove the world how weak a matador truly is.

...Things didn't seem to look so bright for this team with that dancer around, at least on the Qualifications time. However, as the FFI progressed and Spain got stronger, soon they started to find few ways to counter Toro Blanco (I'd like to say with the use of Matador Feint, but... No, that causes them to react in a different way). Other point was to discover his many weaknesses, such as its limited vision field in distance (Proved by their horrible shots), or his dislike of bright lights. With the power gap between RM and TB decreasing eventually, at least their relationship did grow for the better. Toro was seen less of a nuisance, but more instead of as a rival to grow alongside.

But no matter if its in Madrid or Liocott, one thing is still unanswered.

Who is under the mask?

----

(*That's regarding the original name. On the dub universe the actual team would be "Matadores Rojos", which leads to the shortened version "Los Rojos" that everyone uses instead.)

[sagradaserenidad-cr]

Animal Ally Message for You / Mensaje de un Animal Aliado para Tí

Pick a crystal and card // Escoge un cristal y carta

Take a deep breath, relax your body and clear your mind. Once you feel in the right headspace open your eyes, and let your intuition guide you to the best crystal and card for you.

//

Respira hondo, relaja tu cuerpo y despeja tu mente. Una vez que te sientas en el espacio correcto, abre los ojos y deja que tu intuición te guíe hacia el mejor cristal y carta para tí.

Card Overview

Amethyst - Red Fox // Amatista - Zorro Rojo

Dear ones called by Amethyst, she brings the Red Fox as an ally, red fox is a master of changing shapes and camouflaging herself, she can look like a dog, a log and at the same time move with grace and agility. In Asia, the fox takes on the face of a beautiful woman or even a wise old man. For each tail she wins, she demonstrates a greater mastery of magic, the nine-tailed foxes therefore keep a lot of wisdom. This is why the Fox as an ally reminds us that our exterior is always changing, with her arrival the fox brings a change or perhaps warns you that someone is being false with you. Ask for her help and energy if you occupy camouflage or to be seen.

//

Queridos/das llamada por la Amatista, ella trae de aliado al Zorro Rojo, es maestro de cambiar formas y camuflarse, el puede parecer un perro, un tronco y al mismo tiempo moverse con gracia y agilidad. En Asia, el zorro toma cara de una bella mujer o incluso de un hombre viejo y sabio. Por cada cola que gana, demuestra un mayor manejo de la magia, los zorros de nueve colas por ende guardan mucha sabiduria. Es por esto que el Zorro como aliado nos recuerda que nuestro exterior es siempre cambiante, con su llegada el zorro trae un cambio o quizas te advierte que alguien esta siendo falso contigo. Pide su ayuda y energía si ocupas camuflate o que te vea.

Jade - Cow & Bull // Jade Verde - Vaca y Toro

Dear ones that were drawn to Jade, she brings the Cow and Bull as allies, Cow and Bull are like good masters in the art of knowing how to process. Their slow assimilation shows how they turn something undigestable and turn it into a full meal, it is no surprise why in acient times they were though as Godesses and Gods of fertility no matter how bad the situation was. For us now Cow and Bull are powerful allies that reminds us to relax, let go and enjoy the process, after all the slow rumination allows to even the hardest problems to become digestiveble. They tell us that almost anything can be handled or assimilated if you give it time, don´t be afraid to call on them if you are having trouble assimilating a problem or situation!

//

Querídos/das que se sintieron atraídos por Jade, ella trae a la Vaca y al Toro como aliados, la Vaca y el Toro son como buenos maestros en el arte de saber procesar. Su lenta asimilación muestra cómo convierten algo indigesto y lo convierten en una comida completa, no es de extrañar que en la antigüedad fueran consideradas Diosas y Dioses de la fertilidad sin importar cuán mala fuera la situación. Para nosotros, la vaca y el toro son poderosos aliados que nos recuerdan relajarnos, dejarnos llevar y disfrutar el proceso, después de todo, la rumia lenta permite que incluso los problemas más difíciles se puedan digerir. Ellos nos dicen que casi cualquier cosa se puede manejar o asimilar si le das tiempo, ¡no tengas miedo de llamarlos si tienes problemas para asimilar un problema o una situación!

Nuumite - Honey Bee // Nuumita - Abeja de Miel

Dear ones captivated by Nuumite, she brings HoneyBee as an ally. Honey bees are known for their amazing sense of direction, after all they are able to trace polen and go back home to tell other honeybees. With her body she's able to show the exact angle where the sun hits the polen. Their inner compass is so good they are able to find the sun even on the darkest days. Since the sun represent expansion and movement, in this case it also represents your passions and working on them. So if life is recently feeling dull and dark honey bee reminds us to that it shall pass, and your passions will be reveal again. Call on honey bee if you need help navigating towards joy and happiness or need more organization in your life.

//

Queridos/das cautivados/das por la Nuumita, ella trae a la Abeja de Miel como aliada. Las abejas de miel son conocidas por su increíble sentido de la orientación, después de todo, son capaces de rastrear el polen y volver a casa para contárselo a otras abejas. Con su cuerpo ella es capaz de mostrar el ángulo exacto donde el sol golpea el polen. Su brújula interna es tan buena que pueden encontrar el sol incluso en los días más oscuros. Dado que el sol representa expansión y movimiento, en este caso también representa tus pasiones y trabajar en ellas. Entonces, si la vida recientemente se siente triste y oscura, la abeja nos recuerda que pasará, y tus pasiones se revelarán nuevamente. ¡Llama a la Abeja de Miel si necesitas ayuda para navegar hacia la alegría y la felicidad, o si necesitas más organización en tu vida!

[andivmg]

recommendations for “local” spots in PR? im going over springbreak and im so excited!!! (anything fun do/ explore besides el yunque and san juan?)

omg i love this questionnnn!!!!

so if you get the chance: RENT. A. CAR. There are so many amazing spots in PR but because the public transportation system here might as well be nonexistent, you need a car to get to most of them. so here is the list of my personal fave spots that you need a car for: (dw i will include another list of things that are more local to san juan and also one more thing)

- Playa Sucia, Cabo Rojo: gorgeous beach, i spent a lot of time there in college. you have to walk a bit to get to the actual beach but it’s so worth it. you can also hike up the cliffs surrounding the beach which is so fun and beautiful. and you can go up to the lighthouse which has the most amazing view.

- Crash Boat beach, Aguadilla: another beach, another college me spot. it’s just really cool, people are always playing music, there’s a big ol pier. just very awesome.

- Toro Verde Adventure Park: ZIPLINE. VERY BIG ZIPLINE THAT TAKES YOU 95 MPH. I believe it’s the longest in the US and the third longest in the entire world. the view while you’re on it is unlike anything i have ever seen before 10/10, taking my bf there this weekend.

- Surfing: my fave surf spots are Domes Beach in Rincon. Jobos Beach in Isabela. and La Punta in San Juan. You can search up surf lessons in these beaches and you’ll get a bunch of instructors.

-La Parguera: Bioluminescent bay. It’s so gorgeous and so worth it

- Piñones: Long strip of road with different spots you can get out in and go to the beach in. It’s littered with a bunch of typical puertorican food stands like fried shit that we love. if you want the real PR experience, go on a weekend

Now for some more local San Juan area things to do:

- Again, Surfing: literally just google surf lessons in san juan and a bunch will pop up

- Distrito T-Mobile: Has a bunch of restaurants and live music, definitely a good spot to just kinda hang out in. There’s a huge arcade there as well as one of my fav restaurants: La Central by Mario Pagan (get the truffle butter on the steak)

-La Placita: Drinks. Legal age is 18 here so if you want to PARTY, go here.

-Calle Loiza: same as la placita but more locals go here methinks

-The Place: my fav burger place ever, it’s in Condado. Build your own burger w really good ingredients 10/10

-Pirilo: amazing pizza place. it’s in old san juan so this might be a bit of a cop out but it’s really good regardless.

-Casa Bacardi: Rum factory, you can take a tour and it’s pretty cool

-Paddle Boarding: you can go paddle boarding in Condado Lagoon, if you’re lucky you might even get to see manatees or turtles!!!

- Metropol: my favorite restaurant. they have a bunch of locations but you can’t go wrong with any of them. typical puertorican and cuban food. fucking delicious i can never get enough. (get the sorullitos you won’t regret it.)

Now for the something extra:

-Culebra and Vieques: You can either take a plane or a ferry to either of these islands. They are the most beautiful islands i have ever seen. Very remote so little to no cell service but genuinely so so so worth it because the stars look so amazing at night it’s like nothing i have ever seen before. also Vieques has a bioluminescent beach as well :)

ik some of these are kind of touristy things and not necessarily local but they are genuinely some of my favorite things to do and i will always always always recommend to do at least one of them.

If you google Discover Puerto Rico, that website is amazing and gives you like a million things to do 10/10

here’s a link to my fav youtuber’s vlog where she went to PR and imo she did an amazing job of immersing herself in the culture i adore her: https://youtu.be/KPzqRP0T3ew?si=_sFNg_5kg6N5SGQg

[waltfrasescazadordepalabras]

"EL BISONTE" Montañoso, abrumado, indescifrable, rojo como la brasa que se apaga, anda fornido y lento por la vaga soledad de su páramo incansable. El armado testuz levanta. En este antiguo toro de durmiente ira, veo a los hombres rojos del Oeste y a los perdidos hombres de Altamira. Luego pienso que ignora el tiempo humano, cuyo espejo espectral es la memoria. El tiempo no lo toca ni la historia de su decurso, tan variable y vano. Intemporal, innumerable, cero, es el postrer bisonte y el primero.

Jorge Luis Borges

[mateopgiraldo]

“Detesto esas cosas como el jazz; el cretino de medias blancas que tortura a un toro negro, estriado de rojo; el bric-à-brac de los abstractos; las máscaras rituales primitivas; las escuelas progresivas; la música en los supermercados; las piscinas; los brutos, los pesados, los filisteos con conciencia de clase, Freud, Marx, los falsos pensadores, los poetas hinchados, los impostores y los tiburones.”

Pale fire / Nabokov, V. (1962)

[jartita-me-teneis]

NARBONA TODAY

Díaz Ayuso y MAR: "Hemos rezado por el juez Peinado y por Nacho Cano desde la basílica del Valle de los Caídos. Son mártires del sanchismo"

Isabel Natividad Díaz Ayuso, implacable azote del sanchismo y su director espiritual, el sobrio y siempre comedido Miguel Ángel Rodríguez, han citado a Vito Quiles, la pluma más insigne de la España que madruga y se resiste a morir, para comunicarle que han rezado por Nacho Cano y el juez Peinado desde su retiro veraniego en el Valle de los Caídos.

Miguel Ángel Rodríguez ha sido el primero en tomar la palabra: "Queremos transmitir nuestro afecto y solidaridad a esos dos grandes españoles, anunciando que hemos rezado por ellos ante la tumba del Caudillo. Aunque su cuerpo fue exhumado y trasladado a otro camposanto mediante un rito satánico ordenado por Sánchez el felón, el espíritu del generalísimo continúa aquí y le hemos pedido que interceda ante Dios para que Nacho Cano y el juez Peinado no corran el mismo destino que Calvo Sotelo. Nos hemos arrodillado cogidos de la mano y hemos encendido unas velas que ha traído desde la milla de oro otra víctima del sanchismo, el honorable Alberto González Amador. Desde que es novicio en la abadía benedictina, no cesa de hacer recados con su Maserati. Es muy servicial y piadoso".

Entre frase y frase, Miguel Ángel Rodríguez ha bebido largos tragos de una petaca con el águila de San Juan y el yugo y las flechas. "Es un licor medicinal", ha explicado entre discretos eructos. Después ha intervenido Díaz Ayuso y ha declarado: "Estar en el Valle de los Caídos es maravilloso. Aquí se respira patriotismo y tradición. Me emociona saber que tantos rojos descansan aquí, un monumento concebido para su redención. Pienso que deberían añadir al mausoleo una plaza de toros. Quizás así llovería más en toda España. El Valle de los Caídos podría ser una nueva Covadonga, el inicio de una Reconquista que expulse de nuestro país a comunistas, bolivarianos, podemitas y separatistas. Es decir, a todos los aliados de Hamás y de la civilización cristiana, heterosexual y occidental".

Vito Quiles ha preguntado a Ayuso si estaba leyendo algún libro: "Lo intenté con santa Teresa, pero me aburría. En cambio, me entusiasman los libros del padre Fortea. Con él, he descubierto que Sánchez está endemoniado y necesita urgentemente un exorcismo". Miguel Ángel Rodríguez ha declarado que no es muy aficionado a leer y que prefiere navegar por portales como PornHub y Xvideos. Quiles ha confesado que él también suele frecuentar esos lares, pues su pasión es la verdad desnuda. Mientras hablaban el honesto periodista y el moderado asesor, Ayuso ha sacado un espejo de mano y le ha preguntado: "Espejito, espejito, ¿quién es la más mala del reino?". El espejito ha contestado sin titubeos: "No hay nadie más mala que tú en este reino". Sonriente, Ayuso ha entornado los ojos con un gesto digno de la Reina de Corazones de Alicia en el país de las maravillas, famosa por resolver todos los problemas con un expeditivo: "¡Que le corten la cabeza!".

Este corresponsal, que ha asistido al encuentro del patriótico trío escondido detrás de seto, no ha podido evitar sentir un escalofrío en la nuca, preguntándose si su cabeza continuará mucho tiempo sobre sus hombros.

Desde el Valle de los Caídos, patria espiritual de los Cayetanos, Rafael Narbona, propietario, editor y único redactor de Narbona Today, el diario global en la era posverdad. Solo publicamos noticias rigurosamente falsas.

[parrylp]

Max se levanto de la cama, se acercó para estrechar la mano extendida de Checo, con ese apretón de manos formalizarían su acuerdo. Tomaron sus manos, y algo paso, el fuego de ambos incendio por completo sus corazones. —Max, no puedo dejarte ir sin que siquiera me ayudes a quitar el estrés —Le decía a Max mirando directamente sus ojos. —Checo, por favor, hazme tuyo. —Checo, tomo a Max para recostarlo en la cama, se abalanzo sobre el, el neerlandés no podía ocultar el deseo por el mexicano, los besos suaves y prolongados se hicieron notar, la respiración de ambos comenzó agitarse, era justo lo que necesitaban, lo que añoraban, en realidad es que desde su primer encuentro es lo único que deseaba. —¿No pudiste aguantar? —Mientras rozaba con su virilidad a Max. —Cállate y házmelo. —Decía al mismo tiempo que rodeaba con sus piernas la cadera de Checo.

Después de Brasil - Austin by @JesseAnderson13 en Wattpad

https://www.wattpad.com/myworks/355920461-toros-rojos-el-inicio-del-fin

[labitacoradelhombresolitario]

Del cuaderno... (XVIII)

BUEYES

Definí hace poco la poesía, en una de mis muchas cartas —«mensajes en botellas rotas»—, como un afterthought, un «se me ocurrió después» que a menudo no se manifiesta hasta pasado el hecho; y tiene su sentido: estábamos viviendo, estábamos inmersos en la dicha del puro momento no consciente, respirando en lo eterno del instante sin saber que lo echaríamos de menos. Y así esta mañana, fresca y batida por el viento, de comienzos de este mes de junio, viendo los vencejos recorrer el cielo como invisibles hilos de corriente eléctrica en movimiento, escuchando al mirlo en algún lejano huerto (imaginado, pues no hay en este barrio huertos; pero para algo ha de servirnos ser poetas) y dejando que el monótono metrónomo del terapéutico reloj hiciera resonar su pulso en la quietud de mi mañana, a solas con mi ser, con mi pasado, con mi «vislumbre de inminencia», que ahora fragua en la blancura inmarcesible de la página como el recuerdo de un hato de bueyes que lentamente hubieran desfilado por la angostura del camino.

[02/06/24]

Adolf Mackeprang: Bueyes en Italia (1871)

CARA Y CRUZ

Termina el día y es como la cara complementaria de la moneda que en mi mano tenía cuando la jornada empezó.

Esta mañana, temprano, surgió el impromptu que más arriba figura en verso, pues me vino en forma de poema. El temblor lírico me había estado rondando desde ayer; sentía espesarse dentro de mí el torrente de la llamada poética. A veces ocurre todavía que el anhelo de escribir llega con la dulce pureza inspirada de hace más de cuatro décadas, cuando empecé a componer poemas. Eran entonces breves y vaporosas las piezas que concebía, y se presentaban como ensoñaciones deshilachadas en la página, meros apuntes que recogía con mano inquieta en cualquier papel.

Transcurrido el tiempo, aquellos esbozos fueron a parar a mi volumen Diecisiete poemas, cuya versión más primitiva se tituló «Sur» (y también «El Sur y otros poemas») y llegó a contener unas treinta y cinco o cuarenta composiciones. Recuerdo que mandé el original a la editorial EDHASA, y que me contestaron con una amable carta mecanografiada en un elegante folio timbrado, de color blanco hueso, orillado con un hilo rectangular de color rojo. Me agradecían el envío con suma cortesía. Lo que no consigo recordar es si añadían alguna otra explicación. Mi libro no podían publicarlo, pero la misiva que me mandaban no era el burdo rechazo al uso. Era una carta gentil y respetuosa; nunca olvidaré —pese a la negativa que me comunicaba— la cálida impresión que me causó. Debo de conservar en alguna parte el documento; tal vez esté entre los ajados archivadores de cartón en los que guardo suvenires literarios diversos de aquellos años. La fecha era 1983; hace ya más de cuatro décadas.

A principios de los 80 vivía yo en Oviedo; acababa de trasladarme allí, para dedicarme a la enseñanza del inglés en una academia de idiomas ubicada en un callejón escalonado que descendía desde la calle Flórez Estrada hasta el estadio Carlos Tartiere (hoy desaparecido de ese lugar) y que se llamaba pasaje de los Nogales. Era bien bonito el nombre de la vía, aunque los nogales, como tantas veces ocurre con las múltiples especies arbóreas cuya denominación puebla la toponimia de nuestras ciudades, brillaran por su ausencia; tal vez los hubiera habido en alguna época anterior, cuando aquellos predios eran prados, pues toda esa zona de Oviedo, en los alrededores de la avenida del Cristo, subiendo hacia Buenavista, era en buena medida de reciente desarrollo urbano.

Aquella época de mi vida fue de emancipación y descubrimiento. Tenía yo veintiún años recién cumplidos, y hasta entonces, en mis escasos desplazamientos por la piel de toro, no había subido más allá de Madrid. Asturias era un mundo nuevo, muy diferente de la tierra levantina en la que me había criado; y hace cuarenta años, en un orbe todavía preglobalizado (y una España que ni siquiera formaba parte del Mercado Com��n), los contrastes eran más vivos y marcados que hoy.

Echo de menos la lluvia de Asturias, sus olores, los pinchos de las cafeterías de Oviedo en los ochenta —donde un cortado costaba treinta y cinco o cuarenta pesetas—, los amables camareros con su casaca azul y su pajarita negra, el aromático bullicio de la plaza del Fontán (lustros antes de su reforma), los paseos por el Campo de San Francisco, las visitas a la librería Ojanguren, la gente cantando en las sidrerías.

En Vetusta terminé mi ópera prima poética, y en Vetusta seguía residiendo cuando el libro vio por fin la luz, en 1986, en la imprenta malagueña de Ángel Caffarena. El poemario se había quedado en chasis: diecisiete breves piezas. ¡Si llego a seguir quitando poemas, me quedo sin libro! Eran tiempos en los que escribía ocasionales composiciones, cuando de tarde en tarde llegaban, sin ninguna prisa y sin expectativa alguna; pero con una especie de convencimiento espiritual absolutamente genuino, más intenso y verdadero —lo describiría como rimbaldiano— que el que jamás haya podido sentir después. Me pasaba largas noches leyendo, y días enteros callejeando («cuerpo solo tantas horas», como digo en una de las piezas de aquel volumen, titulada «Umbrales»). No era yo «poeta» todavía, ¡y es posible, sin embargo, que fuera más poeta que nunca!

Mandar un primer librito de versos a EDHASA (Editora y Distribuidora Hispanoamaericana, S. A.), la casa que a finales de los 70 sacó en España el Viaje al fin de la noche, de Céline, en la traducción de Carlos Manzano (que fue precisamente lo que a mí me dio pie para remitirles mi humilde manuscrito), es una ocurrencia cuya candidez deja pasmado. ¡Osada es la ingenuidad! Aunque se rige —la ingenuidad— por sus propias normas: no hay nada que en el fondo tenga más aplastante sentido innato de la lógica. Esa naïveté no la he perdido; no del todo, a Dios gracias. Sigue impregnando cuanto hago, en la literatura y en mi vida personal. La ingenuidad me mantiene joven y despierto; y es lo que conserva frescos mis escritos.

[02-03/06/24]

ROGER WOLFE